「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

When the cooling water temperature does not reach a prescribed high temperature at the time when the low load is applied, or when it does not reach a prescribed low temperature at the time when the high load is applied, it is determined that certain abnormality occurs in the cooling water temperature control means by an ECU 30 attaining this failure diagnostic means.例文帳に追加

冷却水温が低負荷時に所定の高水温、または高負荷時に所定の低水温に達しないときには、故障診断手段を達成するＥＣＵ３０で冷却水温制御手段に何らかの異常が生じていると判断する。 - 特許庁

At a certain time before program switchover timing, a caption mute signal generator 35 in a caption output unit 300 generates a caption mute signal constituted of a caption erasure packet for muting the output of the caption data of the above program and a caption dummy data.例文帳に追加

字幕出力装置３００の字幕ミュート信号発生部３５は、番組の切り替わりタイミングの一定時間前にこの番組の字幕データの出力をミュートする字幕消去パケットと字幕ダミーデータとで構成される字幕ミュート信号を発生する。 - 特許庁

Furthermore, during photographing, an image photographed by the camera 32 of a photographing section 51 is captured by an image capturing section 53 and a brightness of the image is monitored by a brightness monitoring section 54 for a certain period of time in order to detect whether a user is performing iris authentication.例文帳に追加

更に、撮影時は、使用者が虹彩認証を行おうとしているかを検知するために、撮影部５１のカメラ３２で撮影した画像を画像キャプチャ部５３にてキャプチャしておき、明度監視部５４により当該画像の明るさを一定時間監視する。 - 特許庁

Since the high-accuracy A/D converter performs high-accuracy signal conversion with a certain signal level as a center, the number of comparators and power consumption can be reduced in comparison with the conventional case of performing conversion with equal accuracy over the full signal width.例文帳に追加

高精度アナログ／ディジタル変換器がある信号レベルを中心として高精度の信号変換を行うので、従来型の信号幅全域に渡って等しい精度で変換を行う場合に較べて比較器の個数、並びに消費電力を削減できる。 - 特許庁

In this electric device (copying machine), respective constituting components, such as paper feeding rollers 1, 3 of papers P1, P2, separation rollers 2, 4, a transfer roller 5, a motor 6 driving these rollers and a sensor 7 detecting the presence or absence of paper at a certain position are controlled by the CPU 103 of a control circuit 8.例文帳に追加

用紙Ｐ１，Ｐ２の給紙ローラ１，３、分離ローラ２，４、搬送ローラ５及びこれらのローラを駆動するモータ６、並びにある位置での用紙の有無を検知するセンサ７などの各構成部品を制御回路８のＣＰＵ１０３にて制御する。 - 特許庁

A signal processing circuit is equipped with an automatic gain control circuit 20 and amplifies the signals at a certain amplification rate determined on the basis of a synchronous signal level having a positive potential to a black level contained in the high-vision video signals.例文帳に追加

オートゲインコントロール回路２０を含み、ハイビジョン映像信号に含まれる黒レベルに対して正の電位を有する同期信号レベルに基づいて定められた増幅率で信号を増幅する信号処理回路によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a leukocyte recognition device provided with a leukocyte recognition means for recognizing quantity of leukocytes for every lapse of certain time based on collapse extent (extent of oldness) of the leukocytes in order to monitor quantity of the leukocytes accompanied by time lapse from microscopic image.例文帳に追加

顕微鏡画像より、時間経過を伴った白血球の量をモニターするために、白血球の崩壊程度（新旧の程度）による、時間経過毎の白血球の量を認識する白血球認識手段と、を備える白血球認識装置を提供する。 - 特許庁

Reflectivity coefficients, permeation coefficients and scattering lengths of the charged particles in a certain layer are provided on the energy section basis of the charged particles entering the layer, and on the energy section basis of the charged particles permeating the layer or reflected on the layer.例文帳に追加

ある層における荷電粒子の反射係数、透過係数および散乱長は、その層に入射する荷電粒子の前記エネルギー区分ごとで、かつその層を透過する荷電粒子またはその層で反射される荷電粒子の前記エネルギー区分ごとに与えられる。 - 特許庁

Whether a conflict mineral is deemed “necessary to the functionality” of a product or “necessary to the production” of product depends on the issuer’s particular facts and circumstances, but there are certain factors we believe issuers should consider in making their determinations.例文帳に追加

紛争鉱物がある製品の「機能に必要」である、または「生産に必要」であると見なされるか否かは、発行人に固有の事実と状況に左右されるが、発行人が自らの判断を行う際に検討すべきであると我々が考える要素がいくつかある。 - 経済産業省

The surplus margin did not increase despite a certain number of surpluses consistently recorded in chemical goods and food, and, meanwhile, since the deficit margin of mineral fuels and other industrial goods largely increased after 2003, the total deficit margin increased quickly until 2008.例文帳に追加

化学品と食品では一定の黒字を計上し続けているものの黒字幅の増加には至らず、一方で鉱物性燃料とその他工業製品の赤字幅が2003年ごろから大幅に増加したため、全体の赤字幅も2008年まで急速に拡大している。 - 経済産業省

In this sense, the verification was process of reviewing a national policy, which was carried out regardless of the positions and opinions of the parties involved; those who carried out the Task were by no means limited to one certain position, and its role goes far beyond the condemnation of the past.例文帳に追加

この意味で、検証はそれぞれの立場と主張の枠を超えて進められた、国家政策の点検作業であり、本事業の担い手は決して一つの立場に限定されるものではなく、その役割は決して、過去の断罪だけにとどまるものではない。 - 厚生労働省

However, certain varieties of which seed rice or rice husks that existed (even in very small quantities) were revived as sakamai through the application of biotechnology, by repeating breedings for several years and obtaining quantity sufficient for sake production; today these varieties are gradually being delivered again. 例文帳に追加

しかし種籾や籾殻などがわずかでも残存していたものは、バイオテクノロジーなどの力も借り、何年かにわたる育種を繰り返し、酒造りに足るだけの収量を得ることで酒米として復刻され、再び徐々に出荷されているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These holes are used to discharge excrement, eggs and sperm as well as water inhaled into the mantle in the process of branchial respiration, and the number of the holes is always within a certain range as the oldest hole becomes clogged up as a new hole is created during the growth of the shell. 例文帳に追加

この穴はえら呼吸のために外套膜に吸い込んだ水や排泄物、卵や精子を放出するためのものであるが、殻の成長に従って順次形成された穴は古いものからふさがっていき、常に一定の範囲の数の穴が開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a certain period from the late 1980's, in the New Japan Pro-wrestling, Seiji SAKAGUCHI who was the vice president employed a cook serving concurrently as a janitor of the dojo because young wrestlers said "chankoban is a hard job" (but the cook and young wrestlers cook it together now). 例文帳に追加

新日本プロレスでは1980年代末からの一時期、若手レスラーが「ちゃんこ番が大変です」との理由から、副社長だった坂口征二が調理人を道場の管理人兼任で雇っていた（現在は賄い人と若手レスラーの共同作業という）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a test result that indicates an individual is affected and/or has a certain gene mutation when he or she is actually unaffected and/or does not have the mutation; i.e., a positive test result in a truly unaffected or mutation-negative individual. 例文帳に追加

ある個人が実際には非罹患および/または突然変異を有していないにもかかわらず検査によって罹患および/または突然変異を有すると示されることで、例えば、本当は非罹患または突然変異陰性の個人において検査結果が陽性となること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A static library is like a Unix .a file; it contains code to be included as necessary.An import library is basically used only to reassure the linker that a certain identifier is legal, and will be present in the program when the DLL is loaded.例文帳に追加

静的ライブラリは Unix における .a ファイルに似ています;このファイルには、必要に応じて取り込まれるようなコードが入っています。 インポートライブラリは、基本的には特定の識別子が不正ではなく、DLL がロードされた時点で存在することを保証するためにだけ使われます。 - Python

To assemble a lattice member simply at the arbitrary place of installation at low cost, to vary the magnitude of size, depth and height in a certain extent and to increase even connecting strength at a time when the latticed member and member are to be connected.例文帳に追加

任意の設置箇所に格子状の部材を簡易にかつ低コストで組み立てることができ、寸法の大きさや奥行きや高さのある程度の変更が可能であり、しかも、格子状の部材と部材を連結する場合の連結強度も高くすることを課題する。 - 特許庁

Since the magnetic substance has thickness in the radial direction of a disk-shaped magnet that is determined by a deformed hole inside the disk-shaped magnet, and the magnetic flux density of the magnet surface changes linearly with its rotation angle within a certain necessary drive range, high-accuracy position detection becomes possible.例文帳に追加

磁性体は、円盤状磁石内側に異形穴により決まる磁石径方向厚みを持ち、ある必要な駆動範囲内での磁石表面磁束密度が回転角に対して線形的に変化するので、精度の高い位置検出が可能である。 - 特許庁

The characters, pictures, patterns, symbols, etc. are created in various sintered compacts by partially subjecting the sintered compacts to irradiation with the heat of a high temperature for a certain time to liquefy or sublimate these parts, changing the irradiation positions and similarly irradiating these parts, and continuously repeating such processes.例文帳に追加

各種焼結体に対し、高温の熱を部分的に一定時間照射する事により、その部分を液状化、もしくは昇化させ、照射位置を変えてまた同様に照射し、その工程を連続して繰り返して文字や絵・模様・記号等を作る。 - 特許庁

In this program, when the router 4a (router 4a of first client 2a) of a certain player does not have capability to open a port, clients 2a and 2c (second clients) connected to a router having capability to open the port are detected by the control part 101 of a server 1.例文帳に追加

本プログラムでは、あるプレイヤのルータ４ａ（第１クライアント２ａのルータ４ａ）が、ポートを開放する能力を有していない場合、ポートを開放する能力を有するルータに接続されたクライアント２ｂ，２ｃ（第２クライアント）が、サーバ１の制御部１０１に検出される。 - 特許庁

This device has a termination means which discriminates the state of reference clock signals 1 supplied from the outside according to a down signal 21 of a phase comparator 3, and terminates oscillation of a VCO 6 if there is no change in the reference clock 1 for a certain period of time.例文帳に追加

外部から供給される基準クロック信号１の状態を位相比較器３のＤＯＷＮ信号２１より判別し、一定の期間基準クロック１に変化が見られない時にはＶＣＯ６の発振を停止させる停止手段を備えている。 - 特許庁

To represents a user's location information detected by a certain position detection device capable of displaying correctly the user's location information into own coordinate system even in the case of fixed location detection system and moveable location detection system are mixedly existing.例文帳に追加

本発明は、固定型の位置検出装置と移動型の位置検出装置とが混在する場合であっても、ある位置検出装置で検出されたユーザの位置情報を正確に自己の座標系で表現することのできる位置算出システムを提供する。 - 特許庁

A connector 10 comprises: pre-aligners 20 having a plurality of terminal holding recesses 22; a plurality of terminals 30 each of which is fitted into and held by each of the plurality of terminal holding recesses 22 in a certain posture; and a housing body portion 40 that is metal-molded with the pre-aligners 20 inserted thereinto.例文帳に追加

端子保持凹部２２を複数有するプリアライナ２０と、複数の端子保持凹部２２のそれぞれに一定姿勢で嵌め込み保持された複数の端子３０と、プリアライナ２０をインサート物として金型成形されたハウジング本体部４０と、を備えるコネクタ１０。 - 特許庁

To solve a problem that no desired object ID can be acquired unless by sequentially retrieving several MIB files, for example, when a certain object ID is attempted to be retrieved when structure of one MIB tree is defined by being distributed in a plurality of MIB files.例文帳に追加

ある１つのＭＩＢツリーの構造が複数のＭＩＢファイルに分散されて定義されていると、たとえば、あるオブジェクトＩＤを検索しようとした場合、幾つかのＭＩＢファイルを順に検索しないと、所望とするオブジェクトＩＤを取得することはできない。 - 特許庁

In this case, for at least a certain region of the input gradation value, the dot arrangement is decided based on a specific dot arrangement deciding matrix configured so that the dot forming state may approximate more closely to the predetermined characteristic than the dot arrangement deciding matrix.例文帳に追加

ここで、入力階調値の少なくとも一部の領域においては、ドットの形成状態がドット配置決定用マトリクスよりも所定の特性にさらに近づくように構成された特定のドット配置決定用マトリクスに基づいてドット配置を決定する。 - 特許庁

Here, when the tray unit 40 is opened due to the generation of a certain trouble in the state that the ball passage 70 is full with pachinko balls PB, the lever member 105 of the holding units 100 holds the operation part 164 of the full state detector 140 at the full state detection position.例文帳に追加

ここで、球通路７０がパチンコ球ＰＢで満タンの状態で何らかのトラブルが発生して皿ユニット４０を開放する場合、保持ユニット１００のレバー部材１０５が、満タン検出器１４０の操作部１６４を満タン検出位置に保持する。 - 特許庁

Some embodiments contemplate that each processor may resin within its own computer processor system (each computer processor system being in communication with the other), wherein each computer processor system executes specified functions to control, and maintains certain parameters associated with the manufacture of the wafer.例文帳に追加

一部の具体例では、各プロセッサがそれ自身のコンピュータプロセッサシステム内に属し（各コンピュータプロセッサシステム同士は連絡している）、各コンピュータプロセッサシステムは、特定の関数を実行し、ウエハ製造に伴う特定のパラメータを制御しこれを維持することを想定している。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing system, information processing program, computer readable recording medium with the information processing program recorded thereon and information processing method in which an article that a user who purchased a certain article, may purchase later can be accurately identified.例文帳に追加

ある商品を購入したユーザが後に購入する商品を正確に特定できる情報処理装置、情報処理システム、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

This electric power steering device comprises a masking means 32 for applying masking processing to prevent an engine speed signal N or a vehicle speed signal V from being received from an engine speed sensor 17 or a vehicle speed sensor 16 in a certain time t0 after the ignition switch 30 is turned on.例文帳に追加

イグニッションスイッチ３０がオンされてから一定時間ｔ０の間は、エンジン回転数センサ１７あるいは車速センサ１６からのエンジン回転信号Ｎあるいは車速信号Ｖを受付けないようにマスク処理を施すマスク手段３２を備えた。 - 特許庁

Each slot for two types of the cards is disposed at top and bottom position and a certain of the second contact terminals 50 for the second cards are disposed to be pressure-inserted in the reverse direction from the other second contact terminals 50 and the first contact terminals 40 for the first cards.例文帳に追加

二種類のカード用の各スロットを上下に配し、第２のカード用の第２のコンタクト端子５０の一部がこれ以外の第２のコンタクト端子５０および第１のカード用の第１のコンタクト端子４０と圧入方向が逆になるように配置している。 - 特許庁

To provide an elevator system which permits safe refuge operation by means of an elevator by checking circumstances of a destination floor beforehand when displacing an elevator to a certain floor and rescuing refugees in a time of disaster and to provide an operation control method for the same.例文帳に追加

災害時に、ある階床にエレベータを移動させて避難者を救出する際、移動先階床の状況を前もって確認することによりエレベータによる安全な避難運転を可能としたエレベータシステム及びその運転制御方法を提供する - 特許庁

The massage machine 1 measures a flicker value of a person being massaged using a flicker value measuring part 30c of a remote controller 30, gives massage according to a certain massage program, and measures a flicker value of the person being massaged again in the same way.例文帳に追加

マッサージ機１は、リモートコントローラ３０に設けられているフリッカー値測定部３０ｃを用いて被施療者のフリッカー値を測定した後に特定のマッサージプログラムにしたがってマッサージを実行し、その後再度被施療者のフリッカー値を同様にして測定する。 - 特許庁

Meanwhile, a transmission instruction signal B which rises after a certain delay time from the time when the transmission instruction signal A rises is supplied to the driving amplifier 1 via a time constant circuit 6, in order to drive the driving amplifier 1 from the time when the transmission instruction signal B rises.例文帳に追加

一方、送信指示信号Ａの立ち上がり時から時間的に遅れて立ち上がる送信指示信号Ｂを時定数回路６を介して駆動増幅器１に供給して、送信指示信号Ｂの立ち上がり時から駆動増幅器１を駆動する。 - 特許庁

To provide a self-synchronized stream enciphering system with which the mutual correlation of the sequence obtained by deciphering the cipher text, generated by a certain key, by using another key is extremely small in comparison with the sequence of plaintext and key setting is made easy.例文帳に追加

ある鍵によって生成された暗号文の系列を異なる鍵で復号した場合の系列が、平文の系列と比較した場合、その相互相関が極めて小さくなり、かつ、鍵の設定が容易であるような自己同期型ストリーム暗号システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that while an advertiser can make a customer who belongs to a target group watch an advertisement by defining a customer attribute of the target group in an Internet TV or the like, the advertiser can not freely control a program and an advertisement watched by a certain viewer.例文帳に追加

インターネットTVなどにおいて、広告主はターゲットグループの顧客属性を定義するなどして、ターゲットグループに属する顧客に広告を視聴させることが出来るが、特定の視聴者の視聴する番組や広告を自由に制御することができない。 - 特許庁

To provide a braking device of a wheelbarrow devised to carry out speedy and certain braking operation by drawing up a brake wire at a large stroke only by slightly drawing up a brake rod by light force even by a person weak in grasping power such as an elderly person and a woman.例文帳に追加

手押し車の制動装置であって、高齢者や女性等の握力の弱いものであっても、軽い力でわずかにブレーキ杆を引き上げるだけで、ブレーキワイヤーが大きなストロークで引き上げられて、迅速、且つ、確実なブレーキ操作を行えるようにする。 - 特許庁

A film with favorable printability is obtained by employing a polyamide film as a base material under the condition that an acrylic compound coats a skin and, in addition, proper amounts of natural organic waxing compound and organic fine particles are added as a slip component to the coating layer so as to ensure a certain degree of the sliding advantage.例文帳に追加

ポリアミドフイルムを基材として、表層にアクリル系化合物をコートし、又そのコート層に滑り成分として、天然有機系ワックス剤及び有機系の微粒子を適切量添加することにより、滑り性をある程度確保し、印刷適正が良いフイルム。 - 特許庁

To always stably keep a space between a lower face constitution part and an upper face constitution part constituting a bag-shaped body above a certain distance in a filter apparatus having the bag-shaped body made of a filtering material attached to a fuel sucking part.例文帳に追加

燃料の吸い込み部に取り付けられるフィルタ材よりなる袋状体を備えたフィルタ装置において、この袋状体を構成する下面構成部と上面構成部との間に常時一定以上の間隔を安定的に確保させるようにする。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing a shoulder strap, always attached to a handbag and also serving as a shoulder bag, from hanging down in the course when the mode of the bag is changed from the shoulder bag mode to the handbag mode, and capable of automatically gathering the shoulder strap to a certain position without requiring a labor of a user.例文帳に追加

手提げ、肩掛け兼用バッグにてショルダーベルトを常設する場合、肩掛から手提げに切り替えた際に、ショルダーベルトが成り行きのまま垂れ下がることを防ぎ、人手を煩わす事無く自動的に一定の場所に集める事ができる手段を講じる。 - 特許庁

Discharging time of each catwhisker 51 or charging time of a photoreceptor drum 3 is counted, a cylindrical sliding section 54 is rotated in the direction of the arrow D by a rotation driving section 56 whenever the counted time increases by a certain time, and the position of each catwhisker 51 is changed.例文帳に追加

各針電極５１の放電時間もしくは感光体ドラム３の帯電時間を計時し、この計時時間が一定時間増える度に、回転駆動部５６により円柱スライド部５４を矢印方向Ｄに回転させて、各針電極５１の位置を変更する。 - 特許庁

Members in the early stages of development can raise their standard of living by promoting the establishment of infant industries. This effort may require certain government support and the goal of establishing the industry may not be realistically attainable within the confines of the GATT.例文帳に追加

開発の初期の段階にある加盟国においては、幼稚産業の確立を促進することによりその国民の一般的生活水準を引き上げるため、政府の援助が必要とされ、GATT に合致した措置ではその目的を実際に達成し得ない場合があり得る。 - 経済産業省

If we look next at the proportion of enterprises using quick loans according to number of employees, we find that the proportion increases as the number of employees decreases, providing evidence that they play a certain role in promoting lending to SMEs (Fig. 2-2-29).例文帳に追加

次に、従業員規模別にクイックローンを使っている企業の割合を見てみると従業員規模が小さい企業ほど使っている割合が高くなっており、中小企業向け融資の促進に一定の役割を果たしていることが分かる（第2-2-29図）。 - 経済産業省

Because the benefit per resident obtained from this relationship and the cost per resident estimated from a city's project spending coincide at a certain population density, it is concluded that a decline in population density due to the spread of the central urban area should be avoided.例文帳に追加

そして、この関係から求められる住民一人当たりの受益と、市の事業費から試算した住民一人当たりの負担額が一致するのはある人口密度の場合であることから、市街地の拡散による人口密度の低下は避けるべきであるとしている。 - 経済産業省

In addition, there is a special tax measure that allows the deduction, from corporate and income tax statements, of a certain proportion of research expenses for joint experimental research by private companies and universities. 例文帳に追加

文部科学省では、 「大学等産学官連携自立化促進プログラム」を実施しており、大学等の研究成果を戦略的に創出・管理・活用を図る体制の強化や、産学官連携コーディネーターを通じた大学等の産学官連携活動の支援を実施している。 - 経済産業省

At that time, as an entry condition for generation firms, the state government made it an obligation (local content requirement) to use more than a certain ratio of added-value facilities of solar power generation and wind power generation (assembling or procurement of raw materials) that were added in-state.例文帳に追加

その際、同州政府は、発電事業者等の制度参入条件として、一定割合以上の付加価値（組立てや原材料の調達等）が同州内で付加された太陽光・風力発電設備を使用することを義務化（ローカルコンテント要求）した。 - 経済産業省