「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle camera constituted so that a range from the true side direction toward the rear side can be included within the field range of side field around a vehicle to a certain extent, and distinctly picking up the image of the side field by totally reflecting light from the side field in a prism.例文帳に追加

車両周辺の側方視野の視野範囲内に真側方方向から後側への範囲を或る程度含めることができ、且つ側方視野からの光をプリズム内で全反射させて側方視野を鮮明に撮像できる車載カメラを提供する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to provide a certain contact state of a first terminal fitting 13 and a second terminal fitting 23 as a guide pin 22 is inserted into a guide hole 18 at first and the room lamp 3 and the terminal unit 8 are positioned even in such the one process.例文帳に追加

また、このような一工程だけであっても、最初にガイドピン２２がガイド穴１８内に挿入されて、ルームランプ３と端子ユニット８との位置決めがなされるため、第１端子金具１３と第２端子金具２３の確実な接触状態が得られる。 - 特許庁

Further, the 1st lens group is constituted by using a lens using a special low-dispersion glass material or an abnormal-dispersion glass material satisfying a conditional expression (1), then, the axial chromatic aberration arising in the 1st lens group at a telephoto end is reduced to a certain extent.例文帳に追加

さらに、第１レンズ群を、条件式（１）を満たすような特殊低分散硝材もしくは異常分散硝材を使用したレンズを用いて構成することにより、望遠端において第１レンズ群で発生する軸上色収差をある程度低減する。 - 特許庁

Therefore, the air bleeding operation time can be shortened compared to a conventional case in which an air bleeding operation for a certain amount of time is performed every time a heat pump device performs a boiling operation, and the flow rate of low temperature water into the hot water storage tank can be suppressed.例文帳に追加

したがって、従来のようにヒートポンプ装置が沸き上げ運転を行なう毎に一定時間のエア抜き運転を行なう場合より、エア抜き運転時間を短縮することができ、貯湯タンク内への低温水の流入量を抑制することができる。 - 特許庁

Further, in order that aberrations fall within the range of certain acceptable values, the thickness t of the light transmission layer is set within the range of f(n)-t1≤t≤ f(n)+t2, employing constants t1, t2 determined based on an acceptable value of aberration and function f(n) of the refractive index n.例文帳に追加

更に収差が一定許容値以内となるように、光透過層の厚さｔが、収差の許容値に基づいて決定される定数ｔ１，ｔ２と、屈折率ｎの関数ｆ（ｎ）を用いて、ｆ（ｎ）−ｔ１≦ｔ≦ｆ（ｎ）＋ｔ２の範囲に設定される。 - 特許庁

To provide a delivery service support system to enable a quick and certain delivery responded to a stay-at-home situation of a consignee by a deliverer grasping the stay-at-home situation of the consignee in real time while considering security of the consignee side.例文帳に追加

配送業者が、荷物受取人の在宅状況を受取人側のセキュリティに配慮しつつリアルタイムに把握することで、受取人の在宅状況に応じた迅速で確実な配送が行うことが可能となる配送サービス支援システムを提供する。 - 特許庁

This disk array device 15 is a logical drive including plural disk devices 152 arranged in parallel to each other and can improve its fault resistance by using the redundant data for reproducing the data on a certain device 152 by means of the data on another devices 152.例文帳に追加

ディスクアレイ装置１５は、複数のディスク装置１５２を並列配置した論理的なドライブであり、いずれかのディスク装置１５２上のデータを他のディスク装置１５２上のデータを用いて再生するための冗長データをもつことにより耐障害性を向上させている。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus employing a wireless communication method for causing a radio node relating to information transmission to select the same frequency in an ad hoc network whereon information is transmitted from a certain radio node to another radio node via one or more radio nodes.例文帳に追加

ある無線ノードから別の無線ノードへ１以上の無線ノードを経由して情報を伝送するアドホックネットワークにおいて、情報伝送に関与する無線ノードに同一の周波数を選択させる無線通信方法を使用する無線通信装置を提供すること。 - 特許庁

Data input when a certain user utilizes the template last time is displayed in input columns 301, 304 and 305 on a screen 340 displayed on the mobile terminal, when the user uses the template for preparing a business trip application fourth time or more.例文帳に追加

或るユーザが出張申請作成用のテンプレートを４回目以上に利用する場合の、携帯端末で表示される画面３４０では、入力欄３０１，３０４，３０５に、当該ユーザが、前回当該テンプレートを利用した際に入力したデータが表示される。 - 特許庁

In such a constitution, the same edition can be made by an operation to pause at least playback data as an edition result obtained by a process that e.g. a certain one track is divided and the divided other data is deleted.例文帳に追加

このような構成であれば、少なくとも再生データを一時停止させるという操作によって、例えば或る１トラックを分割して、分割された他方のデータを削除するという過程によって得られる編集結果と同等の編集を行うことができる。 - 特許庁

To reduce overlapping use of a resource when the same document as a document output from a certain terminal device is output with a print command from another terminal, in a system where a plurality of information processors are connected to a plurality of outputting devices.例文帳に追加

複数の情報処理装置と複数の出力装置とが接続されたシステムにおいて、ある端末装置により出力された文書と同じ文書を、他の端末からの印刷指示により出力する場合のリソースの重複した利用を削減する。 - 特許庁

In a change-over valve for alternately making the certain amount of service water flow to two output ports provided to a valve body using a water pressure supplied from a water pipe, the float valve of a vacuum breaker is provided with a buoyancy increasing means.例文帳に追加

水道管からの供給水圧を利用して弁本体に設けられた二つの出力ポートにそれぞれ一定水量の水道水を交互に流すための切り換え弁装置において、バキュームブレーカーのフロートバルブに浮力増加手段を設けるようにした。 - 特許庁

The control circuit 30 executes the scanning of frequency bands of digital television broadcasting, and when a digital television broadcast is received in a certain channel during the scanning, inputs a data group of channel data for receiving the channel and the data of information obtained by the channel.例文帳に追加

制御回路３０は、デジタルテレビ放送の周波数帯のスキャンを実行し、このスキャン中に、あるチャンネルでデジタルテレビ放送が受信されたとき、そのチャンネルを受信するためのチャンネルデータと、そのチャンネルで得られる情報のデータとのデータ組を取り込む。 - 特許庁

This method measures a glass transition temperature of at least one prepreg among multiple prepregs, selects only the prepregs with a glass transition temperature in a certain glass transition temperature range, and uses them as circuit board materials.例文帳に追加

本発明は、前記複数枚のプリプレグのうち少なくとも１枚のプリプレグのガラス転移温度を測定し、特定のガラス転移温度範囲内のガラス転移温度を有するプリプレグのみを選択し、そのプリプレグを基板材料として回路基板を製造するものである。 - 特許庁

A system transfers data to plural address devices from one source using the timing and bus signal control for making a certain address device execute transfer processing as reading operation, and making the other address device execute transfer operation as write-in operation.例文帳に追加

ある宛先装置に、読取動作として、転送処理を行わせ、一方、他の宛先装置に、書込動作として、転送処理を行わせるために、タイミングとバス信号制御を使用する一つのソースから複数の宛先装置にデータを転送するためのシステムである。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 25 repeats sampling of levels of the digital signal output from the high-speed A/D converter 24 with a certain interval for a predetermined period, and sequentially memorizes the sampled data in a memory, thereby a waveform with time of the radiated light intensity is obtained.例文帳に追加

ワンチップマイコン２５は、高速Ａ／Ｄコンバータ２４から出力されたデジタル信号のレベルを一定の間隔で所定時間サンプリングを繰り返して、そのサンプリングしたデータを順次メモリに記憶することにより、放射光強度の時間波形を取得する。 - 特許庁

While I visited Osaka yesterday, the Senior Vice Minister is scheduled to go to a certain region next week.The Parliamentary Secretary is also considering going to another region, depending on circumstances, in order to hear local voices even though he is busy with work related to the tax system. 例文帳に追加

私は昨日、大阪に行かせていただきましたが、副大臣も来週また地方に行かせていただきまして、場合によっては大臣政務官も、他に税制の関係で忙しいのでございますが、他の地方のご意見を聞きに行くということも考えております。 - 金融庁

- Does it make clear whether to aim at minimizing the risk or to aim at making a profit by aggressively taking and managing a certain amount of risk in deciding the levels of risk-taking and profit objectives? 例文帳に追加

・どの程度のリスクを取り、どの程度の収益を目標とするのかを定めるに当たり、リスクを最小限度に抑えることを目標とするのか、能動的に一定のリスクを引受け、これを管理する中で収益を上げることを目標とするのか等を明確にしているか。 - 金融庁

- Does it make clear whether to aim at minimizing the risk or to aim at making a profit by aggressively taking and managing a certain amount of risk in deciding the levels of risk-taking and profit objectives? 例文帳に追加

・ どの程度のリスクを取り、どの程度の収益を目標とするのかを定めるに当たり、リスクを最小限度に抑えることを目標とするのか、能動的に一定のリスクを引受け、これを管理する中で収益を上げることを目標とするのか等を明確にしているか。 - 金融庁

・ Complementary controls For example, if complementary controls are identified, certain control deficiencies may be compensated for by other controls. In such cases, the likelihood of having an actual impact may be reduced. 例文帳に追加

ある内部統制と他の内部統制との代替可能性例えば、内部統制に代替可能性が認められる場合、ある内部統制の不備を他の内部統制が補完している可能性があり、その場合には影響の発生する可能性が低減されるということが考えられる。 - 金融庁

Heat exchange is performed between a second fiber mat 6 having a felt mat shape faced to the other surface side of the first fiber mat with a certain clearance 8 and a red heat surface on the other surface side of the first fiber mat, thereby suppressing NOx generated in high temperature combustion.例文帳に追加

第１ファイバーマットの他面側との間に一定の空隙（８）をあけて対向して配置したフェルトマット状の第２ファイバーマット（６）と、第１ファイバーマットの他面側の赤熱面との間で熱交換を行わせ、高温燃焼時に発生するＮＯｘを抑制する。 - 特許庁

To provide a system which reliably carries out broadcast in ad hoc network environment which can reliably broadcast a data packet, by comparing a routing sequence number after a certain node broadcasts a data packet and checking loss propriety of the data packet at the time of broadcast.例文帳に追加

所定のノードがデータパケットをブロードキャストした後、中継者シーケンス番号を比較し、ブロードキャスト時、データパケットの損失可否をチェックすることによって、確実にデータパケットをブロードキャストできるアドホックネットワーク環境で確実にブロードキャストするシステムを提供する。 - 特許庁

The priority of order is applied to information registered within a certain period, the information is rearranged in the order based on the priority by a partial coincidence retrieval method, and at the end of the fixed period, the order information is outputted.例文帳に追加

ある一定期間内に登録された情報に対して、順序に関する優先順位を付与し、部分一致検索手法により、前記優先順位に従った順序で並べ換えを行い、一定期間の終了時に、その順序情報を出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a yarn tension in a multiple yarn twister allowing keeping the yarn tension immediately before taken up to a certain value and setting a desired yarn tension value irrespective of a change of position at which the yarn is loosed from a yarn feeding package and diameter of the package.例文帳に追加

糸が給糸パッケージから解舒される位置、パッケージ径の変動に関わらず、巻き取られる直前の糸張力を一定に保持し、且つ所望の糸張力値を設定することができる多重撚糸機の糸張力制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the user presses down a certain auxiliary key, a control program 304 displays a list of shortcut keys including the auxiliary key whose depression is detected on a display screen within a plurality of available shortcut keys in the information processor with the depression of the auxiliary key as a trigger.例文帳に追加

制御プログラム３０４は、ユーザによってある補助キーが押下されると、それをトリガとして、情報処理装置で使用可能な複数のショートカットキー内で、その押下されたことが検知された補助キーを含むショートカットキーの一覧を表示画面上に表示する。 - 特許庁

To provide an automatic setting method of a coaxial line communication apparatus, capable of ensuring security in communication information per user when communication is performed between a certain master HPNA modem and an end HPNA modem for each user via a coaxial line to be shared among a plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者によって共有される同軸線を介して、１つのマスタHPNAモデムと利用者毎のエンドHPNAモデムとが通信する際に、利用者毎の通信情報のセキュリティを確保することができる同軸線通信装置の自動設定方法等を提供する。 - 特許庁

Further, the node device having less adjacent nodes shared with a common adjacent node of two cluster heads including the cluster head already existing in the vicinity two hops ahead with which a certain node can not directly communicate is chosen as the cluster head with higher probability.例文帳に追加

また、あるノードから直接通信できない２ホップ先の近傍に既に存在するクラスタヘッドを含む２つのクラスタヘッドの共通隣接ノードと共通する隣接ノードをより少なく持つノード装置がより高い確率でクラスタヘッドに選択するようにする。 - 特許庁

A server demon such as Samba is operated, and in the event of access to a certain conference room participant, the AP router 132 determines the corresponding IP address and issues an acquisition request of file list or a file access request to the portable terminal having this IP address.例文帳に追加

また、Sambaなどのサーバ用デーモンが動作しており、ある会議室参加者に対するアクセスが発生すると、ＡＰルータ１３２は、対応するＩＰアドレスを求め、そのＩＰアドレスを有する携帯端末に対して、ファイルリストの取得要求や、ファイルアクセス要求を発行する。 - 特許庁

In this method (600) a certain amount of fuel, fluid or their combination is selectively provided to the fuel injector nozzle (620) to produce the atomized fuel flow, the atomized fluid flow or the atomized and emulsified fuel-fluid flow.例文帳に追加

方法（６００）は、ある量の燃料、流体、またはそれらの組み合わせを燃料噴射器ノズルに選択的に与えて（６２０）、噴霧された燃料流れ、噴霧された流体流れ、または噴霧され乳化された燃料−流体流れをそれぞれ生成する。 - 特許庁

The small unmanned aircraft 10 detects the coordinates and the azimuth of an aircraft body and receives radio waves (signal) transmitted from a signal source 100 with an unidentified position by a directional antenna, by performing circular flight indicated by a flight trajectory 20a in a certain flight range.例文帳に追加

小型無人航空機１０は、ある飛行範囲において飛行軌跡２０ａで表されるように旋回飛行することで、機体の座標と方位を検出すると共に、位置が不明な信号源１００から送信される電波（信号）を指向性アンテナにより受信する。 - 特許庁

To avoid frequent data reconstruction when movement of records between tables grouped according to k-anonymity occurs frequently by defining its flow rates, and expanding up to (k + n)-anonymity at which the flow rates are in a certain state of equilibrium.例文帳に追加

ｋ-匿名性に従ってグループ分けされたテーブル間におけるレコードの移動が頻繁に発生する場合において、その流量を定義し、その流量が一定の平衡状態となる（ｋ＋ｎ）−匿名性まで拡張することで、頻繁なデータ再構築を回避する。 - 特許庁

This invention relates to aluminophosphate-based glasses suitable for use as the solid laser medium and improved in the physical and laser properties of phosphate-based glass composition that also contain alumina, such as through the addition of certain amounts of SiO_2 and B_2O_3.例文帳に追加

ＳｉＯ_２及びＢ_２Ｏ_３を或る特定量添加すること等を通じて、アルミナも含有する、リン酸塩をベースとするガラス組成物の物理学的特性及びレーザ特性を改善させ、固体レーザ媒質としての使用に好適な、アルミノリン酸塩をベースとしたガラスに関する。 - 特許庁

The affected region is split into layers, and beam irradiation spots are installed in the form of a triangle within a two-dimensional plane surface of a certain layer Si.例文帳に追加

患部を層分けし、ある層Ｓｉの２次元平面状の面内で三角形にビーム照射スポットを設置し、層Ｓｉのビーム照射スポットの間に、一つ手前の層Ｓｉ−１のビーム照射スポットを、ある層Ｓｉに設定した三角形のビーム照射スポットの中心に設定する。 - 特許庁

In the case a transmitter omits the transmission of rear-face picture information corresponding to certain picture information because picture information read from the rear face of the original by a reading circuit 14 is almost all white or the like, switching is made to the one face protocol to transmit the picture information on the front face.例文帳に追加

読取回路１４により原稿裏面から読み取った画情報がほぼ全白である、などの理由で送信機がある画情報に対応する裏面画情報の送信を省略する場合は片面プロトコルに切り換えて表面の画情報を送信する。 - 特許庁

Simultaneously, the processing part 15 causes a picture display part 3 to perform count-down display showing a photographing preparation condition (S43) and drives an audio information output part 7 in parallel with update of the count-down display to emit a prescribed alarm at intervals of a certain time (S44).例文帳に追加

同時に、画面表示部３に撮影準備状況である旨を示すカウントダウン表示を行わせ（Ｓ４３）、カウントダウン表示の更新と並行して音声情報出力部７を駆動させ、一定時間間隔で所定のアラーム音を鳴らす（Ｓ４４）。 - 特許庁

To obtain a certain fixed printing image quality by a method wherein the optimum printing conditions in response to the kind of paper are set, that is, the optimum ink discharge from the opening portions of a plate cylinder or the perforated portions of a master is controlled.例文帳に追加

用紙種類に応じた最適な印刷条件の設定、すなわち版胴の開孔部分やマスタの穿孔部分からの最適なインキ吐出量の制御を行っていないため、一定の印刷画像品質を得ることができないという問題点を解決する。 - 特許庁

For example, in order to operate a web browser or the like or to simply retrieve the information of a certain kind from the memory of a radio telephone through an air service, with which there is no trouble even when access to the key is limited, these keys can be used extremely for a long time.例文帳に追加

例えば、キーへのアクセスが制限されていても支障のないエア・サービスを通して、ウエブ・ブラウザ、その他を動作させるために、または単に無線電話のメモリからある種の情報を検索するために、非常に長い時間、これらのキーを使用することができる。 - 特許庁

To provide a configuration controller, a recording medium and an FPGA configuration method for reducing the increase of a circuit scale while maintaining a certain configuration executing speed at the time of carrying out configuration for FPGA in various configuration data formats.例文帳に追加

複数種類のコンフィグレーションデータ方式のＦＰＧＡに対するコンフィグレーションにおいて、一定のコンフィグレーション実行速度を維持しながら回路規模拡大の抑制を実現するコンフィグレーション制御装置、記録媒体、およびＦＰＧＡコンフィグレーション方法を提供する。 - 特許庁

(6) If certain features of an invention, to which a priority is claimed, have not been mentioned in the earlier claims of application, the priority right may still be granted, if the documents of the earlier application as a whole specifically disclose these features.例文帳に追加

(6) 優先権が主張されている発明の特徴のあるものが先の出願のクレームにおいて言及されていない場合において，先の出願書類が全体として当該特徴を具体的に開示しているときは，優先権を付与することができる。 - 特許庁

It is known in the field of medical treatment that there are certain compounds etc. having two or more medicinal uses inevitably. 例文帳に追加

上記(ii)の例において、医療の分野では、二以上の医薬用途を必然的に有する化合物等があるが、必ずしも、上記(ii)の例に該当する第一の医薬用途を有する化合物等のすべてが第二の医薬用途を有するというわけでもないこともよく知られている。 - 特許庁

To provide a cell transmission timing control system with which communication quality is improved by surely sending out cells without abandoning any cell even when transmission cells are concentrated in certain timing.例文帳に追加

本発明はセル送出タイミング制御システムに関し、あるタイミングに送出セルが集中した場合でも、セルを廃棄することなく確実にセルの送出を行なうことができ、通信品質を向上させたセル送出タイミング制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In a certain time slot, an NE2 drops wavelengths λa and λb and is through a wavelength λc, and an NE3 is through all wavelengths, this establishing routes from NE1 to NE2, from NE2 to NE4 and from NE1 to NE4.例文帳に追加

ある時間帯において、波長λａとλｂがＮＥ２でドロップされ、波長λｃがスルーされており、ＮＥ３では、全ての波長がスルーされていると、ＮＥ１とＮＥ２の間のルートと、ＮＥ２からＮＥ４のルートと、ＮＥ１からＮＥ４へのルートが確立されている。 - 特許庁

In the contact part, rotational torque of a certain degree is given as transmission force through surface contact during metering rotation, but the ring, since its peripheral surface is contacted with the inner surface of the barrel 100, acts to decrease the transmission force.例文帳に追加

その対接部分では計量回転時にある程度の回転トルクが面接触を介してリングへ伝達力として与えられるが、一方リングはその外周面がバレル１００の内周面とも接触しているので前記伝達力を減少するよう作用する。 - 特許庁

The perforation making cutlery 1, having a plurality of triangular edges 2 arranged in the form of serrations at its end edge, has grooves 3 provided between adjacent triangular edges 2 and 2, each of the grooves 3 being recessed by a certain width toward the base part 1a of the perforation making cutlery 1.例文帳に追加

先端縁に複数の三角刃２が鋸歯状に配列されたミシン目形成用刃物１において、相互に隣接する三角刃２と三角刃２との間に、ミシン目形成用刃物１の基部１ａ側に一定幅で凹入する溝部３を設ける。 - 特許庁

The two-dimensional code pattern includes a code frame for demarcating a certain area by dots arranged at prescribed intervals and a data arrangement area which is placed in the code frame and represents position information and document discrimination information by dots arranged at prescribed intervals.例文帳に追加

２次元コードパターンは、所定の間隔で配置されるドットにより一定の領域を区画するコード枠と、コード枠の内部に位置して所定の間隔で配置されるドットにより位置情報および文書識別情報を表現するデータ配置領域とを含む。 - 特許庁