1153万例文収録!

「In certain」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In certainの意味・解説 > In certainに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In certainの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9948



例文

For example, in the MVC design pattern it may be useful to create the form elements and theirrules in the Model classes which control how the submitted data will be saved(field lengths, allowed characters, etc.), but leave the rendering of thoseform elements to the View classes which only care about how to make the pagelook a certain way.例文帳に追加

例えば MVC デザインパターンでは、フォーム要素や検証規則の作成をモデルクラスに置き、送信されたデータを保存する方法 (フィールドの長さ、使用できる文字など)を制御すると便利です。 一方それらの要素のレンダリングはビュークラスに置き、ここではページをどのように表示するかだけを管理させます。 - PEAR

This system comprises an information control part 131 performing, when a positioned article server device which registers, in posting certain information to the server as an article, position information where the article is written in addition performs evaluation for the posted article, the evaluation considering an evaluation result related to articles close to a place where the article is written.例文帳に追加

ある情報を記事としてサーバに投稿する際、同時にその記事を書いた位置情報も登録する位置付記事サーバ装置が、投稿された記事に関して評価を行う際に、その記事が書き込まれた場所に近い記事に関する評価結果も加味して評価を行う情報制御手段131を有する。 - 特許庁

To easily and accurately maintain a pitch of fins of a fin and tube type heat exchanger composed of tabular fins multiply laminated in parallel with each other at a certain pitch, and flat heat exchanger tubes substantially perpendicularly inserted in the fins at a predetermined pitch, and to improve a dropping characteristic of condensed water.例文帳に追加

一定のピッチで平行に多数積層される平板状のフィンと、所定のピッチでフィンに略直角に挿入される偏平状の伝熱管から構成されるフィンアンドチューブ式の熱交換器のフィンのピッチを容易に正確に保持するとともに凝縮水の落下性を良くすること目的とする。 - 特許庁

When residence of a predetermined number or more of transaction requests to a certain occupation occurs, a transaction processing part exclusive for residence solution in a standby state is laid in an operating state to increase the request processing number of the resident transaction requests per unit time, compared with that of other transaction requests.例文帳に追加

ある業務に対するトランザクション要求について、所定数以上の滞留が発生した場合には、待機状態の滞留解決専用トランザクション処理部を稼働状態にして、その滞留したトランザクション要求を他のトランザクション要求に比べ単位時間辺りの要求処理数を増やす。 - 特許庁

例文

The relational database is used to provide a search service that, when the tool name for which the operation method of implementing certain processing is known, the keyword in the tool, and the tool name for which the operation method is desired to know are specified as conditions, returns the target keyword and operation method in the latter tool.例文帳に追加

上記のリレーショナルデータベースを用いて、ある処理を実行するための操作方法を知っている方のツール名,そのツールにおけるキーワード,操作方法を知りたい方のツール名を条件に指定することにより、知りたい方のツールにおける目的のキーワードと操作方法を結果として返す検索サービスを提供する。 - 特許庁


例文

In this way, in the case where a plurality of lights which are made incident on the boundary (a) at different incident angles are emitted from the boundary (b), the angle between two lights R1 and R2 is narrowed when two lights I1 and I2, which are made incident at certain angles, are emitted from the photonic crystal 1.例文帳に追加

このように境界aに対して異なる入射角で入射した複数の光を境界bから出射する場合に、ある角度でもって入射する二つの光I1およびI2がフォトニック結晶1から出射される時に、二つの光R1およびR2のなす角度を狭めることができる。 - 特許庁

A circumscribed rectangle having a size and a position in predetermined ranges out of circumscribed rectangles created from an input image is extracted; a searching region is set in a certain range from the extracted circumscribed rectangle; and a specific pattern is extracted from the input image based on the circumscribed rectangle associated with the searching region.例文帳に追加

入力画像から生成された外接矩形のうち、所定の範囲の大きさまたは位置の外接矩形を抽出し、その抽出された外接矩形から一定の範囲内に探索領域を設定し、この探索領域にかかる外接矩形に基づいて、入力画像から特定のパターンを抽出する。 - 特許庁

To obtain a damping composition in which a dessipation factor shows a hill-shape peak over a broad temperature range to have the dessipation factor more than a certain value in water-based damping compositions easily applicable and has a rapidly increased high dissipation factor near required temperatures.例文帳に追加

塗装の行い易い水系の制振性組成物において、広い温度範囲で損失係数が山型のピークを示し、一定値以上の損失係数を有するとともに、要求される温度前後で飛躍的に高い損失係数を有する、適用場所に適した制振性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an information processing system, a plurality of information processing devices CHIP0 and CHIP1 are connected to multiport memory MPMEM0 that has a plurality of ports, and memory areas in multiport memory MPMEM0 can be altered to memory areas occupied by certain ports and memory areas shared by a plurality of ports.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、複数の情報処理装置CHIP0、CHIP1と、複数のポートを持つマルチポートメモリMPMEM0とを接続させ、マルチポートメモリMPMEM0内の記憶領域に対し、あるポートが占有する記憶領域や、複数のポートが共有する記憶領域を変更できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a device for continuously conveying a continuous strip such as a bag material strip of synthetic resin film in one direction and for boring circular holes at certain preset intervals in the continuous strip being conveyed on a path of travel; a boring method using the device; and a bag forming device having the device on a portion thereof.例文帳に追加

合成樹脂製フイルムの袋素材帯などの連続帯を一方向に連続搬送し、この搬送路の途中において、移動中の前記連続帯に任意の設定ピッチで円形の孔を穿孔する装置、その装置を用いた穿孔方法並びに前記装置を一部に備えた製袋装置などを市場に提供する。 - 特許庁

例文

When a sales contract to decide a certain shipping frame and perform shipment at any time within the range of the frame is concluded, the information concerning the contracted contents including the shipping frame is stored in a database 30, and when a shipment instruction is given, a processing in accordance with the situation of the shipping frame is conducted by making reference to the database 30.例文帳に追加

一定の出荷枠を決めて出荷枠の範囲内で随時出荷を行う販売契約を締結した場合には、出荷枠を含めた契約内容に関する情報を出荷枠データベース30に記憶し、出荷指示を受けた場合には出荷枠データベース30を参照し、出荷枠の状況に応じた処理を行う。 - 特許庁

At a certain one bar within musical score data, the note density of a third beat is higher than the note density of another beat and even if lyrics are arranged at every note, the length of the time base direction of a display region of each beat is constant and therefore the text of the third beat is displayed in superpposition as shown in (a).例文帳に追加

楽譜データの内ある1小節において、第3拍の音符密度が他の拍の音符密度に対して高く、かつ音符毎に歌詞が配置されているにも拘わらず、各拍の表示領域の時間軸方向の長さは一定であるため、第3拍の歌詞は(a)に示すように重なって表示される。 - 特許庁

In setting an engine torque track during acceleration and deceleration, in the case that an engine torque generated during acceleration and deceleration approaches an engine torque (balance torque) which is generated when an engine comes to an upright position for an engine mount, an increase/decrease ratio of the engine torque per a time unit is controlled so that the engine torque keeps around the balance torque for a certain period of time.例文帳に追加

加減速時におけるエンジントルク軌道の設定において、加減速時に発生するエンジントルクが、エンジンがエンジンマウントに対し直立位置となるエンジントルク(バランストルク)に接近したときには、ある一定期間、前記バランストルク付近に留まるように、単位時間当たりのエンジントルクの増減率を制限する。 - 特許庁

A film structure comprises two relatively thin outer layer oriented by a double wall or triple wall tube extrusion die so as to be controllable in a certain direction and one or more relatively thick inner layer oriented so as to be controllable in one or more different directions.例文帳に追加

二環状または三環状のチューブ押出ダイによって、ある方向に制御可能なように配向している2つの比較的薄い外層と、1つまたはそれ以上の異なる方向に制御可能なように配向している1つまたはそれ以上の比較的厚い内層とからなるフィルム構造体を形成する。 - 特許庁

An area comprising a void region 110 and an insulating film 105 is provided inside the same wiring layer, the entire region of wirings 108 in a region where the wiring distances are less than certain distances in the same wiring layer is the void region, and the void region is blocked by a single insulating film 109.例文帳に追加

同一配線層内に空洞領域110と絶縁膜105からなる領域とが設けられており、同一配線層において配線間隔が一定以下の領域では配線108間の領域全体が空洞領域であり、該空洞領域は単一の絶縁膜109で塞がれている。 - 特許庁

In the pinball game machine of a certain embodiment, the game controlling roles are allotted between a main board 102 which executes the basic control of the game and a sub board 104 which determines the presentation control and in addition the presentation controlling roles are allotted between a first presentation control board 106 and a second presentation control board 108.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、遊技の基本制御を実行するメイン基板102と演出制御を決定するサブ基板104とで遊技制御の役割分担がなされ、さらに第1演出制御基板106および第2演出制御基板108により演出制御の役割分担がなされる。 - 特許庁

In the case of using the light irradiation device using a number of LEDs as a photopolymerization handpiece 10 for curing a dental cavity filling resin in dental curing, since the light absorbing frequency (wavelength)of the filling resin has a certain width (e.g. 430nm to 489nm), the light emission frequency range is varied according to the width.例文帳に追加

多数のLEDを用いた光照射器を、歯科治療における歯窩充填レジンを硬化するための光重合ハンドピース10として使用する場合、充填レジンの光吸収周波数(波長)にある程度の幅(例えば、430nm〜480nm)があるので、それに合わせて、発光周波数範囲を変えてやる。 - 特許庁

When water and seasonings are added to the cooked rice kept warm in the inner pan 1, and an input means 4 for porridge which starts cooking porridge begins to cook porridge, the controlling means 3 activates the heating means 2 to boil the ingredients in the inner pan 1 for a certain period of time and displays time necessary for boiling on a display means 8.例文帳に追加

内鍋1内に保温しているご飯に水と調味料を加え、雑炊調理を開始させる雑炊入力手段4により雑炊調理を開始すると、制御手段3は、加熱手段2を動作して内鍋1内の調理物を所定時間沸騰し、沸騰時間を表示手段8に表示する。 - 特許庁

The customer final catch basin 17 includes an elbow joint member 30 which is provided at the catch basin discharging port 17b and can hold a certain amount of the rainwater in the customer final catch basin 17 and also in the customer water-catchment piping rout 12 by arranging an overflow inlet 31a above the catch basin discharging port 17b.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス17内には、マス排出口17bに設けられて、オーバーフロー流入口31aを、マス排出口17bよりも上方位置に設けることにより、宅地内最終雨水マス17内及び宅内集水経路12内に、雨水を一定量貯留可能とするエルボ継手部材30を設けた。 - 特許庁

In addition, as for the local communities and the fields where there is a limit amount of demands, it is required to make possible securing the reduction of operation costs and thereby the continuity of business while cooperation among private entities are advanced involving shopping areas, NPOs, and so forth by recognizing a certain inconvenience in operation and by not just focusing on large companies. 例文帳に追加

また、需要が限られている地域や分野については、運営上の一定の不便を許容しつつも、大企業に限定することなく商店街やNPO等を含んだ形での民間主体間での連携を進め、運営の低コスト化ひいては事業継続性の確保を実現することが求められる。 - 経済産業省

(A) Cases where a seller defaults If a seller and a buyer have concluded a sales agreement for certain goods, and if the goods delivered to the buyer differ from those specified in the sales agreement, the buyer may claim for the delivery of goods as specified in the sales agreement. 例文帳に追加

ⅰ)売主による債務不履行があった場合売主と買主が商品説明に従った商品の売買契約を締結している場合において、例えば商品説明に記載された内容と異なる商品が送られてきた場合で、買主は商品説明に従った商品の引渡しを主張できる。 - 経済産業省

(C) Cases where a provision prescribed in the terms and conditions of contract (e.g. exhibition information) exist which stipulates that a contract may be terminated under certain circumstances Some sales contracts stipulate the terms and conditions for the termination of contract in advance; while others may stipulate that a product is "returnable if you are not completely satisfied" or returnable under other circumstances. 例文帳に追加

ⅲ)契約条件(出品条件など)に一定の場合に解除できると規定されている場合あらかじめ利用規約で解除条件が指定されていたり、商品説明等で「気に入らなければキャンセル可」等と記載されている場合等、一定の条件で解除をあらかじめ認めた売買契約がある。 - 経済産業省

By virtue of this provision, a consumer who has his/her permanent residence in Japan is entitled to claim protection on the basis that certain mandatory clauses stipulated in the consumer protection laws of Japan. These Japanese consumer protection laws apply as Japan is the place of his/her permanent residence, and protection is afforded even if the parties had pre-agreed that a foreign law governs the contract. 例文帳に追加

これにより、我が国に常居所を有する消費者に関しては、外国法を準拠法とする合意を結んでいたとしても、「常居所地法」である日本法上の消費者保護法規中の特定の強行規定の適用を主張し、それによる保護を受けることができるということになる。 - 経済産業省

In addition, the act of using a printed advertisement on the internet etc, for a circulating notice, or of making several copies of the advertisement for distribution to members of relevant company sections for consideration of the purchase of certain equipment used in the company, will also be deemed as falling within the scope of the copyright holder's implicit permission, as such mode of use is normally expected and predictable. 例文帳に追加

さらに、社内で備品の購入を検討するために、インターネットサイト上の広告などをプリントアウトして回覧したり、コピーを複数作成して関係部署に配布することは、権利者側も許容範囲としていることが多いと考えられるし、黙示の許諾があると認められる場合が多いと考えられる。 - 経済産業省

However, the use of any copyrighted work in the course of lessons by schools or other nonprofit-oriented educational institutions which satisfy certain requirement, such copyrighted work may be transmitted to the students located in remote districts for studying purpose by using the Internet or other network, without permission from the copyright owner. 例文帳に追加

ただし、営利を目的としない学校等の教育機関の授業の過程における著作物の使用であって一定の要件を満たす場合については、権利者の許諾なしに、遠隔地にいる生徒に対してインターネット等のネットワークを利用して当該著作物を送信して学習させることができる。 - 経済産業省

For companies dealing with intermediate products, the degrees of accuracy in calculation results are completely different between upstream and downstream emissions. GHG management in a value chain can be implemented w ith certain accuracy if limited w ithin upstream emissions. How ever, if downstream emissions are included, it is far from accurate to be used as a management indicator. 例文帳に追加

中間製品を取り扱う企業にとって、上流と下流の排出量では算定結果の正確性がまったく異なる。上流のみであれば一定の正確性を担保したバリューチェーンGHG管理も可能だが、下流との合算を求められると管理指標として使えないものになってしまう。 - 経済産業省

Expansion of business overseas is an inevitable stage of progress for start-ups to grow to a certain level and play a role as true front runners that should lead innovation in the economy of Japan. Ventures should not stay still in the Japanese market, but instead should work aggressively to expand their business overseas for further growth and development. 例文帳に追加

ベンチャー企業が一定規模以上に成長・発展し、真の意味で日本経済のイノベーションを担う役割を果たすためには、海外展開は避けて通れない。ベンチャー企業は日本市場に安住せず、一層の成長・発展のために積極的に海外展開を行っていくべきである。 - 経済産業省

A recent sharp increase in quick loans is playing a certain complementary role in fund-raising. But loan assessments are still being done based on statistically calculated bankruptcy probabilities, etc. Future prospects positive changes as a result of new business or organizational revitalization ? are not adequately taken into account. 例文帳に追加

近年、急激な伸びを見せているクイックローンは、資金調達において一定の補完的役割を果たしているが、統計的に算出された倒産確率等を用いて融資審査を行うために、新規事業展開や企業再生による将来的な企業業績の変化を捉えられないという限界がある。 - 経済産業省

As a result, the amount of direct investment in Thailand since 2003, including direct investment by Japanese-affiliated automobile companies, has increased, and in 2004 the general machinery and transportation machinery sector including the automobile industry recorded growth nearly double that of the previous year. Deregulation is thus having a certain impact on corporate behavior (Figure 5-3).例文帳に追加

こうした中で、2003 年以降日系自動車産業の直接投資も含め、タイへの直接投資額も増加しており、自動車産業を含む一般機械・輸送機械では2004 年に前年の倍近くの伸びを見せるなど、規制緩和が企業行動に一定の影響を与えていることが推測される(コラム第5-3 図)。 - 経済産業省

It has been shown that paintings and other works of art deteriorate as a result of certain chemicals, (ammonia, organic acids, etc.) so until now, it has not been possible to use coating agents in art galleries and museums. However, once this new product is developed, the possibility will arise of its use being accepted even in these places.例文帳に追加

これまで、美術館や博物館では、絵画や美術品等が化学物質の一部(アンモニアや有機酸等)によって劣化すると指摘されているため、コーティング剤を使用することができなかったが、この新商品が開発されれば、美術館や博物館でも使用を認められる可能性が出てくるという。 - 経済産業省

While the TRIPS Agreement does not provide details of the procedures for acquiring intellectual property rights, the EPAs entered into by Japan, by introducing certain provisions (for example, in respect of eliminating notarization requirements (in principle) and simplifying the certification procedure for translation of priority certificates), have reduced procedural requirements upon filing applications for patents and other intellectual property rights, thus facilitating the processes for the acquisition of intellectual property rights.例文帳に追加

TRIPS 協定は権利取得についての手続の詳細は定めていないが、FTA/EPA で公証義務の原則廃止、優先権証明書の翻訳文証明手続の簡素化などの規定を導入することにより、特許出願などを行う際の手続面の負担を軽減し、権利取得の容易化を図っている。 - 経済産業省

But even in such cases, the cost of components and materials is not composed solely of the cost of components and materials that are available on the market and therefore, in expanding local procurement of components, it is necessary to explore opportunities for cost reduction with consideration of components specific for certain products whose local market procurement is difficult because of quality and/or other requirements.例文帳に追加

また、そのようなケースにおいても、部材コストは、市場調達可能な部材によってのみ構成されているわけではないため、部品等の現地調達の拡大には、現時点では品質等の面で市場調達が困難な、当該製品に特有な部品等まで視野に入れたコスト低減を検討していく必要がある。 - 経済産業省

In addition, although the criteria for landing permission provided in Article 7 do not include provisions for numerical restrictions or clauses on adjustment of supply and demand, conditions are stipulated on nearly all statuses of residence, such as “The bearer shall be compensated by an amount equivalent to or greater than that paid to a Japanese national” and “The bearer must have a certain amount of work experience”.例文帳に追加

なお、第7条により定められる上陸許可基準には、数量制限や需給調整条項等は定められていないが、ほとんどの資格について、「日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること」、「一定の実務経験を要すること」等の要件が定められている。 - 経済産業省

The Thai government announced the reduction of corporate tax for two years in order to alleviate the negative effect of the increase in wage; however, some view that the direct effect is limited since foreign corporations have already received preferential measures such as exemption of corporate tax for a certain period of time [Nishihama (2012)].例文帳に追加

なお、タイ政府は賃金上昇による悪影響を緩和する目的もあり、2 年間の法人税引き下げ措置を発表しているが、外資系企業は一定期間にわたり法人税免除などの優遇措置を既に受けているため、直接的な効果は限定的であるとの見方(西濱(2012))も出ている。 - 経済産業省

A transmitter in the mobile communication system of the multicarrier system includes a mapping means to map control information on a subcarrier in a certain subframe, a means to perform inverse Fourier-transform to a signal after mapping, and a means to radio-transmit a transmitting signal containing the signal after the inverse Fourier transform to a receiver.例文帳に追加

マルチキャリア方式の移動通信システムにおける送信装置は、制御情報を或るサブフレーム内のサブキャリアにマッピングするマッピング手段と、マッピング後の信号を逆フーリエ変換する手段と、逆フーリエ変換後の信号を含む送信信号を受信装置に無線送信する手段とを有する。 - 特許庁

It is so far from being new, that, in a certain sense, it has divided mankind, almost from the remotest ages; but in the stage of progress into which the more civilized portions of the species have now entered, it presents itself under new conditions, and requires a different and more fundamental treatment.1 例文帳に追加

これは新しい問題であるどころか、ある意味で、ほとんど最古の時代から、人類を二分してきた問題なのですが、しかし文明化の進んだ種族が現在到達した発展段階では、この問題が新しい条件のもとで出現し、これまでと異った、もっと根本的な取り扱いを必要としているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

(iv) Matters related to appointment of the General Manager of Safety (the person whom the general motor truck transportation business operator assign from those who are in the managerial position, participates in important decision making for the business management and has a certain experience in the general motor truck transportation business operations and other requirements prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, with the same applying hereinafter) to conduct comprehensive management of the business activities related to the matters listed in the preceding three items. 例文帳に追加

四 安全統括管理者(一般貨物自動車運送事業者が、前三号に掲げる事項に関する業務を統括管理させるため、事業運営上の重要な決定に参画する管理的地位にあり、かつ、一般貨物自動車運送事業に関する一定の実務の経験その他の国土交通省令で定める要件を備える者のうちから選任する者をいう。以下同じ。)の選任に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In SIPO, for this kind of claims, the examiner shall consider whether the feature of performance or parameters in a claim implies that the claimed product has a certain particular structure and/or composition. If the person skilled in the art can not distinguish the claimed product from that disclosed in the reference document, it can be presumed that the claimed product is identical with the product from that disclosed in the reference document. 例文帳に追加

SIPOでは、この類の請求項について、審査官は、請求項に記載された性能特徴又はパラメータ特徴が、請求項に記載された製品に特定の構造又は組成、あるいはその両方が含まれていることを暗に示しているかを考慮しなければならない。当業者が保護を請求する製品を対比文献と区別できないならば、保護を請求する製品が対比文献で開示されている製品と同一であることを推定できる。 - 特許庁

In cases such as those mentioned in Section 8, paragraph two, a court may, if it considers it reasonable, decide that one or both distinctive signs may only be used in the future in a particular manner, for instance in a certain shape or form or with a clarifying addition such as the name of the proprietor or a location, or may only be used for specific goods or services or within a specific territory.例文帳に追加

第8条第2段落にいう場合等において,裁判所は,適切と判断するときは,一方若しくは双方の識別標識が今後,特定の態様,例えば一定の形状若しくは形態に限定する,又はその所有者の名称又は地域等を明確に付加する場合に限り使用可能である旨,又は特定の商品若しくはサービスについて又は特定の地域内に限定して使用可能である旨を決定することができる。 - 特許庁

To construct a continuous underground wall having width larger than the inside measurement in the direction of the thickness of a cover coated on the upper part of a cutter post deeper than the surface of the earth or deeper than a certain depth by horizontally moving the cutter post while circulating an endless chain having a cutting edge.例文帳に追加

切削刃を有する無端チェーンを循環させながら、カッターポストを横行させることで、地表面以深、もしくはある深度以深にカッターポストの上部に被せられるカバーの厚さ方向の内法より大きい幅の地中連続壁を構築する。 - 特許庁

In a film peeling mechanism 3, a fixing plate 31 is moved down by a two-axis robot 34, and a work pressing plate 32 fixed to a position separated by a certain distance from the fixing plate 31 is stopped when it contacts with the work WA having the protective film.例文帳に追加

フィルム剥離機構3において、固定板31を2軸ロボット34により下方に移動させ、固定板31に対して一定距離だけ離間した位置に固定されたワーク押さえ板32を保護フィルム付きワークWAに接触した時点で停止させる。 - 特許庁

To provide a footstep movement detection device of a passenger conveyor reduced in the occurrence of a detection error which can be easily mounted to an existing passenger conveyor and detect an abnormality when a footstep is unexpectedly accelerated or decelerated due to a certain influence.例文帳に追加

検出誤差が小さく、既存の乗客コンベアにも容易に取り付けることができ、踏段が何らかの影響により予期しない加速又は減速をしたとき、その異常を検出することのできる乗客コンベアの踏段移動検出装置を提供すること。 - 特許庁

A monitoring method derives a time history response waveform regarding load signals of a guide wheel 5 inputted by a load cell 13 provided on a guide arm 4, derives maximum values or RMS values from the present back to a constant period in the past and stores it for a certain sampling number of times.例文帳に追加

案内アーム4に設けたロードセル13より入力される案内輪5の荷重信号について、時刻歴応答波形を求め、現時点より過去一定時間までの最大値又はRMS値を求めて、それを或るサンプリング回数分記憶する。 - 特許庁

When a certain key 20c out of a plurality of keys on a keyboard 20 is depressed, a code signal generation circuit 20b generates a key code signal corresponding to the key 20c and supplies the key code signal to a code signal I/F 10k in the portable telephone set 10 through a cable 30.例文帳に追加

キーボード20に複数個設けられたキー20cが押下されると、コード信号生成回路20bは、当該キー20cに対応するキーコード信号を生成し、これをケーブル30を介して携帯電話機10のコード信号I/F10kに供給する。 - 特許庁

A fuel temperature control means is provided for controlling a temperature of the fuel supplied to the fluid control device structure so that the distribution ratio determined by the total supply flow rate in the fluid control device structure remains within a certain range to a predetermined set distribution ratio.例文帳に追加

流体素子構造における総供給流量によって定まる分配比率が、所定の設定分配比率に対して一定の範囲内に収まるように、流体素子構造に供給される燃料の温度を制御する燃料温度制御手段を備える。 - 特許庁

The electric potential measuring apparatus detects the variation of charge excited in a detection electrode 1 by electrostatic induction as a signal related to current variation, by varying the distance between the detection electrode 1 and the measuring object 2, with a certain period with a neutral distance d as the reference.例文帳に追加

電位測定装置は、中立距離dを基準として検出電極1と測定対象2との距離を一定周期で変化させることにより、静電誘導で検出電極1に励起される電荷の変化を電流変化に係る信号として検出する。 - 特許庁

To provide an information processing device capable of coordinating information between OSs, obtaining information set by a certain OS while another OS is in operation, and executing processing with the other OS, even when plural OSs are incorporated.例文帳に追加

OSが複数搭載されている場合であっても、OS間で情報を連携し、あるOSで設定された情報を他のOSの起動中に取得し、取得した情報に基づいて当該他のOSで処理を実行することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite core reactor which can realize low noise by stably limiting a resonance voltage to be below a certain value and suppressing a pulsating current, and further can make small a rise in temperature due to heat generation with low loss.例文帳に追加

本発明は、受電回路において、共振電圧を安定して一定値以下に制限し、パルス状の電流を抑制して低ノイズを実現でき、かつ低損失で発熱による温度上昇を小さくできる複合コアリアクトルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mist production apparatus which efficiently produces mist containing a certain active seed having an oxidizing powder and disinfecting power by a single device, has a simple apparatus configuration, and is hardly deteriorated in the capability and to provide a mist production method.例文帳に追加

本発明は1つのデバイスで酸化力・殺菌力のある活性種を含むミストを効率よく生成し、装置構成が簡単で性能低下が起こりにくいミスト生成装置を提供するミスト生成装置及びミスト生成方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide a drive method for a stepping motor, wherein a pulse motor is accelerated at a certain acceleration (torque), and when a drive pulse rate approaches its pull-out torque, the acceleration is reduced in matching with the curve of its pull-out torque characteristics, to enhance the finally achieved frequency and the motor speed.例文帳に追加

パルスモータを一定加速度(トルク)で加速し、駆動パルスレートがそのプルアウトトルクに近づけばそのプルアウトトルク特性のカーブに合わせて加速度を下げることにより、最終到達周波数を高めて高速化させるステッピングモータの駆動方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS