「In complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A block base from which several seals are taken out is removed from the display frame and is replaced with a complete block case in which prescribed seals are stored intact.例文帳に追加

いくつかの印鑑の抜けたブロックケースは陳列枠から抜き取って、所要の印鑑が揃って収容されている完品のブロックケースと入れ替えればよい。 - 特許庁

The change in position may either be complete severance from the bag 10, or change from a first position to a second position upon closure or opening of the bag 10.例文帳に追加

この位置の変化は、袋１０から完全な切り離しでも良く、又は、この袋１０の開閉で第１の位置から第２の位置に変化しても良い。 - 特許庁

To rapidly complete an application procedure in application to a service or commodity which needs confirmation of an applicant's intention and individual confirmation of the applicant.例文帳に追加

申込者の意思確認及び本人確認が必要なサービス又は商品の申し込みにおいて、迅速に申込手続を完了させることを課題とする。 - 特許庁

During normal travel, the forward clutch is held in complete engagement and the engine 1 is controlled to rpm that matches the operating value of an accelerator pedal 25.例文帳に追加

通常走行時には進行側のクラッチが完全係合状態に保持され、エンジン１がアクセルペダル25の操作量に対応した回転数に制御される。 - 特許庁

Namely, the deformation of the container 30 is promoted by the guide member 34, and the container 30 after the reduction of the volume is folded in complete sheet shape.例文帳に追加

すなわち、トナー収容器の変形は、ガイド部材により補助され、減容後のトナー収容器の形状は、きれいなシート状に折り畳まれることになる。 - 特許庁

To provide a storage device which can readily rewrite identification data and can properly complete writing data in a short period of time.例文帳に追加

識別データを容易に書き換え可能であると共に、短時間にデータの書き込みを正常に完了することのできる記憶装置を提供すること。 - 特許庁

To aim at complete recovery from tinea unguium only with an ointment by enhancing the effect of the locally administered ointment without relying on an internal medicine with a large side effect in the treatment of tinea unguium.例文帳に追加

爪白癬の治療で、副作用の大きい内服薬に頼らず、局所投与の塗り薬の効果を高めて、塗り薬のみで、爪白の完治を目指す。 - 特許庁

To complete cooking until a scheduled time by adjusting the staff arrangement of each operator as necessary even when any delay is generated in an actual work.例文帳に追加

実際の作業に遅れ等が生じても、各作業の人員配置を随時調整できるようにして、予定の時刻までに調理を完了できるようにする。 - 特許庁

The main fuel injection holes 16 are provided in a potential core area of an air jet injected from the air introduction ports or a complete development area.例文帳に追加

主燃料噴射孔１６は、空気導入ポートから噴射された空気噴流のポテンシャルコア領域または完全発達領域に設けられている。 - 特許庁

The holding section 22a is conveyed to a site in an imperfect state to open an upper plate, and it is bent according to the thickness (t) of the steel framed beam to complete the U-shaped holding section.例文帳に追加

挟持部２２ａは、上板が開いた不完全状態で現場に運び、鉄骨梁の厚さｔに合せて折り曲げて、コ字状の挟持部を完成する。 - 特許庁

To complete communication of information for receipt of a charge securely while removing the repetition of waste communication operation in an ETC on-vehicle device.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器における無駄な交信動作の繰り返しを排除し、且つ確実に料金収受の情報の交信を完了させることを可能とする。 - 特許庁

To complete the setting operation of necessary items by displaying a setting screen related to bookbinding and print setting in a transient manner by a user's simple instruction.例文帳に追加

製本印刷設定に関わる設定画面をユーザの簡単な指示で遷移表示させて必要な項目の設定操作を完了することである。 - 特許庁

It is found out that the concentration of anti-Mullerian hormone in serum among various types of hormones can be an objective indicator for climacteric disorders to complete this invention.例文帳に追加

各種ホルモンの中で抗ミュラー管ホルモンの血清中濃度が更年期障害の客観的な指標となることを見出し本発明を完成した。 - 特許庁

Thus, the complete desorption and release of the adsorbed refrigerant in a relatively short time is allowed without using a high-temperature heat source.例文帳に追加

これにより、高い温度の熱源を用いることなく、比較的に短い時間で吸着した冷媒を完全に脱離放出させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for detecting an excess insertion caused due to the adverse insertion effect of a partial grid and an imperfect insertion in inserting a complete grid.例文帳に追加

部分グリッド挿入の影響により生じる過剰な挿入や、完全グリッド挿入における不完全な挿入を検出する方法を提供する。 - 特許庁

As in D, the display positions of the sliders S1 and S2 are matched to explicitly show that the current value of information has reached the desired value to complete the control.例文帳に追加

そして同図のＤでスライダＳ１、Ｓ２の表示位置が一致され、情報の現在値が目標値に達して制御が完了したことが明示される。 - 特許庁

To prevent a body part from cracking in the case of grinding its side surface by using a dummy tail and make grinding a side surface of the body part capable of bringing into a complete cylindrical shape.例文帳に追加

擬似テールを用いてボディ部の側面を研削する場合にボディ部がクラックすることを防止し、また、ボディ部を完全な円筒形に研削可能にする。 - 特許庁

For example, at least a part of the pallet fork (incomplete) equipped with the pallet fork (complete) is constituted of a material which is different from that constituting the pallet fork (incomplete) in density.例文帳に追加

例えば、アンクルに備えられるアンクル体の少なくとも一部が、アンクル体を構成する材料とは密度が異なる材料により構成されている。 - 特許庁

The glass 35 covers an exposure aperture part 41 and a seal member 36 is pressed on the end face of the glass 35 in order to obtain complete hermetically sealed structure.例文帳に追加

また、防塵ガラス３５は露光開口部４１を塞ぐが、十分な密閉構造を得るために防塵ガラスの端面にシール部材３６を押し当てた。 - 特許庁

The postscript of 'Konshiki Kinginji Kosho Issaikyo, Daibon-kyo, Kan 22' (Complete Buddhist Scriptures Written in Gold and Silver on Dark Blue Paper, Mahaprajnaparamita-sutra, Volume 22) indicates that Kiyohira had six sons and three daughters at that time. 例文帳に追加

「紺紙金銀字交書一切経　大品経　巻二十二」の奥書から、元永2年（1119年）当時清衡には6男3女の子供がいたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OpenOffice.org includes all of the mandatory applications in a complete office productivity suite: a word processor, a spreadsheet, a presentation manager, and a drawing program. 例文帳に追加

OpenOffice.orgは、完全なオフィススイートに必須のアプリケーション(ワードプロセッサ、表計算ソフトウェア、プレゼンテーションソフトウェア、そして図形描画ソフトウェア) をひととおり揃えています。 - FreeBSD

Important: If you're upgrading on a SPARC machine, you will have to take the way of complete system rebuild due to some internal ABIchanges in GCC's parameter passing.例文帳に追加

重要:もしあなたがSPARCマシンをアップグレードする場合、GCCのパラメータのやり取りで内部的にABIが変更されたため、完全なシステムのリビルドを行う必要があります。 - Gentoo Linux

You can verify the XML data that is sent from the server as a result of the asynchronous request made when a user enters a character in the auto-complete field.例文帳に追加

ユーザーが自動補完フィールドに文字を入力したときに送信される非同期要求の結果としてサーバーから送信される XML データを確認できます。 - NetBeans

A more complete implementation provides the ability to stereotype each individual operation as local, remote, or both to indicate in which interface the operation should be declared. 例文帳に追加

より完全な実装では、個々の操作をローカル、リモート、またはその両方としてステレオタイプ化でき、どのインタフェースで操作を宣言するべきかを示すことができます。 - NetBeans

This action updates the the database to include the posts table.The Output window indicates when the migration is complete,as shown in the following figure. 例文帳に追加

このアクションによってデータベースが更新され、posts 表が取り込まれます。 次の図に示すように、マイグレーションが完了したら「出力」ウィンドウにメッセージが表示されます。 - NetBeans

The temple was relocated to its current site during the Edo period by the monk Ishin Suden, who was known as 'The Minister in Black' and had the complete trust of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

江戸時代に徳川家康の信任が篤く、「黒衣の宰相」と呼ばれた以心崇伝(いしんすうでん)によって現在地に移転され、現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to above, Emperor Fushimi succeeded to the throne after Emperor Gouda in October 1287, Emperor Fushimi's father's Gofukakusa cloistered government started and he took complete control of politics. 例文帳に追加

このため弘安10年（1287年）10月には後宇多天皇に代わって伏見天皇が即位し、その父である後深草院政が開始されて総領権を奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, cleaning by manual operation in the CIP treatment becomes unnecessary, and complete automatization of the CIP treatment is realized, thus markedly improving a cleaning efficiency.例文帳に追加

従って、ＣＩＰ処理において手作業による洗浄の必要がなくなり、ＣＩＰ処理の完全自動化が実現し、洗浄効率が著しく向上する。 - 特許庁

You can obtain information regarding the availability of rooms of increasing numbers of ryokan on the Internet, but in many cases you cannot complete the reservation by Internet only. 例文帳に追加

インターネットでの空室情報の確認はできる施設は増えてきたが、インターネットのみで予約が完結するシステム等は採用していない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Development Commission was allocated with a huge budget to promote various land reclamation projects, the money was still short to complete all the works in an enormous area like Hokkaido. 例文帳に追加

開拓使は潤沢な予算を用いて様々な開拓事業を推進したが、広大な範囲でなおも全てを完遂するには不足であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the increase in the number of self-extirpated eunuchs, the method of the complete removal of the genital parts was invented and refined, decreasing the death rate to less than 1% by the end of the Qing Dynasty. 例文帳に追加

自宮の増加に伴い、完全去勢の方法も洗練されていき、最終的に清代には、死亡率は1%未満になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after this, however, Nobunaga stopped the peace talks because the Oda navy won a complete victory in the second Naval Battle of Kizu-gawa River Estuary, and he focused on conquering Murashige. 例文帳に追加

しかしその直後、第二次木津川口海戦において織田水軍が大勝すると信長は和平交渉を中止し、村重攻略を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To complete printing processing from starting a tandem print job in the shortest processing time when at least one outputting machine comes to be able to print the tandem print job.例文帳に追加

タンデムプリントジョブを少なくとも１つの出力機が印刷可能な状態になった際に、開始して最短の処理時間で印刷処理を完了できる。 - 特許庁

If someone were to claim that he broke in the Honno-ji Temple earlier than ourselves, when Akechi revolted against Nobunaga and forced him to commit seppuku (suicide by disembowelment), that would be a complete lie. 例文帳に追加

明智が謀反をして、信長様に切腹させたとき、本能寺に我らより一番乗りに侵入したというものがいたらそれはみな嘘です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention provides most advantageously the complete access driven dynamically (of on-demand) even when the file system restoration is in the course of operation.例文帳に追加

最も有利なことに、本発明は、ファイル・システム復元操作中であっても、動的に駆動される（オン・デマンドの）完全なファイル・アクセスを提供することができる。 - 特許庁

The buckles 31, 41, 51 are provided with sensors 311, 411, 511, which detect ON signals by the complete push-in operation of insertion plates 32, 42, 52.例文帳に追加

バックル３１，４１，５１にはセンサ３１１，４１１，５１１が設けられており、差し込みプレート３２，４２，５２の完全な押し込み動作によりＯＮ信号を検出する。 - 特許庁

When both characteristics are substantially not the same, a complete modem training is implemented, and the data mode information is stored for use in succeeding calls.例文帳に追加

両特性が実質上同様でない場合は、完全なモデム・トレーニングを実施し、後続のコール中に使用するためにデータ・モード情報を記憶する。 - 特許庁

Consequently, the aperture window 30 appears gold in color after complete bonding, because the material of the metal thin film 32 thermally diffuses into the bump electrodes 21a, 21b.例文帳に追加

したがって、完全に接合すると、金属薄膜３２の材料がバンプ電極２１ａ，２１ｂ中に熱拡散し、開口窓３０は金色に見える。 - 特許庁

An arrangement part 22 arranges modules read from the module storage part 30 in a two-dimensional or three-dimensional virtual space to complete a plant design drawing.例文帳に追加

配置部２２は、モジュール記憶部３０から読み出したモジュールを２次元または３次元の仮想空間に配置させ、プラントの設計図が完成する。 - 特許庁

To complete the number of samples per scanning line to a prescribed number in an entry that can not maintain the number of samples per scanning line to the prescribed number.例文帳に追加

１走査線当たりのサンプル数を規定数に保つことができない入力において、１走査線当たりのサンプル数を規定数に揃えること。 - 特許庁

The devices are operated in parallel, and each unit provides specific sets of data that, when taken as a whole, give a complete answer for a defined experiment.例文帳に追加

これらの装置は平行的に作動し、各ユニットが、一定の実験に対する完全な解答を全体として与える特定のセットのデータを与える。 - 特許庁

To guarantee the complete melting of a toner image even when the concentration of a toner layer is high in a digital image recording method and a digital image recorder.例文帳に追加

冒頭に言及した形式の方法および装置をトナー層の濃度が高い場合でもトナー画像の充分な溶融が保証されるように構成する。 - 特許庁

To provide a particulate classification method and an apparatus capable of precisely classifying even particulates of particle sizes of less than several microns with a complete continuous system in terms of time.例文帳に追加

粒径が数ミクロン以下の微粒子でも時間的に完全連続方式で精密分級が可能な微粒子分級方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To surely complete starting even when the starting is delayed by lowering intake pressure inside a combustion chamber in the starting of a cylinder injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関の始動時に燃焼室内の吸気圧を低下させることで始動が遅れた場合においても確実に始動を完了させる。 - 特許庁

The tactile feedback alerts the tool user of changes in tissue properties, i.e., when the impedance of the tissue indicates that the treatment procedure is complete.例文帳に追加

触覚フィードバックは、体内組織特性の変化、すなわち、体内組織のインピーダンスが治療処置が完了したことを示すと器具のユーザーに警告する。 - 特許庁