In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
As fluid pressure is supplied through the communication holes 5_1-5_3 in the joint plate 5 to the three expansible cylinders 3_1-3_3, the expansible cylinders 3_1-3_3 expand in accordance with added fluid pressure, and the work plate 2 is inclined in a desired direction based on expansion difference.例文帳に追加
継手板5の前記連通孔5_1〜5_3を通して前記3本の伸縮可撓シリンダー3_1〜3_3に流体圧力を供給すると、加えられた流体圧力に応じてシリンダー3_1〜3_3が伸張し、その伸張の差によって作業板2が任意所望の方向に傾斜する。 - 特許庁
At least one vertical type filtration body 9 comprising a material formed by vertically combining hollow and flat plates 9A provided with a filter cloth in a multistage state, is dipped for setting in a biological reaction tank 6, and the biologically reacted solution in the biological reaction tank 6 is solid-liquid separated by the filtration body 9 by making use of water head difference.例文帳に追加
濾布を設けた複数枚の中空平板9Aを上下多段に組み合わせたものからなる少なくとも1つの縦型濾過体9を生物反応槽6内に浸漬配置し、濾過体9により水頭差を利用して、生物反応槽6内の生物反応液を固液分離する。 - 特許庁
To provide a spindle motor which is composed of members consisting of the simple number of component whose cost is not sacrificed and maintains a position in a balancing state at the time of rotating and also which is radially movable even with small centrifugal force in order to correct difference of the centrifugal force in the unbalance state, and which is formed into a low attitude.例文帳に追加
簡単な部品点数からなる部材構成でコストを犠牲にしないで回転時のバランスがとれているときはその位置を維持すると共に、アンバランス状態の時は遠心力の差を補正するために少ない遠心力でも径方向に可動でき、低姿勢なものにする。 - 特許庁
To realize a structure; in which the difference in the incremental resistance between center gauges and side gauges receiving thermal stress is equalized, as much as possible, even a different thermal stress is imparted on the center gauges and the side gauges, in a semiconductor pressure sensor provided with a diaphragm and strain gauge resistances on a semiconductor substrate of (110) face.例文帳に追加
主表面が(110)面である半導体基板にダイアフラムおよび歪みゲージ抵抗とを形成してなる半導体圧力センサにおいて、センターゲージとサイドゲージに加わる熱応力に差があっても、両者の抵抗変化量が極力等しくなるゲージ構造を実現する。 - 特許庁
A correction value hos_gain depending on a ratio of a change amount of a level of the output signal of the lens position detector to a change amount of a level of the tracking control signal is set in a multiplying means D, and a correction value center_ofs depending on a difference in level between both the input signals is set in a subtracting means H.例文帳に追加
トラッキング制御信号のレベルの変化量に対するレンズ位置検出器の出力信号のレベルの変化量の比に応じた補正値hos_gainを乗算手段Dに設定すると共に、両入力信号のレベルの差に応じた補正値center_ofsを減算手段Hに設定する。 - 特許庁
To prepare a high mol.wt. polyolefin film which has excellent mechanical strengths and a good balance between physical properties in the mechanical direction and physical properties in its orthogonal direction, in which highly transparent portions having excellent transparency are disposed, and which permits the free formation of patterns by the difference of transparency, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加
機械的強度に優れるとともに、機械軸方向とその直交方向の物性バランスが良く、透明性に優れる高透明部をフィルム内に配して、透明性の違いにより自由な絵柄を形成し得る高分子量ポリオレフィンフィルム、および該フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which has a heat radiating structure so that the in-plane temperature distribution of an LED backlight board may be as uniform as possible even in any of vertical or horizontal installation directions, and in which occurrence of color and luminance unevenness caused by temperature difference of the LED backlight board is suppressed.例文帳に追加
縦横いずれの設置状態であっても、LEDバックライト基板の面内温度分布が極力一様となるように放熱する構造とし、LEDバックライト基板の温度差に起因する色や輝度むらの発生を抑制した液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A space between the pallets 2a, 2b is changed by the conveying speed difference of the pallets 2a, 2b by releasing the engaging state of the connection part 10 in a position where the upstream pallet 2a is disposed in a low speed conveying area C1 and the downstream pallet 2b is disposed in a high speed conveying area C2.例文帳に追加
また、上流側のパレット2aが低速搬送領域C1に、下流側のパレット2bが高速搬送領域C2に配された位置で、連結部10の係合状態を解除することにより、パレット2a,2bの搬送速度差により両者の間隔が変更される。 - 特許庁
The foreign matter region identification means identifies, as a foreign matter region, a pixel region where the difference in the main scanning direction of the peak density position from each specific density data is in a predetermined range, and the density value of a pixel in the vicinity of the peak density position is not smaller than a predetermined density reference value.例文帳に追加
そして、異物領域特定手段が、各特定濃度データに対するピーク濃度位置の主走査方向の差が所定の範囲であり、ピーク濃度位置の近傍の画素の濃度値が所定の濃度基準値以上である画素領域を異物領域として特定することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an objective lens constituted so that spherical aberration is reduced in the case a temperature difference is made between two plastic lenses and/or even in the case a temperature distribution is generated in at least one plastic lens, and to provide an optical pickup device and an optical information recording/reproducing apparatus using the objective lens.例文帳に追加
2つのプラスチックレンズ間に温度差が生じた場合、及び/又は、少なくとも1つのプラスチックレンズ内で温度分布が生じた場合であっても、球面収差の発生が小さい対物レンズ、この対物レンズを使用する光ピックアップ装置及び光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tandem type image forming apparatus where, even in the case an amorphous silicon drum is used, a clearing in midsection phenomenon of characters is not generated, and further, a difference in an image and the scattering of toner per color are not generated, thus a stable image can be provided.例文帳に追加
タンデム型の画像形成装置であってアモルファスシリコンドラムを用いた場合でも文字中抜け現象が発生せず、しかも色ごとに画像に差異が生じたり、トナーの飛散が起こったりすることもなく、安定した画像を提供することできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
For reducing the difference in temperature between an upper region B and a lower region A in the heating furnace 35, the circulation channel of hot air is divided into the upper area B and the lower region A so that the hot air may flow in two regions B and A alternately.例文帳に追加
加熱炉35内の上部領域Bと下部領域Aとの間の温度差を緩和するために、熱風の循環流路を上部領域Bと下部領域Aとに二分割し、且つ熱風が上部領域Bと下部領域Aとを交互に流れる流路構成とする。 - 特許庁
The integrated circuit is characterized in that the timings of input/output signals are corrected based on a difference between the frequency range of an inputted reference clock and a preliminarily set frequency, and an input/output signal is generated in a timing equivalent to a timing in the preliminarily set frequency.例文帳に追加
その集積回路において、入力された基準クロックの周波数範囲と事前設定した周波数との差異を元に入出力信号のタイミングを修正し、事前設定した周波数時のタイミングと同等のタイミングで入出力信号を生成することを特徴とする。 - 特許庁
To reduce deterioration in visibility and degraded response speed resulting from cell gap difference generated on the boundary between a reflection region and a transmission region and in the vicinity thereof in a vertical alignment mode liquid crystal display device having the reflection region and the transmission region.例文帳に追加
反射領域と透過領域とを有する垂直配向方式の液晶表示装置において、反射領域と透過領域との間の境界及びその近傍において発生する、セルギャップの相違に起因する視覚特性の悪化や応答速度の劣化を低減する。 - 特許庁
The difference between the number of fuel rods in which the combustible poison is added to the lower-part region of the fuel assemblies and the number of fuel rods in which the combustible poison is added to the upper-part region is largest in the initially loaded fuel assembly H whose mean enrichment is highest.例文帳に追加
燃料集合体の下部領域に可燃性毒物が添加されている燃料棒の本数と、上部領域に可燃性毒物が添加されている燃料棒の本数との差は平均濃縮度が最も高い初装荷燃料集合体Hで最も大きい。 - 特許庁
The generating section 113 makes the waveform in which the high frequency component is eliminated as the voice waveform of the vowel in the transient section, also, makes difference between the waveform before elimination of the high frequency component and the waveform after elimination as the waveform of the voiceless friction consonant in the transient section, each voice piece is generated.例文帳に追加
生成部113は、高域成分が除去された波形を過渡区間における母音の音声波形とし、また、高域成分の除去前の波形と除去後の波形との差分を過渡区間における無声摩擦子音の波形とし、各音声素片をそれぞれ生成する。 - 特許庁
To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加
ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
When as shown in Figure 7c a rotor pole 2b is positioned in the substantial intermediate of the stator pole 4d of a C phase and an A phase being two non-excitation phases in a state where a B phase is excited, A phase voltage is substantially equal to C phase voltage, and the voltage difference is 0 volt.例文帳に追加
図7(c)に示すように、B相を励磁した状態で、ロータ極2bが2つの非励磁相であるC相とA相のステータ極4dの略中間に位置すると、A相電圧とC相電圧とは略等しくなり、その電圧差は略0ボルトとなる。 - 特許庁
To accumulate executed operation events and their level information as an operation history in association with each other and to display the operation history absorbing a difference caused in each execution even if there is an area wherein a different operation event is inputted in every execution of information input operation.例文帳に追加
操作履歴として実行された操作イベントと当該操作イベントのレベル情報を関連付けて蓄積し、情報入力操作を実行する度に異なる操作イベントが入力される箇所があっても、その実行毎に生じる差異を吸収した操作履歴を表示する。 - 特許庁
The blade has a blade supporting member and a blade member, and is characterized in using a surface treated plate formed by applying a surface treating agent not containing hexavalent chromium and containing a component within ±1.2 in the difference in solubility factor (SP value) from the blade member to be a film is used as the blade supporting member.例文帳に追加
ブレード支持部材とブレード部材を有するブレードであって、6価クロムを含まず、かつ、該ブレード部材との溶解度因子(SP値)の差が±1.2以内である成分を含む表面処理剤を施し皮膜とした表面処理板を、該ブレード支持部材として用いることを特徴とするブレード。 - 特許庁
To provide a surface-mounting light-emitting device for preventing cracks from being generated at a junction for connecting an electrode for external connection in a package to a circuit pattern, in a wiring board caused by the difference in the thermal coefficient of expansion between the packaging substrate of the package and the wiring board.例文帳に追加
パッケージの実装基板と配線基板との熱膨張率の差に起因して、パッケージの外部接続用電極と配線基板の回路パターンとの間を接続している接合部にクラックが生じるのを防止することができる表面実装型発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a braking control device for a vehicle executing pressure-reduction treatment and pressure-increase treatment such that difference of sufficient left and right wheels for denying an excessive yaw rate during braking of the vehicle can be suitably generated in a short time in a braking system in which a wheel cylinder pressure cannot be accurately monitored.例文帳に追加
ホイールシリンダ圧が精度よく監視可能でない制動系に於いて車両の制動中過大なヨーレートを打ち消すのに十分な左右輪の制動力差を短期間で適切に発生できるよう減圧処理及び増圧処理を実行する車両の制動制御装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper container made of a laminated material, which is excellent in low temperature sealability at the time of manufacture of the paper container, sufficiently copes even with a part having difference in level at the time of heat sealing, causes no pinhole, and is especially good in the adhesiveness of a barrier layer and a thermoplastic resin layer.例文帳に追加
紙容器を製造する時に、低温シール性に優れ、熱シールの際段差のある部分にも充分対応でき、ピンホールの発生のない構成の積層材からなる紙容器、特に、バリア性層と熱可塑性樹脂層との接着性が良好である紙容器を提供する。 - 特許庁
The wall thinning of a resin member 14 in the vicinities of a gate part 12 and a positioning member is prevented in advance by installing the gate part 12 of the resin member 14 with a phase difference formed in relation to the positioning member of a mold for positioning a support member 13.例文帳に追加
支持部材13を位置決めするための金型の位置決め部位に対し、樹脂部材14のゲート部12が位相差を設けて配設されることで、ゲート部12付近および位置決め部位付近における樹脂部材14の肉厚が薄くなることを未然に解消する。 - 特許庁
A state of laundry in a drum is determined from a difference in rotational frequency which is corrected by an average rotational frequency when the drum 1 is driven for a predetermined conduction angle, so that the state of laundry is accurately determined to prevent vibration or noise from occurring in spin-drying.例文帳に追加
ドラム1を所定の導通角で駆動したときの平均回転数により補正された回転数の変動幅とからドラム内の洗濯物の状態を判断するので、精度良く洗濯物の状態を判定でき、脱水時に振動や騒音を起こさないようにすることができる。 - 特許庁
The digital filter has two moving average type digital filters and acts so that a signal of strength proportional to a pulse signal wave height value is outputted in a pulse signal rising area and the difference of outputs between two digital filters is approximately zero in a pulse signal area where the pulse signal attenuates in an exponential function manner.例文帳に追加
デジタルフィルタは、2つの移動平均型デジタルフィルタを有し、パルス信号立上がり領域でパルス信号波高値に比例した強度の信号を出力する一方、指数関数的に減衰するパルス信号領域では2つのデジタルフィルタの出力差が略0となるように動作する。 - 特許庁
In suppressing the cross current, the difference of the frequency and voltage between both the uninterruptible power supply systems is caused by the fluctuations in control accuracy and the control response time of the UPS, and the reactors 11J, 12J which serially interpose in the AC output of the UPS suppress the small cross current occurring transiently.例文帳に追加
この横流抑制に際し、UPSの制御応答時間、制御精度のバラツキにより、両無停電電源装置間の周波数と電圧に差が生じて過渡的に発生する小電流の横流を、UPSの交流出力に直列に介挿するリアクトル11J、12Jで抑制する。 - 特許庁
A far-infrared imaging apparatus stores an offset correction value for correcting an output value of a plurality of imaging elements each arranged in a matrix form with respect to a prescribed temperature, and a gain correction value for correcting a difference in an output value with respect to a predetermined variation rate of a temperature in each imaging element.例文帳に追加
遠赤外線撮像装置は、マトリックス状に配列された複数の撮像素子ごとに所定の温度に対する出力値を補正するオフセット補正値及び撮像素子ごとの所定の温度変化率に対する出力値の差異を補正するゲイン補正値を記憶する。 - 特許庁
When the power limitation level is in a first level, the set temperature changing part 22 changes the initial set temperature to be closer to a room temperature sequentially from the air conditioner 14 which corresponds to the room 12 in use in which a temperature difference between the room temperature and the initial set temperature is small.例文帳に追加
設定温度変更部22は、電力制御レベルが第1レベルである場合、室内温度と初期設定温度の温度差が小さい使用中の部屋12に対応する空調機14から、順次、その初期設定温度を室内温度に近づけるように変更する。 - 特許庁
To enable a full-duplex bidirectional communication which is stable even when there is a difference in light amount loss between different types of light emitting elements used for a first and second optical communication sections, by relatively reducing optical crosstalk components without causing increases in size or in cost and the optical communication section.例文帳に追加
光通信部の大型化やコストアップを招くことなく相対的に光クロストーク成分を低減し、第1、第2の光通信部に異なる種類の発光素子を使用しその光量損失が異なる場合であっても安定した全二重双方向通信を可能とする。 - 特許庁
By holding a material to be washed W having grooves of a high aspect ratio such as an ink jet head under reduced pressure in immersed conditions in washing liquid 52, bubbles remaining in the grooves of the material to be washed are discharged by pressure difference between inside and outside of the washing liquid to spread the washing liquid all over the grooves.例文帳に追加
インクジェットヘッドのようなアスペクト比の高い溝を有する被洗浄物Wを、洗浄液52に浸漬した状態で減圧下に置くことで、洗浄液の内外の圧力差で、被洗浄物の溝に残留した気泡を排出して溝全体に洗浄液を行き渡らせる。 - 特許庁
The first configuration of the reflection transmission liquid crystal display device comprises a structure forming the buffer layer on an upper substrate corresponding to a reflection section in order to vary the thickness of color filters and forming a difference in level on a lower substrate corresponding a transmission section in order to vary cell gaps.例文帳に追加
本発明による反射透過型液晶表示裝置の第1構成は、カラーフィルタの厚みを異なるようにするために、反射部に対応する上部基板にバッファ層を形成し、また、セルキャップを異なるようにするために透過部に対応する下部基板に段差を形成する構造とする。 - 特許庁
To provide an accumulator capable of regulating a pressure in a liquid chamber not only when a liquid closed in the liquid chamber thermally expands but also when it thermally contracts, thus inhibiting, in both the cases, plastic deformation due to a great pressure difference between the inside and the outside of a bellows.例文帳に追加
液体室に閉じ込められた液体が熱膨張するときのみならず熱収縮するときにも液体室の圧力を調整することができ、もって何れの場合もベローズ内外に大きな圧力差が発生してベローズが塑性変形するのを抑制することができるアキュムレータを提供する。 - 特許庁
The length of the open stub 24 is not generally the integer multiple of λ/4 in respect to a wavelength λ of the input signal SI and is controlled so that a difference between the amplitudes of double waves contained in drain voltage signals SD1 and SD2 of the FETs 15A and 15B can be almost zero in simulation.例文帳に追加
オープンスタブ24の長さは一般には、入力信号SIの波長λに対し、λ/4の整数倍でない長さであり、シミュレーションにおいてFET15A及び15Bのドレイン電圧信号SD1及びSD2に含まれる2倍波の振幅の差がほぼゼロになるように調整される。 - 特許庁
Thus, no difference is generated by the rate in the sum of receiving powers of C and N inputted to an A/D converter 9 and the sufficient number of quantized bits in respect to a carrier component is prevented from being not secured in the saturating operation or digital demodulating processing of the A/D converter.例文帳に追加
これにより、A/D変換器9に入力されるCとNとの受信電力の和がレートによって差が生じなくなり、A/D変換器が飽和動作し、またディジタル復調処理する際にキャリア成分に対する量子化ビット数が十分確保できなくなったりすることが防止される。 - 特許庁
Comparing the claimed invention and the invention described in D1, the difference is that while the continuous two ply seams define a closed pocket in the claimed invention, the invention described in D1 (col.2, line 57-59) doesn’t have the continuous two ply. 例文帳に追加
請求項に係る発明と引用文献1に記載された発明とを対比すると、両者は、請求項に係る発明が、連続した二層がポケットの閉じた部分を規定するのに対して、引用文献1(第2欄第57-59行を参照。)に記載された発明は、連続した二層を有しない点で相違する。 - 特許庁
With Kyoto Prefecture's land shape being long in the north-south direction, the southern inland area (former Yamashiro Province), which is sometimes called a 'mountain ridge' area, and the northern area (former Tanba Province and former Tango Province), which is located facing Japan Sea and was once called Ni Province, are markedly different in their characteristics, causing a pronounced difference between the two regions in various aspects. 例文帳に追加
京都府は南北に細長く、内陸側に位置し、「山の背」とも表記された南部(旧山城国)と、日本海に面し、丹国(にのくに)と呼ばれた北部(旧丹波国、旧丹後国)との格差が大きく、南部と北部では異なる地域を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Around that time, the difference between Kendo and traditional Kenjutsu was not well acknowledged and many schools actively participated in Kendo matches (Japanese Kenjutsu in general, including contemporary Kendo, was collectively called "Kendo" in the documents written from the end of Meiji era to the end of World War Ⅱ). 例文帳に追加
この頃は剣道と伝統的な剣術との違いが余り認識されておらず、積極的に剣道の試合に出る流派も少なくなかった(明治末~戦前期の文献では、現在一般にいうところの剣道を含めた日本剣術全般を「剣道」と称することが多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a reflective liquid crystal display device which promotes the use efficiency of front scattered light in white display and improves brightness, and prevents the degradation of the quality of an image and lowering in contrast due to a problem of an azimuth difference in the reflective liquid crystal display device by utilizing a light scattering type liquid crystal.例文帳に追加
光散乱型液晶を用いた反射型液晶表示装置において、白表示時における前方散乱光の利用効率を上げて明度の向上を図ると共に、視差の問題による画質劣化や、コントラストの低下を防止できる反射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a corona discharge device that is configured to fold single charge wire 106 to assume having two strands of wire 106a, 106c so as to move the wire in a stretched direction; and reduces difference in charge performance of the wire in an area for the wire to cause corona discharge after the movement so as to use the charge wire 106 efficiently.例文帳に追加
1本のチャージワイヤ106を折り返して2本のワイヤ106a、106cに見立て、ワイヤを張架方向に移動させる構造で、移動後にコロナ放電を施すべき領域内で放電性能に差が生じにくく、チャージワイヤ106を効率良く使用できる構造を実現する。 - 特許庁
To eliminate a time difference between a main control means and a plurality of sub-control means in a time management system for managing the time in respective sections of a conveyance system for conveying a conveyed matter, such as various kinds of substrates for semiconductor manufacture, and perform normal conveyance in accordance with a conveyance schedule.例文帳に追加
例えば半導体素子製造用の各種基板などの被搬送物を搬送する搬送システムの各部における時刻を管理する時刻管理システムにおいて、主制御手段及び複数の副制御手段間の時刻差を解消し、搬送スケジュールに沿った搬送を正常に実行する。 - 特許庁
In the phase noise-measuring apparatus that has a PLL circuit and an analysis section for measuring the phase noise of a device to be tested by a PLL detection method, the noise difference of the phase noise by a voltage- controlled oscillator in the PLL circuit is stored at the analysis section in advance to correct a phase noise measurement value.例文帳に追加
PLL回路と解析部とを備えて、PLL検波法により被試験デバイスの位相雑音を測定する位相雑音測定装置において、前記PLL回路の電圧制御発振器による位相雑音の誤差分を解析部に予め記憶して、位相雑音測定値を補正する。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder capable of suppressing the occurrence of an unevenness in density due to a difference of use conditions between a discharge opening not used in previous recording scan and a discharge opening used in a previous recording scan, and further to provide an inkjet recording method, a program and a storage medium.例文帳に追加
前回の記録走査では使用されなかった吐出口と、前回の記録走査で使用された吐出口と、の間の使用状況の差に起因する濃度ムラの発生を抑えることができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁
In this DRAM, after amplification of potential difference of non-bit lines (BL_j+1, /BL_j+1) is performed by a sense amplifier (5_j+1), (/BL_j) is driven to a potential in accordance with write-in data for selection memory cells (MC_i,_j).例文帳に追加
本発明によるDRAMでは、非選択ビット線(BL_j+1、/BL_j+1)の電位差の増幅がセンスアンプ(5_j+1)によって行われた後、ライトバッファ(8)によって選択ビット線(BL_j、/BL_j)が選択メモリセル(MC_i,j)への書き込みデータに応じた電位に駆動される。 - 特許庁
To make a coating in a uniform film thickness in a sheet coating device by a slit die coater nozzle having a manifold and a coating discharging slit and to provide the slit die coater nozzle in which the film thickness of an entire coating region including the thin film parts of both ends of a coating width has a small height difference.例文帳に追加
マニホールドと塗料吐出用のスリットを設けたスリットダイコータ口金による枚葉塗工装置において、均一な膜厚で塗工すること、さらには塗布幅両端の薄膜部を含め塗工領域全体の膜厚が高低差の小さいスリットダイコータ口金を提供する。 - 特許庁
In the image forming apparatus, when the values of currents flowing in a latent image carrier is detected by a current detecting means and a difference between the average value and smallest value of the the currents is greater than a predetermined value, an inter-peak voltage is made greater than an AC voltage applied to the charging means in an image forming process.例文帳に追加
電流検知手段により潜像担持体に流れる電流値を検知する際に、電流値の平均値と最小値の差分が、所定値より大きい際に、画像形成工程において帯電手段に印加される交流電圧のピーク間電圧を通常よりも大きくする。 - 特許庁
To provide a screen apparatus including a lock mechanism, easily and surely locking and unlocking a movable stile to a screen frame regardless of a difference in magnitude of energizing force in the opening direction applied to a screen, simple in structure and manufactured at low cost.例文帳に追加
スクリーンに作用する開方向の付勢力の大きさの違いに拘らず、スクリーン枠に対する可動框のロック及びその解除を容易に且つ確実に行うことができ、しかも構造が簡単で安価に製造できるロック機構を備えたスクリーン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a Levenson type phase shift mask having no divot (defect) in an opening (opening A) where the phase difference of transmitted light is to be 0°, even when a pinhole is present in a protective film protecting the opening A in the process of engraving the Levenson phase shift mask by etching.例文帳に追加
レベンソン型位相シフトマスクの掘込み部をエッチングによって形成する際に、透過光の位相差を0度とする開口部(開口部A)となる部分を保護する保護膜にピンホールが存在しても、開口部Aにディボット(欠陥)が形成されないレベンソン型位相シフトマスクを提供すること。 - 特許庁
In a 1-system IP transmission server 1 and a 2-system IP transmission server 2, a time stamp is periodically added to respective received TS signals in TS boards 11 and 21, and a difference value between the added time stamp and a PCR code included in TS is detected, respectively.例文帳に追加
1系IP化送出サーバ1及び2系IP化送出サーバ2においてそれぞれ受信されたTS信号にTSボード11,21において定期的にタイムスタンプを付加し、付加されたタイムスタンプとTSに含まれるPCRコードとの間の差分値をそれぞれ検出する。 - 特許庁
To prevent a malfunction such as a system determines abnormality, due to actually becoming fine opening by a difference in an opening pulse, in spite of indicating full closure to a flow regulating expansion valve, in a multi-chamber air compressor having a plurality of indoor units.例文帳に追加
複数の室内機を有する多室形空気調和機において、流量調整用の膨張弁に対して全閉を指示しているにもかかわらず、実際には開度パルスずれのため微開となっているために、システムが異常判定してしまうという誤動作を防止することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|