「In expression」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for detecting the cancer includes detecting the carcinogenesis of a specimen by using the reduction of the expression of one or more genes (microRNA) selected from the group consisting of miR-124, miR-203, miR-219 and miR-375, and functioning as cancer-inhibiting genes in the specimen as an index.例文帳に追加

検体において、miR-124、miR-203、miR-219、及びmiR-375からなる群から選ばれる少なくとも１以上の、癌抑制遺伝子として機能する遺伝子（ｍｉｃｒｏＲＮＡ）の発現低下を指標として、検体の癌化を検出することを含む、癌の検出方法。 - 特許庁

An outline preparing part 110 obtains each item used in the calculation of the payroll out of an employment rule text data 21, based on an item name determination master 22, to be allocated to an outline calculation expression, and outputs it to an external storage device 1 as an outline calculation data 24.例文帳に追加

大枠作成部１１０は、項目名判定マスタ２２に基づき、就業規則テキストデータ２１内から給与の計算に用いる項目を取得して大枠の計算式に割り当て、大枠計算式データ２４として外部記憶装置１に出力する。 - 特許庁

Subsequently, the binarizing processor diffuses an error Eb of a gradation expression of the entire of the target block BL generated by determining the presence or absence of the dot formation for each pixel in the target block BL into surrounding undetermined pixels outside the target block BL.例文帳に追加

次いで、２値化処理部は、該着目ブロックＢＬ内の各画素についてドット形成の有無を判断したことにより生じた該着目ブロックＢＬ全体の階調表現の誤差Ｅｂを該着目ブロックＢＬ外の周辺の未判断画素に拡散させる。 - 特許庁

The method includes steps pf wrapping fibers of 100% polyester with only one whitish color without patterns so as not to make a gap, covering light for reading gradation expression in platen glass at the same time so as not to leak the light and using a scanner mounted printer without closing a platen cover.例文帳に追加

手法は、ポリエステル１００％繊維白系無地を被せ隙間を作らない様に包み込み、また、同時に原稿台ガラス内の階調表現を読み取る光が漏れないように覆い、スキャナ搭載型プリンタ機の原稿台カバーを閉じないで使用する。 - 特許庁

The invention provides an oligonucleotide that suppresses the expression of midkine or an antibody that suppresses the function of midkine, the midkine which is known as a growth factor that enhances cell growth, migration, and survival, and is known for participating in inflammatory responses by promoting the migration of neutrophils and macrophages to inflammatory sites.例文帳に追加

細胞の増殖、移動、生存を促進する成長因子であり、好中球、マクロファージを炎症刺激部位に誘導し、炎症反応の一翼を担うことが知られているミッドカインの発現を抑えるオリゴヌクレオチドあるいはミッドカインの作用を抑える抗体。 - 特許庁

Here, expression (1) is Rth(450)≥Rth(550)≥Rth(630); (2) is 0≤Re(550)≤10; and (3) is 30≤Rth(550)≤250 (wherein, Re indicates an in-plane retardation; Rth indicates a retardation of the film thickness direction; and (λ) means that the measuring wavelength is λ nm).例文帳に追加

式（１） Ｒｔｈ（４５０）≧Ｒｔｈ（５５０）≧Ｒｔｈ（６３０） 式（２） ０≦Ｒｅ（５５０）≦１０ 式（３） ３０≦Ｒｔｈ（５５０）≦２５０ ここで、Ｒｅは面内レターデーション、Ｒｔｈは膜厚方向のレターデーション、（λ）は測定波長がλｎｍであることを意味する。 - 特許庁

In addition, the optical element 31 having the reflection function of light is constituted so as to satisfy a conditional expression by which the total reflection at a projecting surface of the optical element 31 is prevented and, therefore, much of the light emitted from the light guide LG is efficiently used as illuminating light.例文帳に追加

また、光の反射機能を有する光学素子３１が、光学素子３１の凸面での全反射が防止されるような条件式を満たすように構成されているので、ライトガイドＬＧから出射された光の多くが照明光として無駄なく使用される。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a methylated DNA, by which the methylated DNA can simply and efficiently be analyzed to analyze a DNA methylation abnormality participating in gene expression or the like related to the crisis of a disease such as the cancerization of cells.例文帳に追加

疾患の発症、例えば、細胞のがん化に関連する遺伝子の発現等に関与しているＤＮＡのメチル化の異常を解析するため、メチル化ＤＮＡを、簡便に、かつ効率よく解析することができる、メチル化ＤＮＡの解析方法を提供する。 - 特許庁

Recently, however, a theory suggesting that the expression, 'the greatest Tengu in Japan' was a phrase describing Yasutsune and not the Retired Emperor Goshirakawa emerged (as offered by various people including Fumihiko GOMI) which was contradicted by an argument going back to the initial theory that the said phrase was after all describing the Retired Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

しかし近年、この「日本一の大天狗」との表現は後白河院ではなく、泰経を指した文句ではないかとする説が浮上し（五味文彦など）、さらにまたそれに対して、やはり後白河院を指したものであろうとする再反論も出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A human-originated cell strain expressing MHC class I molecule, transduces a gene encoding the c-MIR protein so that the ON/OFF of the expression of the c-MIR protein can be adjusted in dependence on a medicine such as doxycycline.例文帳に追加

ＭＨＣクラスＩ分子を発現するヒト由来細胞株であって、c-MIR蛋白質をコードする遺伝子を、当該c-MIR蛋白質の発現のオン・オフを、ドキシサイクリン等の薬剤依存的に調節することができるように導入されていることを特徴とする、細胞株。 - 特許庁

A medicine having a chelating ability and a carrier including the medicine or diagnostic agents and a high molecular material having chelating ability are mixed together in the presence of metal ion thereby medicinal substance-high polymer complex having extremely marked expression of the drug action is obtained.例文帳に追加

キレート能を有する薬物、該薬物を包含した運搬体または診断薬と、キレート能を有する高分子材料とを金属イオンの存在下にて混合することにより、薬物−高分子複合体が容易に得られ、しかも薬効発現が極めて顕著である。 - 特許庁

Credit rating agencies may conduct rating activity as they like, as they have the freedom of speech and expression. In any case, the Financial Services Agency (FSA) will carefully monitor market developments. 例文帳に追加

色々と各社、格付けをやられるでしょうが、これは言論の自由・表現の自由でございますから色々あると思いますが、しかし、いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、市場の動向を注意深く見守っていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

In an SPN structure, a non-linear conversion means is used, by which the linear relational expression related only to a half number of fixed input bits and a half number of output bits at the same position satisfies all the probabilities as 1/2 holding between all the input and output data.例文帳に追加

またＳＰＮ構造内で、固定された半数の入力ビット、および同位置にある半数の出力ビットにのみ関係する線形関係式がすべての入出力データ間で成立する確率が１／２となる非線形変換手段を用いる。 - 特許庁

In this device, a mathematical expression indicating the reaction torque to steering relative to the actual steering angle is Taylor-expanded, and taken into the steering system with 0-order, first-order, and second-order terms as equivalent rigidity, equivalent damping, and equivalent inertial moment, respectively, and thus, the steering control is executed.例文帳に追加

操舵制御装置は、実舵角に対するステアリングへの反力トルクを示す数式をテイラー展開して、０次項を等価剛性とし、１次項を等価減衰とし、２次項を等価慣性モーメントとしてステアリング系に取り込んで操舵制御を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that has a light emission section for increasing visibility at a subject person side and enabling expression rich in design and a plurality of light emission patterns and can select a different light emission pattern according to purposes, and to provide a light emitting method and a light emission program.例文帳に追加

被写体人物側での視認性を高めると共に意匠性に富んだ表現を可能とする発光部と複数の発光パターンを備え、目的により異なる発光パターンを選択可能な撮像装置、発光方法、及び発光プログラムの提供。 - 特許庁

Then, in accordance with the above (5) expression into which the latest model parameter all is substituted, the Ga(t), the Fi(t), and the Sa(t) are calculated (Step 104) and a throttle valve 22, fuel injection and ignition control are executed to develop the Ga(t), etc., (Step 106).例文帳に追加

次いで、最新のモデルパラメータａ１１等が代入された上記（５）式に従って、Ｇａ（ｔ）、Ｆｉ（ｔ）、およびＳａ（ｔ）を算出し（ステップ１０４）、これらのＧａ（ｔ）等となるように、スロットルバルブ２２、燃料噴射、および点火の制御を実行する（ステップ１０６）。 - 特許庁

This camera platform device controls panning and tilting drive units in conjunction with each other by panning and tilting drive amounts calculated by a control unit so as to satisfy a prescribed conditional expression corresponding to the inclination of the camera platform device to the horizon that is detected by an inclination detecting unit having inclination detecting means.例文帳に追加

傾き検出手段を有する傾き検出部によって検出した水平に対する雲台装置の傾きに応じて、制御部が所定の条件式を満たすように算出したパン・チルト駆動量だけパン・チルト駆動部を連動制御する。 - 特許庁

The comprehensive gene expression analysis can be performed without receiving any restriction in the amount of gene sequence information by directly immobilizing a genomic library to a substrate, wherein the genomic library is prepared from randomly cleaved genom DNA fragments and the substrate is able to individually discriminate the genomic library and match the same.例文帳に追加

ランダムに切断したゲノムDNA断片より調整したゲノムライブラリーを個々に識別し対応付けを可能とする基板に直接固定することにより、遺伝子配列情報量に一切の制限を受けることなく網羅的遺伝子発現解析を可能とする。 - 特許庁

In the cylindrical member having the flange member at an opening part, the flange member is fixed to the opening part by using an adhesive containing particles, whose number average primary particle size (Db) is 30 to 500 μm, having relation expressed by an expression 1: 1.0≤Db/G≤2.5 (unit:μm).例文帳に追加

開放部にフランジ部材を有する円筒状部材において、開放部へのフランジ部材の固定に下記式１の関係を有する数平均一次粒径（Ｄｂ）３０〜５００μｍの粒子を含有した接着剤を用いたことを特徴とする円筒状部材。 - 特許庁

The method for determining steroid sensitivity includes a step for measuring the amount of an active transcription factor that regulates the expression of inflammatory cytokine, which is contained in a biological sample collected from a patient, after administration of steroid, and a step for determining the steroid sensitivity of the patient, based on the measured result.例文帳に追加

ステロイド投与後の患者から採取された生体試料に含まれる、炎症性サイトカインの発現を調節する活性型転写因子量を測定する工程；及び測定結果に基づいて前記患者のステロイド感受性を判定する工程を含む。 - 特許庁

This method generates an alternative expression from a visible or audible transmission data of a user (a photograph of the user or the like) so as to use as a part of online account profile or user identification in online service (such as user profile of online game) or a computer device.例文帳に追加

オンラインサービス（例えばオンラインゲームのユーザプロフィールなど）またはコンピュータ装置においてオンラインアカウントプロフィールまたはユーザ識別の一部として使用するために、ユーザの可聴または可視の送信データ（ユーザの写真など）から代替表現を生成すること。 - 特許庁

At this time, the surface temperature Ts(°C) of the solidified strand desirably satisfies a relational expression of Ts≤(Tm-10) (wherein Tm is a melting point of the aliphatic polyester polymer or the aliphatic polyester polymer composition in the range of 50-260°C).例文帳に追加

このとき、固化したストランドの表面温度Ｔｓ（℃）が、Ｔｓ≦（Ｔｍ−１０）、の関係式を満たすことが望ましい（Ｔｍは、５０℃以上２６０℃以下の範囲内にある脂肪族ポリエステル重合体又は脂肪族ポリエステル重合体組成物の融点である）。 - 特許庁

To provide an illuminator to be used for a projector which can present superior effects in the aspect of video expression ability or adaptability to environments for uses by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加

ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得るプロジェクタに用いる照明装置を提供する。 - 特許庁

Detection signals from the pressure sensor 25 and the temperature sensor 36 are transmitted to a control device 38 where the sonic velocity of ultrasonic waves is corrected by using a relational expression or a map showing a relationship between each of temperature and pressure of pressure oil and sonic velocity, stored in a storage device 38c.例文帳に追加

圧力センサ２５及び温度センサ３６の検出信号は制御装置３８へ送信され、記憶装置３８ｃに記憶された油圧油の温度、圧力と音速との関係を示す関係式又はマップを用いて超音波の音速は補正される。 - 特許庁

There is disclosed a recombinant bacterial host cell which can characteristically overexpress the coding sequence so as to produce the extremozyme with total productivity of at least 1 g/L in the case of making the host cell grow on a medium under a condition enabling expression.例文帳に追加

前記宿主細胞が培地上で発現を可能にする条件下で成長させた場合に、少なくとも１ｇ／Ｌの総生産性で前記極限酵素を生成するように、前記コード配列を過剰発現できることを特徴とする組換え細菌宿主細胞。 - 特許庁

To provide a new PLC (phospholipase C)-like protein playing an important role in a living body, a gene encoding the same, the use of the protein or gene as a medicine and a method for screening a compound regulating the expression of the protein and gene.例文帳に追加

生体内で重要な機能を担っている新規なPLC様タンパク質およびそれをコードする遺伝子の提供、および該タンパク質または遺伝子の、医薬としての用途の提供、および該タンパク質および該遺伝子の発現を制御する化合物のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink set, an inkjet recording method and an inkjet recording device which decrease grainy feelings of an image, enhance gradational expression, give an image of higher image qualities with an enlarged color reproducible range and also increase the recording speed in the inkjet recording.例文帳に追加

インクジェット記録において、画像の粒状感を低減し、階調表現を向上させ、更に色再現領域が拡大したより高画質な画像が得られ、同時に記録速度の向上も可能となるインクセット、インクジェット記録方法及び装置の提供。 - 特許庁

At the time of generating the three-dimensional coordinate space as a data display space and arranging the respective data in the three- dimensional coordinate space, they are displayed while changing the expression method of the three-dimensional data objects so as to reduce a display load as separating from a view point.例文帳に追加

データ表示空間として３次元座標空間を生成し、この３次元座標空間中に各データを配置する際に、視点から離れるにつれて表示負荷が小さくなるように、３次元データオブジェクトの表現方法を変更しながら表示する。 - 特許庁

The carbon doped semiconductor film 1 is made of a film obtained by doping carbon onto a (1-101) surface 21 that is a nitrogen surface in a nitride semiconductor 2 formulated by a general expression of In_xGa_yAl_zN (wherein x+y+z=1, 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤z≤1).例文帳に追加

一般式Ｉｎ_xＧａ_yＡｌ_zＮ（ただし、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、０≦ｚ≦１）で表される窒化物半導体２における窒素面である（１−１０１）面２１に、カーボンをドーピングすることにより得られる膜からなるカーボンドープ半導体膜１。 - 特許庁

Based on the frequency fb of a beat signal obtained by transmitting/receiving a radar wave modulated in such a way, an estimated distance Rp to a target after a fixed time period Tf is found by using the following relational expression fb=(2×K/C)×Rp (where, C is the velocity of light).例文帳に追加

このような変調が加えられたレーダ波を送受することで得られるビート信号の周波数ｆｂに基づき、次の関係式（但し、Ｃは光速）ｆｂ＝（２・Ｋ／Ｃ）・Ｒｐを用いて、一定時間Ｔｆ後におけるターゲットの予測距離Ｒｐを求める。 - 特許庁

This objective lens is composed of a 1st lens having positive refractive power and a 2nd lens having positive refractive power arranged in order from a light source side, and the 1st and the 2nd lenses are respectively formed of material whose specific gravity is ≤2.0 or plastic material, and satisfy a following expression.例文帳に追加

対物レンズは、光源側から順に配置された正屈折力の第１レンズと正屈折力の第２レンズとからなり、第１レンズおよび第２レンズはそれぞれ比重が２．０以下の材料またはプラスチック材料から形成され、次式を満たす。 - 特許庁

To provide an epoch-making cubic curved surface expression device by which a cubic curved surface is easily and promptly created, used for observation in mechanism, the cubic curved surface to be created has a feeling of a real thing and is freely observed even from a position with different viewpoint.例文帳に追加

機構的に３次曲面を簡易かつ迅速に作出して観察に供することができ、しかも作出される３次曲面は実物感があって視点の異なる位置からも自由に観察することができる画期的な３次曲面表現装置を提供する。 - 特許庁

The method involves identifying a gene expression pattern or molecular signature, that indicates the likelihood of survival of a patient with breast cancer, and/or likelihood of recurrence of the disease in a patient being treated, or having been treated for cancer, and/or the likelihood of a patient having a metastatic form of cancer.例文帳に追加

乳癌患者の生存可能性、および／または癌治療中または治療後の患者における疾病の再発の可能性、および／または患者が転移型癌を有する可能性の指標となる遺伝子発現パターンまたは分子サインを同定する。 - 特許庁

In the processing part 13, information about the resource processing state expressed by the graphics (time chart) with a frame line of a rectangle, a right triangle, a rectangle, a trapezoid, etc. is converted from a time chart expression form into a text file and transferred to a resource state information storage part 14.例文帳に追加

処理部１３では、長方形の枠線，直角三角形，長方形，台形などによって図形表現されたリソース処理状態の情報（タイムチャート）をタイムチャート表現形式からテキストファイルへ変換し、リソース状態情報記憶部１４へ渡す。 - 特許庁

A coefficient selection part 15 and a primary expression operation part 16 perform correction based on a basic polygonal line using the coefficients C1 and C2 when it is judged that they are out of the range and perform correction based on the auxiliary straight line using the coefficient C0 when it is judged that they are in the range.例文帳に追加

係数選択部１５と１次式演算部１６は、範囲外と判定されたときには係数Ｃ１、Ｃ２を用いて基本折れ線に基づく補正を行い、範囲内と判定されたときには係数Ｃ０を用いて補助直線に基づく補正を行う。 - 特許庁

The expression "for insecticidal use" merely represents the usefulness of the compound when the descriptions in the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing are taken into consideration. It is understood that "chemical compound Z for insecticidal use" is "chemical compound Z" per se without limitation of use. 例文帳に追加

明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮すると、「殺虫用の」なる記載はその化合物の有用性を示しているに過ぎないから、「殺虫用の化合物Z」は、用途限定のない「化合物Z」そのものと解される。 - 特許庁

At temperature measurement in the fluidized-bed furnace 11, the inside of the furnace 11 is imaged by an imaging means, the temperature of the measurement object B is calculated, on the basis of the image obtained, and the calculated measured temperature is corrected by a prescribed correction expression.例文帳に追加

流動層炉１１における温度測定において、撮像手段により流動層１１内を撮像し、得られた画像に基づいて測定対象物Ｂの温度を算出し、その算出され測定温度を所定の補正式により補正するものである。 - 特許庁

In this method of analyzing scanning data from a plurality of silicon wafers, a symbol showing a data point from a corresponding population of a plurality of data points for indicating at least one defective type overlaid on a wafer map as graphic expression of each wafer is displayed.例文帳に追加

複数のシリコンウェーハからの走査データを解析する方法であり、各ウェーハのグラフィック表現であるウェーハマップに重ねて少なくとも１つの欠陥タイプを指示する複数のデータ点から成る、対応する母集団からのデータ点を表すシンボルを表示する。 - 特許庁

A method and a kit for evaluating antidiabetes and/or antiobesity action using the amount of expression of adiponectin in matured fat cells as a marker and a method and a kit for screening antidiabetes and/or antiobesity materials are provided.例文帳に追加

成熟脂肪細胞におけるアディポネクチンの発現量を指標とした抗糖尿病及び／又は抗肥満作用の評価方法及び評価用キット、並びに、抗糖尿病及び／又は抗肥満物質のスクリーニング方法及びスクリーニング用キットも提供される。 - 特許庁

A QM value or an AGC gain value is measured in a plurality of offset positions where a head is offset from a track center, and a polynomial expression representing a relationship between the QM value or the AGC gain value and each offset amount is generated from the QM value or the AGC gain value and the offset position.例文帳に追加

ＱＭ値又はＡＧＣゲイン値をヘッドがトラックセンタからオフセットされた複数のオフセット位置で測定し、ＱＭ値又はＡＧＣゲイン値とオフセット位置からＱＭ値又はＡＧＣゲイン値と各オフセット量の関係を表す多項式を生成する。 - 特許庁

An object stored in a specific server as a shared resource is referred to from various web pages by simple description by using an application method matched with a purpose, and when a certain page is displayed, the object is inputted as an external file and expression and operation based on a program are executed.例文帳に追加

共有資源として特定のサーバーに置かれたオブジェクトが、目的に沿った利用方法によって、簡単な記述で諸処のＷｅｂページから参照され、ページ表示時には外部ファイルとして取り込まれ、プログラムに従った表現及び動作を行う。 - 特許庁

To provide a liquid container which is capable of easily and surely recognizing the kind of a stored liquid though a body part of the container is held for use, free from any mistaken use, and advantageous in inexpensive manufacture with a simple structure, and expression of non-use of the container.例文帳に追加

胴部を持っての使用にも拘わらず、収納液の種類が簡単確実に認識できて誤用の虞がなく、しかも、簡単な構造で安価に製造できるとともに、容器の未使用を表現できる利点を兼ね備えた液体容器を提案する。 - 特許庁

A coefficient generation circuit 136 generates the coefficient data of each class by a generation expression including parameters (h) and (v) on the basis of the coefficient basic data of each class and the values of a plurality of image quality adjustment parameters (h) and (v) by a user operation, and stores the coefficient data of each class in a memory 134.例文帳に追加

係数生成回路１３６では、各クラスの係数種データと、ユーザ操作による複数の画質調整パラメータｈ，ｖの値とに基づいて、パラメータｈ，ｖを含む生成式により、各クラスの係数データを生成し、メモリ１３４に格納する。 - 特許庁

To provide: a rhythm creating device capable of creating a rhythm pattern for synthesis speech which is as natural as human speech with rich expression, while suppressing information amount recorded in a uttering rhythm recording section; a rhythm creating method; and a rhythm creating program.例文帳に追加

発声韻律記録部に記録される情報量を抑えつつ、人間の発声並みに自然で、表現力豊かな合成音声用の韻律パターンを生成することができる韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。 - 特許庁

A road link element unit traffic information extraction means 17 converts the data format of the traffic jam information into that of list expression by using a thinned link division point information and writes the converted information in a storage means 18 as road link element unit traffic information.例文帳に追加

道路リンク素片単位渋滞情報抽出手段１７は、間引き後リンク分割点情報を使って、交通渋滞情報のデータ形式をリスト表現のものに変換して、それを道路リンク素片単位渋滞情報として格納手段１８に書き込む。 - 特許庁