| 意味 | 例文 |
In expressionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5401件
To provide a projection display device which can present superior effects in the aspect of video expression ability or adaptability to environments for uses by changing the quantity of light incident on an optical modulation means without changing the light output intensity of a lamp.例文帳に追加
ランプの光出力強度を変化させることなく光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮することのできる投射型表示装置の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a printed textile product having sufficiently high color density for pattern expression, without scumming, and having practical color fastness, in printing a cellulosic textile fiber material using a natural dye-containing printing paste composition.例文帳に追加
天然染料を含有する捺染糊組成物を用いてセルロース系繊維材料を捺染する場合に、模様表現に十分な染色濃度を有し、白場を汚染することなく、且つ、実用的な染色堅牢度を有する捺染物の製造方法を提供する。 - 特許庁
The polylactic acid-based resin foamed particles using a polylactic acid-based resin as a substrate resin is characterized in that the relation of the surface layer heating value (Bs:g/J) of the foamed particles to the inner heating value (Bi:g/J) of the foamed particles satisfies the following expression (1).例文帳に追加
本発明のポリ乳酸系樹脂発泡粒子は、ポリ乳酸系樹脂を基材樹脂とする発泡粒子であって、該発泡粒子の表層の発熱量(Bs:g/J)と該発泡粒子の内部の発熱量(Bi:g/J)との関係が下式(1)を満足する。 - 特許庁
The rocking shaft 2a of a colorful streamer 2 and the rocking shafts 3a of carps 3 are connected to a pole 1 installed on a decoration stand 5 to form such a constitution as to arbitrarily change the directions of the colorful streamer 2 and the carps 3, thereby allowing for expression of a carp-shaped streamer swimming in the wind.例文帳に追加
飾り台5に設置されたポール部1に吹流し2の揺動軸2a、鯉3の揺動軸3aを連結して、吹流し2、鯉3の向きを任意に変えることができる構成にすることで、風になびいて泳ぐ鯉のぼりを表現することできる。 - 特許庁
A value Qj is calculated from the expression on the basis of the block-classified low-area average values Aj, the minimum value B, and positive constants α and β, and a number of point data corresponding to a percent of the calculated value Qj are extracted as flood predicted points in the increasing order of altitude values.例文帳に追加
ブロック別低域平均値Ajと最小値Bおよび正定数αとβに基づいて次式により値Qjを計算し、標高値の小さい順に計算値Qjパーセントの個数の点データを浸水予測地点として抽出する。 - 特許庁
When three-dimensional orthogonal coordinates of the correction plane 3, 3A are x1, y1, and z1, the input image is converted to the output image by rotating it within the y-z plane by θ in the correction plane 3, 3A based on the x1', y1', and z1' according to the expression.例文帳に追加
補正面3,3Aの3次元直交座標をx1,y1,z1とするとき、として、該x1’,y1’,z1’に基づき、補正面3,3Aにおいて、入力画像をθだけy−z面内で回転して、出力画像に変換されるようにする。 - 特許庁
The plasmid vector for the Schizosaccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more bases at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene.例文帳に追加
マーカー遺伝子としてのleu2d遺伝子と、前記leu2d遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち3´末端側の1塩基または2以上の塩基とを少なくとも有する、シゾサッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。 - 特許庁
This radiation-sensitive resin composition contains (A) which is an alkali soluble or alkali hardly soluble resin which becomes alkali soluble when the acid dissociation group dissociates and contains repeated units having acid dissociation groups expressed in expression (1), and (B) an acid forming agent.例文帳に追加
本感放射線性樹脂組成物は、(A)式(1)で表される酸解離性基を有する繰り返し単位を含有し、酸解離性基が解離した際にアルカリ可溶性となるアルカリ不溶性又はアルカリ難溶性の樹脂と、(B)酸発生剤とを含有する。 - 特許庁
At least one of gene expression cassettes comprising transducing enzyme genes participating in the synthesis of 2-deoxy-scyllo-inosose with a yeast as a host to prepare a transformant, and the transformant is used to synthesize the 2-deoxy-scyllo-inosose from a carbon source.例文帳に追加
宿主としての酵母に、2−デオキシ−シロ−イノソースの合成に関与する酵素遺伝子からなる遺伝子発現カセットを少なくとも1種類導入して形質転換体を作製し、この形質転換体を用いて炭素源から2−デオキシ−シロ−イノソースを合成する。 - 特許庁
To provide a composition for specifically suppressing or inhibiting expression of COX-2 enzyme activity in inflammatory cells, which can use a formulation without accompanying gastrointestinal unpleasantness since the composition hardly effect or completely not effect on PGE_2 synthesis on gastric mucosa.例文帳に追加
炎症細胞におけるCOX−2酵素活性の発現を特異的に抑制または防止し、その一方で胃粘膜におけるPGE_2合成には殆どまたは全く影響しないため胃腸の不快感を伴うことなく製剤を使用できるような組成物。 - 特許庁
The plasmid vector for the Saccharomyces microorganism at least includes a leu2d gene as a marker gene, and one or more base parts at 3' terminus side in a specific base sequence as a promoter region for regulating the expression of the leu2d gene.例文帳に追加
マーカー遺伝子としてのleu2d遺伝子と、前記leu2d遺伝子の発現を制御するプロモーター領域として特定の塩基配列のうち3´末端側の1塩基または2以上の塩基部分とを少なくとも有する、サッカロミセス属微生物用プラスミドベクター。 - 特許庁
An auxotrophic pseudomonad cell is provided for use in bacterial expression systems comprising a nucleic acid construct that comprises: a nucleic acid encoding a recombinant polypeptide; and a nucleic acid encoding at least one polypeptide restoring prototrophy to an auxotrophic host cell.例文帳に追加
組換えポリペプチドをコードする核酸と、原栄養能を栄養要求性宿主細胞へ回復させる少なくとも1つのポリペプチドをコードする核酸とを含む、核酸構築物を含む細菌発現系で使用するための、栄養要求性シュードモナス(Pseudomonad)細胞。 - 特許庁
In one aspect of affairs, the expression vector includes (a) a first polynucleotide encoding a first, inactivated, selection marker; (b) a second polynucleotide encoding a heterologous polypeptide of interest; and (c) a third polynucleotide encoding a second, amplifiable selection marker.例文帳に追加
1つの局面において、本発明は、(a)第1の不活化された選択マーカーをコードする、第1のポリヌクレオチド;(b)目的の異種ポリペプチドをコードする、第2のポリヌクレオチド;および(c)第2の増幅可能な選択マーカーをコードする、第3のポリヌクレオチドを含む、発現ベクターである。 - 特許庁
A method for diagnosing cancer, especially prostate cancer, the method comprises the step of detecting in a patient sample the presence or absence of an expression product of a human endogenous retrovirus (PCAV) located at megabase 20.428 on chromosome 22.例文帳に追加
癌(特に、前立腺癌)を診断する方法であって、該方法は、患者サンプルにおいて、第22染色体上の20.428メガベースに位置するヒト内因性レトロウイルス(PCAV)の発現産物の存在または非存在を検出する工程を包含する、方法。 - 特許庁
The organic photoreceptor incorporates the adduct of at least titanyl phthalocyanine and diol having a hydroxyl group in two adjacent carbon atoms as charge generating material, and incorporates a compound expressed by a general expression (1) as charge transporting material.例文帳に追加
電荷発生物質として少なくともチタニルフタロシアニンと2つの隣接する各炭素原子に水酸基を有するジオールとの付加体を含有し、また電荷輸送物質として下記一般式(1)で表される化合物を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁
The letter started with the greeting at the beginning, followed by an expression of thanks for giving Kukai "Makashikan" (Mahayana Practice of Cessation and Contemplation) and an apology for not being able to go to Mt.Hiei; additionally it says, 'I would like to get together with you (Saicho) and Shuen (presumably) to talk over the principal issues of Buddhism and spread the Buddhism movement in gratitude for the grace of Buddha. 例文帳に追加
文面は、冒頭の挨拶、『摩訶止観』のお礼、比叡山には行けない旨を告げたあとに、「あなた(最澄)と修円(推定)と私の3人が集まって、仏教の根本問題を語り合い仏教活動を盛んにして仏恩に報いたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CPU 11 fits the peak inflow amount and the inflow amount of the peak next point taken by any of the methods to a calculation expression of y=A/(2^B)x^B, and calculates a predicted mean inflow amount after six hours and in the future since the inflow amount of the peak next point is calculated.例文帳に追加
CPU11は、いずれかの方法によって取り込まれたピーク流入量およびピーク次点流入量を、計算式y=A/(2^B)x^Bにあてはめ、ピーク次点流入量が算出されてから6時間後以降の予測平均流入量を算出する。 - 特許庁
To provide a device, method and computer program for supporting the detection of an obstacle event by which the detecting precision of an obstacle occurrence event can be mainted in high level without excessively storing knowledge such as a logical expression necessary for constructing a dependency model.例文帳に追加
依存関係モデルを構成するために必要となる論理式等の知識を過度に記憶することなく、障害発生イベントの検出精度を高く維持することができる障害イベントの検出を支援する装置、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
From a relationship of a Cr decreasing amount in the matrix to boron addition, the minimum Cr amount (MCr) required for ensuring the corrosion resistance of use material by addition B amount (MB) required for enhancing storage density is decided by a following expression; MCr>16+3MB.例文帳に追加
そこで、ボロン添加に対するマトリックス中のCr減少量の関係から、貯蔵密度を高めるために必要な添加B量(M_B )によって、使用材料の耐食性を確保するために必要な最低Cr量(M_Cr)を以下の式によって決定する。 - 特許庁
When the costing-objective expense items are allocated to the product through the plural expense summing-up places, an expense allocating rate to the product is found based on the expense by matrix commutation to create the manufacturing cost accounting expression after an expense allocating rate in each allocation step is calculated.例文帳に追加
原価対象費目の費用を複数の費用集計場所を経由して製品に配分していく場合、各配分ステップの費用配分率を計算した後、費用から製品への費用配分率をマトリックス演算で求め製造原価計算式を創出する。 - 特許庁
A musical performance data generating device is configured to prepare parameters (playable condition data) for musical performance data generation, such as registers having high dependency on musical instruments, jump frequencies, and expression playing styles, in a musical instrument playable condition database GB2 by kinds of musical instruments.例文帳に追加
この発明では、楽器に対する依存性が高い音域、跳躍距離(跳躍ピッチ幅)、跳躍頻度、表現奏法などの演奏データ生成用パラメータ(演奏可能条件データ)が、予め、楽器演奏可能条件データベースB2に楽器の種類別に用意される。 - 特許庁
To prove that FZD7 is one of receptors functioning on Wnt path in colorectal carcinoma cells having APC or CTNNB1 mutation, and to provide a pharmaceutical composition inhibiting expression of FZD7 against carcinoma highly expressing FZD7.例文帳に追加
APCやCTNNB1変異のある結腸直腸癌細胞で、FZD7がWnt経路に機能する受容体のひとつであることを証明し、FZD7が高発現している癌に対して、FZD7の発現を抑制する医薬組成物を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the solution is delivered using the pipe line the inner surface of which satisfies the following relational expression: Rz<3X between the value (Rz:μm) of a ten-point height of irregularities showing the surface smoothness and the size (X:μm) of the foreign matter in the semiconductor manufacturing composite solution.例文帳に追加
或いは、表面平滑度を示す十点平均粗さの値(Rz;μm)が、半導体製造用組成物溶液中の異物サイズ(X;μm)との間に以下の関係式Rz<3Xが成立するような内面の配管を用いて送液する。 - 特許庁
A shaft member 2 is formed in such shape as meets a conditional expression L/(2×Ri)<50 and Rf/H<50, where radius of an internal shaft part 22 is Ri, shaft length of internal shaft part 22 is L, radius of a flange part 2b is Rf, and thickness of flange part 2b is H.例文帳に追加
軸部材2を、内軸部22の半径をRi、内軸部22の軸長をL、フランジ部2bの半径をRf、フランジ部2bの厚みをHとして、以下の条件式、L/(2×Ri)<50、かつRf/H<50、を満たす形状となるように形成した。 - 特許庁
To provide a data display size correspondence program which is easy to handle, high in flexibility of expression, can realizes image communication capable of sufficiently performing intention transmission, a portable terminal with a data display size correspondence function mounted and a server for supporting the data display size correspondence function.例文帳に追加
扱いやすく、表現の自由度が高く、意思伝達を十分に行うことができるイメージコミュニケーションを実現するデータ表示サイズ対応プログラム、データ表示サイズ対応機能搭載携帯端末およびデータ表示サイズ対応機能支援サーバを提供する。 - 特許庁
The temperature of a semiconductor physical value sensor is detected by a temperature sensor 11a, and a restoration factor Vrs/(kT+b) is calculated in accordance with a value kT+b calculated from the detected temperature T and a function expression and reference offset voltage Vrs.例文帳に追加
温度センサ11aによって半導体物理量センサの温度が検出され、検出された検出温度Tと関数式とによって算出される値kT+bと、基準オフセット電圧Vrsとに基づいて復元率Vrs/(kT+b)が算出される。 - 特許庁
The character image generation part 13 acquires one character image from among the plurality of character images stored in the character image DB11 and uses the character image to generate a character image with the expression or movement designated by the user indication part 12.例文帳に追加
キャラクタ画像生成部13は、キャラクタ画像DB11に格納されている複数のキャラクタ画像の中から一のキャラクタ画像を取得し、当該キャラクタ画像を使用して、利用者指示部12により指定された表情又は動作のキャラクタ画像を生成する。 - 特許庁
An inorganic particle 11 comprising yttrium oxide and one or more other inorganic compounds are dispersed in a resin 12 to give the composite material 10 that has a refractive index n_COM of at least 1.60 and an Abbe number ν_COM of at least 20 and satisfies the relationship of expression (1).例文帳に追加
酸化イットリウムならびに1種類以上の他の無機物を含む無機物粒子11を樹脂12に分散させることにより、屈折率n_COMが1.60以上、アッベ数ν_COMが20以上であり、かつ の関係が成立するコンポジット材料10を得る。 - 特許庁
Torque values T(4), T(5) sandwiching a torque command value Tqcom therebetween are extracted from among torque values T(1)-T(n) at prescribed voltage phases θ(1)-θ(n) which are calculated in accordance with a prescribed torque operational expression T including motor variables (ω, VH, θ).例文帳に追加
モータ変数を含む所定のトルク演算式T(ω,VH,θ)に従って演算された、所定の電圧位相θ(1)〜θ(n)のそれぞれでのトルク値T(1)〜T(n)のうちから、トルク指令値Tqcomを挟むトルク値T(4),T(5)が抽出される。 - 特許庁
Then, a characteristic expression use trend extracting part 24 extracts a second message group different from the first message group from the message groups included in the log file designated by the log file designating part 12, and evaluates the influence of the first message group on the second message group.例文帳に追加
そして、特徴表現利用傾向抽出部24が、第1のメッセージ群とは異なる第2のメッセージ群をログファイル指定部12で指定されたログファイルに含まれるメッセージ群から抽出し、第2のメッセージ群における第1のメッセージ群の影響を評価する。 - 特許庁
To the control signal 11, an input of the exclusive OR gate XORx can be changed on the basis of an external m-bit (m is an integer, of ≥2 control signal C), and thus, the diversification of the relational expression can be realized in a parallel system scrambler circuit.例文帳に追加
制御回路11は外部からのmビット(mは2以上の整数)制御信号Cに基づいて排他的論理和ゲートXORxの入力が変更可能であり、これにより並列方式のスクランブラ回路での関係式の多様化が実現可能となる。 - 特許庁
To provide an illuminator which obtains light of high luminance and changes the quantity of light made incident on an optical modulation means and is used for a projection type display device which has an excellent effect in respects of power of video expression and adaptability to environments for use.例文帳に追加
高輝度の光が得られるとともに光変調手段への入射光量を変化させることができ、映像表現力や使用環境への順応性の面で優れた効果を発揮し得る投射型表示装置に用いる照明装置を提供する。 - 特許庁
The cancerous part and non-cancerous part of the tissue derived from a patient suspicious of cancer or cancerous patient can be specifically discriminated with good sensitivity by measuring the expression level of at least one of the Clathrin heavy chain and formiminotransferase cyclodeaminase in the tissue specimen derived from the patient suspicious of cancer or cancerous patient.例文帳に追加
癌が疑われる患者または癌患者由来の組織検体中のクラスリンヘビーチェインおよびホルムイミノトランスフェラーゼシクロデアミナーゼの少なくとも一つの発現レベルを測定することにより、癌部と非癌部とを、感度良くかつ特異的に、判別することができる。 - 特許庁
The oil temperature is estimated by using detection values detected by an engine speed detection means and a water temperature detection means, an approximate expression indicating a relation between an average engine speed and an oil temperature/water temperature which are acquired by experiments in advance, or map data.例文帳に追加
エンジン回転数検出手段及び水温検出手段が検出した検出値を、予め実験により求めた平均エンジン回転数と油温、或いは水温との関係を関数で表した近似式、或いはマップデータを用いて油温を推定する。 - 特許庁
Assuming that the radius of a metal tank 2 is Ro, and the radius of a center conductor 1 is Ri, and the radius of an internal electrode 6 is r, the radius r of an internal electrode 7 is set so as to satisfy the expression 8.855πr^2/R_o-R_i)≤0.45, in this insulation diagnostic device 18.例文帳に追加
絶縁診断装置18では、内部電極7の半径rは金属タンク2の半径をRo、中心導体1の半径をRi、内部電極6の半径をrとしたとき、8.855πr^ 2/(Ro- Ri)≦0.45を満足するように設定されている。 - 特許庁
At the same time, when the vehicle is moving back on the slope (YES at S140), the expression in which the total of torque output to the driving shaft equals requested torque Tr* is used to calculate the torque limit Tm1max and to calculate the torque limit Tm1min (S160, 170).例文帳に追加
一方、車両がずり下がっているときには(S140でYES)、トルク制限Tm1maxの計算とトルク制限Tm1minの計算のいずれにも駆動軸に出力されるトルクの総和が要求トルクTr*となる式を用いる(S160,170)。 - 特許庁
In the electrolyte for driving an electrolytic capacitor, a carboxylic acid such as a benzoic acid, a formic acid, an adipic acid, and a sebacic acid, its salt such as ammonium and dimethylamine, and a ferulic acid expressed by a chemical expression are blended to a solvent with ethyleneglycol or the like as a main constituent.例文帳に追加
電解コンデンサ用の駆動用電解液において、エチレングリコール等を主成分とする溶媒に、安息香酸、ギ酸、アジピン酸、セバシン酸等のカルボン酸またはそのアンモニウム、ジメチルアミン等の塩と、以下の化学式で示されるフェルラ酸とを配合する。 - 特許庁
This happened before the parallel mode of expression, "Kongokai (Diamond Realm) or Taizokai (Womb Realm)," became remarkable after Kakuban Kokyo Daishi in the latter Heian period, and should be understood as an epoch, regarding the religious beliefs particular to the Japanese, in conducting and discussing each master's standpoint or background related with Nini-Funi (also known as Funi-Nini (two sides of the same coin)) in which Oei no Taisei (Perfection in Oei era) reached the summit, more over in the Japanese intellectual history of Esoteric Buddhism, especially practicing or considering Jikyo niso (Jiso (method to practice the doctrine) and Kyoso (logical study of doctrines)). 例文帳に追加
これは平安後期の覚鑁興教大師以降、『金剛界/胎蔵界』という並立的表現方法が顕著となる以前の出来事であり、日本固有の信仰観について、後の応永の大成を頂点とする二而不二/不二而二に係わる各法匠の立場/背景、さらには日本の密教思想史、殊に事教二相を実践/検討する上で銘記するべき事象として理解することを求められよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) For the purposes of this Act, the expression, "distinctive mark," in relation to the goods or services in respect of which a trademark is proposed to be registered, means a trademark which distinguishes the goods or services, as the case may be, of the proprietor from the goods or services, of the same kind in such trade and in the case of which no such connection subsists, either generally or, where the trademark is proposed to be registered, subject to limitations. 例文帳に追加
(3)本法の目的上、商標の登録が企図される商品又は役務に関する「識別性のある標章」という表現は、専有権者の商品又は役務(場合に応じて)を、当該取引における同種の商品又は役務(場合に応じて)から識別する商標をいい、一般的にも、商標登録が企図されている場所においてもかかる関連性が存在しない場合には、制限が付される。 - 特許庁
In a work browsing 1 system, if a personal exhibition ID of a personal exhibition which a browsing person desires to browse is designated, a work reading function of a template associated with the personal exhibition reads a work image indicated in a personal exhibition file of the personal exhibition from a work database DB1, and a personal exhibition page for displaying the read work image in accordance with an expression form defined in the template is created.例文帳に追加
本発明に係る作品閲覧1システムでは、閲覧者によって閲覧を希望する個展の個展IDが指定されると、当該個展に関連付けられたテンプレートの作品読出機能が、当該個展の個展ファイルに指し示されている作品画像を作品データベースDB1から読み出し、読み出した作品画像を当該テンプレートに規定されている表現形式にしたがって表示する個展ページが作成される。 - 特許庁
A discriminating feature extracting means 104 calculates a covariance matrix S_B among classes and covariance matrix S_W in a class for a face image for learning which is prepared in advance, and calculates the best suitable vectors η and γ maximizing variance ratios among classes and in a class, and calculates a conversion expression for converting an entered frequency feature vector x into a frequency feature vector y in a discriminating space.例文帳に追加
判別特徴抽出手段104は、あらかじめ備えられた学習用顔画像に対し、クラス間共分散行列S_Bおよびクラス内共分散行列S_Wを計算し、クラス間/クラス内分散比が最大となる最適ベクトルηおよびγを求め、入力された周波数特徴ベクトルxを判別空間における周波数特徴ベクトルyに変換する変換式を算出する。 - 特許庁
For example, the term "heat insulation alloys" from the expression "heat insulation alloys with compositions of … " in claims is interpreted to be "alloys applied to use (of products) requiring heat insulation" after the claimed invention has been identified based on the descriptions in the specifications and drawings and the common general knowledge as of the filing. In this case, the invention is dealt according to approach (2) below for the descriptions in which products are defined by use. 例文帳に追加
例えば、「~の組成を有する耐熱性合金」という請求項について、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項に係る発明を認定した結果、「耐熱性合金」との記載は「耐熱性を必要とする用途に用いる合金」の意味であると解すべき場合には、下記(2)の用途により物を特定しようとする記載がある場合の取扱いにしたがう。 - 特許庁
The expression "prior to the filing of the patent application, a person ordinarily skilled in the art of the invention would have been able to easily make the invention based on an invention prescribed in any of the items of the preceding paragraph" means that a person skilled in the art could easily arrive at the claimed inventions by exercising their ordinary creativity on the basis of the inventions described in Article 29(1) or "cited inventions" prior to the filing of the applications. 例文帳に追加
「特許出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が前項各号に掲げる発明に基づいて容易に発明をすることができた」とは、特許出願前に、当業者が、第29条第1項各号に掲げる発明(引用発明)に基づいて、通常の創作能力を発揮することにより、請求項に係る発明に容易に想到できたことを意味する。 - 特許庁
The isolated polynucleotide containing a wide range of CpG island without methylation and deletes a highly susceptible region to a DNase I except in the case in which the DNase I is associated with a promoter characterized in that opens chromatin or maintains chromatin in an open state and facilitates reproducible expression of an operably linked gene.例文帳に追加
単離されたポリヌクレオチドであって、DNase I高感受性部位が、該ポリヌクレオチドがクロマチンを開くかまたはクロマチンを開いた状態に維持して作動可能に連結された遺伝子の再現可能な発現を容易にするという点で特徴付けられるプロモーターと関連付けられる場合を除いて、該ポリヌクレオチドはメチル化されていない広範なCpG島を含み、そして該DNase I高感受性部位を欠失する、ポリヌクレオチド。 - 特許庁
This method for reducing the raffinose oligosaccharide content of the plant comprises transforming the plant with a chimera gene prepared by connecting a transcription region capable of being expressed in the plant to a fragment inhibiting the expression of an endogenous raffinose synthase on transcription in the cells of the plant, in a DNA encoding the following protein (A) or (B), and expressing the gene in the cells of the plant.例文帳に追加
下記(A)又は(B)に示すタンパク質をコードするDNAの、植物細胞で転写されたときに内在性ラフィノース合成酵素の発現を抑制する断片に、植物細胞で発現可能な転写領域が連結されているキメラ遺伝子で植物を形質転換し、この遺伝子を植物細胞内で発現させることにより、前記植物のラフィノース族オリゴ糖含量を低減させる方法。 - 特許庁
Parties who have a continuing legal relationship often conclude in advance a special agreement (basic agreement), which stipulates the requirements to have the effects of an expression of intention made by an unauthorized agent attributed to the principal, including the method of identifying the principal. As long as the identity of the principal is verified according to the prearranged method, for example, the provision of a password, the effects of an expression of intention made by the unauthorized agent will belong to the principal. 例文帳に追加
ところで、継続的な契約関係がある当事者間においては、本人確認の方式等無権限者による意思表示の効果帰属について特約(基本契約)を予め締結する場合がある。すなわち、特定のIDやパスワードを使用することにより本人確認を行うこととし、当該方式に従って本人確認を行っていれば、仮に無権限者による意思表示であっても本人に効果を帰属させることとする場合がある。 - 経済産業省
And, a scope in which the laser beams can be superposed is calculated from the scope of a laser energy intensity in which a semiconductor film excellent in crystallinity is obtained by inducing a relational expression between the laser energy intensity and distances between peaks of laser energy intensities of adjacent laser beams, portions of weak laser intensities can be compensated and the number of the times of scanning the laser beams can be decreased.例文帳に追加
そして、レーザーエネルギー密度と、隣り合うレーザー光のレーザーエネルギー密度のピーク間の距離と、の関係式を導くことで、結晶性の良好な半導体膜が得られるレーザーエネルギー密度の範囲から、レーザー光を重ね合わせることが可能な範囲を算出し、レーザーエネルギー密度の弱い部分を補い、かつ、レーザー光の走査回数を減らすことができる。 - 特許庁
The endotoxin-unresponsive mouse which is partially or wholly deleted in a TRAM gene on a chromosome and in which a function of expression of TRAM expressed in a wild type is lost and responsiveness to a ligand recognizing TLR4(toll like receptor) is specifically injured is used for screening a promoting agent or an inhibitor of response to a ligand recognizing TLR4.例文帳に追加
染色体上のTRAM遺伝子の一部もしくは全部が欠損し、野生型において発現されるTRAMを発現する機能が失われており、TLR4が認識するリガンドに対する応答性が特異的に傷害されているエンドトキシン不応答性マウスを、TLR4が認識するリガンドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニングに用いる。 - 特許庁
The methods and strategies for treating breast cancer includes steps for: detecting the presence or absence in a patient of one or more of PIK3CA gene amplification, a mutation in PIK3CA, and a decrease in PTEN protein expression; and treating a patient positive for the presence of one or more thereof by administering to the subject a pan-ErbB tyrosine kinase inhibitor.例文帳に追加
PIK3CA遺伝子増幅、PIK3CAの変異、およびPTENタンパク質発現の減少の1つまたは複数の存在または不在を患者において検出するステップ、ならびにpan−ErbBチロシンキナーゼ阻害剤を対象に投与することによって、それらの1つまたは複数の存在に関して陽性である患者を治療するステップを含む。 - 特許庁
A prediction mode selection part 304 selects a prediction mode used for decoding a decoding target pixel in accordance with a predetermined conditional expression by using a decoded value of a pixel in a line at least one line previous in a decoding order to a line including the decoding target pixel, prior to decoding of the decoding target pixel, and calculates a prediction mode index corresponding to the selected prediction mode.例文帳に追加
予測モード選択部304は、復号対象画素の復号に先行して、復号対象画素を含むラインよりも復号順において少なくとも一つ前のラインの画素の既復号値を用いて、所定の条件式にしたがって、復号対象画素の復号に用いる予測モードを選択し、選択された予測モードに対応する予測モードインデックスを求める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|