In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
This generator is provided with a pump unit 2 housed in a box 6 and an atomization unit 3 housed in a box 7, the pump unit 2 is connected through a water supply hose 4 to the water source 8 and the atomization unit 3 is connected through a high pressure hose 5 to the pump unit 2.例文帳に追加
ボックス6に収容したポンプユニット2と、ボックス7に収容した噴霧ユニット3とを備え、ポンプユニット2は給水ホース4を介して水源8に、噴霧ユニット3は高圧ホース5を介してポンプユニット2に接続されている。 - 特許庁
To provide a fixing device capable of charging an accumulator device such as a capacitor by effectively using the electric power of an external power source and improving fixation quality in image formation in a low-temperature environment and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加
外部電源の電力を有効利用してコンデンサ等の蓄電装置を充電でき、低温環境下での画像形成時の定着品質を向上させ得る定着装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which allows an originating source originating in the state of keeping originator number no-display in number display to be conscious of setting of no-display and to urge him/her to change the setting to setting of originator number display for transmission.例文帳に追加
ナンバーディスプレイで発信者番号非通知のまま発信してくる発信元に対して、非通知の設定であることを自覚させ、発信者番号通知の設定に変更しての送信を促すファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
In the case that a clear signal is inputted from a clear switch 40 when a power source device 30 is turned on to start operation, a controller 10 executes a clear process clearing information stored in a storage device 20.例文帳に追加
制御装置10は、電源装置30がオンとなって動作を開始した時、クリアスイッチ40からクリア信号が入力されている場合には、記憶装置20に記憶されている情報をクリアするクリア処理を実行する。 - 特許庁
As a result, even when the driving signal of the light source corresponding to the peak value becomes large in response to the high speed of a recording speed, it can be suppressed that signal delay such as to affect recording quality is generated in the driving signal.例文帳に追加
これにより、記録速度の高速化に対応して、ピーク値に対応する光源の駆動信号が大きくなっても、記録品質に影響するような信号遅延が駆動信号に生じることを抑制することできる。 - 特許庁
To provide a light guide plate, a lighting device and a display device with a lighting device, which enable to obtain surface lighting over the entire face without unevenness in luminance while unnecessary spaces being not produced in spite of use of a directional point light source.例文帳に追加
指向性がある点光源を用いながら、全面にわたって輝度のばらつきのない面発光が得られ、しかもスペースに無駄を生じない導光板及び照明装置及び照明装置付き表示装置を提供する。 - 特許庁
From an initial period P1 to a middle period P2 of an alignment process, the wavelength from a long arc light source LAL through a wavelength cut filter F1 is 230 to 270 nm and the heat H to be applied in the initial period is specified to 100°C and in the middle period to 100 to 150°C.例文帳に追加
配向プロセスの初期P1と中期P2にかけては、波長カットフィルタF1を通したロングアーク光源LALからの波長は230〜270nmで、与える熱Hは初期では100℃、中期では100〜150℃とする。 - 特許庁
In this way, display is obtained by reflecting light 100 from front of a liquid crystal display device on the reflection area 50a, and in the case of dark ambience the display can be obtained by transmitting light 102 from a backside e.g. a light source of a back light.例文帳に追加
液晶表示装置前面からの光100を反射領域50aで反射させて表示を得、周辺が暗い場合には背面から例えばバックライトの光源からの光102を透過させて表示を得ることができる。 - 特許庁
On the light path from a light source to an objective lens, there is arranged an optical element that converts a pattern expanding in the radial direction of reflected light of the main beam reflected from an optical recording medium, to a pattern expanding linearly in a prescribed direction.例文帳に追加
光記録媒体から反射したメインビームの反射光の半径方向に拡がるパターンを所定の方向の直線上に拡がるパターンに変換する光学素子を光源から前記対物レンズに至る光路上に配置する。 - 特許庁
A tip working part 7 moves in a straight line by selection of a speed reduction ratio by driving three revolving systems consisting of the first speed reduction mechanism 20, the second speed reduction mechanism 21 and the third speed reduction mechanism 22 in one driving source by a driving part 8.例文帳に追加
駆動部8による一つの駆動源で、第一減速機構20、第二減速機構21及び第三減速機構22からなる三つの回動系を駆動して、減速比の選択により先端作動部7が直線移動する。 - 特許庁
The microphone part and the speaker part 2 have conical shapes or the like, have similar figures of which the bottoms are increased in the order and are arranged in the order from the side of a sound source and the microphone part 1 is inserted into the speaker part 2 like a nest type.例文帳に追加
マイク部1とスピーカ部2は、円錐形等を有し、この順に底面が大きくなる相似形とされ、音源に近い方からこの順に設けられ、マイク部1がスピーカ部2の内部に入り込む入れ子状とされる。 - 特許庁
To accurately identify a cause for an impact sound included in mechanical noises and a sound source in a short time by correcting change of characteristics due to absorption, reflection and reverberation of sound by a casing of a machine and a peripheral structure.例文帳に追加
機械の筐体や周辺構造物による吸音、反射、残響等による特性の変化を補正することにより、機械騒音に含まれる衝撃音の発生原因を短時間で、かつ正確に音源を同定できる。 - 特許庁
In the wheel impeller of this invention, the first forming part and the second forming part are integrated by fastening the disk and the boss part with a rotary shaft 8 of a drive force source 4 together in the state where the disk and the recess part is fitted.例文帳に追加
本発明による羽根車は、円盤を凹部に嵌合した状態で円盤とボス部とを駆動源4の回転軸8に共締めすることで、第1成形部分と第2成形部分とが一体化されるようになっている。 - 特許庁
When the one leg part is formed in the shape having the mutually opposite surfaces, a space part having a prescribed width is formed between the two opposite surfaces, so the power source which supplies electric power to the primary musical instrument body part is stored in the space part.例文帳に追加
互いに対向する面を有する形状に形成すると、該対向する2面間において所定幅の空間部が形成されるので、該空間部に対して楽器本体部に対して電力を供給する電源を収納する。 - 特許庁
An equalizer 2 is provided which adjusts the source audio signal from an input terminal IN and generating audio signal for reproduction and in ordinary audio reproducing operation, a speaker 12 generates audio, based on the audio signal for reproduction and sends it out.例文帳に追加
入力端子INからの原音声信号を調整して再生用音声信号を生成するイコライザ2を備え、通常の音声再生動作では、スピーカ12は再生用音声信号に基づいて音声を生成し送出する。 - 特許庁
By including a differential amplifier circuit 40 which is operated with the transistor N3 as a current source, as one of components, the voltage drop circuit 24 which is hardly influenced by a change in threshold voltage due to the variations in process or the temperature can be realized.例文帳に追加
トランジスタN3を電流源として動作する差動増幅回路40を構成要素とすることによりプロセスばらつきや温度によるしきい値電圧の変動の影響を受けにくい電圧降下回路24が実現できる。 - 特許庁
A plurality of times of going and returning of light are performed from a light source 9 in a cavity sucking the exhaust gas from a gas duct 1, and the density of SO3 in the exhaust gas is measured by spectrally analyzing the light by a calculation means.例文帳に追加
煙道1から排ガスが吸入されたキャビティ6内に光源9からの光を複数回往復させ、往復後の光を算出手段で分光分析することにより排ガス中のSO_3 濃度を計測することができる。 - 特許庁
In a configuration integrating and comprising an electro-absorption modulator 8 and a laser source 6, a contact pad 38 that is individually provided in the electro-absorption modulator 8 is arranged on a localized semi-insulating layer island 14.例文帳に追加
電界吸収型変調器8およびレーザ源6を集積して含む構成において、電界吸収型変調器8にそれぞれ設けられているコンタクトパッド38が、局在化された半絶縁層アイランド14の上に配置されている。 - 特許庁
The subject method for culturing microorganisms having ability in desulfurization is characterized by comprising culturing such microorganisms while feeding them with a sulfur source in an amount equal to that of a sulfur sauce subject to intake thereinto as they proliferate.例文帳に追加
脱硫能力を有する微生物に、その微生物が増殖に伴い体内に取りこむ硫黄源の量と等量の硫黄源を供給しながら培養することを特徴とする脱硫能力を有する微生物の培養方法。 - 特許庁
In the thin-film transistor 10, a gate electrode 2, a gate insulating layer 3 and a channel layer 4 are formed on the surface of a substrate 1 in this sequence, while a source electrode 5 and a drain electrode 6 are formed on the surface of the channel layer 4.例文帳に追加
薄膜トランジスタ10は、基板1の表面に、ゲート電極2、ゲート絶縁層3及びチャネル層4がこの順に形成され、該チャネル層4の表面にソース電極5及びドレイン電極6が形成された構成となっている。 - 特許庁
When write-in is performed for a flash memory divided into plural memory cell array block, occurrence of drain-disturb is suppressed by equalizing the gate voltage and the source voltage of a memory cell array block, to which write-in is not performed, to the drain voltage.例文帳に追加
複数メモリセルアレイブロックに分割されたフラッシュメモリに書き込みを行う場合、書き込みを行わないメモリセルアレイブロックのゲート電圧、ソース電圧の条件をドレイン電圧と同電位にすることで、ドレインディスターブの発生を抑制する。 - 特許庁
The sound signal converted by the conversion module 16 is added to a signal from the sound source 5 in a process module 17, converted to an analog signal in the D/A converter 11 and sounded toward outside of the vehicle from a speaker 12.例文帳に追加
変換モジュール16により変換された音信号は加工モジュール17において音源5からの信号と加算され、D/A変換器11においてアナログ信号に変換され、スピーカ12から車両外へ向けて発音される。 - 特許庁
To provide a lamp house capable of efficiently utilizing a light excluding that incident on a condenser lens and a reflection mirror out of the light emitted from a light source housed in the lamp house, which was not utilized in the past.例文帳に追加
ランプハウス内に収容される光源から発光される光のうち、従来有効に利用されていなかった、集光レンズや反射ミラーに入射する光以外の光を有効利用することが可能なランプハウスを提供する。 - 特許庁
A transmitter side framing circuit 12 divides a synchronizing signal stream in a video packet in compliance with the MPEG-4 outputted from an information source encoder 11 into a plurality of signals, which are distributed into the information signal stream s as to produce an information signal stream INF.例文帳に追加
送信側のフレーミング回路12は、情報源符号化器11から出力されるMPEG-4ビデオの映像パケット中の同期信号列を複数に分割し、情報信号列中に分散配置して情報信号列INFを生成する。 - 特許庁
The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data.例文帳に追加
前述の結果は,生物群集情報における区別可能なパターンが存在し,特に他の源泉および水流内化学/物理データと併用すれば,ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。 - 英語論文検索例文集
Firstly, in all three developmental phases, more than 80% of SMEs that carry out research and development as well as those that do not source their funds from financial institutions primarily in the form of loans.例文帳に追加
第一に、全ての成長ステージにおいて、研究開発に取り組む中小企業も、研究開発に取り組んでいない中小企業も、8割以上の中小企業が金融機関から資金調達(主に借入金)を行っている。 - 経済産業省
In other words, the political system, laws, and accounting systems, and disclosure of corporate information are not as organized as those in the US and Europe, and because of the small number of credit rating agencies, it is difficult to measure the risk levels and to identify the source of risks.例文帳に追加
すなわち、アジア地域の政治体制、法・会計制度、企業情報開示などが欧米ほどに整備されておらず、格付機関の少なさなどからリスクの所在やリスクの大きさが判別できない場合もあることが挙げられる。 - 経済産業省
Many foreign tourists visit the district globally known as Ura Harajuku (Harajuku Backstreet), the source of Japan's soft power. In particular, the number of foreign visitors to Akihabara reached 9 million, increasing by 3 million in the past five years.例文帳に追加
我が国のソフトパワーの発信地として世界的に知られる裏原宿などの地域には多くの外国人観光客が訪れ、特に秋葉原への外国人観光客数は5 年間で300 万人増加し約900 万人に達している。 - 経済産業省
JFC acted as a steady source of lending to enable SMEs to keep up with changes in the business environment associated with the spread of and changes in IT and digital content. As of the end of January 2012, 3,556 loans worth a total of ¥35.3 billion had been made. 例文帳に追加
中小企業におけるIT・デジタルコンテンツの普及変化に関連した事業環境の変化に対応するため、日本公庫による融資を着実に実施した。平成24年1月末現在の貸付実績は、3,556件、353億円である。 - 経済産業省
To provide a light guide plate capable of radiating incident light effectively toward front and restraining brightness unevenness without using a prism sheet, even in case point light sources are used in an edge-light system plane light source device.例文帳に追加
エッジライト方式の面光源装置において点状光源を使用した場合にも、プリズムシートを用いずに、入射光を効率良く正面に出射できるとともに輝度ムラを抑制することができる導光板を提供する。 - 特許庁
In the plural light emitting units 10 having the LED light sources, the power is individually supplied to each of light emitting units by plural light emitting power source parts provided in one-to-one correspondence to these light emitting units.例文帳に追加
そして、LED光源を有する複数の発光ユニット10が、それら発光ユニットに一対一に対応して設けられた複数の発光電源部によって各発光ユニットに対して個別に電力供給されることとなる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a printed wiring board which can improve filler dispensability in a filler-loaded resin insulating layer, and moreover lessen the content of U or Th which becomes an α-ray source in a printed wiring board.例文帳に追加
フィラー入り樹脂絶縁層中のフィラーの分散性を向上させることができ、加えてα線源となるUあるいはThの含有量も低く抑さえることができるプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a compact line light source unit which is excellent in cost performance and uniformly emits UV rays of light by arranging UV light sources at positions where the propagation distance of UV rays of light can be made short in a light guide.例文帳に追加
導光体内でUV光の伝搬距離を短くすることのできる位置にUV光源を配置することにより、均一にUV光を照射することができ、かつコストパフォーマンスに優れた、コンパクトなライン光源ユニットを提供する。 - 特許庁
In addition, transistors T14, T24 are turned on, the stored energy in the capacitors 30, 40 is emitted to the solenoids and voltage levels of the capacitors are adjusted to a power source voltage levels by the next recovery of the counter electromotive force by the IC 120 for driving.例文帳に追加
また、駆動用IC120は、トランジスタT14,T24をオンしてコンデンサC30,C40の蓄積エネルギーをソレノイドに放出し、該コンデンサの電圧レベルを次の逆起電力エネルギー回収までに電源電圧レベルに調整する。 - 特許庁
The direct welding apparatus is characterized in that it includes a welding power source 1, a first and a second pressurizing mechanisms 4, 5, a first and a second upper electrodes 6, 7, and a first and a second lower electrodes 12, 13, and that they are electrically connected in series.例文帳に追加
溶接電源1と、第一、第二加圧機構4、5と、第一、第二上部電極6、7および第一、第二下部電極12、13を有し、電気的に直列に接続されていることを特徴とするダイレクト溶接装置である。 - 特許庁
A structure 7 having low translucency or no translucency is provided in the lens body 2 covering the opening of a case 1, and a light source with a main LED 8 and an auxiliary LED 9 is internally mounted in the case 1.例文帳に追加
ケース体1の開口を覆うレンズ体2に、透光性が低い又は透光性を有しない構造物7が設けられているとともに、ケース体1には主LED8と補助LED9とを備える光源3が内装されている。 - 特許庁
To facilitate achievement of complete transfer of a signal electric charge from a light receiving part to a floating diffusion layer in a unit pixel in which high sensitivity signal output is achieved using a source grounding amplification transistor and a very small capacity capacitor.例文帳に追加
ソース接地型の増幅トランジスタと微小容量の容量素子を用いて高感度信号出力を実現した単位画素において、受光部から浮遊拡散層への信号電荷の完全転送の実現を容易にする。 - 特許庁
The respective shapes of the plurality of patterns are defined, image data are received from an image data supply source and stored in an image buffer, and the image data stored in the image buffer are respectively worked into the plurality of patterns and sent out to a printer.例文帳に追加
複数のパターンのそれぞれの形状を定義し、画像データ供給源から画像データを受け取って画像バッファに格納し、画像バッファに格納された画像データを複数のパターンにそれぞれ加工してプリンタに送出する。 - 特許庁
To prevent an excessive aperture from being formed around a light source image formed by an illumination optical system even in performing an operation of varying the focal length of a projection lens, and to prevent deterioration in image quality of a displayed image due to unnecessary light.例文帳に追加
投射レンズの焦点距離可変動作を行っても、照明光学系により形成される光源像の周囲に余分な開口が形成されることを防止し、不要光による表示画質の画質の低下を防止する。 - 特許庁
The contents receiver is provided with a contents reproducing means for reproducing the contents for disclosure deteriorated in the quality and a means for recovering the original quality of the contents by obtaining the information for recovering the original quality from a distribution source in the case of purchasing the contents.例文帳に追加
また、コンテンツ受信装置として、品質が劣化した公開用コンテンツを再生するコンテンツ再生手段と、コンテンツ購入時に品質を元に戻す情報を配信元から得てコンテンツの品質を元に戻す手段とを備える。 - 特許庁
To provide an indoor ventilating system and an indoor ventilating method capable of keeping indoor environment in a good condition at all times by surely deodorizing the outside air taken indoors even in an environment having an odor emission source outdoors.例文帳に追加
室外に臭気発生源があるような環境においても、室内に取り込む外気の脱臭を確実に行い、室内環境を常に良好に保つことが可能な室内換気システムおよび室内換気方法を提供する。 - 特許庁
To reduce relative differences of positional deviation for every light source by a deflector in the axial direction along the direction deflected by the plane tilt of a turnup mirror when a turnup point by the turnup mirror is in the optical path, and to reduce color slippage in the subscanning direction in the case of forming a full color image by using three light sources developing colors in each color of RGB in particular.例文帳に追加
光路中に折り返しミラーによる折り返し点がある場合に、この折り返しミラーの面倒れによって偏向される方向に沿う軸方向の偏向器での光源毎の位置ずれ量の相対差を軽減し、特に、例えば、RGBのそれぞれの色に発色する3個の光源を用いてフルカラー画像を形成する場合における、副走査方向の色ずれを軽減する。 - 特許庁
Then, in response to a request from the user, the statistics of respective parameter accuracies about ideal parameters coinciding with or approximating ideal parameters in respective unit sections in an object musical piece, out of parameter accuracies stored in association with the user are collected in all unit sections to estimate a difficulty level in singing the object musical piece of the user being a request source.例文帳に追加
そして、ユーザからの要求を受けた際には、そのユーザに対応づけて記憶されたパラメータ正確性のうち、対象楽曲における各単位区間の理想パラメータと一致または近似する理想パラメータについてのパラメータ正確性それぞれにつき、全ての単位区間で統計をとることにより、要求元ユーザが対象楽曲を歌唱する場合の難易度を推定している。 - 特許庁
The shift register SR outputs shift pulses IN by stages in sequence in timing to line sequential scanning, and each output buffer BUF 2 operates in response to shift pulses IN output from a corresponding state of the shift register SR to output power pulses Vpulse supplied from the pulse power source PS as the control signal to a corresponding scan line WSL.例文帳に追加
シフトレジスタSRは、線順次走査に合わせて順次各段ごとにシフトパルスINを出力し、各出力バッファBUF2は、対応するシフトレジスタSRの段から出力されたシフトパルスINに応じて動作し、パルス電源PSから供給された電源パルスVpulseを制御信号として対応する走査線WSLに出力する。 - 特許庁
v) A foreign corporation: Domestic source income listed in Article 161(i)-2 to (vii) and (ix) to (xii) (in the case of a foreign corporation listed in Article 141(iv) of the Corporation Tax Act (Foreign Corporations Having No Permanent Establishments in Japan; excluding that listed in Article 161(i)-2 例文帳に追加
五 外国法人 国内源泉所得のうち第百六十一条第一号の二から第七号まで及び第九号から第十二号までに掲げるもの(法人税法第百四十一条第四号(国内に恒久的施設を有しない外国法人)に掲げる外国法人については、第百六十一条第一号の二に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A corporation that falls under the category of foreign corporation listed in Article 141(ii) of the Corporation Tax Act (in the case of a partner corporation; limited to such corporation specified by a Cabinet Order): Domestic source income specified in the preceding item, which is attributed to a business related to construction work, etc. prescribed in Article 141(ii) that is conducted by the corporation in Japan 例文帳に追加
二 法人税法第百四十一条第二号に掲げる外国法人に該当する法人(組合員である法人にあつては、政令で定めるものに限る。) 前号に定める国内源泉所得のうち、その法人が国内において行う同条第二号に規定する建設作業等に係る事業に帰せられるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii) A corporation that falls under the category of foreign corporation listed in Article 141(iii) of the Corporation Tax Act (in the case of a partner corporation: limited to such corporation specified by a Cabinet Order): Domestic source income specified in item (i), which is attributed to a business conducted by the corporation in Japan via an agent, etc. prescribed in Article 141(iii 例文帳に追加
三 法人税法第百四十一条第三号に掲げる外国法人に該当する法人(組合員である法人にあつては、政令で定めるものに限る。) 第一号に定める国内源泉所得のうち、その法人が国内において同条第三号に規定する代理人等を通じて行う事業に帰せられるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The holding capacitor Cs is composed of a dielectric film in the same layer with a gate insulating film of the sampling transistor Tr1, and the dielectric film is less in thickness than the gate insulating film, thereby suppressing a decrease in bootstrap gain representing the ratio of variation in gate potential to variation in source potential of the driving transistor Trd.例文帳に追加
保持容量Csは、サンプリングトランジスタTr1のゲート絶縁膜と同層の誘電体膜で構成されているとともに、誘電体膜はゲート絶縁膜に比べて厚みが小さくなっており、ドライブトランジスタTrdのソース電位の変動分に対するゲート電位の変動分の比率を表すブートストラップゲインの低下を抑制する。 - 特許庁
In the light source used for the radiation, an energy quantity A in the wavelength range of 410-505 nm is higher than an energy quantity B in a wavelength range excepting the range of 410-505 nm, and an energy quantity C included in a wavelength range of 510-610 nm is lower than an energy quantity D included in a wavelength area excepting the range of 510-610 nm.例文帳に追加
その光源は、410〜505nmまでの範囲の波長域におけるエネルギー量をA、それ以外の波長域におけるエネルギー量をB、さらに、510〜610nmまでの範囲の波長域において含まれるエネルギー量をC、それ以外の波長域において含まれるエネルギー量をDとしたときに、A>B、かつC<Dとなるものを用いる。 - 特許庁
This check valve mechanism is to be built in a receptacle provided in the tip of a second pipe line, which is fitted in a nozzle provided in the tip of a first pipe line extending from a high-pressure gas charge source, and extending from a charged object, housing a valve element in a casing, and closes a valve by seating the valve element on a valve seat with energizing force of a spring.例文帳に追加
高圧ガスの充填元から延びた第1の管路の先端に設置されるノズルに嵌合装着されるとともに充填対象から延びた第2の管路の先端に設置されるレセプタクルに内蔵され、弁体をケーシングに収容して、弁体をバネの付勢力により弁座に着座させて閉弁する逆止弁機構である。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

