In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To provide technology for collecting geothermy using a concrete pile buried in the ground and utilizing the same as a heat source for snow melting and heating, more rationally utilizing the geothermy in a deep place in the ground by more economical equipment in view of the situation where water is intermittently used in a snow melting device and a water feeder for a general home.例文帳に追加
地中に埋設したコンクリート杭によって地熱を収集して、融雪や暖房の熱源として利用する技術に関し、融雪装置や一般家庭用の給水装置では、水が間歇的に利用されることが多いことに鑑み、地中深い箇所の地熱をより経済的な設備で、より合理的に利用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
In configuring a vehicle traffic management system, each IP address of a transmission source and a transmission destination necessary for communications via a network is recorded in a memory card 15 beforehand, and setting is conducted by reading stored data in the memory card 15 into a computing device 6 of a in-vehicle terminal device 5 and storing the data in an internal storage 7.例文帳に追加
車両の運行管理システムを構成するにあたり、IPネットワークを介して通信を行う際に必要とされる送信元、送信先夫々のIPアドレスをメモリカード15に予め記録させておき、そのメモリカード15に記録させたデータを車載端末装置5の演算装置6に読取らせて、内部の記憶装置7に記憶させることで設定を行う。 - 特許庁
This method for continuous production of polyarylene sulfide is characterized in that in a method in which the polyarylene sulfide is continuously produced from a sulfur source and a dihalogenated aromatic compound in an aprotic organic solvent, the content of the dihalogenated aromatic compound in the polymerization solution after substantial completion of the polymerization reaction is ≥5 mg/g.例文帳に追加
非プロトン性有機溶媒中で、硫黄源とジハロゲン化芳香族化合物とからポリアリーレンスルフィドを連続的に製造する方法において、重合反応が実質終了した後の重合液中のジハロゲン化芳香族化合物の含有量を5mg/g以上とすることを特徴とするポリアリーレンスルフィドの連続製造方法である。 - 特許庁
In a multibeam semiconductor laser array 11 as a laser light source, multibeam semiconductor lasers 1A, 1B are arranged via a fixing tool 20 so that laser beams emitted from light-emitting elements a1, b1 can be emitted in the same direction in parallel, and in the same plane and light-emitting elements for emitting adjacent laser beams do not exist in the same plane.例文帳に追加
レーザー光源としてのマルチビーム半導体レーザーアレイ11を、発光素子a1、b1より放出されるレーザー光が平行且つ同一面内で同一方向に放出され、隣り合うレーザー光を放出する発光素子同士が同一平面内に存在しないように該マルチビーム半導体レーザー1A、1Bを固定治具20を介して配置した構成とした。 - 特許庁
In the heat radiation device for cooling a semiconductor laser 4 which becomes a light source for an optical head used in an optical pickup, the semiconductor laser 4 is held in a laser holder 5, a heat radiation paint having a heat radiating function is applied onto the laser holder 5 incorporated in a housing 1, and thus a heat radiation effect is obtained with no shift in optical axis of an optical component.例文帳に追加
光ピックアップに使用される光学ヘッドの光源となる半導体レーザー4を冷却する放熱装置であって、前記半導体レーザー4をレーザーホルダー5に保持しハウジング1に組み込むレーザーホルダー5に放熱作用を有する放熱塗料を塗布することにより光学部品の光軸ずれを起こさない放熱作用を得るようにした。 - 特許庁
To provide an exothermic body unit and a heating device using that exothermic body unit as a heat source high in usability which is capable of providing a downsized exothermic body unit high in reliability by a simple constitution, long in lifetime, high in efficiency, and easily adjustable in various usages.例文帳に追加
本発明は、簡単な構成で信頼性の高い小型の発熱体ユニットを提供することができるとともに、寿命が長く、効率が高く、そして各種用途において容易に適応することができる汎用性の高い熱源としての発熱体ユニット及びその発熱体ユニットを用いた加熱装置を提供すること目的とする。 - 特許庁
In FY2010, based on the results of review conducted previously and in order to further enhance information relating to training in the water supply sector, information on training implemented in Japan and overseas were organized as components of technical cooperation projects.At the same time information relating to training implemented by donors was collected as a source of reference to further enhance the information on training in Japan and overseas.例文帳に追加
平成22年度においては、これまでの検討結果を踏まえ、水道分野の研修に関する情報をさらに拡充するため、技術協力プロジェクトのコンポーネントとして国内外にて行われた研修情報を整理し、同時に、上記情報の拡充の参考情報として、各ドナーの行う研修関係情報について収集を行った。 - 厚生労働省
The nickel plating bath contains, as a nickel ion source, nickel chloride and/or nickel sulfate in a concentration of 1-20 g/L expressed in terms of nickel ion and citric acid in a concentration of 50-300 g/L expressed in terms of citric acid monohydrate, and is controlled to have a pH of 6.5-10 by the addition of ammonia.例文帳に追加
本発明のニッケルめっき浴は、ニッケルイオン源としての塩化ニッケル及び/又は硫酸ニッケルをニッケルイオン濃度換算で1g/L〜20g/L含み、クエン酸をクエン酸・一水和物換算で50g/L〜300g/L含み、pHがアンモニアによって6.5〜10に調節されていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a positive type silicone-containing photosensitive composition adaptable to exposure in the far UV region with ArF or KrF as a light source in the production of a semiconductor device, having high resolving power and giving a resist pattern excellent in density dependency and margin for exposure particularly in a fine pattern of ≤0.18 μm.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、ArFやKrFを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、高い解像力を有し、更に、特に0.18μm以下の微細パターンにおける疎密依存性、および露光マージンに優れたレジストパターンを与えるポジ型シリコーン含有感光性組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device basically operating in almost a boundary mode in stably lighting in a stationary state, capable of stably switching operation even in high impedance of a power source, and having a DC-DC conversion circuit which prevents the flow of excess current into a switching element.例文帳に追加
定常時に安定点灯している時には略境界モードで動作することを前提とし、電源インピーダンスが高い場合においても安定なスイッチング動作を可能とし、かつ、スイッチング素子に過大な電流が流れないようにしたDC−DC変換回路を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device basically operating in almost a boundary mode in stably lighting in a stationary state, capable of stably switching operation even in high impedance of a power source, and having a DC-DC conversion circuit which prevents the flow of excess current into a switching element.例文帳に追加
定常時に安定点灯している時には略境界モードで動作することを前提とし、電源インピーダンスが高い場合においても安定なスイッチング動作を可能とし、スイッチング素子22に過大な電流が流れないようにしたDC−DC変換回路2を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁
The vehicle is provided with the headlight having the light source configured to emit light and a space light modulator (SLM) including pixel cells in two-dimensional arrangement, in which the pixel cells are arranged to produce image pixels in the displayed image in front of the vehicle.例文帳に追加
車両であって、光を放射するように構成される光源と、空間光変調器(SLM)であって、二次元配列の画素セルを含み、それぞれの該画素セルは、該車両の前の表示画像に画像画素を生成するように構成される、空間光変調器とを備えているヘッドライトを備えている、車両。 - 特許庁
Mass spectrometry in which only target ions are selected out of the ions extracted by applying an extraction voltage by an ion source 1 is carried out only one time by a mass spectrometer 2, and ions are implanted into a treating object in an end station 5 by making shaping and scanning of ion beams in a beam line 3 and applying acceleration voltage in an acceleration tube 4.例文帳に追加
イオン源1で引出電圧をかけて引き出したイオンのうち目的とするイオンのみを選別する質量分析を質量分析器2で1回のみ行ない、ビームライン3にてイオンビームの整形及び走査をし、加速管4にて加速電圧をかけてエンドステーション5にて被処理体にイオン注入する。 - 特許庁
To provide an organic transistor in which a channel region between a source electrode and a drain electrode in a conductor layer has a crystalline phase and which realizes electrical separation between semiconductor elements compared with one in which a second region other than the channel region in the semiconductor layer has a non-crystalline phase.例文帳に追加
導体層におけるソース電極とドレイン電極との電極間のチャネル領域が結晶相であり、且つ該半導体層における該チャネル領域以外の第2の領域が非結晶相である構成ではない場合に比べて、半導体素子間の電気的な分離が実現された有機トランジスタを提供する。 - 特許庁
In the optical pickup device, at least one side of recording information in an optical recording medium and reproducing information recorded in the optical recording medium can be performed by converging the light emitted from a laser light source having wavelength λ1 in a range of wavelength 400-440 nm on the optical recording medium.例文帳に追加
光ピックアップ装置は、少なくとも、波長400〜440nmの範囲内の波長λ1のレーザー光源から出た光を光記録媒体上に集光することにより、光記録媒体への情報の記録と光記録媒体に記録された情報の再生との少なくとも一方を実行可能である。 - 特許庁
A semiconductor wafer or semiconductor device having surface defects generated in a stage of manufacturing the semiconductor wafer or in a specified process of manufacturing the semiconductor device is annealed in a hydrogen gas atmosphere including a semiconductor material source gas at low temperatures of 950°C or lower in a high vacuum of 102 Torr or below.例文帳に追加
半導体ウェーハの製造段階または半導体素子の特定工程段階で発生した表面欠陥が存在する半導体ウェーハまたは半導体素子を10^-2Torr以下の高真空、950℃以下の低温及び半導体物質ソースガスを含む水素ガス雰囲気下でアニーリングさせる。 - 特許庁
In the process of manufacturing multilayer carbon nanotubes by a catalytic vapor phase growth method in which a carbon source gas is made to flow in a heated atmosphere held at a predetermined temperature in the presence of a catalyst and multilayer carbon nanotubes are grown from the surface of the catalyst, an iron-containing garnet powder is used for the catalyst.例文帳に追加
触媒が存在し且つ所定温度に保持された加熱雰囲気内に炭素源気体を流通し、前記触媒の表面から多層カーボンナノチューブを成長させる触媒気相成長法によって多層カーボンナノチューブを製造する際に、前記触媒として、鉄含有のガーネット粉末を用いることを特徴とする。 - 特許庁
Nothing in the Convention shall prevent Japan from imposing tax at source, in accordance with its domestic law, on distributions that are made by a person pursuant to a sleeping partnership(Tokumei Kumiai) contract or other similar contract and that are deductible in computing the taxable income in Japan of that person. 例文帳に追加
条約のいかなる規定も、日本国が、匿名組合契約又はこれに類する契約に基づいてある者が支払う利益の分配でその者の日本国における課税所得の計算上控除されるものに対して、日本国の法令に従って、源泉課税することを妨げるものではない。 - 財務省
in the case of Portugal: with respect to taxes withheld at source on interest, the fact giving rise to them appearing on or after the first day of January of the calendar year next following the thirtieth day after the date of receipt of the notification as referred to in subparagraph c) of this paragraph; and with respect to other taxes, as to interest arising in any taxable year beginning on or after the first day of January of the calendar year next following the thirtieth day after the date of receipt of the notification as referred to in subparagraph c) of this paragraph; and 例文帳に追加
ポルトガルについては、 利子に対する源泉徴収される租税に関しては、属する年の翌年の一月一日以後に生ずる事実であって、当該租税の基因となるものその他の租税に関しては、月一日以後に開始する各課税年度において生ずる利子 - 財務省
(i) A nonresident listed in item (ii) or (iii) of the preceding paragraph: Domestic source income listed in Article 161(iv) to (xii), which is not attributed to a business related to construction work, etc. prescribed in item (ii) of the preceding paragraph or business conducted via an agent, etc. prescribed in item (iii) of the same paragraph 例文帳に追加
一 前項第二号又は第三号に掲げる非居住者 第百六十一条第四号から第十二号までに掲げる国内源泉所得のうち、前項第二号に規定する建設作業等に係る事業又は同項第三号に規定する代理人等を通じて行う事業に帰せられるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The roller in the fixing device is rotated, in such a state that power supplying is stopped to the heating source in the fixing device, when a fault occurs and when jamming occurs after supplying power; and the winding of the paper round the roller in the fixing device is detected, on the basis of the transition of detected temperature by the non-contact type temperature detection element then.例文帳に追加
電源投入後、故障発生後及びジャム発生後において、定着装置内の加熱源への電力供給を停止した状態で定着装置内のローラを回転させ、その際の非接触式温度検出素子による検出温度の推移を基に定着装置内のローラへの紙の巻き付きを検出する。 - 特許庁
Upon receiving the uplink information from the in-vehicle unit 10, the center apparatus 30 determines whether or not the code indicating the member registration cancellation is included in the basic information and, if it is determined that the code is included, deletes member registration information of a record having an in-vehicle unit ID of the transmission source in-vehicle unit 10 from member information DB341.例文帳に追加
センター装置30は、車載器10からアップリンク情報を受信すると、基本情報に会員登録解除を示すコードが含まれているか否かを判断し、含まれていると判断すると、会員情報DB341から送信元車載器10の車載器IDをもつレコードの会員登録情報を削除する。 - 特許庁
In an image display device of the present invention, a plurality of pieces of preset SSID information are stored in a memory by being associated respectively with visual marks, and in starting the power source of a projector, usable SSDDs are automatically searched and the usable SSIDs are displayed using visual marks and the user is made to select grouping by difference in the marks.例文帳に追加
予め設定した複数のSSID情報をそれぞれ視覚的なマークに関連付けてメモリに記録しておき、プロジェクタの電源立ち上げ時に、使用可能なSSIDを自動的に検索し、使用可能なSSIDを視覚的なマークを使用して表示し、マークの違いでユーザーにグループ分けを選択させる。 - 特許庁
To obtain a fruit body of Mycoleptodonoides aitchisonii stably in a whole year and industrially inexpensively by artificially culturing Mycoleptodonoides aitchisonii having difficulty in growth of fruit body in a conventional container culture method using sawdust in a medium prepared by using a water retaining body such as sawdust, etc., and various kinds of agricultural products and a food industry waste as a source of nutrient.例文帳に追加
オガクズを利用した従来の容器栽培方法では子実体に成長させることが難しいブナハリタケをオガクズ等の保水体と各種農産、食品産業廃棄物を栄養源として用いて調製した培地で人工栽培し、周年安定的、工業的かつ安価にブナハリタケ子実体を提供すること。 - 特許庁
To perform proper digital black correction without being affected by random noise amplified by an analog gain when compensating deterioration in a CCD output signal due to a difference in color temperature of a light source and in document density with the analog gain, in a film scanner for reading both a positive film and a negative film under the same optical condition.例文帳に追加
ポジフィルムとネガフィルムの両方を同じ光学条件で読み取るフィルムスキャナにおいて、光源の色温度や原稿濃度の違いによるCCD出力信号の低下をアナログゲインで補う場合に、アナログゲインによって増幅されるランダムノイズの影響を受けずに正しいデジタル黒補正を行う。 - 特許庁
By using Y type zeolite with the atomic ratio of silicon atoms to aluminum atoms lower than 25 in the molar ratio for an aluminum source as a raw material to manufacture CFI type zeolite, CFI type zeolite containing no aluminum at the position other than that in the skeleton, of which the atomic ratio of silicon atoms to aluminum atoms in the zeolite skeleton is equal to or lower than 30 in the molar ratio is manufactured.例文帳に追加
CFI型ゼオライト製造のためのアルミナ源として、ケイ素とアルミニウム原子の原子比がモル比で25未満のY型ゼオライトを原料とすることによって、ゼオライト骨格のケイ素とアルミニウム原子の原子比がモル比で30以下であり、骨格外アルミニウムを含まないCFI型ゼオライトを製造する。 - 特許庁
In this way, rounding operation can be carried out without respect to the number of projections and recesses in eaves or the length of a traveling distance, while a snow removing effect in an early stage of snowfall in a power source fixed type one can be maintained.例文帳に追加
走行レール内収納のトロリ線から集電装置により電源の供給を受け台車に搭載の電動モータにより駆動自力走行するため、電源固定式の降雪初期時除排雪の有効性を維持し、軒先の出入りの多少、走行距離の長短にかかわらず周回走行が可能となっている。 - 特許庁
To provide a power window device which is operable in a system that permits operation of the power window device after turning-off a vehicular power source if a passenger is present in a vehicle by using a smart key system, wherein the power window device is improved in accuracy of detection of the presence of the passenger in the vehicle by combining detection by the other device.例文帳に追加
スマートキーシステムを利用することによって、車内に乗員がいれば車両電源オフ後のパワーウィンドウ装置の作動を許可するシステムにおいて、他の装置による検知を組み合わせることにより車内に乗員がいることの検知の精度が向上したパワーウィンドウ装置を提供する。 - 特許庁
A USB hard disk provided with a built-in battery and a USB interface for connection to a personal computer makes selection between an ordinary mode, in which a standard operation as a USB hard disk is carried out, and a charging mode, in which the built-in battery is charged by means of the power source supplied from the interface, when it is connected to a USB cable.例文帳に追加
USBハード・ディスクは、内蔵バッテリとパーソナル・コンピュータに接続するUSBインターフェースを備え、USBケーブルに接続されたときに、USBハード・ディスクとして標準的な動作を行なう通常モードと、インターフェースから供給される電源を利用して内蔵バッテリを充電する充電モードを選択する。 - 特許庁
The display device has a means for taking in external light, a first substrate and a second substrate opposing to the first substrate, wherein the means for taking in external light is adjoining to the side face of the second substrate, and external light taken in by the means for taking in external light enters the second substrate to function as an auxiliary light source of the display device.例文帳に追加
外光を取り込む手段と、第1の基板と、第1の基板に対向する第2の基板と、を有し、外光を取り込む手段は第2の基板の側面に隣接し、外光を取り込む手段から取り込まれる外光が、第2の基板に入射して、表示装置の補助光源として機能する。 - 特許庁
One laser source (LD) 24 is used in the "ray output for coated-fiber collation measurement" and the "optical path characteristic measurement" in common, and photoreception sensitivity (gain) of a photoreceiver 29 is changed to use the photoreceiver 29 in the "optical communication signal intensity measurement" and the "optical path characteristic measurement" in common.例文帳に追加
さらに、一つのレーザ光源(LD)24を「心線対照測定用光出力」と「光線路特性測定」とで共通に使用し、受光器29の受光感度(ゲイン)を変更することにより、この受光器29を、「光通信信号光強度測定」と「光線路特性測定」とで共通に使用している。 - 特許庁
To provide a solid-state photoelectric converter having a high energy conversion efficiency even in the case of a low light quantity, excellent long term stability, small restriction in element design, excellent in productivity, and suitable for reduction in size and weight, a method for manufacturing the same, a solar cell using the solid-state photoelectric converter and a power source.例文帳に追加
低光量下でもエネルギー変換効率が高く、長期安定性に優れ、素子設計上の制約が少なく、生産性に優れ、且つ、小型軽量化に適した固体光電変換素子及びその製造方法、該固体光電変換素子を用いた太陽電池及び電源装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device provided with a spherical aberration correcting apparatus which can correct spherical aberration caused in a process, in which a laser beam emitted from a light source is made incident on an optical recording medium and in a process in which the laser beam is reflected by the optical recording medium, and to provide its spherical aberration correcting method.例文帳に追加
光源から出射されるレーザビームが光記録媒体に入射される過程および光記録媒体から反射される過程で発生する球面収差を補正することができる球面収差補正装置を備えた光ピックアップ装置およびその球面収差補正方法を提供する。 - 特許庁
When a handle 5 for locking the feeding unit 200 in the body of the image forming apparatus is rotated by 90 degrees in an unlocking direction while a power source is stopped, the pressing cam 2 rotates in the direction reverse to that in a case where the pressing cam 2 is rotated and driven by the drive motor 12, thereby transfer unit 105 is separated from the photosensitive drum 101.例文帳に追加
電源停止状態で、搬送ユニット200を画像形成装置本体にロックするハンドル5をロック解除方向に90度回転させると、加圧カム2が駆動モータ12に回転駆動される場合とは逆方向に回転して、感光ドラム101から転写ユニット105が離間する。 - 特許庁
The voltage impressing device is composed of at least two electrodes 441, 442 immersed in the fluid body 420 in the reservoir tank 410, and a power source 430, while the separating device is provided with a pair of separators 451, 452 immersed in the fluid body 420 in the reservoir tank 410 and formed between the electrodes.例文帳に追加
前記電圧印加装置は、前記貯留槽410内の液状体420に浸漬された少なくとも2つの電極441,442と、電源430と、からなり、前記分離装置は、前記貯留槽410内の液状体420に浸漬され、前記電極間に形成された、一対のセパレータ451,452を有する。 - 特許庁
A plug-in vehicle includes: an inlet 250 to which an outlet cable that transmits a power to be charged in the battery from an external power source of the plug-in vehicle is connected; a plug-in vehicle lid 252 which covers the inlet 250 is covered when shutting; and a lock mechanism 260 that limits opening and closing of the lid 252 according to SOC of the battery.例文帳に追加
プラグイン車両は、バッテリに充電される電力をプラグイン車両の外部の電源からプラグイン車両に伝達する充電ケーブルが接続されるインレット252と、閉じた場合にインレット250を覆うリッド252と、バッテリのSOCに応じて、リッド252の開閉を制限するロック機構260とを備える。 - 特許庁
To provide an illuminating device capable of keeping the illuminance of an object to be illuminated at a constant level by regulating the output of a light source side in conformance with a variation in a light amount even if there is the variation in the light amount reaching the object to be illuminated such as a panel for some cause in the illuminating device, and to provide a liquid crystal display using the same.例文帳に追加
照明装置において何らかの原因でパネルなどの被照明体上に届く光量が変動した場合にも,その変動に合わせて光源側の出力を調整することで,被照明体上の照度を一定に保ちうる照明装置及びそれを用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent increase in sensor part IC chip size and increase in costs, caused by using a bus switch, by eliminating the need for bus switches for a plurality of sensor parts bus-connected to an ECU, and also to prevent increase in voltage drop in a terminal sensor part and noise generation, caused by disordering of impedance matching between a power source side of the bus switch and its ground side.例文帳に追加
ECUにバス接続される複数のセンサ部にバススイッチを不要として、バススイッチを用いることによるセンサ部ICチップサイズの増大及びコスト高、末端センサ部での電圧降下の増大、バススイッチの電源側とグランド側とのインピーダンスマッチングの崩れによるノイズ発生を防止すること。 - 特許庁
The power source 2 is disposed in a front portion of an enclosure to secure a space in a rear portion, the communication unit 4 disposed at the center is disposed in the rear portion of the enclosure to secure a space in the front portion, and the communication unit 4 is mounted to a rail apparatus 5 extended from the rear portion of the enclosure 1 to the front portion so as to be drawable.例文帳に追加
電源装置2は、エンクロージャ内前方に配置して後方に空間を設ける一方、中央に配置した通信ユニット4は、エンクロージャ内後部に配置して前方に空間を設け、通信ユニット4をエンクロージャ1背部から前方へ突設されたレール装置5に組み付けて引出可能とした。 - 特許庁
Thus, a color value in a portion to be expanded or reduced in the conversion from the source gamut to the device gamut can be smoothly varied and a sense of discomfort such as non-uniformity or any unwanted line can be prevented from being produced in color change in output from an output device.例文帳に追加
これにより、ソースガマットからデバイスガマットへの変換において拡張する部分や縮小する部分の色彩値を滑らかに変化させることができ、出力デバイスでの出力に色の変化にムラが生じるなどの違和感を生じさせたり不要な線を生じさせたりするのを防止することができる。 - 特許庁
Also, a porous material in which microoganisms are living, is mixed with a liquid containing the straight chain alkylbenzene sulfonate as the detergent composition, and in an inorganic synthetic medium in which the straight chain alkylbenxene sulfonate is a carbon source, the Burkholderia cepacia as aerobic decomposition bacteria are accumulated and retained in a porous material to obtain a carrier.例文帳に追加
また、微生物が生息する多孔質材と直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩を洗剤成分として含有する液体とを混合して、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩を炭素源とする無機合成培地中で、好気性分解菌としてブルクホルデリア セパシア(Burkholderia cepacia)を集積し、多孔質材に保持して担体とする。 - 特許庁
The semiconductor device 1 further includes: a polysilicon gate 10 embedded in the gate trench 7 so that the entire part is positioned under a surface of the source region 4; and gate metal 14, 22 and 162 which are embedded in a gate contact groove 21 formed in the polysilicon gate 10 so as to reach the depth of the channel region 5, and which are in contact with the polysilicon gate 10.例文帳に追加
半導体装置1は、さらに、ソース領域4の表面以下に全部が位置するようにゲートトレンチ7内に埋め込まれたポリシリコンゲート10と、チャネル領域5の深さに達するようにポリシリコンゲート10に形成されたゲートコンタクト溝21内に埋め込まれ、ポリシリコンゲート10に接するゲートメタル14,22,162とを含む。 - 特許庁
At the time of converting a source program 1 in high standard language into binary data 5 which can be executed by a computer, a preservation word (for example, 'dummy') indicating the presence of dummy data in no relation with the original processing is set, and an address in which a constant designated by the preservation word is embedded is outputted in the executable binary data 5.例文帳に追加
高水準言語のソースプログラム1をコンピュータが実行可能なバイナリデータ5に変換する際に、本来の処理とは無関係のダミーデータである旨を示す予約語(例えば、’dummy’)を設け、実行可能なバイナリデータ5において、予約語によって指定された定数が埋め込まれているアドレスを出力する。 - 特許庁
When a link disconnection or a power source interruption is detected in the transmission line, an optical conversion repeater 50 in the user station and first and second repeaters 80 and 90 in a repeater unit 70 generate an alarm packet which is shorter than the packet length of an 'Ethernet(R)' frame and transfer it to an optical conversion bridge 60 in the enterprise.例文帳に追加
宅内側の光変換リピータ50ならびに中継装置70の第1および第2の中継器80,90は、伝送路のリンク断または電源断を検出した際に、イーサネット(登録商標)フレームのパケット長よりも短い警報パケットを生成して事業者側の光変換ブリッジ60に転送する。 - 特許庁
In order to substantially control a change of the optical characteristics of each of the projective optical units due to irradiation with light, the illumination system has an intensity distribution setting means to set the intensity distribution of light of the secondary light source as an intensity distribution in which the intensity in the periphery is higher than that in the center.例文帳に追加
照明系は、光照射による各投影光学ユニットの光学特性の変動を実質的に制御するために、二次光源の光強度分布を、中心よりも周辺において実質的に強度の高い光強度分布に設定するための強度分布設定手段(9)を備えている。 - 特許庁
In the method of producing a thin film where AlCl3 and H2O as source materials are alternatingly fed to a substrate to deposit an Al2O3 thin film, the feeding time of AlC13 in the first cycle in the feeding cycles is made longer than the feeding time of AlC13 in the cycles on and after the second time.例文帳に追加
原料物質であるAlCl3とH2Oとを基板に対して交互に供給することによりAl2O3薄膜を形成する薄膜の製造方法において、供給サイクルのうち1回目のサイクルにおけるAlCl3の供給時間を、2回目以降のサイクルにおけるAlCl3の供給時間よりも長くする。 - 特許庁
In the light emitting device for use in decoration that lightens a plurality of bulbs 2 connected in series or parallel by a power source 3, particularly in the bulbs 2 and/or these periphery 4, a coating of phosphorescent pigment P is applied and a controlling part 5 which lights the bulbs 2 intermittently is equipped.例文帳に追加
直列又は並列に接続した複数の電球2…を電源部3により点灯させる装飾用発光装置1を構成するに際して、特に、電球2…及び/又は電球2…の周辺部位4に、蓄光性顔料Pを塗布するとともに、電球2…を間欠的に点灯させる制御部5を設ける。 - 特許庁
In a camera using a single battery cell, a flashing device is arranged in combination with an optical recording circuit in which a power source for making an LED emitting element in the optical recording circuit emit light is obtained from a charging current generated by a 'one-touch' self-oscillation charging circuit and made to flow through a flash capacitor.例文帳に追加
単一電池セル電源を有するカメラにおいて、フラッシュ装置が、光データ記録回路内のLED発光素子を発光させる電源が、”ワンタッチ”自己発振充電回路により発生されるフラッシュキャパシタを通して流れる充電電流から得られる光データ記録回路と組合せて設けられる。 - 特許庁
When an operation procedure detection register in a read protection release control part 109 is in the reset state, read to the outside of data in a nonvolatile memory block 105 is protected by an output inhibit control circuit in an external input/output control part 107, to thereby surely perform security at the ON state time of a power source.例文帳に追加
読み出し禁止解除制御部109の動作手順検知レジスタがリセット状態の場合に、外部入出力制御部107の出力禁止制御回路において不揮発性メモリブロック105のデータの外部への読み出しを禁止することにより、電源オン時に確実に機密保護を行う。 - 特許庁
In the fuel cell system in which exhaust heat energy from the fuel cell is used as a heat source of a desulfurizer 4, a secondary tank 6 in which the fuel after desulfurization is temporarily stored is installed, and even if the desulfurizer is stopped in the case of the shortage of the calorific value, desulfurized fuel is supplied to the fuel cell from the secondary tank.例文帳に追加
脱硫器4の熱源として燃料電池からの排熱エネルギーを用いる燃料電池システムにおいて、脱硫後の燃料を一時的に貯留する二次タンク6を設け、熱量不足の際に脱硫器を停止しても二次タンクから脱硫燃料が燃料電池に供給される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
