| 意味 | 例文 |
In-rowsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3121件
The protruded type ring 18 absorbs impact and prevents vibration and noise without plastically deformed as a central part thicker than both side parts and large in quantity to be elastically deformed is deformed more than the both side parts on the protruded type ring 18 when the chains 1, 1 are engaged with the rows of teeth 2, 2.例文帳に追加
チェーン1,1が歯列2,2と噛み合う際に、凸型リング18において、両側部分よりも厚くて弾性変形できる量が多い中央部分が、両側部分よりも多く変形するので、凸型リング18は塑性変形することなく衝撃を吸収して振動・騒音を防止する。 - 特許庁
The load sensor 9 for detecting the load on the bearing by detecting the magnetostriction variation is provided at the position on the outboard side with respect to the position of the plurality of rows of the rolling bodies, in the space sealed by sealing devices 7 and 8 on both sides between the outer member 1 and the inner member 2.例文帳に追加
外方部材1と内方部材2間の両側の密封装置7,8により密封された空間における、複列の転動体位置よりもアウトボード側位置に、磁歪変化を検出することで軸受に作用する荷重を検出する荷重センサ9を設ける。 - 特許庁
In the polarization measuring device or the measuring system equipped with a polarizer array, the polarizer array has a plurality of rows, and each row has a domain wherein each transmission polarization axis is shifted from a prescribed direction respectively as much as 180(1/n)°, 180(2/n)°, etc., 180{(n-1)/n}°.例文帳に追加
上記の課題は,偏光子アレイを具備する偏光測定器や測定システムであって,偏光子アレイが複数の行を有し,各行は,透過偏光軸が所定の方向から180(1/n)°,180(2/n)°,・・・,及び180{(n−1)/n}°ずれた領域を有するものにより解決される。 - 特許庁
Relating to the corona electrifying device of the electrophotographic device, corona current (ion current) is controlled utilizing 2 or more rows of grid electrodes provided between a corona wore of the corona electrifying device and a surface of the photoreceptor, by a means to realize uniformity in electrification on the photoreceptor.例文帳に追加
電子写真装置のコロナ帯電器において、感光体上への帯電の均一性を実現するための手段は、コロナ帯電器のコロナワイヤと感光体表面の間に設けた2段もしくはそれ以上のグリッド電極によってコロナ電流(イオン電流)を制御する。 - 特許庁
In the wire grid type polarizing element 1, two or more rows of catalyst layers 21a are formed with film thickness of 3 to 10 nm on one substrate surface 15 of a light translucent substrate 10 such as quartz glass and heat-resistant glass and further a light shielding grid 25a is formed on a top layer of the catalyst layer 21a.例文帳に追加
ワイヤーグリッド型偏光素子1は、石英ガラスや耐熱ガラスなどといった透光性基板10の一方の基板面15に複数列の触媒層21aが3〜10nmの膜厚で形成され、かかる触媒層21aの上層には遮光格子25aが形成されている。 - 特許庁
The ink jet recording head is formed in the way that an ink pool 20 for supplying ink communicates with a plurality of pressure chambers 14 at a part other than a columnar part 28 where a nozzle communication chamber 16 is formed and is almost of the same width as the length of a train of nozzle rows where a plurality of nozzles 12 are arranged.例文帳に追加
複数の圧力室14にインクを供給するインクプール20は、ノズル連通室16が形成された円柱部28以外の部分で連通され、複数のノズル12が配置されたノズル列の行列長と略同一幅となるように形成されている。 - 特許庁
By clocking a vertical scanning circuit one more time than the number of rows before starting reading, all column signal lines and all pieces of sample-and-hold means connected to all the column signal lines are prevented from being connected, so that an unnecessary electric charge is prevented from being accumulated in a column signal line.例文帳に追加
読み出しを開始する前に、垂直走査回路を行数より1回多くクロックすることにより、すべての列信号線とすべての列信号線につながるすべてのサンプルホールド手段とを接続しないようにし、列信号線に不要な電荷が蓄積しないようにする。 - 特許庁
The pneumatic tire 1 includes: a plurality of circumferential main grooves 21, 22 extended circumferentially along a tire; a plurality of width direction grooves 31-33 extended widthways along a tire; and block rows 41-43 partitioned by the circumferential main grooves 21, 22 and the width direction grooves 31-33 in the tread part.例文帳に追加
この空気入りタイヤ1は、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝21、22と、タイヤ幅方向に延在する複数の幅方向溝31〜33と、これらの周方向主溝21、22および幅方向溝31〜33により区画されて成るブロック列41〜43とをトレッド部に有する。 - 特許庁
To provide a matrix display apparatus that can ensure appreciable operations of a data processing apparatus on columns and rows of a matrix table by representing non-display states in such a manner as to facilitate a user's visual recognition and implementing simple GUI operations for display and non-display.例文帳に追加
マトリクス表の列や行において、非表示になっている状態をユーザの視覚的に判断し易いように表現し、且つ、表示や非表示を容易なGUI操作で実現することで、データ処理装置の操作を好適にすることが可能な行列表示装置を提供すること。 - 特許庁
This game machine has three rows of reels 3L, 3C and 3R which variably display patterns required for a game, and a display unit 61 wherein reels 5L and 5R for performance which perform performance displays in response to the state during the variable display of the above patterns or when the variable display is stopped.例文帳に追加
遊技機は、遊技に必要な図柄を変動表示する3列のリール3L,3C,3Rと、前記図柄の変動表示中又は該変動表示の停止時の状態に応じて演出表示を行う演出用リール5L,5Rとを配置した表示部61を有する。 - 特許庁
Here, data of prescribed column items of the database are ciphered by using a column key which is common to the column items by referring to a key specification table 16c and data of other column items are ciphered by using row keys which are unique by rows as items which should be high in security.例文帳に追加
ここで、鍵スペックテーブル16cを参照してデータベースの所定の列項目のデータについて当該列項目に共通の列鍵を用いて暗号化し、その他の列項目のデータについては高セキュリティが要求される項目として各行毎に固有の行鍵を用いて暗号化する。 - 特許庁
In the nozzle plate 60 shown on Fig. 3(C), ink nozzles 44 are arranged such that the pitch Ps of the ink nozzles 44 along the main scanning direction becomes sparse and dense alternately between respective columns and the pitch Pf of the ink nozzles 44 along the subscanning direction also becomes sparse and dense alternately between respective rows.例文帳に追加
図3(C)に示されノズルプレート60では、主走査方向に沿ったインクノズル44のピッチPsが各列間で交互に粗密となると共に、主走査方向に沿ったインクノズル44のピッチPfも各行間で交互に粗密となるように、各インクノズル44が配置されている。 - 特許庁
A plurality of rows of rolling elements 8 are incorporated in an inner side of an outer member 2 of a wheel bearing part 1, an inner member 3 attached with the driving wheel is rotatably supported by one rolling element 8, and an outer side joint member 21 of a constant velocity joint part 20 is rotatably supported by the other rolling element 8.例文帳に追加
車輪軸受部1の外方部材2の内側に複列の転動体8を組込み、一方の転動体8で駆動車輪が取付けられる内方部材3を回転自在に支持し、他方の転動体8で等速ジョイント部20の外側継手部材21を回転自在に支持する。 - 特許庁
Items are classified into a logic row from a connection relationship in a row direction of the smallest rectangular shape that is extracted from a slip image; logic rows that have sequentially the same row structure are put into a block; and blocks that have the same column structure are put into a unit of logic column between blocks that connect to the top and the bottom of a table.例文帳に追加
帳票イメージから抽出した最小矩形の行方向の接続関係から論理行に分類し、連続して同じ行構造を持つ論理行を1つのブロックにまとめ、表の上下に接続するブロック間で、同じ列構造を持つブロックを論理列の単位でまとる。 - 特許庁
The panoramic imaging apparatus includes: an optical lens array 9 where nine optical lenses are arranged in three rows and three columns on one plane; a photodetector array 3; and 45° rectangular prisms P1-1, P1-3, P3-1 and P3-3 counterposed to the optical lenses L1-1, L1-3, L3-1 and L3-3 (side lenses).例文帳に追加
3行3列に亘って9個の光学レンズが一平面上に配置された光学レンズアレイ9と、受光素子アレイ3と、光学レンズL1−1、L1−3、L3−1、L3−3(サイドレンズ)に対置された45°直角プリズムP1−1、P1−3、P3−1、P3−3を備える。 - 特許庁
To provide a seedling separator with which fatigue caused by long time seedling separation work can be reduced by holding the separator by one hand and separating the upper part of seedling rows in paper cylinders by the other hand to bring the load given to one hand to be light by distributing the work.例文帳に追加
従来の苗分離器は、一方の手で苗分離器を支え、その手首を捏ねて苗分離器全体を回動させ、紙筒苗列PLの上部を剥離し、分離すると云う動作は手首に非常に負担がかかり、この作業を長時間行うこと重労働である。 - 特許庁
A display device is provided with a matrix array of a plurality of display pixels PX, a plurality of scanning lines 11 along rows of the display pixels PX, a plurality of signal lines 12 along columns of display pixels, and power supply wiring connected to the display pixels PX in common.例文帳に追加
表示装置は複数の表示画素PXのマトリクスアレイと、複数の表示画素PXの行に沿った複数の走査線11と、複数の表示画素の列に沿った複数の信号線12と、複数の表示画素PXに共通に接続される電源配線とを備える。 - 特許庁
In the polarization measuring device or the measuring system equipped with a wave plate array, the wave plate array has a plurality of rows, and each row has a domain wherein each light axis of the wave plate is shifted from a prescribed direction respectively as much as 180(1/n)°, 180(2/n)°, etc., 180{(n-1)/n}°.例文帳に追加
また,上記課題は,波長板アレイを具備する偏光測定器や測定システムであって,波長板アレイが複数の行を有し,各行は,波長板の光軸が所定の方向から180(1/n)°,180(2/n)°,・・・,及び180{(n−1)/n}°ずれた領域を有するものにより解決される。 - 特許庁
At least one thread member of a plurality of rows of thread members 35 wound as a veneer winding guide at an arbitrary interval in a lengthwise direction of a roll 3 wound on a winding reel is maintained from the state along a curvature of the roll 3 to the state protruding out of the cap 3.例文帳に追加
巻取りリールに巻取られた巻玉の長手方向に、任意間隔を置いてベニヤ単板を巻取るガイドとして複数列巻き付けられた糸部材のうち、少なくとも1本の糸部材を巻玉の曲率に沿った状態から巻玉の外方へ突出している状態に維持する。 - 特許庁
Then, synthesis of each pixel row signal is performed by finding a correlation value of which the maximum correlation is formed between two pixel rows, finding a shift amount from the correlation value and alternately taking out each pixel row signal one pixel by one pixel after shifting one pixel row signal in accordance with the shift amount.例文帳に追加
このときの各画素列信号の合成は、2つの画素列間で最大相関が成り立つ相関値を求め、この相関値からシフト量を求め、このシフト量に従って一方の画素列信号をシフトしてから各画素列信号を1画素ずつ交互に取り出して合成する。 - 特許庁
The method repeats several times the discharge of an ink from another row of nozzles 58Y while making an ink to be discharged from one row of nozzles 58M from among a plurality of rows of nozzles formed in an inkjet head while changing a delay time of the discharge timing of the nozzle row 58Y with respect to the discharge timing of the nozzle row 58M.例文帳に追加
インクジェットヘッドに形成された複数のノズル列のうち1本のノズル列58Mからインクを吐出させつつ他のノズル列58Yからインクを吐出させることを、ノズル列58Mからの吐出タイミングに対するノズル列58Yからの吐出タイミングのずれ時間を変えつつ複数回行う。 - 特許庁
The sensor composition part 62 includes: core metals 63 pressed in and fixed on the end of the external member of the rolling bearings 2 of the plural rows; resin parts 64 additionally provided on the core metals 63; and a rotary speed sensor facing the magnetic encoder 61 embedded on the resin parts 64 through the air gap.例文帳に追加
センサ構成部62が、複列の転がり軸受2の外方部材の端部に圧入固定される芯金63と、芯金63に付設される樹脂部64と、樹脂部64に埋設されて磁気エンコーダ61にエアギャップを介して対峙する回転速度センサとを有する。 - 特許庁
As a result, for example, even if an original blood flow part is removed or converted into an extremely small value by a clutter removal processing, the value is upward corrected by the correction processing to suppress the generation of blanking in a power Doppler image formed of sample data rows after the correction.例文帳に追加
その結果、例えば、クラッタ除去処理により本来の血流部分が除去あるいは極端に小さな値に変換されてしまった場合でも、補正処理によりその値が上方に補正され、補正後のサンプルデータ列から形成されるパワードプラ画像上における黒抜けの発生などが抑えられる。 - 特許庁
This pillow 1 is formed by stacking a polyurethane foam front material 2, a middle core 3, and a back material 4, the surface material 2 is composed of the foam having hydrophilicity, and approximately U-shaped grooves 2m and inverse U-shaped projection parts 2t are alternately provided in a plurality rows on the surface.例文帳に追加
ポリウレタンフォーム製の表材2と中芯3と裏材4が積層される枕1において、表材2として、親水性を有するフォームから構成するとともに、表面に略U字型の溝2mと、逆U字型の凸部2tを枕1の横方向に互い違いに複数列設ける。 - 特許庁
An I-CH signal 74 and Q-CH signal 75 as demodulated reception signals with respect to a selected frequency candidate are input to the respective shift register rows 200 and 201 which in turn individually compute correlation values A1 to A4 and correlation values B1 to B4 with respect to a reference pattern.例文帳に追加
選択された周波数候補に対して、復調された受信信号のI−CH信号74とQ−CH信号75とをそれぞれのシフトレジスタ列200、201に入力し、参照パターンとの相関値A1〜A4および相関値B1〜B4を部分列単位で個別に計算する。 - 特許庁
A ground face of the pixel electrodes is an area faced to a gap area between rows of mutually adjoining pixel electrodes to be driven at drive potentials of polarities reversed to each other at the time of 1H reverse driving, and is raised in a bank form due to the existence of a 1st conductive layer 81 or the like.例文帳に追加
画素電極の下地面は、1H反転駆動時において相互に逆極性の駆動電位で駆動される相隣接する画素電極間の行間の間隙領域に対向する領域で、第1導電層(81)等の存在により土手状に盛り上がっている。 - 特許庁
A block side water jacket formed in a cylinder block 3 comprises a main flow channel 12 surrounding rows of the cylinders and the sub-flow channels 13 branching from the main flow channel 12 and extending between adjacent cylinders with their tips converging at the main flow channel 12 on the opposite side across the row of the cylinders.例文帳に追加
シリンダブロック3に形成されるブロック側ウォータジャケットを、シリンダ列の周囲を囲む主流路12と、主流路12から分岐し、隣り合うシリンダの間を延びて、シリンダ列を挟んで反対側の主流路12に先端が合流する副流路13と、を含んで構成する。 - 特許庁
To provide a vessel supply method and a vessel supply device capable of easily inserting a shutter between a vessel on a supply port and a vessel just before the supply port, when successively carrying vessels by a multi-row conveyor from a plurality of rows of vessel groups layered in large numbers.例文帳に追加
多数個積層した複数列の容器群から多列コンベアで容器を順次搬送する際に、供給口上の容器と供給口直前の容器との間に容易にシャッタを挿入することができる容器供給方法および容器供給装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of recessed part rows 17 which are symmetrical to the center line when viewed from a tip 14 side of the mouthpiece for a woodwind instrument of a single reed and are reduced in their number toward the inner side from the tip side 14 are arranged near the tip 14 of the inner wall of the baffle 12 facing the reed 21 side.例文帳に追加
シングルリードの木管楽器用のマウスピースであって、リード21側に対向するバッフル12の内壁のティップ14近傍に、そのティップ14側から見て左右対称でかつ、ティップ側から内側に向けてその数を減少させた複数の凹部列17を配置している。 - 特許庁
In the coding method for coding data for indicating the shape vector on the digital map, node rows for indicating the shape vector and position information for indicating shapes are expressed by data having statistical biasing by executing arithmetic processing, and data having statistical biasing are coded to reduce the amount of data.例文帳に追加
デジタル地図上の形状ベクトルを表すデータを符号化する符号化方法において、前記形状ベクトルを表すノード列や形状を表す位置情報を、算術加工を施して統計的な偏りを持つデータで表し、統計的な偏りを持たせたデータを符号化してデータ量を削減する。 - 特許庁
To provide a solid-state image sensing device for preventing color mixings generated among optoelectric transducers forming no charge transfer path among the optoelectric transducers in the solid-state image sensing device forming one charge transfer path to a plurality of pixel rows and a method for manufacturing the solid-state image sensing device.例文帳に追加
複数の画素列に対して1つの電荷転送路が形成された固体撮像装置において、電荷転送路が間に形成されていない光電変換素子間で生じる混色を防止することが可能な固体撮像装置及び固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide structure capable of easily arranging an encoder 6e and a sensor unit 33 while sufficiently securing a load measuring range even in the case of a double row rolling bearing unit wherein rows are arranged at a small space interval, and further, capable of securing excellent measuring accuracy for a long time.例文帳に追加
列間のスペースが狭い複列転がり軸受ユニットを対象とする場合でも、荷重の測定範囲を十分に確保しつつ、エンコーダ6e及びセンサユニット33を容易に配置でき、しかも長期間に亙り優れた測定精度を確保できる構造を実現する。 - 特許庁
These sitting style sharing rooms comprise branch passages 1 extending inside the sitting style sharing rooms 5, 6, several rectangular separate type seats 3 close to the branch passage 1 at a short edge of their ends respectively and in rows, and half high partitions 4 to partition boundaries of the separate type seats 3.例文帳に追加
坐式雑居室5,6の内部へ延びる枝通路1と、上記枝通路1に一端の短辺がそれぞれ接するとともに互いに並列する長方形状の複数の個別式坐席3と、上記複数の個別式坐席3の境をそれぞれ区切る半高仕切り4とを具えたこと。 - 特許庁
An axial thrombus sucking lumen 6 and an almost axial guide wire lumen are arranged to a catheter main body 1 and a plurality of suction port rows 9 and 10 composed of suction ports 11 arranged axially are arranged to the side wall of the thrombus sucking lumen 6 in a peripheral direction.例文帳に追加
カテーテル本体1に軸心方向の血栓吸引用ルーメン6と略軸心方向のガイドワイヤールーメンが配設され、血栓吸引用ルーメン6の側壁に、軸心方向に複数配設された吸引口11から成る吸引口列9,10が、周方向に複数配設されている。 - 特許庁
In a scanning period Tsc in the former half period of an (n)th frame, two scanning signal lines corresponding to two adjacent rows of a pixel matrix are paired as a virtual scanning signal line; and odd-numbered virtual scanning signal lines are selected in order first and then even-numbered virtual scanning signal lines are selected in order a prescribed scanning stop period Tnsc later to perform virtual interlaced scanning.例文帳に追加
第nフレームの前半期間の走査期間Tscにおいて、画素マトリクスにおける隣り合う2行に対応する2つの走査信号線を1組として仮想走査信号線といい、まず奇数番目の仮想走査信号線が順に選択され、次に所定の走査停止期間Tnscの後、偶数番目の仮想走査信号線が順に選択されることで、仮想的な飛び越し走査が行われる。 - 特許庁
The solid state imaging device comprises photodiodes 4 arranged in matrix including multiple rows, multiple first vertical CCDs 1 which are provided for each row of the photodiodes 4, read the charges from multiple photodiodes 4 included in a corresponding row of the photodiodes 4 and transfer the charges thus read in the vertical direction, horizontal CCDs 2 which transfer the charges in the horizontal direction, and a drain 7 which discharges the charges.例文帳に追加
固体撮像装置は、複数の列を含む行列状に配列されたフォトダイオード4と、フォトダイオード4の列毎に設けられ、対応するフォトダイオード4の列に含まれる複数のフォトダイオード4から電荷を読み出すと共に、読み出した電荷を垂直方向に転送する複数の第1垂直CCD1と、電荷を水平方向に転送する水平CCD2と、電荷を排出するためのドレイン7とを備える。 - 特許庁
The liquid crystal display device includes: a plurality of pixel circuits arranged in a matrix shape; a plurality of data lines; a selection part which sequentially selects the plurality of pixel circuits for each group which is fewer in number than the number of rows of the pixel circuits; a control part which sequentially changes the pixel circuits included in the groups; and a data signal supply part which outputs a data signal to each data line.例文帳に追加
液晶表示装置は、マトリクス状に配置された複数の画素回路と、複数のデータ線と、前記画素回路の行数より少数のグループごとに複数の前記画素回路を順次選択する選択部と、前記グループに属する前記画素回路を順次変更する制御部と、前記各データ線にデータ信号を出力するデータ信号供給部と、を含む。 - 特許庁
A nozzle row 12 constituted by arranging a plurality of nozzles 11 is formed in the nozzle plate 1, two recessed rows 13A, 13B constituted by arranging a plurality of recesses 13 aligned in parallel with the nozzle row 12 are arranged at opposite sides in a direction orthogonal to a nozzle arranging direction while sandwiching the center axis a of the nozzle line 12, the nozzles 11 and the concave parts 13 are formed by press machining.例文帳に追加
ノズル板1には、複数のノズル11を配列したノズル列12が形成され、ノズル列12と平行に並んだ複数の凹部13を配列した2つの凹部列13A、13Bが、ノズル列12の中心軸aを挟んでノズル配列方向と直交する方向で反対側に配置され、これらのノズル11及び凹部13はプレス加工で形成されている。 - 特許庁
With the connector, soldering terminal parts of a number of contacts protruding from its one side face are divided in two groups, the divided two groups of soldering terminal parts are arranged in two front and back rows with their soldered faces in the same direction, and the back-row soldering terminal parts are positioned lower than the front-row soldering terminal parts by the thickness of the mounting board.例文帳に追加
コネクタは、その一側面から突出する多数のコンタクトの半田付け端子部が2つの群に分割され、分割された2つの半田付け端子部の群が前後2列にそれぞれ半田付け面を面一にして配置されると共に、後列の半田付け端子部の位置が、実装されるボードの厚さ分だけ前列の半田付け端子部の位置より低く配置されている。 - 特許庁
The flash memory device includes a memory cell array comprising memory cells arranged in rows and columns, a page buffer circuit having a single latch structure and configured to read data from a selected memory cell in the memory cell array, and a controller controlling the page buffer circuit having the single latch structure so as to detect a memory cell in which electric charges loss is caused out of memory cells of the selected row.例文帳に追加
フラッシュメモリ装置は、行と列で配列されたメモリセルを含むメモリセルアレイと、前記メモリセルアレイの選択されたメモリセルからデータを読み出すように構成されたページバッファ回路と、前記選択された行のメモリセルのうち、電荷損失が生じたメモリセルを検出するように前記単一のラッチ構造を有する前記ページバッファ回路を制御する制御器と、を含む。 - 特許庁
The influence of Luoyang of Northern Wei has been pointed out in the layout of Fujiwara-kyo, for its characteristics such as the area surrounded by the ancient paths in Yamato Province (Nakatsu Michi, Shimotsu Michi, Yokooji and Yamada Michi), the streets dividing the city into twelve rows and eight columns (each of the east and west towns devided into four), three gates attached on each of the north, south, east and west walls (twelve in total), the imperial palace located slightly north to the center and a pond park located further north. 例文帳に追加
藤原京は大和の古道(中ツ道・下ツ道・横大路・山田道)に囲われた領域に南北12条東西4坊ずつの街路が整備され、東西南北3門ずつ計12門を持ち、宮城は市域の中央北寄りに位置しており、その北には苑池が配されていたとことなどから、北魏洛陽城の影響が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An inner cell case 9 having partitioning walls 19a provided at least with an attaching boss part 21 is formed to be surrounded by an outer cell case 11 wherein cooling air flows in its inside, and cells 7 wherein a plus electrode and a minus electrode are directly connected each other are connection-arranged in series inside the inner cell case 9 to constitute plural rows along the longitudinal direction.例文帳に追加
少なくとも取付けボス部21が設けられた隔壁19aを有する内側セルケース9を、内部を冷却風が流れる外側セルケース11で取囲む形状とし、前記内側セルケース9内に、プラス極とマイナス極が直接接続し合うセル7を長手方向に沿って複数列の直列に接続配置する。 - 特許庁
This game counter comprises a single electric actuator such as a stepping motor 10 actuating a ball braking means such as a screw 12 and alternately passing game balls in a plurality of rows of ball passages one by one, ball detecting sensors 11a and 11b provided in respective ball passages, and a means determining whether or not the ball detecting sensors alternately detect the game balls.例文帳に追加
スクリュー12等の球制動手段を作動させ複数列の球流路の遊技球を1個ずつ交互に流下させるステッピングモータ10等の一つの電動アクチュエータと、該各球流路に設けた球検出センサ11a,11bと、該球検出センサが交互に遊技球を検出するかどうかを判別する手段とからなる。 - 特許庁
In this vegetable transplanter for transferring seedlings N for two rows taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 to a pair of right and left seedling planting tines 25 and planting them in a field, the right and left seedling planting tines 25 are inclined symmetrically with respect to a planting row and the planting position of right and left seedling planting tines 25 are made coincident with a single planting row.例文帳に追加
苗載台(21)の苗トレイ(22)から取出される2条分の苗(N)を左右一対の苗植付爪(25)に受継いで圃場に植付けるようにした野菜移植機において、左右の苗植付爪(25)を植付条に対し左右対称に傾斜させて、左右苗植付爪(25)の植付位置を単一の植付条に一致させる。 - 特許庁
To provide an oil pan provided in the lower portion of an engine with engine speed varied during operation of a marine diesel engine or the like, including an oil sump portion partitioned by a plurality of rows of baffle plates, and suppressing vibration of the baffle plates themselves even if frequency is varied by a change in the engine speed and the oil pan resonates.例文帳に追加
舶用ディーゼルエンジンなどの運転中に回転数が変動するエンジンの下部に備え付けられ、油溜め部が複数列のバッフルプレートによって仕切られたオイルパンであって、エンジンの回転数の変化によって振動数が変動しオイルパンが共振を発生した場合であっても、バッフルプレート自体の振動を抑制することができるオイルパンを提供する。 - 特許庁
The nonwoven fabric sheet includes two layers including a first layer and a second layer, the first layer has multiple rows of ridges and grooves parallelly extending in longitudinal direction, the first layer contains thermally fusible fibers, the second layer contains crimped fibers, and an average fiber angle in a cross-section parallel to the length is not more than 70°.例文帳に追加
本発明の不織布シートは、第1層と第2層の2層からなり、第1層に長さ方向へ平行して延びる複数条の隆起部と谷部とが形成されており、第1層は熱融着性繊維を含み、第2層は捲縮繊維を含み、長さ方向に平行な断面における平均繊維角度が70度以下であることを特徴とする。 - 特許庁
A display device 10 has a display area 10a including a plurality of pixels 4 arrayed in the shape of matrix having rows and columns, and each of a plurality of pixels 4 has at least three picture elements 3 for respectively displaying the first color of highest visual sensitivity and any one of second and third colors, with which the visual sensitivity is lowered in this order.例文帳に追加
表示装置10は、行および列を有するマトリクス状に配列された複数の画素4を含む表示領域10aを有し、複数の画素4のそれぞれは、視感度が最も高い第1色と、視感度がこの順で低くなる第2色および第3色のいずれかをそれぞれが表示する少なくとも3つの絵素3を有する。 - 特許庁
A display device is disclosed which is constituted by arraying pixels consisting of light emitting elements in matrix, the display device is characterized in that the display device has eaves 102 arranged between rows of pixels and light shield portions 103 projected above the eaves and each light shield portions 103 has a 1st slope 103a slanting obliquely downward on the side of pixels.例文帳に追加
本発明は、発光素子からなる画素がマトリックス状に配列されてなる表示装置であって、表示装置は、画素の行間に配される庇102と、その庇の上方にて突出された遮光部103とを備え、遮光部103は、斜め下方に傾斜する第一の傾斜面103aを画素の側に有していることを特徴とする。 - 特許庁
By constituting the nail rows 19 in this way, a worker who drives the nails 19a and 19b is released from a mental and psychological burden of 'lining up the nails on one straight line' and, on the other side, can conduct nailing work, changing nailing positions sequentially laterally or vertically in respect to the virtual lines K.例文帳に追加
このように釘列19を構成することにより、釘19a、19bを打ち込む作業者は、「一本の直線上に釘を整列させる」という心理的、精神的な負担から解放される一方で、仮想線Kに対して左右にあるいは上下に釘打ち位置を順次変更しながら釘打ち作業を行うことができる。 - 特許庁
The manipulator joint includes a joint shaft disposed at the end of a base arm, a unit mounting hole formed at the end of a rotary arm 4, and a bearing unit 7 having a housing fitted in the unit mounting hole and a plurality of rows of roller bearings which are arranged in the housing and rotatably support the rotary arm with respect to the joint shaft.例文帳に追加
マニピュレータ用関節部は、基部アームの端部に配設された関節軸と、回動アーム4の端部に形成されたユニット装着孔と、該ユニット装着孔に嵌合するハウジングと該ハウジングの内部に配設され回動アームを関節軸に対して回転自在に支持する複列の転がり軸受とを有する軸受ユニット7と、を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|