「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

When a hot water temperature sensor 13 and a cold water temperature sensor 14 used for controlling the temperature are broken down or abnormal, the hot water flow in the mixing control valve 7 is fully closed, the cold water flow is fully opened, and the hot water delivery control itself is continued based on an inflow temperature sensor 15.例文帳に追加

温調制御で用いる温水温度センサ１３・冷水温度センサ１４が故障異常のとき、混合制御弁７での温水流量を全閉に冷水流量を全開にし、出湯制御自体は入水温度センサ１５に基づいて継続させる。 - 特許庁

Thus, the heat transfer pipe 9 is held in a stable posture (horizontal state), and a part (outflow/inflow end part 18) that gets over the erected parts 11A and 11B of the heat transfer pipe 9 is extended to the outside without being obstructed by the respective erected parts 11A(11B).例文帳に追加

これにより、伝熱管９を安定姿勢（水平状態）に保持すると共に、伝熱管９のうち、起立部１１Ａ，１１Ｂを乗り越える部分（流出入端部１８）を、各起立部１１Ａ（１１Ｂ）に邪魔されることなく外部に延出できるようにする。 - 特許庁

A cooling medium 26 brought up by a pump 21 is supplied from one end in an axial direction of a coil 14 to the other end from an inflow pipe 22, flown in the axial direction through a gap of electric wires forming the coil 14, and discharged from an outflow pipe 25.例文帳に追加

ポンプ２１により汲み上げられた冷却媒体２６を、流入側パイプ２２から、コイル１４の軸方向における一端から他端に向けて供給して、コイル１４を構成する電線の隙間を軸方向に流し、流出側パイプ２５から排出する。 - 特許庁

A flow rate adjustment valve 15 is mounted at a gas inflow port 2 side of the cylindrical housing 1, and a gas passing rate of the first and second gas cooling passages 11, 12 and the bypass passage 10 is adjusted by the flow rate adjusting valve 15 in accordance with the operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

筒状ハウジング１のガス流入口２側に流量調整弁１５を設け、内燃機関の運転条件に応じてその流量調整弁１５によって第１，第２ガス冷却通路１１，１２とバイパス通路１０のガス通過比率を調整する。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of largely adjusting the connecting direction and angle of a connected pipe such as an inflow pipe connecting to a catch basin, preventing the connection of the connected pipe at a reverse gradient and eliminating the possibility of breakage due to shock via the connected pipe.例文帳に追加

排水枡に接続される流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整できるとともに、被接続管が逆勾配で接続されることがなく、被接続管から衝撃を受けても破損することがない管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial pump-oxygenator having a blood storage tank with a blood feeding mechanism, which causes little inflow of air in the interior of an artificial lung, facilitates setting of a circuit of the artificial pump-oxygenator and keeps the circuit connected to the artificial lung from being an obstacle to operation to the utmost.例文帳に追加

人工肺内部への空気の流入が少なく、かつ、人工心肺装置の回路のセットが容易かつ人工肺に接続される回路が手術時に極力邪魔にならない送血機構付貯血槽を備えた人工心肺装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening or closing action control device for an automatic door for a warehouse to suppress leak of cold air in a warehouse to a minimum even when cargoes different in height pass trough an automatic door and increase cooling efficiency and suppress inflow of outside air and prevent the generation of fog and vapor condensation.例文帳に追加

高さの異なる荷が自動扉を通過しても、倉庫内の冷気が逃げることを最小限に抑え、冷却効率を上げると共に、外気の流入を抑え、霧や結露の発生を防止する倉庫用自動扉の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

The inflow quantity of gas to cool drive units 7 and 15 is regulated to balance force due to a pressure difference between the inside and the outside of inner spaces 5 and 14 in the movable walls, so that driving force necessary for a variable mechanism is reduced to achieve the light weight of the variable mechanism.例文帳に追加

また、駆動装置７，１５を冷却する気体の流入量を調整して、可動壁の内部空間５，１４の内外圧力差による力を均衡させて、可変機構に必要な駆動力を少なくし且つ可変機構の軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a collective outlet to be installed to ground where sediment of a check dam is to be deposited, which is easily installed, does not easily cause clogging and inflow of the sediment, and is capable of efficiently taking rainwater infiltrated through the sediment deposited in the check dam.例文帳に追加

砂防ダムの土砂が堆積する地盤に設置される集水路において、設置が容易で、目詰まりや土砂の流入が生じにくく、しかも砂防ダムに堆積した土砂を浸透する雨水を効率よく取水することができる集水路を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible hume pipe for propulsion capable of preventing lowering of strength or growth of a cavity in a main body of the hume pipe due to inflow of cement milk to between each of constitutional parts at the time of manufacturing the flexible hume pipe for propulsion by a centrifugal force molding method.例文帳に追加

推進用可撓性ヒューム管の遠心力成形法による製造に際し、各構成部品間へのセメントミルク流入によるヒューム管本体内における強度の低下または巣の発生を防止し得る推進用可撓性ヒューム管を提供する。 - 特許庁

A primary-side end 21a of the channel 21 opened on the outer surface of the insertion portion 13e, and a secondary-side end 14d of the channel 14a opened on the inner wall portion of the recess 13 communicate with each other via the inflow-side communication space.例文帳に追加

挿入部１３ｅの外面部で開口する給湯用到達用流路２１の１次側の端部２１ａと、挿入用凹部１３の内壁部で開口する給湯用流路１４ａの２次側の端部１４ｄとが流入側連通空間を介して連通する。 - 特許庁

Inside a cock body 1, a valve accepting port 11 rotatably including a valve element 2, a gas inflow port 12 opening to bottom face 11a of the valve accepting port 11 and a gas outflow port 13 opening to internal peripheral face of the valve accepting port 11 are formed.例文帳に追加

栓本体１の内部には、弁体２が回動可能に収容される弁収容孔１１と、この弁収容孔１１の底面１１ａに開口するガス流入孔１２と、弁収容孔１１の内周面に開口するガス流出孔１３とを形成する。 - 特許庁

In a sub-tank 4 of the liquid feeding device, ink is fed from ink inflow channels 32a to 32d to ink storage chambers 34a to 34d, and the ink in the ink storage chambers 34a to 34d is fed via ink outflow channels 33a to 33d to an ink-jet head 3.例文帳に追加

サブタンク４においては、インク流入流路３２ａ〜３２ｄからそれぞれインク貯留室３４ａ〜３４ｄにインクが供給され、インク貯留室３４ａ〜３４ｄ内のインクはインク流出流路３３ａ〜３３ｄからインクジェットヘッド３に供給される。 - 特許庁

In case that a part of air in the refrigerator passes, it circulates without being accompanied with the sudden change of the passage along the inclines 47a and 47B, and it passes smoothly, avoiding the occurrence of turbulence in the inflow section or outflow section into the recess 46.例文帳に追加

庫内空気の一部が凹部４６を通過する場合に、傾斜面４７Ａ，４７Ｂに沿って急激な流路変化を伴うことなく流通し、凹部４６への流入部分や流出部分で乱流が生ずることが避けられてスムーズに流通する。 - 特許庁

To provide the high temperature cut-off valve which can be immediately returned to the usual discharge condition by easy actuation while dissolving the leakage of the high temperature water certainly after cutting off the operation due to the high temperature water inflow such as boiling water etc. and securing the safety of an activity.例文帳に追加

熱湯等の高温水流入に伴う遮断動作後の高温水の漏れを確実になくして使用の安全性を確保できるとともに、簡単な操作で通常の吐水状態に早急に復帰させることができる高温遮断弁を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which prevents a deviation of a black level due to a change in a black reference signal, by suppressing the inflow of excessive signal charges caused by the light which has passed through a lightproof film into a vertical transfer register in an optical black region.例文帳に追加

オプティカルブラック領域において、遮光膜を透過した光によって生じる余分な信号電荷の垂直転送レジスタへの流入を抑制し、黒基準信号の変動による黒レベルのずれを防止することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

As a result of that, convection generated in the tank 2 due to the inflow of the thermal storage fluid is suppressed so as to prevent the high-temperature thermal storage fluid and low-temperature thermal storage fluid from mixing with each other greatly in the tank 2, and to keep the vertical width of a temperature boundary layer small.例文帳に追加

その結果、蓄熱液の流入に伴ってタンク２内に生じる対流が抑制されるため、タンク２内で高温の蓄熱液と低温の蓄熱液とが大きく混ざり合うことを防止でき、温度境界層の上下幅を小さく保つことができる。 - 特許庁

With increasing internal pressure upon an inflow of inflating gas into the air bag 10, the tearable portions 25 between the slits 19 in the peripheral wall 11 are torn to form the vent hole 17 capable of exhausting the inflating gas, in the arrangement position of the slit group 18.例文帳に追加

エアバッグ１０内への膨張用ガスの流入時における内圧の上昇に伴って、周壁１１におけるスリット１９間の破断予定部２５を破断させて、スリット群１８の配設位置に、膨張用ガスを排気可能なベントホール１７が形成される。 - 特許庁

The leading step part has a main step part 50a defined by the first and second recesses to extend in a second direction, and at least one extending step 50b extended from the main step part to the inflow side and positioned between the first recess and the second recess.例文帳に追加

リーディングステップ部は、第１および第２凹所により規定され第２方向に延びる主ステップ部５０ａと、主ステップ部から流入側に向かって延出し第１凹所と第２凹所と間に位置する少なくとも１つの延出ステップ部５０ｂと、を有している。 - 特許庁

By providing a center rail connection wall 16, to which an end portion closer to an air inflow end portion of a pair of center rails 15 is connected, to cover a hollow portion between a center pad 13 and the pair of center rails 15, the variations in the flying height due to the changes in the rotational speed.例文帳に追加

センターパッド部１３と１対のセンターレール部１５との間の窪みを囲うように１対のセンターレール部１５の空気流入端側の端部を接続するセンターレール接続壁部１６を設けることで、周速変化による浮上量変動を抑制する。 - 特許庁

The pH of the liquid 2 to be purified is controlled to the value of weak alkali or above by charging of a pH adjustment liquid from a pH adjustment liquid inflow port 7, protein in the liquid to be purified is preliminarily flocculated, and the preliminarily flocculated protein is captured by a capture means.例文帳に追加

被浄化液２のｐＨ値を、ｐＨ調整液流入口７からのｐＨ調整液の投入によって弱アルカリ以上にして被浄化液中の蛋白を予備凝集させ、予備凝集された蛋白を捕捉手段により捕捉するようにした。 - 特許庁

By flaring at least a lower part 21 of upper and lower parts of a heat shielding cylinder 21 surrounding the temperature sensor 20, and fairing inflow of air for cooling the temperature sensor 20, the temperature rise of the temperature sensor 20 is prevented, and the temperature detecting performance is improved.例文帳に追加

温度センサ２０を囲む遮熱筒２１の上、下部のうち少なくとも下部２１ｂをラッパ状に広げ、温度センサ２０の冷却用空気の流入をスムーズにしたことにより、温度センサ２０の温度上昇を防ぎ、温度検知性能を向上させた。 - 特許庁

A single hydraulic pressure generator 17 is installed on the upper part of a machine body and inflow ports 13 of an applied material to each nozzle 7 are brought to be opened and closed by distributing hydraulic pressures to nozzles 7 arranged in plural rows from the aforesaid hydraulic pressure generator.例文帳に追加

機体の上部に単一の油圧発生装置１７を設けると共に、上記油圧発生装置１７から複数条に配設したノズル７それぞれ油圧を分配圧送して各ノズル７への施用物流入口１３を油圧によって開閉できるようにした。 - 特許庁

To provide a scroll compressor with a suction volume adjustment mechanism, in which an inflow to a compression chamber of high-pressure fluid introduced into a fluid introduction path for adjusting the volume of suction is further suppressed to minimize a reduction in performance in normal operation.例文帳に追加

本発明の課題は、吸入容積調整機構付きスクロール圧縮機において、吸入容積調整用の流体導入路に導入される高圧流体の圧縮室への流れ込みをより抑制し、通常運転時の能力低下を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a movement control construction and movement control method for an underwater drift, and a structure used for the construction and method, which can transfer an underwater drift to the outside of a target area for inflow prevention using natural energy and basically requiring no operational cost.例文帳に追加

流入防止対象域の外へ水中漂流物を自然エネルギーにより移送可能でかつ運用コストが基本的に発生しない水中漂流物の移動制御構造物、移動制御方法及びこれらに用いる構造体を提供する。 - 特許庁

The population movement around this time, as indicated in the 2000 census, is characterized by no population flow into the Osaka and Nagoya areas as opposed to the Tokyo area, where the inflow of a large number of people continued, particularly workers in service-related businesses (see Figure 2-4-19).例文帳に追加

2000年の国勢調査によって、この時期の人口移動を見ると、東京圏の人口流入は依然サービス関連職種の人材を中心に著しいのに対し、大阪圏、名古屋圏では人口流入が生じていないのが特徴的である（第2-4-19図）。 - 経済産業省

Considering the net long position of hedge funds with regard to corn, soybeans, and wheat on CBOT in order to confirm the state of inflow of speculative money, the total for the three items increased 3.8 times during the two years from in early 2006 (The breakdown mostly comprises money for corn and soybeans).例文帳に追加

投機資金の流入状況について確認するために、CBOTのトウモロコシ、大豆、小麦の3品目のヘッジファンドによる純買い持高を見ると、3品目合計では2006年初頭からの2年間で3.8倍に膨れ上がっている（内訳のほとんどはトウモロコシと大豆向けである）。 - 経済産業省

Various factors are thought to be behind this price hike, such as the increase in demand mainly from emerging markets such as China, the heightening of geopolitical risks such as the political instability in oil-producing countries, and the inflow of investment money from pension funds and speculative investment money from hedge funds.例文帳に追加

その背景には、中国等の新興国を中心とした需要増大や、産油国の政情不安等の地政学的リスクの高まりに加え、年金基金等の投資資金やヘッジファンド等の投機資金が流入したことが要因として考えられている。 - 経済産業省

In what concerns financial aspects, it was feared that business activities and consumer spending might be curbed by a decrease in inflow of foreign capital that has supported high growth in emerging countries should Europe’s private financial institutions withdraw capital from emerging economies in Asia for a prolonged period of time.例文帳に追加

金融面では、欧州の民間金融機関によるアジア新興国からの資金引揚げが発生、長期化すれば新興国の高成長を支えてきた外国からの資金流入が縮小し、企業活動や個人消費を抑制しかねない、と懸念された。 - 経済産業省

The adapter includes a cylindrical body 12 made of synthetic resin which is mounted within piping such as a city water discharge pipe 42 and longitudinally fitted around the piping, and a flange portion 16 formed integrally with the peripheral edge of the inflow side end face 14 of the body 12.例文帳に追加

水道の吐出管４２等の管路内に取り付けられ、合成樹脂製であり管路の長手方向に沿って嵌合される円筒状の本体１２と、本体１２の流入側端面１４の周縁部に一体に形成されているフランジ部１６を備える。 - 特許庁

And after Bernanke, chairman of FRB stated that FOMC would maintain the current monetary easing policy on April 28, WTI crude oil futures rosin prices to US$ 113 level due to increased expectation in the markets for continuing funds inflow (Figure 1-4-1-10).例文帳に追加

また、4 月28 日、米連邦準備理事会（FRB）のバーナンキ議長が、FOMC は現状の緩和的な金融政策を維持する方針を示したことを受けて、市場では資金の流入が継続するとの予想が高まり、WTI 原油先物は113 ドル台まで上昇した（第1-4-1-10 図）。 - 経済産業省

On the other hand, the raise in interest-rate caused inflow of speculation money from overseas accounting for high value of the Real. The Central Bank announced a restrictive measure to introduce a compulsory deposit system to banking institutions, which had a　position to sell a large amount of dollar*3 on January 6.例文帳に追加

他方、金利の引上げは、海外からの投機マネーを呼び込みレアル高となったため、中銀は抑制策として、1 月6 日に国内銀行の多額のドル売り持ち高*3 を持つ金融機関に対して強制預託金制度を導入すると発表した。 - 経済産業省

A pressurizing member 40 having an expanded part 41 with a plurality of fluid passage holes 43 is positioned on the inflow side of a cylindrical body 10, and the part 41 is pressurized and deformed in the direction of one reducer 21 positioned on the outflow side of the body 10.例文帳に追加

複数の流体通過孔４３を備えた膨出部４１を有する加圧部材４０を、筒状本体１０の流入口側に位置させ、該膨出部４１を筒状本体１０の流出口側に位置する一方のレデューサ２１方向に加圧して変形させる。 - 特許庁

To provide a water activator which radiates a large quantity of anions and far-infrared rays by providing a jet water stream producing means at the inflow port of a cylindrical body and violently colliding various kinds of ceramic balls by the jet water stream.例文帳に追加

本発明は、筒体の流入口にジェット水流発生手段を設け、このジェット水流によって各種のセラミックボールを激しく衝突させて多量のマイナスイオンや遠赤外線を放射させる活水器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When a first abutting member 32 is seated in a first valve seat 22 and moreover a second abutting member 33 is seated on a second valve seat 28, an EGR(Exhaust Gas REFLUX) valve is closed, cutting off the communication between an exhaust gas inflow passage 100 and an exhaust gas outflow passage 101.例文帳に追加

第１当接部材３２が第１弁座２２に着座し、かつ第２当接部材３３が第２弁座２８に着座することによりＥＧＲ弁は閉弁し、排気ガス流入流路１００と排気ガス流出流路１０１との連通が遮断される。 - 特許庁

In an ATF filter composed of a lower casing 5 having an inflow port 5a, an upper casing 6 having an outflow port 6a and a filtering member 7 laid between the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6, the mated surfaces of the upper and lower casings 5, 6 are inclined.例文帳に追加

流入口５ａを有する下ケース５と、流出口６ａを有する上ケース６と、前記下ケース５と前記上ケース６との合わせ面に設けられた濾過部材７とを備えるＡＴＦ用フィルタにおいて、前記上ケース６と前記下ケース５の合わせ面を傾斜させる。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device, and a cooling method of a condenser by the auxiliary cooling device, capable of improving performance of the condenser by cooling a refrigerant flowing in a piping portion connected with an inflow side of the condenser by allowing the discharged water from a cooling mat, to which the water is supplied, to pass therethrough.例文帳に追加

給水されたクーリングマットからの排水を通すことで、凝縮器の流入に接続されている配管部を流れる冷媒を冷却して凝縮器の能力を向上することができる補助冷却装置及び補助冷却装置による凝縮器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

The heat transfer device includes an extended coiled wire 30 formed from thermally conductive material and conductively attached to the knurled interior of the shield structure to transfer heat to the cooling liquid passing through an inflow chamber 24 and an outflow chamber 24 of the shield structure 22.例文帳に追加

熱移動装置は熱伝導性材料から作られ，シールド構造物の刻みの入った内部に伝導性のあるように取り付けられた，伸長したコイル状のワイヤー30を含み，熱がシールド構造物22の流入24および流出26を通過する冷却流体に移動する。 - 特許庁

A residual life accumulated discharge setting part 29 which discriminates the filtration cartridge and sets the residual life accumulated discharge of the cartridge and an accumulated discharge calculation means 38 which is actuated when raw water is passing through a water purification part inflow route and calculates the accumulated discharge of the filtration cartridge are provided.例文帳に追加

濾過カートリッジを識別し、その寿命到達積算流量を設定する寿命到達積算流量設定部２９と、原水が浄水部流入路を通過しているときに作動して積算流量を算出する積算流量算出手段３８と、を有する。 - 特許庁

To provide a water supply device with a reservoir tank for city water devised to certainly prevent inflow of water from a distributing pipe when water supply from the side of the distributing pipe is changed over to water supply by the reservoir tank and use the reservoir tank for a plural number of the water supply devices for city water in common.例文帳に追加

配水管側からの給水に代えて、貯水タンクによる給水に切替えたとき、配水管からの水が流入を確実に防止し、且つ貯水タンクを複数の水道用給水装置に共用できるようにした貯水タンク付水道用給水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a locking member for in-mold molding for effectively preventing the inflow of a resin from the end part in the length direction of the locking member for in-mold molding embedded in the surface of a resin molded object, in molding a cushion of a car seat, an office chair or the like or other resin molded body.例文帳に追加

自動車シートや事務用椅子などのクッションやその他の樹脂成形体を成形する際に、この成形体表面に埋め込まれるモールドイン成形用係止部材の長さ方向の端部からの樹脂の流入を効果的に防止するモールドイン成形用の係止部材を提供する。 - 特許庁

The liquid flown in the container main body 102 from the liquid inflow port 103 is mixed with the adhesive and the adhesive-mixed liquid is discharged from the adhesive-mixed liquid discharge port 104 in a state where the first and second cover members 105, 106 are removed in refilling the adhesive.例文帳に追加

また，研磨材補給時には，第１及び第２の蓋部材１０５，１０６が取り外された状態で，液体流入口１０３から容器本体１０２内に流入した液体が研磨材と混合され，当該研磨材混合液が研磨材混合液排出口１０４から排出される。 - 特許庁

In the cleaning apparatus 1a for the sewage and the like, an air introducing pipe 9 is disposed so that its air outlet is located in the sewage retained in the vicinity of the water surface or in the upper part of the inflow tank, and air is injected into the sewage through the air introducing pipe 9.例文帳に追加

流入槽の水面近傍乃至上層部に貯留する汚水中に空気の吹出口が位置するようにして空気導入管９を配置し、この空気導入管９を介して前記汚水中に空気を吹き込むようにした汚水等の浄化装置１ａ。 - 特許庁

In this exhaust gas treatment equipment having a dust removing device for removing dust by watering an exhaust gas in the vertical melting furnace, a foreign matter removing device for removing the foreign matters mixed in the exhaust gas, is disposed in an exhaust gas inflow-side pipe conduit of the dust removing device.例文帳に追加

竪型溶融炉の排ガスに散水して除塵する除塵装置を備える排ガス処理設備において、上記除塵装置の排ガス流入側管路に、排ガス中に混入する異物を除去する異物除去装置を設けたことを特徴とする竪型溶融炉の排ガス処理設備。 - 特許庁

One end at a refrigerant inflow pipe 10a side, of the center pipe 13 is closed by a pipe wall 13a, and an outer peripheral face of the center pipe 13 has a number of circular discharge holes 13b for discharging the refrigerant flowing in from the piping 15, into the outer pipe 10.例文帳に追加

中央管１３の冷媒流入管１０ａ側の一端は、管壁１３ａにより閉鎖され、また、中央管１３の外周面には、配管１５から流入してきた冷媒を外管１０内に吐出させる円形状の吐出孔１３ｂが多数設けられている。 - 特許庁