「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

When the level of water in the canal C lowers near the minimum level (L.W.L), the water advancing into the water flow passage 8 is discharged from the water entrance 8b, and the enriched oxygen water flows from the water inflow part 4 into the canal C through the reverse flow prevention valve 9 and the water flow passage 8.例文帳に追加

その後、運河Ｃの水位が最低水位（Ｌ．Ｗ．Ｌ）近傍まで下降すると、水流通路８に進入していた水が水流出入口８ｂから排出され、逆流防止弁９及び水流通路８を介して、酸素リッチな水質の水が水流入部４から運河Ｃに流れ込む。 - 特許庁

To provide a coupler protection method for elements used for building an underground structure, which is capable of definitely preventing the inflow of sediment or the like to coupler portions during the insertion of elements even though the distance of work is long and also of eliminating the problems in recovery which previously occurred when dummy joints were used.例文帳に追加

施工距離が長い場合であっても、エレメント挿入時に継手部に土砂等が流入するのを確実に防止することができ、また従来のダミー継手を使用する場合のような回収の問題もない地下構造物構築用エレメントの継手防護方法を提供する。 - 特許庁

To improve combustion efficiency, to reduce exhaust gas and to improve engine torque in a specific region by inducing tumble formation by continuously changing a flow rate of air-fuel mixture flowing into a combustion chamber through an air intake manifold and delaying spark time in accordance with an inflow degree of the air-fuel mixture.例文帳に追加

吸気マニホルドを通して燃焼室に流入する混合気の流量を連続的に変化させてタンブル形成を誘導し、混合気の流入程度に応じてスパ−クタイムを遅延させ、燃焼効率の向上、排気ガス低減、特定領域におけるエンジントルク向上を可能とする。 - 特許庁

An electromagnetic pump 1C comprises a closed valve 18 and a check valve 173 which stop inflow or outflow of a liquid to the pump when driving is suspended, wherein a gas damper 5 which includes a damper room 51 and a fuel discharge pipe 52 is installed inside a fuel delivery pipe 171.例文帳に追加

駆動が停止された状態でポンプ本体内への液体の流入又は吐出を閉止する閉止弁１８及び逆止弁１７３を有する電磁ポンプ１Ｃが、燃料吐出筒１７１の内部にダンパ室５１と燃料送出管５２からなる気体ダンパ５を有している。 - 特許庁

This air bag 10 is constituted by having the slits 20 and 21 in a peripheral wall 11, and inflates by projecting from a housing part 33 at inflating gas inflow time, and can exhaust surplus inflating gas from a vent hole 22 formed of the opened slits 20 and 21.例文帳に追加

エアバッグ１０は、周壁１１に、スリット２０・２１を備えて構成され、膨張用ガスの流入時、収納部位３３から突出して膨張するとともに、余剰の膨張用ガスを、開口したスリット２０・２１により形成されたベントホール２２から排気可能としている。 - 特許庁

More specifically, a thick part 7 is formed locally on the periphery of the nozzle hole 4 and the ink inflow groove 5 by concentrating electrolysis at the time of electroforming, and, since a similar thick part 7 is also formed locally on the periphery of the thin part 6, the nozzle plate 1 has a uniform thickness over the entire region.例文帳に追加

すなわち、ノズルプレート１は、電鋳時の電解の集中により、ノズル孔４とインク流入溝５の周辺部に局部的な厚肉部７が形成されるが、薄肉部６周辺にも同様の局部的厚肉部７が形成され、ノズルプレート１の厚さが全域で均一な厚さになっている。 - 特許庁

Further, input protective circuits 17, electrically connected to the internal circuit 10 and the pads 12 for inspection while preventing the inflow of an excessive current from the pads 12 for inspection into the internal circuit 10, are formed in the scribe region Rs and the vicinity of the same.例文帳に追加

さらに、スクライブ領域Ｒｓ及びその近傍部に、内部回路１０及び検査用パッド１２のそれぞれと電気的に接続されており且つ検査用パッド１２から内部回路１０に過剰な電流が流れ込むことを防止する入力保護回路１７が形成されている。 - 特許庁

The selector valve 40 for switching the bathtub drainage from the bathtub drainage pipe 6 and the bathtub pan drainage from the bathtub pan drainage piping 7 alternatively to the drainage trap 10 is provided in the bathtub drainage pipe 6 near the inflow port 11 of the drainage trap 10.例文帳に追加

排水トラップ１０の流入口１１の近傍に、浴槽排水用配管６からの浴槽排水と浴槽パン排水用配管７からの浴槽パン排水との排水トラップ１０への流入を択一的に切り替えるための切替弁４０が該浴槽排水用配管６内に設けられている。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a lower header tube 2 at a refrigerant inflow side, an upper header tube 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 disposed at prescribed pitches between both header tubes in a state that vertical refrigerant passages 5 formed inside are communicated with the inside of both header tubes.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管２と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管３と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ４とを備える。 - 特許庁

To provide an optical transmission module in which the power consumption of an electronic cooling element is decreased by decreasing an amount of inflow of heat generated by impedance-matching resistance provided in a transmission line on a wiring board for external electric connection to the electronic cooling element.例文帳に追加

外部との電気接続用の配線基板上の伝送線路中に設けられたインピーダンス整合用抵抗で発生した熱の電子冷却素子への流入量を軽減し、電子冷却素子での消費電力を低減する光送信モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process for making contact holes 23 in an insulation film 22 and depositing a barrier conductor film 24 on the surface of the insulation film 22 including the inside of the contact holes 23 by sputtering, means for reducing inflow of plasma electrons to a semiconductor substrate 1 is employed for depositing the barrier conductor film 24.例文帳に追加

絶縁膜２２に接続孔２３が形成され、接続孔２３の内部を含む絶縁膜２２の表面にスパッタリング法にてバリア導体膜２４を堆積する工程において、バリア導体膜２４の堆積にはプラズマ電子の半導体基板１への流入を低減する手法を用いる。 - 特許庁

In the processing space 54, the rinsing liquid 19 crosses the conveyance path 56, when flowing from the inflow side to the outflow side, so the photosensitive material transported along the transport path 56 accelerates stirring of the rinsing liquid 19 and can improve the processing efficiency and stabilize the processing performance.例文帳に追加

処理空間５４内では、水洗液１９が流入側から流出側へ流動する際に搬送路５６を横切るようになるため、搬送路５６を搬送される感光材料によって水洗液１９の攪拌が促進され、処理効率の向上と処理性能の安定化を図ることができる。 - 特許庁

A waste toner recovery container is provided with: a waste toner storage part 31 formed so as to extend along the depth direction; and a waste toner inflow part 32 which is projected upward from the waste toner storage part 31 and is provided with an input port 32a1 communicating with a discharge port 16a of a conveyance pipe 16.例文帳に追加

奥行方向に延在するように形成された廃トナー貯留部３１と、廃トナー貯留部３１の上方に突設されるとともに搬送管１６の排出口１６ａに連通する流入口３２ａ１が形成された廃トナー流入部３２と、を備える。 - 特許庁

Ingress of dust to an interface of the flying head slider and a disk is prevented by extending a step 3 one step lower than the positive pressure occurrence face 2 to forward and lateral edges at an air stream inflow side in the flying head slider 1 and stable flying property is acquired.例文帳に追加

そして、浮上ヘッドスライダ１において空気流入側となる部位に、正圧発生面２より一段低いステップ３をスライダ前方および側方エッジまで延伸させることで、浮上ヘッドスライダとディスクとの界面へのダストの侵入を防ぎ、安定した浮上特性が得られるようにする。 - 特許庁

Raw water flows in a desalting chamber 8 from an inflow port 6, flows in between an anion exchanging membrane 4 and a cation exchanging membrane 5 after proceeding around the anion exchanging membrane 4 at a top end side of an anode 2a and then proceeds around the cation exchanging membrane 5 at a top end side of a cathode 3a.例文帳に追加

原水は流入口６から脱塩室８に流入し、アノード２ａの先端側の陰イオン交換膜４を回り込んで陰イオン交換膜４と陽イオン交換膜５との間に流入し、次にカソード３ａの先端側の陽イオン交換膜５を回りこむ。 - 特許庁

To provide a structure for accelerating removal of cohesive retained matter on stream surfaces of water purification facilities, a river, a stream channel (or an inflow passage) and the like, which facilitates the removal of the cohesive retained matter sticking fixedly to the stream surfaces of a water purification plant, the river, the stream channel midway along the river, a dam and the like.例文帳に追加

浄水場内をはじめ河川やその途中の流水溝、ダムなどの流水面に固着する粘着滞留物を取り除きやすくする浄水設備・河川・流水溝（あるいは流入路）などの流水面での粘着滞留物の除去促進構造を提供すること。 - 特許庁

At that time, the outside air to be allowed to inflow and emitted by the fan 7 can be prevented from leaking to the outside by the ducts 8 and 9 so that the CPU 3 can be cooled by the coldest air, and the air heated when it is used for cooling the CPU 3 can be emitted to the outside part without being convected inside the electronic equipment.例文帳に追加

この際、ファン７に流入し排出される外気はダクト８および９によって他に漏れにくいため、ＣＰＵ３は最も冷たい空気によって冷却され、かつ冷やす事に使用され、暖められた空気は電子機器内部へ対流する事無く、外部へ排出される。 - 特許庁

An inflow side collector 2 mounted on a collector case 7 positioned on the upstream side of a centrifugal impeller 1 opens the upper and the lower ends to have a perpendicular, a large number of and an independent air pass, and is constituted of a path aggregate 26 running sucked air from the upper end opening to the lower end opening.例文帳に追加

羽根車１の上流側に位置するコレクタケース７に搭載される入側コレクタ２は、上下端が開口して垂直な多数の独立したエアパスを持ち、吸引空気を上端開口から下端開口に向けて流通させる通路集合体２６で構成しておく。 - 特許庁

This heat exchanger 1 is has a heat exchange core 4, a coolant inlet header 5 and a coolant outlet header 6 arranged on the upper end side of a heat exchange tube 12, and a coolant inflow side intermediate header 9 and a coolant outflow side intermediate header 11 arranged on the lower end side of the heat exchange tube 12.例文帳に追加

熱交換器１は、熱交換コア部４と、熱交換管12の上端側に配置された冷媒入口ヘッダ部５および冷媒出口ヘッダ部６と、熱交換管12の下端側に配置された冷媒流入側中間ヘッダ部９および冷媒流出側中間ヘッダ部11とを備えている。 - 特許庁

The pollutant capturing equipment includes two treatment tanks 4U,4D provided with an inflow port 41 for making wastewater containing pollutants flow in, a tank body 42 for lowering the content of the pollutants in the wastewater that has flown in and an outlet port 43 for making the wastewater flow out of the tank body 42.例文帳に追加

汚濁物が含まれている廃水を流入させる流入口４１、流入した廃水の汚濁物の含有率を低下させる槽本体４２、及び廃水を槽本体４２外へ流出させる流出口４３を有する２つの処理槽４Ｕ，４Ｄを備えている。 - 特許庁

To inexpensively provide a breather plate equipped with a sealant in a breather device for an internal combustion engine provided with a breather chamber in one corner of a crank chamber, in which the breather plate fastened on a front face of a gas inflow hole of the breather chamber by a bolt, and which prevents splashes of oil from flowing in.例文帳に追加

クランク室の一角にブリーザ室を設け、ブリーザ室のガス流入孔の前面に、ボルトによってブリーザプレートを締め付けて、オイル飛沫の流入を防止した内燃機関のブリーザ装置において、シール材を備えたブリーザプレートを安価に提供しようとするものである。 - 特許庁

To avoid a problem wherein a leakage current flows into a circuit to be protected after a fusion part is fused, by suppressing its rejoining after the fusion part is fused, and to lower the height of a fusing element, in the fusing element having the fusion part to interrupt inflow of an excess current.例文帳に追加

過電流の流入を遮断する溶断部を有するヒューズ素子において、溶断部が溶断した後に再結合してしまうことを抑制し、溶断後に保護対象回路に漏電電流が流入するという問題を回避するとともに、ヒューズ素子の低背化を図る。 - 特許庁

The optical element holding part 5 has two inflow parts 54A, 54B through which the cooling fluid discharged from the discharge means flows into the space Ar, and outflow parts 55A, 55B through which the cooling fluid in the space Ar flows to the outside of the space Ar.例文帳に追加

光学素子保持部５には、吐出手段から吐出された冷却流体を空間Ａｒに流入させる２つの流入部５４Ａ，５４Ｂと、空間Ａｒ内部の冷却流体を空間Ａｒ外部に流出させる流出部５５Ａ，５５Ｂとが設けられている。 - 特許庁

The adapter joint 21 for low pressure is composed of an inflow side installing port 22 installable in the high pressure joint 14, an outflow side installing port 23 for installing the low pressure apparatus and a relief valve 25 for releasing a part to outside when supplying the high pressure air.例文帳に追加

そして、低圧用アダプタ継手２１は、高圧用継手１４に取付可能な流入側取付口２２と、低圧機器が取付可能な流出側取付口２３と、高圧空気が供給されたときに、その一部を外部に逃すリリーフ弁２５とによって構成している。 - 特許庁

This device calculates a gas temperature increase quantity ΔTup by reaction by estimating an estimated calorific value Qreacest by the internal reaction on the basis of the actual temperature Tinact and a composition (the air-fuel ratio) of catalyst inflow gas regardless of the operation state of the engine on the assumption that the catalyst 53 is a new product.例文帳に追加

この装置は、触媒５３が新品であるとの仮定のもと内部反応による推定発熱量Qreacestを触媒流入ガスの実際の温度Tinact及び組成（空燃比）に基づいて機関の運転状態にかかわらず推定し、同反応によるガス温度増加量ΔTupを算出する。 - 特許庁

The air adjustment method suppresses the influence of the fresh air flowing from the inlet/outlet 11 in the indoor space 10 adjacent to the inlet/outlet 11 that connects the outside and inside of a building 2 and has a windbreak chamber 15 for suppressing the inflow of the fresh air.例文帳に追加

本発明は、建造物２の外部と室内とを連絡し且つ外気の流入を抑制するための風除室１５を有する出入り口１１と隣接する室内空間１０に、出入り口１１から流入する外気の影響を抑制する空気調整方法である。 - 特許庁

Lateral sewing portions 71, 72, 73 and 74 sewed along substantially longitudinal direction to be extended from a section sewing portion 54 of the sewed bag portion 50 are provided and a gas communicating portion 53 are connected to gas inflow portions 31 and 41 of the hollow weaving bag portions 30 and 40, to form the airbag 20.例文帳に追加

そしてさらに、縫製バッグ部の区画縫合部５４から延ばすように略前後方向に沿って縫合する横縫合部７１，７２，７３，７４を設けて、ガス連通部５３と袋織りバッグ部のガス流入部３１，４１とを連結させることにより、エアバッグ２０が形成されている。 - 特許庁

This detection material is equipped with color reaction base material 4 in which the reaction reagent color-reacting with the tested gas is carried on a carrier and a film 3 having permeability with respect to the tested gas, and is structured so that the film 3 is layered at least on the inflow surface side of the base material 4.例文帳に追加

被検ガスと呈色反応する反応試薬を担体に担持させた呈色反応基材４と、被検ガスに対して透過性を有する膜３とを備え、呈色反応基材４の少なくとも被検ガスの流入面側に膜３を積層して構成されている。 - 特許庁

A part on a tip end side separating from the inflator of an upper edge side peripheral edge 40a of the gas supply passage 28 includes downward guiding parts 41, 42 so as to flow gas G for inflation toward a side of each inflow port 34 of the plurality of expansion parts 32 excluding the tip end expansion part 33.例文帳に追加

ガス供給路部２８の上縁側周縁４０ａにおけるインフレーターから離れた先端側の部位には、膨張用ガスＧを、先端膨張部３３を除いた複数の膨張部３２の各流入口部３４側に向けて、流し可能に、下向き案内部４１・４２が、形成されている。 - 特許庁

It is desirable for the liquid circulating means 20 of the lighting fixture 10 to be provided with a pump 30 which is connected with the hollow panel 18 by means of an outgoing tube 24 and an inflow tube 25 and a switch 31 to drive and/or stop the pump 30 linked with switching on or off of the LED light sources 16.例文帳に追加

また、照明器具１０は、液体循環手段２０が、中空パネル１８に往管２４および還管２５を介して接続されるポンプ３０と、ポンプ３０をＬＥＤ光源１６の点灯または消灯と連動して駆動または停止するスイッチ３１と、を具備することが好ましい。 - 特許庁

In this pump device 1, a fixing member 3 rotatably supporting a rotor 4 is provided with a fixed cylindrical portion 32, and a first opening 38 and a second opening 48 respectively formed in the fixed cylindrical portion 32 and a movable cylindrical portion 41 are used as fluid inflow passages 11 to a pump house 10.例文帳に追加

ポンプ装置１では、ロータ４を回転可能に支持する固定部材３に固定側円筒部３２を設け、かかる固定側円筒部３２、および可動側円筒部４１に設けた第１開口部３８および第２開口部４８をポンプ室１０への流体流入路１１として利用する。 - 特許庁

The fluid injection nozzle 1 has the main body 1a in which the perforation 10 is formed, the tie 2 in which the perforation 11 is formed, the inflow prevention part 3 to prevent the fluid from flowing into the inside of the extruder cylinder 20, and the back flow prevention part 4 to prevent the resin from back-flow.例文帳に追加

流体注入ノズル１は、貫通孔１０が形成された本体１ａと、貫通孔１１が形成されたツナギ２と、液体が押出機シリンダ２０内へと流れ込むのを防止するための流入防止部３と、樹脂の逆流を防止するための逆流防止部４とを有する。 - 特許庁

This water purifier is constituted of activated carbon 3, a hollow fiber membrane 4, and a plate 5 provided with a mark for radiating the astral activation energy between a water inflow port 1 for taking in water and a water outflow port 2 for discharging purified water, and the astral body activation energy is radiated to the water passing through a cartridge 6.例文帳に追加

水を取り入れる入水口１と、浄水された水を出水する出水口２の間に、活性炭３と中空糸膜４とアストラル活性化エネルギーを放射するマークを設けたプレート５で構成し、カートリッジ６内を通る水にアストラル体活性化エネルギーを放射する。 - 特許庁

To simplify the structure of an electromagnetic two-step regulating valve having a valve box (2), connecting pieces (15, 16 and 17) for an inflow pipe and a discharge pipe of a pressure medium, an solenoid coil (3), and two armatures for opening and closing a conduit joint movably arranged in the coil (3).例文帳に追加

弁箱（２）と、圧力媒質の流入及び流出管のための接続片（１５、１６、１７）と、電磁コイル（３）と、コイル（３）の中に移動可能に配置された管路接続部の開閉のための２個の接極子と、を有する電磁式二段調節弁の構造を簡素化すること。 - 特許庁

Then, when a first liquid entering the flow path 2 from the inflow port 21 flows through the small diameter part 23 of the flow path 2, the liquid for mixing in the mixing liquid housing part 3 enters the small diameter part 23 through the cord-like fiber bundle 33 and is mixed with the first liquid.例文帳に追加

そして、流入口２１から流路２に入った第１の液体が流路２の径小部２３を流れるに際し、混合用液体収納部３の混合用液体がひも状繊維束３３を介して径小部２３に入り込んで第１の液体に混合するものである。 - 特許庁

The piping structure is formed in a constitution in which the end sections of the drain pipes 20 are connected to inflow ports 18b and outflow ports 18c formed to the side walls of the manholes 18 so that the bores of the drain pipes 20 can be set at a value smaller than the nominal diameters of risers 30 without being subject to the effect of the nominal diameters.例文帳に追加

排水管２０の口径を立上がり管３０の呼び径に影響されずに、それよりも細く設定できるよう、マンホール１８の側壁に形成された流入口１８ｂ，流出口１８ｃに排水管２０の端部を接続する構成とする。 - 特許庁

In a process for hoisting down the lowest stage, after cut parts 23, and a front end part of an inflow pipe 17 and the front end part of an outflow pipe 18, are fitted, a part of the manhole 22 is hoisted down to a bottom surface of a vertical shaft 13 while the end parts of the pipes 17, 18 are inserted into the cut parts 23.例文帳に追加

最下段吊り降ろし工程では、切欠部２３と、流入管１７の先端部と流出管１８の先端部とを合致後、切欠部２３に両管１７，１８の先端部を挿入しながら、部分マンホール２２を立坑１３の底面に吊り降ろす構成である。 - 特許庁

The supply flow of the flushing water supplied to the toilet bowl 2 of the flushing water supply device 10 is almost equal to the drainage flow of the flushing water discharged from the toilet-bowl drainage passage 5 when the water level of the flushing water in the toilet bowl 2 is lowered to the vicinity of an inflow port 4 by the siphonage.例文帳に追加

洗浄水供給装置１０の便鉢２への洗浄水の供給流量は、サイホン作用により便鉢２内の洗浄水の水位が流入口４の近傍まで下降した際の便器排水路５から排水される洗浄水の排水流量と略等しい。 - 特許庁

The rotation of the ice-making compartment fan 12 is controlled on the basis of a temperature detected by a temperature sensor 104 installed in the ice-making compartment 4, to control the inflow of the air into the ice-making compartment, wherein the air heated during the defrosting flows into the ice-making compartment, and the melting of the stored ice can be prevented.例文帳に追加

製氷室４内に設置された温度センサ１０４の検知温度に基づいて製氷室ファン１２の回転を制御し、製氷室への空気の流入を制御することにより、除霜中の温められた空気が製氷室に流入し、貯氷を溶かすのを防止する。 - 特許庁

The liquid-receiving portion mounting member 7 is provided with a first flow channel 27, communicating the header 15 at a first tank 2 side of the condensing portion and the refrigerant inflow-side liquid-receiving tube 7, and a second flow channel 28 communicating the header 17 at the first tank 2 side of the supercooling portion 14 and the refrigerant outflow-side liquid-receiving tube 9.例文帳に追加

受液部取付部材７に、凝縮部13の第１タンク２側のヘッダ15と冷媒流入側受液管８とを通じさせる第１流路27と、過冷却部14の第１タンク２側のヘッダ17と冷媒流出側受液管９とを通じさせる第２流路28とを形成する。 - 特許庁

A maximum value dmax of a width of the ground electrode 4 in a range (a region β) of ±1 mm from an axial center point of the spark discharge gap is set to ≤105% of a width d0 of a general part of the ground electrode 4, so as to restrain the inflow inhibition of the air-fuel mixture due to width expansion.例文帳に追加

火花放電間隙の軸線方向の中心点から±１ｍｍの範囲（領域β）内における接地電極４の幅の最大値ｄmaxが、接地電極４の一般部の幅ｄ0の１０５％以下となっており、拡幅による混合気の流入阻害が抑制される。 - 特許庁

The pressure adjusting valve 16 is set at the low pressure at the initial stage for the noticed discharge and is switched by the movement of the second main valve 48 controlled by the amount of an inflow and an outflow of the secondary side pressure water from the low-pressure setting to a specified pressure setting for the full-scale discharge after the prescribed delay time.例文帳に追加

圧力調整弁１６は、初期状態は予告放水のための低圧設定であり、２次側圧力水の流入出量の制御による第２主弁４８の移動で所定遅延時間後に低圧設定から本格放水のための規定圧設定に切替える。 - 特許庁

The height of the center rail connecting wall 16 is set identical to that of a surface which is used as a portion of the center pad 13, a portion of a side pad 14, a portion of an inflow-side protruding portion 18, or the like, thereby circumventing increase in the manufacturing cost and reduction in the machining accuracy from those of conventional types.例文帳に追加

センターレール接続壁部１６の高さは、センターパッド部１３の一部や、サイドパッド部１４の一部、流入側突部１８の一部などに用いる面の高さと同一とすることで、従来構成からの製造コストの上昇や加工精度の低下を回避する。 - 特許庁

In adhering the side surface of a suspension holder 5 which is approximately parallel to a direction in which a suspension wire 3 extends, with a projecting part 15 of an actuator base 6, the effect is promoted by facilitating an adhesive inflow process by means of a cutout part provided at the projecting part 15 and by means of irradiation with light through the cutout part.例文帳に追加

サスペンションホルダ５のサスペンションワイヤ３の延在する方向に略平行方向の側面と、アクチュエータベース６の突起部１５との接着を、突起部１５に備えた切り欠き部により、接着剤流入工程を容易化し、切り欠き部から光を照射することで効果を助成できる。 - 特許庁

Piping 60, the one side of which is connected to an outflow port 56 provided in the top board portion 51 and the other side of which is connected to an inflow port 44 provided in the water tank 40, introduces the rainwater, which is received on the roof 50, into the water tank 40 or a water storage tank installed outside the box body 20.例文帳に追加

天板部５１に設けられた流出口５６に一方の側が接続され、水タンク４０に設けられた流入口４４に他方の側が接続された配管６０は、屋根５０に受けた雨水を水タンク４０又は箱体２０の外部に設置した貯水タンクに導入する。 - 特許庁