「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the steps of: so forming a retainer tub 122 as to extend from the body portion of the spline seal to the outside; and inserting the spline seal into a slot 222 formed in the first and second turbine nozzles to reduce leakage through the gap so that the retainer tub can be held in the turbine nozzle slot.例文帳に追加

本方法は、スプラインシールの本体部分から外向きに延びるようにリテーナタブ（１２２）を形成する段階と、ギャップを通しての漏洩を低減するのを可能にするために第１及び第２のタービンノズルに形成されたスロット（２２２）内にスプラインシールを挿入して、リテーナタブにより該リテーナタブをタービンノズルスロット内に保持することが可能になるようにする段階とを含む。 - 特許庁

The mask blank comprises a thin film formed on a substrate for forming a mask pattern, and a resist film formed above the thin film, and is characterized in that the patterned resist film is prevented from collapsing upon developing the resist film for patterning by inserting a deposition layer joined with the thin film and the resist film.例文帳に追加

基板上に成膜されたマスクパターンを形成するための薄膜と、この薄膜の上方に成膜されたレジスト膜を備えるマスクブランクであって、 前記薄膜と前記レジスト膜とに接合した付着層を介挿することにより、前記レジスト膜をパターン形成する際の現像に際し、パターン形成されたレジスト膜の倒れを防止することを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, in the case of inserting a rivet 40 to fit a standard blade 42, the looseness of the standard blade 42 enlarged in amplitude by going away from the rivet 40 can be prevented or suppressed by flanges 32 separated from the rivet 40 and the curved part 24 side part of a body part 22.例文帳に追加

基準軸孔３８は選択軸孔３６よりもクリップ２０の湾曲部２４から離間しているため、リベット４０を挿入して標準ブレード４２を取り付けた場合には、リベット４０から離れることで振幅が大きくなる標準ブレード４２ガタをリベット４０から離れたフランジ３２及び本体部２２の湾曲部２４側部分で防止若しくは抑制できる。 - 特許庁

The temperature sensor and the sensor holding section have a fitting structure capable of mutually freely inserting and drawing out, and a cord linked to the temperature sensor can be wound on the cord reel as two lead wires are integrally united.例文帳に追加

外観が概略棒状の電子体温計であって、そのケースには測定回路と表示素子と電源とコードリールを有し、ケースに付属するセンサ保持部には温度センサを有し、温度センサとセンサ保持部は互いに抜き差し自由な嵌合構造であり、温度センサに結合しているコードは２本の導線を一体化してコードリールに巻き取り可能になっている。 - 特許庁

To provide a balloon catheter inflated in body cavity, smoothly and surely inserting a body cavity expansion balloon in a constriction part of a body cavity in a treatment of expanding the constriction part formed in the body cavity or surely preventing the body cavity expansion balloon from being deflected from the constriction part when inflating the body cavity expansion balloon.例文帳に追加

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

In this liquid crystal display constituted of plural pixel electrodes arranged in matrix, switching elements connected to the pixel electrodes and scanning electrodes and signal electrodes connected to the switching elements, the means for inserting a non-display signal into a video signal inputted to the signal electrodes at a prescribed period is provided, and a display is made non-hold.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数の画素電極と、該画素電極に接続されたスイッチング素子と、該スイッチング素子に接続された走査電極および信号電極からなる液晶表示装置において、該信号電極に入力される映像信号に所定周期で非表示信号を挿入する手段を設けて表示を非ホールド化する。 - 特許庁

This method for producing the yeast doughnut comprises forming a doughnut dough containing yeast, swelling the dough by fermenting the yeast, subjecting the swelled dough to a baking or steaming treatment, cooling the resultant dough, inserting a filling nozzle of a rotary filling machine to the interior of the doughnut, and filling the flowable filling through the filling nozzle.例文帳に追加

イースト菌を含有するドーナツ生地を成形し、イースト菌を発酵させて膨潤させた後、焼成又は蒸し工程に付し、次いで冷却した後、ロータリー式充填機の充填ノズルをドーナツの内部に挿入し、該充填ノズルを介して流動性のあるフィリングを充填することを特徴とするイーストドーナツの製造方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the administering apparatus is provided with a needle protecting sleeve 9 movable along the casing 1 between a front position advanced relative to the casing 1 to protect the injection needle 7 and a rear position retreated relative to the casing 1 to allow insertion when inserting the needle into a tissue.例文帳に追加

本発明の別の側面によれば、投与装置は、ケーシングに沿って移動可能であり、また、注射針７を保護し得るようにケーシング１に対し前進した前方位置にあり且つ、針を組織内に挿入するとき、又は挿入し得るようにケーシング１に対し後退した後方位置に動かすことができる針保護スリーブ９を備えている。 - 特許庁

The doctor device 1 has a tape-like doctor blade 31 equipped with a blade tip pressed against the roll surface, a blade holder 4 in which the doctor blade 31 is retained in a state which is slidable in the longitudinal direction, blade-conveying units 7L and 7R for conveying the doctor blade 31 through an inserting part 41 of the blade holder 4 into the longitudinal direction.例文帳に追加

ドクター装置１は、ロール表面に圧接される刃先を備えたテープ状のドクターブレード３１と、ドクターブレード３１をその長手方向にスライド可能な状態で保持しているブレードホルダ４と、ドクターブレード３１を、ブレードホルダ４の差し込み部４１を経由させて、その長手方向に搬送するブレード搬送ユニット７Ｌ、７Ｒとを有している。 - 特許庁

When the damaged part 14 is located at a position buried by soil 11, an insertion hole for inserting the expandable synthetic resin can be easily formed in a short time by pressing a rod-shaped piercing tool 27 such as a soldering iron heated by more than a melting point of the pipe, to a position exposed from the soil, of the pipe, whereby the workability can be improved.例文帳に追加

破損個所１４が土壌１１で埋設された位置にあるときには、その管の土壌から露出している位置で、管の融点以上に加熱された半田こてなどのの棒状の穿孔具２７を、管の外面に押し当てて、発泡性合成樹脂を挿入するための挿入孔を、短時間に容易に形成することができ、作業性が良好である。 - 特許庁

To provide an obturator preventing the indwelling needle, which indwells in a blood vessel, from pressing the inner wall of the blood vessel, not generating shift between the axis of the hole formed to the surfacee of the blood vessel and the axis of an indwelling needle insertion passage and reducing the work load of a medical employee, an indwelling needle inserting hole forming instrument using the same and an indwelling needle kit.例文帳に追加

、血管に留置される留置針が血管内壁を押圧することなく、また、血管表面に形成されたホールの軸と留置針挿入通路の軸の間にずれの生じることがなく、医療従事者にとっての作業負担が軽減されるオブチュレータ及びこれを用いた留置針挿入用ホール形成具、および留置キットを提供する。 - 特許庁

Between a paper money inserting port 14 of a paper money identifying device 13 and a storage part 16, a reinforce plate 19 is provided while facing the extension line of a paper money slot 12 and a bend part 21 is formed on the reinforce plate 19, which is bent by an external force applied from the paper money slot 12 so as to cover the storage part 16.例文帳に追加

紙幣識別装置１３の紙幣挿入口１４と収納部１６との間に紙幣投入口１２の延長線上に対向して補強板１９を設け、この補強板１９には、紙幣投入口１２から与えられる外力により収納部１６を覆うように屈曲する屈曲部２１を形成している。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery cover storing continuous batteries constituted by arranging a plurality of batteries fixing a port sealing plate which becomes a pole terminal having reverse polarity in an end of an opening of a cylindrical pole can in parallel to the right and left to set a cover outside diameter within a specified dimension and prevent the damage of the cover when inserting the continuous batteries having a diameter expansion part.例文帳に追加

円筒状極缶の開口端部に逆極性の極端子となる封口板が固定された電池を複数本左右に並設してなる連電池を収容する筒状の電池カバーを採用しつつも、カバー外径を規格寸法内とし且つ膨径部を有する連電池の挿入作業時にカバーが破損することを防止することを目的とする。 - 特許庁

The drain pipe structure is formed by detachably inserting a resin porous pipe body or a resin porous pipe body wrapped by an non-woven fabric having a diameter shorter than a resin porous drain pipe body, which is integrally formed with a plurality of spiral inside strand layers and a plurality of spiral outside strand layers crossing the inside strand layers, into the resin porous pipe body integrally formed with both the strand layers.例文帳に追加

複数の螺旋状の内側ストランド層と、内側ストランドと交叉するような複数の螺旋状外側ストランド層とが一体化して形成された樹脂製多孔管状体の内部に、それより短径の同様な樹脂製多孔管状体又はそれに不織布を捲回したものが挿脱自在に挿入されてなる排水管構造。 - 特許庁

The shaft hole 13 is provided in a holding member 3 side to correspond to the each pivot 8, and the each comprises an introducing opening 13a capable of inserting the pivot 8 along a relative direction, and an engaging hole 13b for preventing the pivot 8 from coming off, by receiving the pivot 8 from the opening 13a to turn the holding member 3 by a prescribed angle.例文帳に追加

軸孔１３は、保持部材３側にあって、各枢軸８に対応して設けられ、かつそれぞれが枢軸８を相対的な向きにより挿入可能となる導入用開口１３ａ及び、枢軸８を開口１３ａから受け入れて保持部材３を所定角回動することにより抜け止め可能となる係合孔部１３ｂからなる。 - 特許庁

By introducing a step of inserting a substrate support 30 with a substrate 54 mounted thereon in a reactor 40, and thereafter stabilizing the temperature of the substrate and that of the substrate support 30 before evacuating the inside of the reactor 40, the generation of dust due to friction between the substrate 54 and the substrate support 30 in evacuating the inside of the reactor 40 is prevented.例文帳に追加

基板５４を載置した基板支持具３０を反応炉４０内に挿入後、反応炉４０内を真空排気する前に、基板温度および基板支持具３０の温度を安定させるステップを導入することにより、反応炉４０内の真空排気時における基板５４と基板支持具３０の擦れによるダスト発生を抑制する。 - 特許庁

In this storage sheet 11, a bag-like storage part 18 is formed with a front sheet 14 and a back sheet 15 made of a synthetic resin, and an opening part 12 is opened on at least one side, and a part of the opening part 12 of the front sheet 14 is lacked 19 to form a pocket-like inserting part 21 for hooking a part of the documents.例文帳に追加

合成樹脂製の表シート１４と裏シート１５により袋状の収録部１８が形成されてなる収録用シート１１であり、少なくとも一辺に開口部１２が開放してあって、表シート１４の開口部１２の一部分が欠設１９しており、書類の一部を掛止するためのポケット状の挿入部２１を形成している。 - 特許庁

An engaging part 11a for engaging the tip of a tool 100 is provided on the outer surface of the branch connecting member 11 and a notch 42 for inserting the tool 100 for engaging to the part 11a from outside is formed at a position closer to the treating tool insertion port 4a of the frame 10 of the operation part 1 surrounding the member 11.例文帳に追加

治工具１００の先端を係合させるための係合部１１ａを分岐接続部材１１の外面に設けると共に、分岐接続部材１１を取り囲む操作部１の枠体１０の処置具挿入口４ａ寄りの位置に、係合部１１ａに係合させる治工具１００を外部から差し込むための切り欠き４２を形成した。 - 特許庁

The electrical connector has a housing equipped with an opening into and out of which to insert and extract a substrate having the print contact; and a terminal equipped with a contact portion at an end part and that disposed in the opening, with the contact portion connected to the contacts when the substrate is inserted, and the contact portion is displaced in an inserting direction of the contact.例文帳に追加

コンタクトを設けた基板を挿抜する開口部を設けたハウジングと、端部に接触部を設けるとともに前記接触部を前記開口部内に設けた端子とを有し、前記基板の挿入時に前記コンタクトに前記接触部を接続する電気コネクタにおいて、前記接触部が、前記コンタクトの挿入方向でずらしてある。 - 特許庁

The jointing structure of the water impervious board is composed by surrounding a fitting part of the water impervious board with a protection bag, filling the protection bad with the water impervious material, opening a part of the protection bag, inserting a fitting part of another adjacent water impervious board into the protection bag through the opening, and joining the fitting parts in the water impervious material.例文帳に追加

また、遮水板の連結構造は、遮水板の嵌合部を保護袋で囲繞し、保護袋内に可撓性を有する遮水性材料を充填し、保護袋の一部を開口し、隣接する遮水板の嵌合部を前記開口から保護袋内に挿入し、嵌合部同士を遮水性材料の中で嵌合したものである。 - 特許庁

An elastic tape is obtained by technical means comprising the steps of: aligning a plurality of silicone rubber threads 11, 11... with elasticity in a longer direction; forming a warp-knitted structure with warp 3 for forming a warp-knitted fabric; and inserting each of the silicone rubber threads 11 into the warp-knitted structure to form the warp-knitted fabric with a belt-like shape.例文帳に追加

伸縮性を有する複数のシリコーンゴム糸11・11…の各々を長手方向に沿って並列配置して、経編地を形成する経編糸３によって経編組織を形成して、かつ、前記各シリコーンゴム糸11を当該経編組織内に挿入一体化して、長手帯状の経編地を形成するという技術的手段を採用した。 - 特許庁

Since the collective rubber stopper 20 is assembled to the storage space 16 of the housing 10 perpendicularly to the inserting direction of the terminal fittings 40 inserted into the cavity 11, the collective rubber stopper 20 is not relatively displaced toward the rear of the housing 10 even if rearward tension force is applied to the cable 43, and is retained in a normal assembled condition.例文帳に追加

一括ゴム栓２０は、ハウジング１０の収容空間１６に対し、キャビティ１１に対する端子金具４０の挿入方向と交差する方向に組み付けられるようになっているので、電線４３に後方への引張力が作用しても、一括ゴム栓２０は、ハウジング１０に対して後方へ相対変位することなく、正規の組付状態に保持される。 - 特許庁

By hitting together the divided port 2a to the divided port 1a mutually and screwing the hole 8 penetrated the through-hole 5 to the female screw hole 7 at assembly time, or inserting the male screw shaft screwed to the female screw hole 7 advanced into the through-hole 5 and screwing by a nut, both the divided ports 1a, 2a are combined.例文帳に追加

組立時には、この一方の割り口部１ａに、他方の割り口部２ａを相互に突き合わせて、貫通孔５を通挿したボルト８を雌ねじ孔７に螺合することにより、または、雌ねじ孔７に予め螺合した雄ねじ軸１０を貫通孔５に通挿してナット１１で螺合することにより、両割り口部１ａ，１２ａを結合している。 - 特許庁

The tuyere for blowing gaseous oxygen and inert gas, such as gaseous argon, by inserting a metal-made pipe disposed at the lower part of a side wall in the refining furnace, is constituted with the brick 5 for the tuyere part, composed of a tuyere brick 7 and a tuyere receiving brick 8 disposed in this surrounding part, and further, this brick 5 for the tuyere part is peculiarly constituted of a carbon-contained refractory.例文帳に追加

精錬炉の側壁下部に配置され金属製パイプを挿入して酸素ガス、アルゴンガス等の不活性ガスを吹き込むための羽口を、羽口煉瓦７およびその周囲に配設される羽口受け煉瓦８からなる羽口部煉瓦５で構成し、この羽口部煉瓦５を炭素含有耐火物により構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The correcting tool comprises an ankle fixing part provided with a pair of cylindrical parts for inserting the ankles for holding the ankles at a prescribed interval and a toe holding part attached at the tip of the ankle fixing part so as to be swung for fitting the toes and holding the toes at the prescribed interval such that the toes are not opened more than a fixed angle.例文帳に追加

足首を挿通する一対の筒状部を設けて所定の間隔に足首を保持するようにした足首固定部と、足首固定部の先端に首振り可能に取り付けられ、つま先をはめ込んでつま先が一定の角度以上に開かないよう所定の間隔につま先を保持するつま先保持部とを有することを特徴とする矯正具。 - 特許庁

This constitution of inserting the fitting bolt 3 with the temporary fixing clip 6 installed therein into a temporary fixing bolt insertion hole can lock the lock part 9 of the temporary fixing clip 6 so as to temporarily fix the pneumatic booster 1 to the car body with the fitting bolt 3 taking a prescribed attitude to the cabin side.例文帳に追加

このように構成することで、仮固定用クリップ６が装着された取付用ボルト３を車体のボルト挿通孔に挿通することにより、仮固定用クリップ６の係止部９が車体に係止され、取付用ボルト３が車室側に一定の姿勢となるように気圧式倍力装置１を車体に仮固定することができる。 - 特許庁

The vertebral arch spacer for dialating the spinal canal by inserting the spacer between divided vertebral arches, comprises side surfaces 1 and 2 in contact with each divided vertebral arch, a through hole 3 for passing the suture opened in the side surfaces 1 and 2, and a tightening surface 5 having lattice-like grooves formed therein and the suture tightened thereto.例文帳に追加

分割した椎弓間に挿入して脊柱管を拡大させる脊柱管拡大術用椎弓スペーサーであって、分割された各々の椎弓と接する側面１、２と、両側面１、２に開口した縫合糸挿通用の貫通孔３と、格子状の溝４が形成され、縫合糸が締結される締結面５とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processor that, when field areas for inserting the data of a plurality of kinds of data fields included in a plurality of records are laid out within a page, allows an operator to readily recognize the result of the layout during output and to easily and efficiently adjust the layout of a template; its control method; and a program.例文帳に追加

複数のレコードに含まれる複数種類のデータフィールドの各データを差し込むためのフィールド領域をページ内にレイアウトする際に、出力時のレイアウト結果を操作者が認識しやすくなり、テンプレートのレイアウト調整を容易に、かつ効率的に実行することができる情報処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a protein that is encoded by a base sequence represented by the sequence number 1 and derivatives thereof (refer to the specification) that is formed by deleting, substituting, or inserting or adding an amino acid residue from/into/to the base sequence and that has the aminotransferase activity under temperature conditions of 60-100°C.例文帳に追加

配列番号１の塩基配列によってコードされる蛋白質、又は、その一部のアミノ酸残基が欠失し、一部のアミノ酸残基が他のアミノ酸残基に置換され或いは他のアミノ酸残基が挿入又は付加された前記蛋白質の誘導体であって、６０℃以上１００℃以下の温度条件下においてアミノトランスフェラーゼ活性を有する蛋白質。 - 特許庁

This is a recycle method of sodium sulfur battery that comprises a first process of providing a positive electrode opening in a positive electrode container, a second process of removing ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, a third process of newly inserting ceramics assembly, graphite, sulfur or/and sodium polysulfide, and a fourth process of closing the positive electrode opening.例文帳に追加

正極容器に正極開口部を設ける第一の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを取り出す第二の工程、セラミックス集合体、炭素材、硫黄又は／及び多硫化ナトリウムを新たに挿入する第三の工程、正極開口部を塞ぐ第四の工程を含むナトリウム硫黄電池のリサイクル方法。 - 特許庁

To provide a positioning device for bone nails that can precisely tell the direction of insertion and induction of lag screws, guide pins, and other materials in positioning to introduce implants such as lag screws, and that can predict beforehand the direction of insertion and induction before inserting guide pins, lag screws and the like.例文帳に追加

ラグスクリュウなどのインプラントを導入するための位置決め作業に際して、ガイドピン、ラグスクリュウその他の部材の挿入方向や導入方向を正確に知ることができ、また、ガイドピン、ラグスクリュウその他の部材を挿入したり導入したりする前に予め予め挿入方向や導入方向の予想を行うことが可能な髄内釘の位置決め装置を提供する。 - 特許庁

This method for processing fishes comprises by inserting an injection tube such as an injection needle or injection nozzle into a subcutaneous tissue region between epidermis or corium and muscle of fishes, injecting a gas or liquid by compression from the injection tube to make the epidermis or corium as a pressurized membrane, and dispersing the subcutaneous tissue region as a high pressure part into the meat in a short time.例文帳に追加

魚類の表皮若しくは真皮と筋肉との間の皮下組織部位に注射針や注射ノズルなどの注入管を挿入し、この注入管から気体若しくは液体を加圧注入し、前記表皮若しくは真皮を加圧膜とし、この皮下組織部位を高圧部として肉中に短時間に拡散させる魚類加工方法。 - 特許庁

In a board inserting/extracting device 1, a holding member 11 for holding a daughter board 4 is smoothly moved in the direction of insertion and extraction by cams 12, 13 rotated via a planetary gear 15 and can be received in a guide rail 14 positioned by stoppers 17, 18, 19, 19a and connectors 5, 6 can be inserted and extracted simply, safely and surely.例文帳に追加

基板挿抜装置１は、ドータ基板４を保持する保持具１１を、遊星歯車１５を介して回転するカム１２，１３により、抜き挿し方向にスムースに移動し、さらに、保持具１１を、ストッパ１７，１８，１９，１９ａにより位置決めされたガイドレール１４にスライド自在に収納する構成としてあり、コネクタ５，６を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる。 - 特許庁

In the fluorescent diagnostic auxiliary equipment, a wheel 32 for alternately inserting first and second optical filters 32a and 32b for extracting components of the green zone and those of the red zone is provided between a detected light emitted from a proximal end face of a second branch bundle P2 of a probe P and a detector for converting a received light to an electric signal.例文帳に追加

プローブＰの第２分岐バンドルＰ２の基端面から射出される検出光と、受光した光を電気信号に変換する検出器との間に、緑色帯域の成分及び赤色帯域の成分を抽出する第１及び第２の光学フィルタ３２ａ，３２ｂを交互に挿入するホイール３２を、備えるように、蛍光診断補助装置を構成する。 - 特許庁

A recording disk 9 having a recording surface on one side and a hub 10 supporting a surface being the opposite side from the recording surface of the recording disk 9 or the recording surface side and also having a spindle inserting part are provided, and the mostinner diameter (D1) in a recording area 18 of the recording disk 9 is not longer than the outer diameter (D2) of the hub 10.例文帳に追加

片面に記録面を有する記録ディスク９と、その記録ディスク９の記録面と反対側の面または記録面側を支持するとともにスピンドル挿入部を有するハブ１０とを備え、前記記録ディスク９の記録エリア１８における最内周の直径（Ｄ１）が前記ハブ１０の外側直径（Ｄ２）以下であることを特徴とする。 - 特許庁

By inserting a reel B onto multiple substantially parallel rotating supports 2, from the tips 2a thereof, which are installed as cantilevered projections from a main furniture body 1, the support pieces 2b of the multiple rotating supports 2 each contact different portions of the inner circumferential surface B2 of the reel B in the circumferential direction and the reel B is supported to rotate freely.例文帳に追加

什器本体１から片持ち状に突出して取り付けられる複数の略平行な支持回転体２に対し、これらの先端部２ａ側からボビンＢを挿入することにより、ボビンＢの内周面Ｂ２において周方向の異なる個所に、複数の支持回転体２の支持部２ｂがそれぞれ当接して、ボビンＢが回転自在に支持される。 - 特許庁

To improve volumetric efficiency in the transportation of a panel with a door locking device assembled thereto and to facilitate work of inserting the door locking device into a door body in a vehicle door wherein the door locking device inserted into the door body from an opening and fastened to the door body is assembled to the panel for closing the opening provided in an inner panel of the door body.例文帳に追加

ドア本体のインナパネルに設けられた開口部を塞ぐパネルに、開口部からドア本体内に挿入されて該ドア本体に締結されるべきドアロック装置が組付けられる車両用ドアにおいて、ドアロック装置が組付けられたパネルの輸送時の容積効率を向上することを可能とし、ドアロック装置のドア本体内への挿入作業を容易とする。 - 特許庁

In the electric connection box 50, when the electric circuit boards 14 and 15 are inserted into the electric circuit board containing section 19, the female connector 51 is inserted into a connector inserting section to be exposed from the lower portion of a connection box body 11, and then a male connector is fitted to the female connector 51 under that state from below the connection box body 11.例文帳に追加

この電気接続箱５０では、電気回路基板１４，１５が電気回路基板収容部１９に挿入されたとき、雌型コネクタ５１がコネクタ挿入部に接続箱本体１１の下部から露出されるように挿入され、この状態の雌型コネクタ５１に雄型コネクタが接続箱本体１１の下から上に向かって嵌合する。 - 特許庁

This installation foundation 9 for the cubicle type high voltage power receiving facility has a concrete body and a pipe for inserting a high voltage cable 5 and a low voltage cable inside the body, and is characterized in that the cubicle type high voltage power receiving facility 11 can be equipped on the the body, and the pipe penetrates through an upper surface and a side surface of the body.例文帳に追加

コンクリート製の本体と、本体の内部に高圧ケーブル５および低圧ケーブルを挿通するための配管とを備え、本体上にキュービクル式高圧受電設備１１を備え付け可能とし、配管は本体の上面と側面とを貫通していることを特徴とするキュービクル式高圧受電設備用据付基礎９を提供する。 - 特許庁

The accessory being a headband 1 has a base member 2 and the cover member 3 having a bag portion 33 into which the base member 2 is inserted and is characterized in that the cover member 3 and the base member 2 can be attached and detached by inserting the base member 2 into the bag portion of the cover member 3 or by taking out the same from the bag portion 33.例文帳に追加

本発明の、例えばカチューシャ１である装身具は、ベース部材２と、ベース部材２を挿入する袋部を備えたカバー部材３と、を備え、ベース部材２をカバー部材３の袋部３３に挿入し又は袋部３３から取り出すことにより、カバー部材３とベース部材２とを着脱可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The floor substrate structure is constructed by arranging a plurality of heat insulation plates 3 side by side on a floor slab 1 obtained by closely laying a plurality of concrete panels 2, inserting spacer members 5 which each have a height equal to or larger than the thickness of the heat insulation plate, into a plurality of through holes 4 formed in the heat insulation plates 3, and laying floor substrates 6 on the spacer members 5.例文帳に追加

複数のコンクリートパネル２を敷きつめてなる床スラブ１の上に、複数枚の断熱板３が並べられるとともに、該断熱板３に形成された複数の貫通穴４内に、断熱板の厚さと同じかそれより大きい高さを有するスペーサ部材５がそれぞれ設けられ、これらスペーサ部材５の上に、床下地材６が敷設されている。 - 特許庁

Caulking positions 7 of the caulking work are set inside a polygon 8, demarcated by extending longer sides of the periphery side of the laminated core 1 of the embedded permanent magnets 4, and the beeline between holes perforating the magnet inserting holes, or the like, in the axial direction and the periphery of caulking portions is set so as that even the shortest is three or more times the sheet thickness of the electromagnetic steel sheet.例文帳に追加

このカシメ加工のカシメ位置７を、埋込まれた永久磁石４の積層鉄心１の外周側の長辺を延長して画成される多角形８の内側でかつ、磁石挿入穴２等、軸方向に貫通した穴部とカシメ部外周部との最短距離が最も小さいものでも電磁鋼板の板厚の三倍以上に設定する。 - 特許庁

The connecting member 1 sandwiches the fluid pipe 11 with a connecting cylinder part 23a of a joint 23 to connect the fluid pipe 11 to the joint 23, and is provided with an insertion part for inserting the fluid pipe 11, and a free movement suppressing member 2 for suppressing the connecting member from moving along the fluid pipe 11 in a state that the fluid pipe 11 is inserted.例文帳に追加

流体管１１を継手２３の接続筒部２３ａとの間で挟み付けて前記継手２３に接続させる接続部材１に、流体管１１が挿通される挿通部と、前記流体管１１が挿通された状態で自身が前記流体管１１に沿って移動するのを抑制する自由移動抑制部材２とを備えた。 - 特許庁

In the pre-cast cable duct constructing a side wall of a duct arranging a various kinds of cables of a pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1, the pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1 is equipped with a mounting section 15 inserting a fixing bolt 7 mounted so as to extend upward from an installation surface in advance, and reinforcing bars 16 are arranged around the mounting section 15.例文帳に追加

各種ケーブルを配設するダクトの側壁をプレキャスト繊維補強コンクリート板１にて構築するプレキャストケーブルダクトであって、プレキャスト繊維補強コンクリート板１は、予め設置面から上方へ延在するように取り付けられた固定ボルト７を挿着する取付部１５を備え、該取付部１５の周囲には補強筋１６が配設されている。 - 特許庁

In an apparatus for sensing the position of the plunger of a solenoid which has a plunger 13 for inserting it into a pair of coils 7, 8 provided in series with each other, the position of the plunger 13 is sensed on the basis of the induction electromotive force of the solenoid of an unexcited side which is induced by the excited coil 7, or based on the current generated by the induction electromotive force.例文帳に追加

直列に配置される一対のコイル７，８内に挿入されるプランジャ１３を備えたソレノイドのプランジャ位置検出装置において、励磁されるコイル７により誘起される非励磁側のソレノイドの８誘導起電力または誘導起電力により生じる電流に基づいてプランジャ１３の位置を検出することを特徴とする。 - 特許庁