「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

To hide a plurality of piping and wiring communicating and connecting an indoor unit with an outdoor unit constituting an air conditioner in a method for inserting the piping and wiring to a long sheath tube mounted beforehand on the back side of an interior wall face material without exposing the piping and wiring along the interior wall face material and a building outer wall, so as to maintain good exterior and interior appearance of the building.例文帳に追加

空調機を構成する室内機と室外機を連絡接続する複数の配管及び配線を、内装壁面材や建築物外壁に沿って露出することなく、内装壁面材裏側に事前に取り付けた長尺鞘管に挿通する方法により隠蔽することで、建築物の外観や内観の美観を良好に保つ。 - 特許庁

The optical fiber-holding device 1 includes: a pair of arms 11, 11 each having a holding part 13 and a handle 12; an elastic connecting part 14 connecting between the holding part 13 and the handle 12 of each arm 11 to each other; and a holding part holder 20 in which a groove 21 is formed for inserting the holding part 13 of each arm 11.例文帳に追加

光ファイバ把持装置１であって、それぞれが把持部１３とハンドル１２とを有する一対のアーム１１、１１と、各アーム１１の把持部１３とハンドル１２との間を互いに連結する弾性を有する連結部１４と、各アーム１１の把持部１３が挿入される溝部２１が形成された把持部ホルダ２０とを備える。 - 特許庁

To provide an exercise implement for a tongue, performing training using the tongue in two or more directions by providing a tongue push-up part at the end of a meshing part provided in the vicinity of the tip of a bar-like member, inserting the meshing part and the tongue push-up part from two or more portions of an oral cavity, and varying the meshing position of the meshing part.例文帳に追加

棒状部材の先端近傍に設けられる噛合い部の端部に設けられる舌押し上げ部を、前記噛合い部と舌押し上げ部とを口腔の複数個所から挿入可能にして、舌を用いたトレーニングを、前記噛合い部の噛み位置を変えることによって、複数方向で実施可能にした、舌の運動器具を提供する。 - 特許庁

In the leaf chain 100 connecting a large number of link plates to be alternately bendable by inserting connecting pins 120 in connecting pinholes 112 of a plurality of link plates 110, 130, 140, the plurality of link plates 110, 130, 140 are machined so that at least one end face 111 in the longitudinal direction of each link plate is a perpendicular face to a side face.例文帳に追加

複数のリンクプレート１１０、１３０、１４０の連結ピン孔１１２に連結ピン１２０を挿入して交互に屈曲可能に多数連結したリーフチェーン１００において、複数のリンクプレート１１０、１３０、１４０が長手方向の少なくとも一方の端面１１１を側面に対して垂直な面に加工されていること。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is easily connected to another optical fiber by using a conventional ferrule without using a special ferrule having a smaller outer diameter of an insertion hole for inserting an optical fiber, even when the outer diameter of a clad part of the optical fiber is smaller than 125 μm, and a method of manufacturing the same, and a method of machining the end part of the optical fiber.例文帳に追加

クラッド部の外径が１２５μｍよりも小さい光ファイバであっても、光ファイバを挿入するための挿入孔の外径を小さくした特別なフェルールを用いることなく、汎用のフェルールを用いて他の光ファイバと容易に接続が可能である光ファイバおよびその製造方法、並びに光ファイバの端部加工方法を提供する。 - 特許庁

The device includes: a monitoring part 25a, during the mounting of the punch die P grasped to a grasper 11 provided at an arm 13 to the turret 5U, monitoring the loaded state to the grasper 11; and an operation control part 25b, in the case an abnormal load is detected during the monitoring of the monitoring part 25a, repeatedly practicing the inserting operation of the punch die P.例文帳に追加

そして、アーム１３に備えた把時手段１１に把時されたパンチ金型Ｐを前記タレット５Ｕへ装着する最中に把持手段１１への負荷状態を監視する監視部２５ａと、監視部２５ａの監視中に異常負荷を検知した場合に、パンチ金型Ｐの挿入動作を繰り返し実行する動作制御部２５ｂとを備える。 - 特許庁

The bottle holder includes: a clip A1 hanging an inserting and locking piece 11 for hanging on the back face of a supporting substrate 10; and a bottleneck fixing part A2 continuously provided with the clip A1, and removably fitting and fixing the mouth neck 52 of the hanging bottle C, and also includes an easily rotatable means for easily separating the cap D fitted to the mouth neck 52 of the bottle C.例文帳に追加

支持基板10の裏面に吊り下げ用の挿入係止片11を垂設したクリップ部A1と、クリップ部A1に連設するとともに、吊り下げるボトルＣの口頸部52を着脱可能に嵌合固定させるボトルネック固定部A2とを備えたボトルホルダーであって、ボトルＣの口頸部52に嵌合したキャップＤを容易に離脱するための易回動手段を備えている。 - 特許庁

In this case, a screw hole 214 for screwing the screw member 71 is formed in a bottomed concave shape on a joint surface 213 at a side of the second component 21 in the joint surfaces between the first component 23 and the second component 21, a through hole 230 for inserting the screw member 71 is opened and a panel member 24 for covering the through hole 230 is joined in the first component 23.例文帳に追加

ここで、第１構成部材23と第２構成部材21との接合面の内、第２構成部材21側の接合面213には、ネジ部材71が捻じ込まれるネジ孔214が有底凹状に形成され、第１構成部材23には、ネジ部材71が貫挿される貫通孔230が開設されると共に、該貫通孔230を覆うパネル部材24が接合されている。 - 特許庁

By providing, as a processing material, a pearl obtained by inserting the water-absorbing pearl nucleus into a mother shell for cultivation and cultivating, and forming a hole from the surface of the processing material to the pearl nucleus and pulling out the pearl nucleus through the hole to form a hollow part in the pearl, processing such as bleaching and toning can be performed against the pearl layer of the inside surface of the hollow part.例文帳に追加

吸水性真珠核を養殖用母貝に挿核し、養殖して得られた真珠を加工素材とし、この加工素材の表面から真珠核に至る孔を形成し、この孔から真珠核を抜き取って真珠内に中空部を形成すると、中空部内面の真珠層に対して漂白や調色などの加工を行なうことができる。 - 特許庁

A prefabricated cutting board includes a cutting board and an insertion pipe leg, wherein a recessed opening is formed on one side in a longitudinal direction of a rectangular cutting board, and the cutting board is raised by inserting a tip of the pipe leg in the through-hole to form an elevated cutting board, which allows the food material to be directly placed into a container or the like from the recessed opening.例文帳に追加

俎板は長方形状で縦長方向の片側方面に凹型開状を作り、同じ俎板の裏側面にある、貫通穴に差込パイプ脚の先端部を差込んで俎板を立ち上げて、高台の状態で俎板は凹型開状から料理材料を容器等の中に直に入れることが出来る、俎板と差込パイプ脚の組立俎板である。 - 特許庁

In the device 10 for measuring the inflow, with which the inflow of the workpiece 3 when press forming is performed, the device includes: a pedestal part 11; a scriber 13 which is erected on one side of the pedestal part 11 and a convex bead inserting part 17 which is provided on the surface on one side of the pedestal part 11 and which is inserted in the bead-shaped portion 3a formed on the workpiece 3.例文帳に追加

プレス成形の際のワーク３の流入量を測定する流入量測定装置１０において、基台部１１と、基台部１１の一方面に立設したケガキ針１３と、基台部１１の一方面に設けられ、ワーク３に形成されたビード形状部分３ａに挿入される凸状のビード挿入部１７とを備えている。 - 特許庁

An end side site of the reflecting top plate part 32 is covered from an upper part with a body top plate part 3 of the fixture body 2 brought near an end side of a fixture installing hole B and forms an opening for operation capable of inserting a hand of an installation worker into a back side of a ceiling between the top plate side edge 7 and the other end of the fixture installing hole B.例文帳に追加

器具設置孔Ｂの一端側に寄せて配設された器具本体2の本体天板部3で反射天板部32の一端側部位を上方から覆い、天板側縁7と器具設置孔Ｂの他端との間に設置作業者の手を天井裏に入れることを可能とする作業用開口を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

A downward groove 6, 6 for fitting the surface panel material is formed on the lower surface of each protruding portion 3, 3, and a horizontal groove 7, 7 for engulfing a wall paper and for inserting a decorative material is formed between the upper surface of a base sheet 20 and the lower surface of each protruding portion 3, 3 while the base sheet 20 is laid on the lower surface of the base portion 2.例文帳に追加

張出部３、３の下面には、表面パネル材嵌め込み用の下向き溝６、６が形成され、基部２の下面に下地材２０を重ね合わせた状態において、下地材２０の上面と張出部３、３の下面との間に、壁紙巻き込み用及び化粧材差し込み用の横向き溝７、７が形成される。 - 特許庁

In a combined structure 10 of optical waveguides 11, 12, the optical waveguides 11, 12 are coupled to each other by inserting a convex joint 19 in an isosceles triangle into a concavo joint 18 in an isosceles triangle, to combine a perpendicular line pulled down from the vertex of the isosceles triangle to the base and the center lines of cores 13, 16 at an optical coupling section into the same.例文帳に追加

光導波路１１、１２の組み合わせ構造体１０において、光導波路１１、１２を二等辺三角形状の凹凸継手１８、１９を嵌合させて連結し、二等辺三角形の頂点から底辺へ下ろした垂線と、光学的な結合部におけるコア１３、１６の中心線を実質的同一とする。 - 特許庁

The first grill-side claw section 43a is formed on a first grille-side inserting section 42, and composed of a projection projecting toward a front part, and has a first grille-side inclined surface 43a in contact with the first frame-side inclined surface 41a at the outer part of the projection, when the first frame-side claw section 41 is inserted into the first grille-side claw section 42.例文帳に追加

第１グリル側爪部４３ａは、第１グリル側挿入部４２に形成されており、前方に向かって突出する突起からなり、第１フレーム側爪部４１を第１グリル側爪部４２に挿入する際に、突起の外方側の部分が第１フレーム側傾斜面４１ａに当接する第１グリル側傾斜面４３ａを有する。 - 特許庁

This method comprises inserting the probe body A to the subject P while vibrating the vibrator 7, stopping the vibration of the vibrator 7 to perform the measurement by the sensors 9-13, and pulling the probe body A out of the subject P while vibrating the vibrator 7 again.例文帳に追加

また、本発明方法は、上記のプローブ本体Ａを、バイブレーター７を振動させながら被測定対象物Ｐに差し込んだ後、そのバイブレーター７の振動を止めて、物性測定センサー９〜１３による測定を行なった後、上記バイブレーター７を再度振動させながら、上記プローブ本体Ａを被測定対象物Ｐから抜き出すことを内容としている。 - 特許庁

The light going in a specific direction from the silicon fused liquid 1 can be extracted by inserting an optical path tube 3 extending toward the silicon fused liquid 1, thereby the irradiated light from the silicon fused liquid 1 can be extracted by reducing the effect of the incident disturbance light from various directions such as the irradiated light from the halogen lamp 8 and its reflected light and scattered light.例文帳に追加

シリコン融液１に向かって延びる光路チューブ３を通すことによって、シリコン融液１から特定の方向に向かう光を抽出でき、これによって、ハロゲンランプ８からの放射光や、その反射光、散乱光などの、種々の方向から入射する外乱光の影響を低減して、シリコン融液１からの放射光を抽出できる。 - 特許庁

The oil leakage preventing structure of a transformer is constituted such that resin is filled in the flange gap part 11 formed between the flange 3 along the opening edge of the oil tank 2 of the transformer 1 and the cover plate 4 placed on and fixed to the flange 3, by inserting the packing 5 and the steel wire 6 for sealing the opening of the oil tank 2.例文帳に追加

変圧器１の油槽２の開口縁のフランジ３と、そのフランジ３にパッキン５と鋼線６とを挟入して乗載固定され上記油槽２の開口を密封する蓋板４との間の、上記パッキン５と鋼線６との間に形成されたフランジ空隙部１１に、樹脂を充填してなる変圧器の漏油止め構造。 - 特許庁

The work cap has an opening for inserting the head part of a user and can cover the head part of the user as well as enclose ears of the user, wherein that take out ports capable of exposing the upper part of pinnas of user's ears to the outside are formed corresponding to positions of the user's ears.例文帳に追加

本発明に係る作業用キャップは、使用者の頭部を挿入する開口部を備え、前記使用者の頭部を覆うとともに当該使用者の耳を包み込むことが可能なキャップであって、前記使用者の耳の位置に対応して、前記使用者の耳の耳介上部を外部に露出可能な出し口が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary drawing tool capable of drawing an insertion inserted in an inserting body easily without taking measures such as modifications of existing electric outlets and plugs, being manufactured at a low cost, having good appearance like accessories, and adding other functions such as a paper holder, an opener, and a screwdriver.例文帳に追加

既存のコンセントやプラグを改造するような手段を講ずることなしに、被差込体に差し込んである差込体を容易に引き抜くことができ、しかも低コストで作製でき、かつアクセサリーのような美観を有し、さらには紙挟み、蓋開け、螺子回しなど他の機能を付加するようにすることもできる引き抜き補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a relief margin for a protruding part which can be a sealing part when pressed by a sealing member at the time of inserting and assembling plumbing parts in a cylindrical parts of the plumbing parts forming a recessed groove, filling and cementing an elastomer member as the sealing member in the recessed groove by means of an injection mold.例文帳に追加

水回り部品本体に凹溝を形成し、この凹溝にシール部材としてエラストマー部材をインジェクション成形により充填或は接着した水回り部品において、筒状の部品内に水回り部品を挿入・組み立てる際に、シール部材にシール部分となる突出部が押されたときの逃げ代を設けることを目的としている。 - 特許庁

When performing staple processing by inserting the insertion sheets I between image-formed paper P carried to the sheet post-processing device 20, aligning operation is performed when the sheet P just before the insertion paper I is carried in a processing tray 40, and when the insertion sheet I is carried in the processing tray 40, the registering operation is not performed.例文帳に追加

用紙後処理装置２０へと搬送される画像が形成された用紙Ｐ間に、挿入紙Ｉを挿入してステープル処理を行う場合には、挿入紙Ｉの直前の用紙Ｐが処理トレイ４０に搬入された際には整合動作を行うが、挿入紙Ｉが処理トレイ４０に搬入された際には、整合動作を行わない。 - 特許庁

To provide a large capacity FD capable of being manufactured by using an exsting manufacturing equipment only by an extremely small change and incapable of being driven (accessed) by an FDD exclusive for a low-density even when inserting the large capacity FD to the FDD, thereby capable of being discriminated from the small capacity FD.例文帳に追加

極僅かの変更だけで既存の製造設備を流用して製造することが可能で、たとえ誤って大容量ＦＤを低密度専用型ＦＤＤ中に挿入してしまったとしても、低密度専用型ＦＤＤで駆動（アクセス）することが不可能で、小容量ＦＤとの差別化を図ることができる、大容量ＦＤを提供すること。 - 特許庁

The base material for a disk roll is a platy shaped article for obtaining a disk material of a disk roll which is formed by inserting a plurality of ring-like disk materials into a rotary shaft to form a transportation surface by the peripheral surfaces of the disk materials and contains an inorganic fiber having a crystallization temperature of 800-900°C, a filler and a clay.例文帳に追加

回転軸にリング状のディスク材を複数枚嵌挿させ、前記ディスク材の外周面により搬送面を形成してなるディスクロールの前記ディスク材を得るための板状の成形体であって、結晶化温度が８００〜９００℃である無機繊維と、充填材と、粘土とを含有することを特徴とするディスクロール用基材。 - 特許庁

In the endoscope insertion assisting instrument 1 having a guide pipeline 2 into which the insertion part 5 of the endoscope is inserted and a leading end part 1a tapered into an almost conical shape, the leading end part 1a is made freely openable and closable so as to be deformable from a conically closed shape to a shape capable of inserting the insertion part 5 of the endoscope.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の挿入部５を挿通する案内管路２を有し、先端部１ａは略円錐状に先細りとした内視鏡挿入補助具１において、上記先端部１ａが円錐状の閉じた形から内視鏡の挿入部５が挿通可能な形になるまで変形が可能な開閉自在な構成とした。 - 特許庁

A passage data setting means 102 receives a report from a specified data receiving means 101, a node number intrinsic to a self system is obtained by a node number obtaining means 105, the self node number is set in a communication data part of the specified communication data and data insertion to a reception side node is indicated to a specified data inserting means 104.例文帳に追加

送信側ノードから受信側のノードに向けて試験用の特定通信データを送信し、送信側ノードから受信側のノードに至る通信ルート上のノードで前記特定通信データを受信したとき、受信した特定通信データに自ノード番号を追加設定して受信側のノードに送信すると共に、送信側ノードに折返して送信する。 - 特許庁

This station 25 comprises a station side recorder unit 32 for recording original data corresponding to the multiplexed digital data, and a complementary data transmitter unit 33 for taking up specified digital data corresponding to the multiplexed digital data from the original data, inserting the data on a time series of broadcasting the multiplexed digital data, and transmitting the data to the receiving terminal 10, thereby improving the broadcast efficiency.例文帳に追加

放送局２５は、多重化デジタルデータに対応する元データを記録する放送局側記録ユニット３２と、データ列内位置に対応する特定デジタルデータを元データから切り出して多重化デジタルデータを放送する時刻列上に挿入して受信端末１０に送信する補完用データ送信ユニット３３とを備えていて、放送効率が向上する。 - 特許庁

To provide a spacer for accurately positioning a plurality of light emitting objects mounted on a circuit board at target positions (the target position in the height and lateral direction of the circuit board), improving workability in inserting a light emitter of each light emitting object into an insertion hole of a panel, a chassis or the like, and preventing the light emitter from getting damaged.例文帳に追加

回路基板に実装される複数個の発光体を目標位置（回路基板に対する高さおよび横方向の目標位置）に精度良く位置決めし、各発光体の発光部をパネルや筐体等の挿通孔に挿通させる際の作業性を向上させると共に、発光部が損傷するのを防止するようにしたスペーサを提供する。 - 特許庁

A light shielding shutter 40 is provided which is formed of a thin plate material such as a metal tin plate material and fixed by inserting an insert part 41 formed into a plate shape into an insert groove 35 opened in an end surface 32b of the optical connector adapter and an optical connector with the shutter is provided which is constituted by fitting the shutter 40.例文帳に追加

金属薄板材等の薄板材の成形によって形成され、板状に成形した差し込み部４１を光コネクタアダプタの端面３２ｂに開口して形成した差し込み溝３５に差し込んで固定するようになっている遮光シャッター４０、及び、このシャッター４０を取り付けて構成されたシャッター付き光コネクタを提供する。 - 特許庁

A stepping motor 301 rotates according to the input step number in response to the paper thickness of the sheet document 400, and an eccentric cam 302 moves a document carrier roller 205 up to a predetermined position by rotating at a predetermined angle by rotation of the stepping motor 301, and a document inserting roller 203 carries the sheet document 400 up to a document reading position.例文帳に追加

シート原稿４００の紙厚に合わせて、ステッピングモータ３０１は、入力されたステップ数に従って回転し、ステッピングモータ３０１の回転により偏心カム３０２が所定の角度で回転することで、原稿搬送ローラ２０５を所定の位置まで移動させ、原稿挿入ローラ２０３がシート原稿４００を原稿の読み取り位置まで搬送する。 - 特許庁

The second centering mechanism linearly moves the holding member 13 to the radial direction by free slidably inserting the capsule-like protrusion member 17 into the through hole which is formed in the sleeve 12 to the radial direction, making a sprue bushing 11 whose outer peripheral face has the inclined face ascend to the sleeve and pressing the protrusion member 17 by the inclined face.例文帳に追加

第２の調心機構では、スリーブ１２に半径方向に形成された貫通孔に、カプセル状の突起部材１７を摺動自在に挿入し、外周面に傾斜面が形成されたスプルーブッシュ１１をスリーブに対し上昇させ、上記傾斜面で突起部材１７を押圧することで、保持部材１３を半径方向に直線移動させる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device capable of improving a MPRT index, by providing a black data insertion part between a data driving part and a pixel part, and by inserting the black data during a period of printing a data output from the data driving part, to be provided to the pixel part, without operating the data output from the data driving part to the pixel part.例文帳に追加

データ駆動部と画素部との間にブラックデータ挿入部が備えられ、前記データ駆動部から画素部に出力されるデータの操作なしに前記データ駆動部から出力されるデータが印加される期間にブラックデータを挿入して画素部に提供することで、ＭＰＲＴ指数を向上させることができる有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

The wiring board includes the reinforcing plate 1 having a plurality of holes 1a opened with a predetermined interval, the flexible wiring board 3 overlapped on the reinforcing plate 1, and metal coupling pieces 4 each temporarily coupling the reinforcing plate 1 and the flexible wiring board 3 by inserting/passing both end upright sections 4a into/through a pair of adjacent holes 1a and bending the sections 4a.例文帳に追加

所定の間隔で開けられた複数の穴１ａを有する補強板１と、補強板１に重ねられたフレキシブル配線板３と、隣接した前記一対の穴１ａに両端起立部４ａを差し込み挿通して折り曲げることにより補強板１とフレキシブル配線板３とを仮固定した金属結合片４とを含んでいる。 - 特許庁

The manufacturing method of the crystal wafer includes a through hole formation step of forming at least one through hole 11 on a plurality of crystal wafers 10, a supporting step of inserting a pin 20 into the through hole 11 for supporting the plurality of crystal wafers 10, and an etching step of soaking the crystal wafers 10 supported by the pin 20 in an etchant 30 for etching.例文帳に追加

複数の水晶ウエハ１０に、少なくとも一つの貫通穴１１を形成する貫通穴形成工程と、貫通穴１１にピン２０を挿入し、複数の水晶ウエハ１０を支持する支持工程と、ピン２０に支持された水晶ウエハ１０を、エッチング液３０に浸漬して、エッチングするエッチング工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises compounding of an external lubricant to a polymerizable lactam in a method for producing a polyamide resin molded article by polymerizing a polymerizable lactam liquid, that is prepared by adding at least an anionic polymerization catalyst and an anionic polymerization initiator to a practically non-aqueous lactam, by introducing the liquid into a cavity 13 of the mold, by inserting a pressurizing part 24 into the opening and then by pressurizing/heating.例文帳に追加

実質上無水のラクタムに少なくともアニオン重合触媒とアニオン重合開始剤とを加えた重合性ラクタム液を型内のキャビティ１３に注型し、加圧部材２４を開口に挿入するとともに加圧・加熱して重合するポリアミド樹脂成形体の製造方法において、重合性ラクタムに外部滑剤を配合した。 - 特許庁

A plurality of means 42(a-d) for transferring a component 1 from a component transfer section 7 and delivering the component 1 to a component inserting section 11 are provided, and transfer of the component 1 by one component delivery means 42a is carried out simultaneously with the delivery of the component 1 by another component delivery means 42b.例文帳に追加

部品移載部７からの部品１の移載と部品挿入部１１への部品１の受け渡しとを行う部品受渡手段４２（ａ〜ｄ）を複数設け、いずれか１つの部品受渡手段４２ａが部品１の移載を行うのと同時並行して、いずれか他の１つの部品受渡手段４２ｂが部品１の受け渡しを行うよう構成する。 - 特許庁

A release means operationally related to the first complementary engagement means 50a, and for releasing the first complementary engagement means 50a when the second complementary engagement means 102 is engaged and releasing the limit of the relative movement of the adaptor part 24 in the inserting direction A is provided in the optical fiber connector.例文帳に追加

光ファイバコネクタ１８には、第１の相補的な係合手段５０ａ、５６に作動的に関連され、第２の相補的な係合手段１００ａ、１０２が係合されたときに第１の相補的な係合手段５０ａ、５６を解離して、挿入方向Ａにおけるアダプタ部分２４の相対的移動の制限を解除するための解除手段１０４が設けられる。 - 特許庁

In the united portion of the lid body 20 and the main body 10 of the casing, a flange portion 24 of the lid body 20 is engaged and slid by a guide part 11 of the main body 10 of the casing and since its cross-sectional structure is complicated, it is difficult to illegally alter an IC 33 on the control board 30 by inserting a foreign material.例文帳に追加

蓋体２０と筺体本体１０との接合部分は蓋体２０の鍔状部２４を筺体本体１０のガイド部１１がくわえ込むようにしてスライドさせるようになっており、その断面構造は入り組んでいるため、異物を挿入して制御基板３０条のＩＣ３３に不正を加えるということは困難である。 - 特許庁

In thus cable end part structure integrated by inserting an end part of the cable body 2 comprising stranded wire inside a socket 3 and filling a fixing filler G between the socket 3 and the cable body 2, a protrusion part 5 protruding along a diametral direction of the cable body 2 is provided in a longitudinal intermediate part of a cable body stranded portion positioned inside the socket 3.例文帳に追加

撚り線からなるケーブル本体２の端部を、ソケット３内に挿入してソケット３とケーブル本体２との間に固定充填材Ｇを充填して一体化を図ってあるケーブル端部構造において、ソケット３内に位置するケーブル本体撚り部分の長手方向中間部に、ケーブル本体２の径方向に沿って突出する突出部５を設けてある。 - 特許庁

The cap 40 is previously overlaid on the bevel gear 35 conforming to the visual aiming specification before attaching the lamp to an automobile body, and the visual aiming specification is achieved by closing the opening 45 by bending the lid 46 after carrying out aiming by rotating the bevel gear 35 in the cap 40 by inserting the screw driver D from the opening 45 before delivery of the automobile.例文帳に追加

ビジュアルエイミング仕様とする傘歯車３５には、ランプの車体への組み付け前に予めキャップ４０を被着しておき、自動車の出荷に先立って開口４５からドライバーＤを差し込んでキャップ４０内の傘歯車３５を回動してエイミングした後に、蓋４６を折り曲げて開口４５を塞いで、ビジュアルエイミング仕様にする。 - 特許庁

When a motor working time T1 set for each control period of ECU becomes shorter than the control period, a working pulse for the motor work is divided into two, a command pulse signal inserting a hold excitation pulse for hold excitation between sets of the working pulse divided into two is constituted, and a stepping motor is controlled on the basis of the command pulse signal.例文帳に追加

ＥＣＵの制御周期毎に設定されるモータ作動時間Ｔ１がその制御周期未満となる場合、モータ作動のための作動パルスを二分割し、二分割した作動パルス組間に保持励磁のための保持励磁パルスを挿入した指令パルス信号が構成され、その指令パルス信号に基づいてステッピングモータが制御される。 - 特許庁

The micro plate 100 where a plurality of wells 102 having an opening 102a on the surface side are arranged and formed at a fixed pitch while being surrounded by four projecting sections 102b that project due to the formation of the wells 102 on the rear side is supported by inserting a plurality of support pins 14 that are erected on a substrate 12 into the recess 16.例文帳に追加

表面側に開口部１０２ａを有する複数のウェル１０２が一定ピッチで配列形成され、裏面側に前記ウェル１０２の形成により突出した４つの突出部１０２ｂで囲まれた凹部１６が形成されたマイクロプレート１００を、基台１２上に立設された複数の支持ピン１４を凹部１６に挿入することにより支持する。 - 特許庁

This baby carrier for moving a baby sleeping therein, is provided with a carrier, where a baby is put to sleep, having an open upper part, being lightweight but having a certain amount of strength, and a cylindrical body for inserting a hand therein and supporting the carrier, at either on or both of the longitudinal left/right of the carrier.例文帳に追加

幼児を寝かせた状態で移動するためのベビーキャリアにおいて、幼児を寝かせることができ、上部が解放された軽量で一定度の強度を有する容器と、該容器の長手方向の左右のいずれかの端部または両方に、手を通して該容器を支持するための円筒体が設けられていることを特徴とするベビーキャリアである。 - 特許庁

The airbag 53 is attached to the accommodating section 41 along with the inflator 31 by inserting the body 32 into the diffuser 34 arranged inside thereof, connecting the flow-in port part 60 with the inflator 31 using a clamp 62 arranged on an outer circumferential side of the flow-in port part 60, and fastening the bolts 37 on the side of the accommodating section 41.例文帳に追加

エアバッグ５３が、内部に配置されたディフューザー３４に本体３２を挿入させ、流入口部６０の外周側に配置させたクランプ６２を使用して、流入口部６０をインフレーター３１に対して接続させ、ボルト３７を収納部位４１側に締結させて、インフレーター３１とともに収納部位４１に取り付けられている。 - 特許庁

To develop a shelf board support mechanism preventing a shelf board from getting unstable when completely inserted, fitted and fixed to a shelf board support member, with a force from the lower part being applied to the shelf board as well as with a force from an upper part being applied to the shelf board, and allowing the shelf board to be smoothly inserted or removed when inserting or removing the shelf board.例文帳に追加

棚板を棚板支持部材に完全に挿入嵌合固定した状態で、棚板に上方からの力が働いた場合は無論のこと、棚板に下方からの力が働いた場合にても不安定にならず、しかも、棚板の挿入時や脱抜時には、円滑に挿入あるいは脱抜が行える棚板支持機構を開発する。 - 特許庁