「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(333ページ目) - Weblio英語例文検索

A crescent receptacle 1 is mounted on an inside surface forming piece 6a of a sash abutting stile 6, and set up by inserting an engaging piece 1c into a gap between a rear plate 8 fastened into an engaging groove 7, and the inside surface forming piece 6a, in a manner movable in a width direction.例文帳に追加

障子召合せ框６の屋内面側構成片６ａに、係合溝７内において止着した裏板８と屋内面側構成片６ａとの間に障子見付け方向に移動自在に係合部片１ｃを嵌入させたクレセント受け１に、召合せ框６の外側面構成片６ｂに相対する接続部片１ｂを設ける。 - 特許庁

In this pachinko game machine provided with the game panel 3 into which plural game nails 20 are inserted, the game panel 3 is formed of a reproduction thermoplastic synthetic resin, an insertion guide groove 23 for inserting the game nail 20 is formed and the insertion guide groove 23 is made smaller than the maximum diameter of the part to be inserted to the game panel of the game nail.例文帳に追加

複数の遊技釘２０が挿入された遊技盤３を備えたパチンコ遊技機において、前記遊技盤３は再生熱可塑性合成樹脂で形成され、遊技釘２０を挿入するための挿入案内溝２３を形成し、該挿入案内溝は、前記遊技釘の前記遊技盤に挿入される部位の最大径より小さくする。 - 特許庁

This shedding motion for warps comprises a circular plate engraved coupling gears on the outer periphery, a support board having a circular window for inserting the plate in the middle and a guide element for preventing disengagement of the plate on the support board and/or the plate, wherein a driver device is engaged with the coupling gears to rotate the plate.例文帳に追加

外周面上に係合歯を刻設した円形の板体、中央に板体を装入するための円形の窓を形成した支持盤、板体及び支持盤の何れか又はその双方に取り付けた板体の離脱を防止するためのガイド部材とからなり、駆動手段を係合歯に係合させて板体を回動させるようにする - 特許庁

To provide a film for lead wires and a packaging material for a battery using it which enables stable sealing without causing short circuit between a barrier layer of an exterior packaging body and lead wires by heat and pressure of heat seal when inserting a battery main body into the exterior packaging body with polyolefine resin as a sealant layer and sealing at a marginal section with heat seal.例文帳に追加

電池包装において、ポリオレフィン系樹脂をシーラント層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池のリード線用フィルム及びそれを用いた電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

The starting auxiliary light source 3 in which a pipe 19 to penetrate the container is installed at the airtight container 18 that is filled with rare gas and has translucency is attached to the electrode lead 8 by inserting through the electrode lead 8 protruding from the edge 10 of an electrode sealing part 9L fixed to a bottom hole 14 of a concave reflecting mirror 2 at its pipe 19.例文帳に追加

希ガスを充填した透光性を有する気密容器１８に当該容器を貫通するパイプ部１９を設けた始動補助光源３が、そのパイプ部１９に、凹面反射鏡２のボトム孔１４に固定された電極封着部９Ｌの端面１０から突出した電極リード８を挿し通して、当該電極リード８に装着されている。 - 特許庁

The method comprises inserting the center-core composed of a synthetic quartz doped with germanium, a rare earth element and aluminum wherein the doping amount of aluminum is 5 to 10wt.% into a quartz tube for the side-core composed of a synthetic quartz doped with germanium, heating at about 2,000°C, preferably ≥2,000°C, for jacketing, and quenching.例文帳に追加

本発明の製造方法は、ゲルマニウムと希土類元素およびアルミニウムをドープした合成石英よりなり、アルミニウムのドープ量が５〜10重量％であるセンターコアを、ゲルマニウムをドープした合成石英よりなるサイドコア用石英管中に挿入し、約2000℃、特には2000℃以上に加熱してジャケッティングした後急冷することを特徴としている。 - 特許庁

The upper sides of a camera front part 16 on which a photographing lens 12 is installed and a camera rear part 22 on which a liquid crystal monitor, a mode switch button, etc., are installed are mutually connected through a connection part 24 and the camera can be held by inserting a user's hand into a space formed between the front 16 and the rear 22.例文帳に追加

撮影レンズ１２が設けられているカメラフロント部１６と、液晶モニタやモード切替ボタン等の操作部が設けられているカメラリヤ部２２との両者上側が連結部２４を介して互いに連結され、カメラフロント部１６とカメラリヤ部２２との間に形成される空間部に片手を挿入することによってカメラの保持が可能である。 - 特許庁

To provide a combined cable that is made of a UTP cable, a pair cable and a coaxial cable, in which the UTP cable can maintain the characteristics without receiving side pressure or outside force by squeezing and can be used by inserting in the cable laying tube of existing size without becoming large size by combining, when each exclusive cable is applied to the multi-media wiring by combining.例文帳に追加

ＵＴＰケーブル，ペアケーブルおよび同軸ケーブルからなる複合ケーブルにあって、各専用ケーブルを複合化してマルチメディア配線に対応させる際、ＵＴＰケーブルが側圧やしごきによる外力を受けることなく特性を維持でき、しかも複合化で大型サイズ化することなく既存サイズのケーブル敷設管に挿通させて用いることができるようにする。 - 特許庁

The separation between the asbestos layer 2 and the surface of the structure 1 is fairly advanced by the hydraulic pressure by cutting the asbestos layer 2 by the water jet 4 at such an interval, and a worker removes the asbestos layer 2 by scooping up by inserting a scraper 5 between the asbestos layer 2 and the structure 1 by manpower.例文帳に追加

このような間隔をもってウォータジェット４によりアスベスト層２を切断することにより、水圧によってアスベスト層２と構造物１の表面との間の剥離をかなり進行させておき、作業員が人力でアスベスト層２と構造物１との間にスクレーパ５を挿入し、すくい上げることによってアスベスト層２を除去する。 - 特許庁

The guidance of the equipment unit 6 to the prescribed position is performed by forming guidance projected parts 3b prolonged along the insertion direction on the supporting parts 3a of the tray 3 and guidance recessed parts 13 with which the guidance projected parts 3b are engaged movably on side face part 8Ab of the equipment unit 6 of the broadcast system respectively and by engaging them when inserting.例文帳に追加

ファイバトレイ３の支持板部３ａに前記挿入方向に沿って延びる案内凸部３ｂを、放送系の機器ユニット６の側面部８Ａｂに案内凸部３ｂが移動可能に係合する案内凹部１３をそれぞれ形成し、前記挿入の際にそれらを係合させることで、所定の収納位置への案内を行う。 - 特許庁

When this linear encoded digital signal is identified as a non-audio digital signal by the digital signal identifier 16, a non-audio digital signal is generated by inserting an idle pattern to this linear encoded digital signal by a non-audio digital signal inserter 18, and this non-audio digital signal is sent to digital adders 14-2 and 14-3.例文帳に追加

デジタル信号識別器１６が、この線形符号化デジタル信号が非音声デジタル信号と識別すると、無通話音声デジタル信号挿入器１８は、この線形符号化デジタル信号にアイドルパターンを挿入して無通話音声デジタル信号を生成し、この無通話音声デジタル信号をデジタル加算器１４−２、１４−３へ送る。 - 特許庁

To provide a seat reclining apparatus for a vehicle capable of coaxially connecting a pair of left/right hinge pins and a connecting pipe, and absorbing variation in the vehicle width direction by inserting the pair of left/right hinge pins from inside the vehicle seat and connecting a connection portion formed at the inner ends of the hinge pins facing each other to the connecting pipe.例文帳に追加

左右一対のヒンジピンを車両シートの内側から挿通可能とするとともに、ヒンジピンの互いに対向する内側端に形成した結合部をコネクティングパイプに結合することにより、左右一対のヒンジピンとコネクティングパイプとを同一軸心上に整列でき、かつ車両幅方向のバラツキを吸収できる車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

In the assembly of the pneumatic tire and the rim, in which runflat traveling is made possible while inserting an air pouch 2 including a circular ring shaped film body into the inside of the pneumatic tire 1 mounted on the rim R, at least a part of the film body is constituted with a sealing layer 3 made of a thermoplastic elastomer composition in which an elastomer is blended in a thermoplastic resin.例文帳に追加

リムＲに装着した空気入りタイヤ１の内側に円環状の膜体からなる空気嚢２を挿入したランフラット走行可能な空気入りタイヤとリムとの組立体において、膜体の少なくとも一部を熱可塑性樹脂中にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなる封止層３で構成した。 - 特許庁

This magnetic resonance imaging apparatus diagnoses the osteoporosis by inserting a middle finger R_1 alone of a living body inside a high frequency coil 142, applying a forced recovery pulse sequence to a high-frequency coil, and imaging spongy bone of the digital bone at a high spatial resolution to enable a three-dimensional structure evaluation of the spongy bone of the digital bone and a subsequent ossein evaluation.例文帳に追加

生体の中指Ｒ_１のみを高周波コイル１４２の内部に挿入し、高周波コイルに強制回復パルスシーケンスを印加して指骨海綿骨を高い空間分解能で撮像し、この指骨海綿骨の三次元構造評価とそれに基く骨質評価を可能とし骨粗鬆症診断を行う磁気共鳴イメージング装置。 - 特許庁

Since this wire terminal 10 is provided with a deep wire fixing hole 12 for inserting and fixing the wire 8 into/to the housing 16 thereof, and a wire fixture insertion hole 14 disposed at a position piercing a wall surface of the wire fixing hole 12, the wire 8 can be fixed to the wire terminal 10 by knocking in a pin-shaped wire fixture 22.例文帳に追加

電線ターミナル１０のハウジング１６に電線８を挿入して固定する奥行きのある電線固定孔１２と、電線固定孔１２の壁面と貫通する位置に配置した電線固定具挿入孔１４とを備えたので、ピン形状の電線固定具２２を打ち込むことにより電線ターミナル１０に対して電線８を固定することが可能となる。 - 特許庁

The cleaning tool of the second invention is provided with a chemical separation sheet instead of the chemical housing bag 4 between both first and second cleaning sheets 1 and 2, the insertion space capable of inserting the hand or the instrument is formed between the first cleaning sheet 1 and the chemical separation sheet and the chemical 3 is discharged to the side of the second cleaning sheet 2.例文帳に追加

第２発明の清掃具は、第１及び第２の両清掃シート１，２間に、薬剤収納袋４に代わりに薬剤隔離シートを具備しており、第１清掃シート１と該薬剤隔離シートとの間に手又は器具を挿入可能な挿入空間が形成されており、薬剤３が第２清掃シート２側に放出されるようになされている。 - 特許庁

The display apparatus includes: a data modulator for modulating input data by comparing the input data of m (m is a natural number of not less than 2) number of frames and by inserting any one of black data and gray data in accordance with the comparison result; and a driving section for supplying the input data which are modulated by the data modulator to a display panel.例文帳に追加

ｍ（ｍは、２以上の自然数）個のフレームの入力データを比較し、前記比較結果によって、ブラックデータ及びグレーデータのうちいずれか一つを挿入して、前記入力データを変調するデータ変調部、及び前記データ変調部を通じて変調された入力データを表示パネルに供給するための駆動部を備える。 - 特許庁

This new Escherichia coli accepted as FERM AP-20609 has the recombinant vector plasmid gene obtained by processing a tauropine dehydrogenase gene derived from Arabella iricolor, inserting the gene into a plasmid without inhibiting the function of tauropine dehydrogenase production ability and contains the tauropine dehydrogenase gene consisting of a specific sequence.例文帳に追加

ＦＥＲＭ ＡＰ−２０６０９として受領された新規大腸菌であり、セグロイソメ（Arabella iricolor )由来のタウロピンデヒドロゲナーゼ遺伝子を加工し、タウロピンデヒドロゲナーゼ生成能を阻害することなく、プラスミドに挿入した組換えベクタープラスミド遺伝子を有する大腸菌であり、この大腸菌は特定の配列からなるタウロピンデヒドロゲナーゼ遺伝子を含有する。 - 特許庁

To provide a multibeam type optical scanner equipped with a plurality laser diodes in which a mistake of insertion is prevented by surely inserting a plurality of leads formed in respective laser diodes into the lead insertion holes formed on a laser driving circuit substrate.例文帳に追加

本発明は、複数のレーザダイオードを備えるマルチビーム型の光学走査装置において、各レーザダイオードに形成された複数のリードをレーザ駆動回路基板に形成されたリード挿入孔に確実に挿入することができるとともに、上記挿入を行う際の挿入ミスを防止することができる光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite writing instrument which enables a lead to be inserted from a back end of a barrel as in the case of a normal single writing instrument except the composite writing instrument, when a mechanical-pencil writing body is refilled with the lead, and which can secure a lead inserting passage even in the provision of a guide shaft by constitutionally providing the guide shaft.例文帳に追加

複合筆記具において、そのシャープペンシル筆記体への芯の補充する際に、複合筆記具ではない通常の単一の筆記具と同様に、芯を軸筒の後端から挿入することができるようすると共に、ガイド軸を設ける構成として、ガイド軸が設けられていても芯挿通路を確保することができるようにする。 - 特許庁

This method includes the following steps: storing a grasp sequence program for articles for each article information of a database; reading electronic tag information of articles to be grasped with an electronic tag reader 13 in executing a control program of a robot 10; acquiring a grasp sequence for the articles from the database with the electronic tag information as a key; and inserting the sequence into a robot control program.例文帳に追加

物品の把持シーケンスプログラムを，データベースの物品情報ごとに記憶し，ロボット１０の制御プログラムの実行時に，把持対象物品の電子タグ情報を電子タグリーダ１３で読み取り，その電子タグ情報をキーとしてデータベースより該物品の把持シーケンスを取得し，ロボット制御プログラムに挿入する，という手順で処理する。 - 特許庁

To solve such problems that the excessive manufacturing step taking much cost is added, a fitting tool is made complicate and further, the undesirable variation in additive allowance causing the noise in a vehicle and the vibration at the jointing part is caused because the conventional clinch nut and clinch stud use the pre-pierced hole part of a panel before inserting in the nut or the stud.例文帳に追加

従来のクリンチ・ナット及びクリンチ・スタッドは、該ナット又は該スタッドに挿入する前に、予め穿孔されたパネル開口部を用いており、これは、費用のかかる余分な製造段階を付加し、取付け工具に複雑性を加え、さらに、乗り物のノイズ及び接合部における振動をもたらす望ましくない付加的な許容差のばらつきを付加する。 - 特許庁

When manufacturing a device for controlling exhaust gas G with a catalyst previously adhered to a wall surface of a flow passage by inserting the core piece 3 into the outer cylinder body 2, the core piece 3 is fixed to the inside of the outer cylinder body 2 by fitting the core piece 3 with diameter reducing machining for narrowing the outer cylinder body 2 inward.例文帳に追加

本発明は、外筒体２に対しコアピース３を内挿し、予め流路壁面に付着形成した触媒によって排気ガスＧを浄化する装置を製造するにあたり、外筒体２の内部にコアピース３を固定する際、主に外筒体２を内側方向に狭める縮径加工（カシメ）によってコアピース３の取付けを図るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Further a returning well-groundwater well device constituted by inserting an U-tube heat exchanger into the returning well for returning the groundwater to an original groundwater vein of the groundwater extracted from the groundwater vein, charging a water permeable filler material between the outside of the U-tube and a casing, and holding a cover for preventing the overflow of water from a ground surface is used.例文帳に追加

また、地下水脈から抽出した地下水の元の地下水脈に地下水を戻すために還元井戸にＵチューブ熱交換器を挿入し、Ｕチューブの外とケーシングの間は透水性をもった充填材により充填し、地表部から水が溢れないようにする蓋を擁した還元井及び地中熱井を兼用した装置を用いる。 - 特許庁

The printing blanket 10 is used by mounting a mounting bar 20 in response to necessity by providing a protrusion for inserting at least one type of needle-like material selected from the group consisting of a thick part fixed by folding or rounding the blanket 10, a bolt, a rivet and a pin, for example, at the end 12.例文帳に追加

本発明の印刷用ブランケットは、例えばその端部１２に、印刷用ブランケット１０を折り返しまたは丸めて固定した厚肉部１４、あるいはボルト、リベット、ピンからなる群より選ばれる少なくとも１種の針状物を挿通させた突起が設けられたものであって、必要に応じてマウンティングバー２０を取り付けて使用することを特徴とする。 - 特許庁

A fixing unit insertion aperture part 110c for inserting a fixing unit 160 is formed on the back side of a main body frame 110a, and the fixing unit 160 is inserted in the fixing unit insertion aperture part 110c from the back side to a front side, whereby the fixing unit 160 is attached to the main body frame 110a.例文帳に追加

本体フレーム１１０ａの背面側には、定着ユニット１６０を挿入するための定着ユニット挿入開口部１１０ｃが形成されていて、背面側から前面側へ定着ユニット１６０を定着ユニット挿入開口部１１０ｃ挿入することで、本体フレーム１１０ａに定着ユニット１６０が装着されるようになっている。 - 特許庁

In the optical connector obtained by inserting optical fibers into a ferrule 3 having guide holes 7 and optical fiber holes 6 and polishing the front wall of the ferrule 3, the ferrule 3 is molded by two divided molding metallic molds 12, 13 and one sidewall width divided by a division line 3c of the metal molds 12, 13 is formed narrower than the other sidewall width.例文帳に追加

ガイド孔７と光ファイバ孔６を有するフェルール３に光ファイバを装着しフェルール前壁を研磨した光コネクタであって、フェルール３は、２つに分割された成形金型１２，１３により成形され、成形金型１２，１３の分割ライン３ｃを境とした一方の側壁幅を他方の側壁幅より狭く形成する。 - 特許庁

This game machine such as a Pachinko game machine or a Pachislo slot machine is provided with a game execution control means producing a prescribed game state and controlling the execution of the game in the produced game state, the key hole for inserting a key for changing the game state to the game execution control means, and an illumination means illuminating the key hole.例文帳に追加

パチンコ遊技機、パチスロ遊技機等の遊技機において、所定の遊技状態を生起させるとともにその生起した遊技状態における遊技の実行を制御する遊技実行制御手段と、この遊技実行制御手段に対して遊技状態を変更させるための鍵を挿入する鍵穴と、鍵穴を照明する照明手段とを備えた。 - 特許庁

A VFO inserting part 21 inserts the VFO signal of a time length among the recorded data stream RDBS of a predetermined amount (32 sectors) according to a phase difference between a wobbling address phase reference pulse WPR and a recorded data phase reference pulse RDPR, and provides a recorded data stream RST constituted of the VFO signal and the recorded data block stream RDBS.例文帳に追加

ＶＦＯ挿入部２１は所定量（３２セクター）の記録データストリームＲＤＢＳの間に、前記ウォーブルアドレス位相基準パルスＷＰＲと記録データ位相基準パルスＲＤＰＲの位相差に応じた時間長のＶＦＯ信号を挿入し、ＶＦＯ信号及び記録データブロックストリームＲＤＢＳからなる記録データストリームＲＳＴを提供する。 - 特許庁

The illuminating apparatus for a display device of a transportation means includes a pointer 10 provided with a rotary shaft 20, a graphic plate 30 provided below the pointer and has a through hole formed for inserting the rotary shaft in its center part, and LED portions 40 provided below the graphic plate to emit light to the graphic plate, and equipped with different colors.例文帳に追加

輸送手段の表示装置用照明装置は、回転軸２０を備える指針１０と、前記指針の下部に設けられ、その中央部に前記回転軸を挿入するための貫通孔が形成されたグラフィックプレート３０と、前記グラフィックプレートの下部に設けられ、前記グラフィックプレートに光を発生し、相違する色を備えるＬＥＤ部４０と、を含む。 - 特許庁

A gingiva part 1 of the artificial tooth has the double layer structure of a regular hardness special soft resin and a more softened special soft resin with the thickness of 1-2 mm in one layer 2 coming into contact with the mucous membrane surface, and is formed by inserting a netted strong reinforced plate 3 made of cobalt chromium or the like between the two layers to sufficiently withstand the occlusal pressure.例文帳に追加

本発明は、入れ歯の歯肉部１は、通常の硬さの特殊軟性樹脂と粘膜面に接する方２は、より柔らかくした厚さ１ミリ〜２ミリの特殊軟性樹脂による二層構造で、その二層の間にコバルトクロムなどによる網状の強固な補強板３を挟み込む事により咬合圧に十分耐えうるものにした。 - 特許庁

A mold of a high degassing effect in injection molding is obtained by inserting a turbulent flow chamber 5 between the runner 1 and the gate 3 in order to produce a further delicate pressure change in the gas flow compressed with the filler to be filled up in an end of the runner 1, and raising the degassing effect by installing the degassing apparatus 2 in the turbulent flow chamber 5.例文帳に追加

ランナー１末端において、充填される充填物により圧縮されるガスの流れに更なる微妙な圧力変化を生み出すために、ランナー１とゲート３の間に乱流室５を介置して、乱流室５にガス抜き装置２を設置してガス抜き効果を高め、射出成形におけるガス抜き効果の高い金型を得る。 - 特許庁

To provide a game machine improving the degree of satisfaction with a feeling of getting extra services and tempting players to play further by putting out service tokens additionally or starting a game and providing a service game in a token game machine when inserting the number of tokens for reserving a plurality of number of games or exchanging coins for the set number of tokens or more.例文帳に追加

本発明は、コインゲーム機で、ゲーム数を多数回予約するコイン数を投入した場合、硬貨でコインを設定枚数分以上交換した場合などで、サービスコインをプラスして出す、又はゲームをスタートしてサービス分のゲームを提供し、割り増し感で満足度を高め、より多くのプレイを誘うゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cleaning process step after precision polishing of a glass substrate is provided with a process step of inserting the glass substrate 2 between rotating scrub pads 1a and 1b and subjecting the glass substrate 2 to scrub cleaning while rotating the glass substrate 2 by supporting rollers 3 between an ultrasonic cleaning process step by a detergent and an ultrasonic cleaning process step by pure water.例文帳に追加

ガラス基板を精密研磨した後の洗浄工程において、洗剤による超音波洗浄工程と、純水による超音波洗浄工程との間に、回転するスクラブパッド１ａ，１ｂの間に、ガラス基板２を挟み込むようにし、支持ローラ３によってガラス基板２を回転しつつスクラブ洗浄を行う工程を設けた。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope having a proximal operation section capable of easily inserting a treatment section into the interior of a contact coil spring by providing a metal pipe between the contact coil spring and a slider, and fixing a slide piece having an insertion hole to insert the treatment section such as an injection needle into the interior of the metal pipe.例文帳に追加

密着コイルばねとスライダとの間に金属パイプを設けるとともに、金属パイプの内部に注射針等の処置部を挿入する挿入孔を有するスライド片を金属パイプに固定することによって、密着コイルばねの内部に処置部を簡単に挿入できる手元操作部を備えた内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

A method of packaging an intraocular lens is provided which comprises inserting an intraocular lens into a passage of an inserter adapted to insert the lens into an eye, and shipping the inserter with the lens in the passage in a container for distribution to a surgeon for surgical use.例文帳に追加

眼内水晶体をパッケージングするための方法であって、眼内水晶体を、該水晶体を眼に挿入するために適合させた挿入具の経路に該眼内水晶体を挿入する工程、および外科手術用途で外科医に配送するための容器内に、該水晶体を該経路に有する挿入具を輸送する工程を、包含する、方法。 - 特許庁

The stator of an alternator for vehicle is formed by inserting conductor segments 33 formed in U-shapes into the slots 35 of the stator core 32 of the stator in the same direction as the punching direction of the core 32 after insulators 34 are inserted into the slots 35 and connecting the end sections of the segments 33 inserted into different slots 35 to each other.例文帳に追加

車両用交流発電機の固定子は、固定子鉄心３２のスロット３５にインシュレータ３４を挿入した後に、ほぼＵ字状に形成された導体セグメント３３を固定子鉄心３２の打ち抜き方向と同方向に挿入し、異なるスロット３５に挿入された導体セグメント３３の端部同士を接合して結線することにより形成される。 - 特許庁

Then two refrigerant channels 10A, 10B are longitudinally formed when the both ends in the minor direction of the plate body 20 are bent to be abutted on each other at a central part, and the bored holes 18a, 18b are arranged on a straight line to each other to form the inserting part 18.例文帳に追加

その後、板体２０の短手方向の両端が、板体２０の中央部分にて互いに当接した状態になるように折り曲げ加工されたとき、長手方向に向けて二つの冷媒流路１０Ａ，１０Ｂが形成されるとともに、くり抜き孔１８ａ、１８ｂが互いに直線上に配列されることによって挿入部１８が形成される。 - 特許庁

The method of integrally laminating the photosensitive dry film resist onto the substrate comprises temporarily bonding the front end of the photosensitive dry film resist onto the front end of the substrate, then inserting a stripping member between a temporally block sucking and holding thus far the photosensitive dry film resist and the photosensitive dry film resist and forcibly peeling the photosensitive dry film resist from the temporally block.例文帳に追加

感光性ドライフィルムレジストの先端部を基板の先端部上に仮着させた後で、感光性ドライフィルムレジストを吸引保持していた仮付ブロックと該感光性ドライフィルムレジストの間に引剥がし部材を挿入して、仮付ブロックから感光性ドライフィルムレジストを強制的に剥離して、感光性ドライフィルムレジストを基板上に一体的にラミネートする方法。 - 特許庁

In addition, even though an illegal act is intended to be conducted to the main control board 60 by inserting a small tool like a wire into the radiation pathway 70, the small tool cannot directly reach the inside opening 75b from the outside opening 74a of the radiation pathway 70 so that an illegal act via the radiation pathway 70 is prevented from being conducted.例文帳に追加

また、放熱通路７０に針金等の小道具を挿入してメイン制御基板６０に不正を働こうとしても、その小道具を放熱通路７０の外側開口７４ａから内側開口７５ｂへ直線的に到達させることができないため、放熱通路７０を介して不正が行われるのを防止することができる。 - 特許庁

The intraluminal medical device or stent (100) includes open ends (102, 104), a substantially tubular member having a first diameter for inserting into a lumen of a blood vessel and a second diameter for anchoring in the lumen of the blood vessel, and at least one marker (900) connected to at least one end of the substantially tubular member.例文帳に追加

管内医用器具、例えば、ステント（１００）は、開放端部（１０２，１０４）、血管の管腔内に挿入可能な第１の直径及び血管の管腔内に繋留可能な第２の直径を有する実質的に管状の部材と、実質的に管状の部材の少なくとも一端部に連結された少なくとも１つのマーカ（９００）とを有する。 - 特許庁

In the part feed area P, the series of electronic parts is drawn out from a required part cassette positioned sequentially at a part take-out position through intermittent motion of the part feed moving tables 29, 30 by a length corresponding to a single electronic part 1 and then the tap is cut off thus feeding a single electronic part 1 to the part inserting mechanism section 7.例文帳に追加

部品供給エリアＰにおいて、部品供給移動台２９，３０の間欠移動により部品取出位置に順次位置決めされた所要のパーツカセットから電子部品連３を１個の電子部品１分だけ引き出してテープ２を切断することにより電子部品連３から分離した１個の電子部品１を部品挿入機構部７に供給する。 - 特許庁

In an electric apparatus that shrink-fits or press-inserts a motor stator 1 to the metal frame 5, the size of the outside diameter of the motor stator is changed by arranging the caulked part 7 of laminated core steel plates of the motor stator 1 in the vicinity of the metal frame at the external periphery of the motor stator, thus shrink-fitting or press-inserting the motor stator.例文帳に追加

金属製フレーム５に電動機固定子１を焼きバメ固定または圧入固定する電動機器に於いて、その電動機固定子１の積層するコア鉄板のかしめ部７を電動機固定子の外周の金属製フレームに近い場所に配置することにより、電動機固定子外径寸法を変化させ、焼きバメ固定または圧入固定する。 - 特許庁

This flexible tube for the endoscope is manufactured through a diameter expansion process to enlarge an opening at the end of a connecting side of a flex 12, and a fitting process to connect a connecting cap 15 to the flex 12 after fitting the flex 12 to the peripheral of the connecting cap 15 by inserting the connecting cap 15 in the opening of the flex 12 enlarged by the diameter expansion process.例文帳に追加

フレックス１２の接続側端部の開口部を広げる拡径工程と、上記拡径工程により広げられた上記フレックス１２の開口部に接続口金１５を挿入して上記接続口金１５の外周に上記フレックス１２を嵌め合わせ、上記接続口金１５と上記フレックス１２を接続する嵌合工程とを有する。 - 特許庁

In the bag with a zipper made of synthetic resin in which a male/female engagement type zipper 3 opened/closed by a slider 9 is provided in an opening part 2a of a bag 1, the upper part of the zipper 3 is positioned as an inserting piece 11 at the nail tips when a short thickness part 10 in the vicinity of a zipper 3 base part releases the zipper 3.例文帳に追加

袋体１の開口部２ａにスライダー９によって開閉される雌雄咬合型のチャック３が設けられている合成樹脂製チャック付の袋体において、前記チャック３の上部はチャック３基部近傍の丈の短い厚肉部１０がチャック３を開放する際の指爪先の挿入片１１として位置した構造。 - 特許庁