「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(332ページ目) - Weblio英語例文検索

The the transparent resin plate is assembled replaceably in the concrete tide barrier, by using the component set including the transparent resin plate, a frame body with a groove capable of inserting an edge part of the transparent resin plate, a water-tight packing, and a restraint means for restricting releasably the edge part of the transparent resin plate in an inside of the groove of the frame body.例文帳に追加

透明樹脂板と、その透明樹脂板の縁部を挿入できる溝付きの枠体と、水密用のパッキンと、枠体の溝の内側に透明樹脂板の縁部を解除可能に拘束する拘束手段とを含む部品組を使用することにより、コンクリート製の防潮壁に透明樹脂板を取替可能に組み付けることとする。 - 特許庁

To provide a construction method for a floor slab for achieving concrete placing work in a shorter term of construction by reduced labor force by merely completing the processes for manufacturing all the major structures in a factory, carrying products into a construction site securely, and inserting and binding distributing bars to complete a hollow floor slab bridge accurately.例文帳に追加

主要な構造物を全て工場で製造し、正確な製品を現場に搬入し、配力筋を挿入して結束するだけの工程を消化するだけで、コンクリート打設作業ができるので、工期は、早く労働力の縮減を提供できて、正確な中空床版橋を完成することができる床版の施工方法を提供する。 - 特許庁

The host system comprises a metal cage 2 provided with an opening end for inserting a pluggable optical data link, a bezel 3 provided with an opening corresponding to the opening end, and a conductive gasket 1 inserted between the cage 2 and the bezel 3 wherein the gasket 1 is provided with an opening at a position corresponding to the opening end of the cage 2 and the opening of the bezel 3.例文帳に追加

ホストシステムは、プラガブル光データリンクが挿入される開口端が設けられた金属製のケージ２と、開口端に対応する開口が設けられたベゼル３と、ケージ２とベゼル３との間に挿入される導電性のガスケット１とを有し、ガスケット１にはケージ２の開口端とベゼル３の開口に対応する位置に開口部が設けられる。 - 特許庁

In an inflator filter for an air bag installed on an inflator for swelling the air bag for the vehicle and having a swelling medium pass therethrough, a screen 5 is formed on a periphery surface of a cylindrical filter fitting 6 of a designated diameter of the inflator filter 1 by cutting and opening a rectangular flow out hole 7 for inserting a swelling medium integrally in a designated mesh shape.例文帳に追加

自動車等のエアーバッグ膨出のためのインフレーターに装着して膨出媒体を挿通するエアーバッグ用インフレーターフィルターであって、上記インフレーターフィルター１の所定径の筒状のフィルター金具６の周面に膨出媒体挿通用の角状等の流出孔７を所要のメッシュ状に一体的に切削開孔してスクリーン５を形成したものである。 - 特許庁

To fix a cooling fan 100 to a casing 105 using the vibration absorbing fixture 1, work for inserting a shaft part 2 and a first snap 3 through an insertion hole 104 and locking the first snap 3 to the edge of the insertion hole 104 and work for anchoring a second snap 4 to the casing 105 are only required.例文帳に追加

防振固定具１を用いて冷却ファン１００を筐体１０５に固定するには、軸部２及び第１スナップ３を挿通穴１０４に挿通させて、第１スナップ３を挿通穴１０４の縁部に係止させる作業と、第２スナップ４を筐体１０５に止着する作業を要するだけであるから、作業は容易であり作業性にも優れている。 - 特許庁

The test piece placing table 10 includes a placing surface 12 where a positioning hole 13 for inserting a sprue and receiving is formed, and a sprue is inserted and received in the hole 13 to place the injection molded test piece and a positioning guide 14 projected over the placing surface, to which the side egdge of a multi-purpose test piece 5 is pressed to be positioned.例文帳に追加

試験片載置台１０は、スプルーを挿入受容する位置決め穴１３が形成されてこの穴１３にスプルーを挿入受容させて射出成型試験片を載置させる載置面１２と、この載置面から突出して多目的試験片５の側縁を当接させて位置決めする位置決めガイド１４とを備えて構成される。 - 特許庁

Even an LPG cylinder 1 is stored without space, the LPG cylinder 1 can be safely and simply taken out by inserting a fork 13 of a fork member 12 in a slender part 3 of the LPG cylinder, hooking a hook 17 on a valve part 4, inclining a support part 14 with a wheel 18 as a fulcrum, and bringing up and taking out.例文帳に追加

フォーク部材１２のフォーク１３をＬＰＧボンベ１のくびれ部３に挿入し、フック１７をバルブ部４に引っ掛け、車輪１８を支点として支柱部１４を傾動させ、ＬＰＧボンベ１を持ち上げて取り出すことで、隙間なく収容されたＬＰＧボンベ１であっても安全でしかも簡単に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

A guiding tool is smaller than an injury blocking body device 30 in a developing or non-deformable state and can fold or deform an injury blocking body element controllable and reversibly before inserting the injury blocking body element into the percutaneous incised part or the piercing place of the wall of the blood vessel, tube, lumen or hollow organ of a living body.例文帳に追加

展開又は非変形状態にある傷閉塞体装置３０よりも小さい、生物の身体の血管、管路、管腔又は中空の器官の壁の経皮的切開部又は穿刺箇所内に傷閉塞体要素を挿入する前に、傷閉塞体要素の制御可能で且つ可逆的な折り畳み又は変形を可能にする案内器具である。 - 特許庁

In this case, it is easy to adjust the receiver 1 in the displaying direction if the side of the opening is made slightly larger than the faucet 55, and it is easy to adjust the direction by inserting the faucet 55 in the opening by changing the displaying direction of the receiver 1 by making the opening polygonal accordingly in the case when the faucet is flat and polygonal.例文帳に追加

この場合、開口の大きさを、蛇口５５より若干大きめにしておけば受信機１の表示方向の調整は容易であり、又、蛇口が平面多角形状の場合、開口もそれに合わせて多角形状とする事によって、受信機１の表示方向を変えて蛇口５５を開口内に挿入することにより方向の調整は容易である。 - 特許庁

This stylet 1a for inserting the catheter 10 to be inserted from the oral cavity into the trachea and the esophagus is provided with a body section 2 consisting of a linear body having flexibility and shape retaining property, a light emitting part 3 provided at one end of the body section 2, and light emitting means 6, 11, 12 and 13 for making the light emitting section 3 emit the light.例文帳に追加

口腔から気管あるいは食道などに挿管されるカテーテル１０を挿入するためのスタイレット１ａであって、可撓性及び形状保持性を有する線状体からなる本体部２と、この本体部２の一端部に設けられる発光部３と、この発光部３を発光させるための発光手段６，１１，１２，１３とを有するものである。 - 特許庁

The steering head for turnably supporting the steering shaft of a steering mechanism for supporting a front wheel in a motorcycle is produced by die casting wherein molten metal is poured into a cavity 60 formed of a mold 50 provided with a sand core 51 for forming a first hollow part and a metallic core 52 for forming a through-hole for inserting the steering shaft.例文帳に追加

自動二輪車において前輪を支持するステアリング機構のステアリング軸を回動可能に支持するステアリングヘッドは、第１中空部を形成する砂中子５１と、ステアリング軸が挿通される貫通孔を形成する金属中子５２とを備える鋳型５０で形成されるキャビティ６０内に溶湯を注入するダイカストにより製造される。 - 特許庁

To provide a liquid fuel supply device which prevents liquid fuel from attaching to a grip portion of an oil supply cap even when the liquid fuel is spurted out from an oil supply tank by pressure difference between the inside of the oil supply tank and the outside air, in inserting the oil supply tank to an oil filter, and enables easy confirmation of intrusion of water into the oil filter.例文帳に追加

給油タンクを油フィルターに挿入する際、給油タンク内と外気との圧力差により給油タンクから勢いよく液体燃料が噴出しても、液体燃料が給油キャップの握り部に付着せず、さらに油フィルター内に水が混入したことを容易に確認できる液体燃料供給装置を供給することを目的とする。 - 特許庁

By the bending instrument for the bar-like partition material and the bending method of the bar-like partition material using the bending instrument, the bar-like partition material is bent at a desired angle by the rotational operation of the lever after inserting the bar-like partition material to be bent among the opening, the fulcrum shaft and the roller and, next, fixing the frame.例文帳に追加

さらに本発明は、折り曲げ加工する丸セパ材を、フレームの開孔と支点軸とローラの間に嵌通し、次いでフレームを固定した後、テコの回動操作により所望角度に丸セパ材を折り曲げ加工することを特徴とする、上記丸セパ材折り曲げ装置と、該折り曲げ装置を用いた丸セパ材折り曲げ方法を提供するにある。 - 特許庁

The inserting/removing jig of coding key for connector comprises a main board 11 which can be inserted removably into the subrack, a handle 14 fixed slidably along the main board 11, a guide plate 15 secured to the handle 14, and two arms 17 engaging with the guide plate 15 movably each other and grasping the coding key by rotating the forward end.例文帳に追加

サブラックに挿抜可能なメインボード１１と、メインボード１１に沿ってスライド可能に装着されたハンドル１４と、ハンドル１４に固定されたガイドプレート１５と、ガイドプレート１５と相互に移動可能に係合されると共に回転可能に支持され、先端が回転してコーディングキーをつかむ２本のアーム１７とで、コネクタ用コーディングキー挿抜治具を構成した。 - 特許庁

A printing apparatus 1 receives a first printing job from a first unit 4 and further receives a second printing job from a second unit 6, and a third printing job is formed in the printing apparatus 1 by inserting the second printing job into the first printing job or by synthesizing the second printing job with the first printing job, and printing is made for the third printing job.例文帳に追加

印刷装置１は、第１装置４から第１の印刷ジョブを受信し、さらに第２装置６から第２の印刷ジョブを受信し、印刷装置１内で第１の印刷ジョブに第２の印刷ジョブを挿入し、または第１の印刷ジョブに第２の印刷ジョブを合成することで第３の印刷ジョブを作成し、第３の印刷ジョブを印刷する。 - 特許庁

In a joining method for joining two components by the solder material, a method for inspecting the joined state comprises a step of inserting the solder material between the two components, a step of heating the solder material to melt it, and a step of joining the two components by solidifying the heated solder material by stopping the heating.例文帳に追加

２つの部品をロー材により接合する接合方法において接合状態を検査するための接合検査方法は、２つの部品間にロー材を挿入する挿入手順と、ロー材を加熱して溶融する加熱手順と、加熱を停止して加熱されたロー材を凝固させて、２つの部品を接合する接合手順とを具備する。 - 特許庁

The PFO closing device mutually connects the valve M2 of an oval foramen and an interatrial septum M1 by inserting electrode portions 3a and 3a into the oval foramen O, by pinching the valve M2 of the oval foramen and the interatrial septum M1 by a pinching means K, and by supplying electrical energy to the electrode portions 3a and 3a from an electrical energy supplying means 20.例文帳に追加

電極部３ａ、３ａを卵円孔Ｏに挿入すると共に、卵円孔弁Ｍ２と心房中隔Ｍ１とを挟圧手段Ｋにより挟持し、電気エネルギ供給手段２０から電極部３ａ、３ａに電気エネルギを供給して卵円孔弁Ｍ２と心房中隔Ｍ１とを相互に接合させることを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein an inner cavity of a hollow panel having 1.4 times or more of size of a side length in a square cross section of a reinforcement pipe is required to be secured, when drilling an insertion hole for inserting the reinforcement pipe having the square cross section, in the cavity in an inside of the hollow panel formed by blow molding of a thermoplastic resin.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形により形成された中空パネル内の空隙に正方形断面を有するリーンフォース・パイプを挿入するための挿入孔をあける場合、該中空パネルの内部空隙として該リーンフォース・パイプの正方形断面の辺長の１．４倍以上の大きさを確保しなければならないという点である。 - 特許庁

A fastener 60 is inserted into the front edge part 30 of the seating sensor 30, a locking member 50 having a locking hole for inserting the fastener 60 is embedded in the pad body 10, and the front edge part 30C of the seating sensor is fixed to the pad body 10 by locking the fastener 60 to the locking member 50.例文帳に追加

前記着座センサ３０の前縁部３０Ｃには、固定具６０が挿通され、該固定具６０が挿通される係止孔を有する係止部材５０が、前記パッド本体１０に埋設され、前記係止部材５０に前記固定具６０を係止することにより、前記着座センサの前縁部３０Ｃがパッド本体１０に固定される。 - 特許庁

In the lens unit A composed by inserting a plurality of first to third infrared lenses 21, 22, 23 formed by sintering zinc sulfide raw material powder by a hot press method in the lens barrel 1, there formed are groove parts 22a, 23a releasing compressed air between lenses in lens insertion on flange parts 22b, 23b of second and third infrared lenses 22, 23.例文帳に追加

硫化亜鉛原料粉体をホットプレス法にて焼結して成形される複数の第１乃至第３赤外線レンズ２１，２２，２３を鏡筒１内に挿嵌してなるレンズユニットＡにおいて、レンズ挿嵌時にレンズ間で圧縮される空気を逃がす溝部２２ａ，２３ａを第２及び第３赤外線レンズ２２，２３の鍔部２２ｂ，２３ｂに形成する。 - 特許庁

The water jet propulsion boat for starting the engine when the start switch is turned on in a state of a lanyard inserted into a stop switch and stopping the engine when the lanyard comes off from the stop switch is provided with a control device for performing a control to energize at least the fuel pump when inserting the lanyard into the stop switch.例文帳に追加

ランヤードをストップスイッチに差し込んだ状態で、スタートスイッチをオンしたときにエンジンが始動するとともに、ランヤードがストップスイッチから抜け外れた時にエンジンが停止するようになった水ジェット推進艇において、上記ランヤードをストップスイッチに差し込んだ時に、少なくとも燃料ポンプに通電するように制御する制御装置を備えた - 特許庁

This outer cable structure of the double-track type cable used when remotely operating a device by driving a driven side pulley in the device side from a pulley in an operation side via the cable is so formed that the outer cable 13 is integrally formed with a tube having two holes 14 and 14' capable of inserting reciprocating part of a looped inner wire 12 respectively.例文帳に追加

操作側のプーリからケーブルを介して装置側の従動側プーリを駆動して遠隔操作させる場合に用いる複線式ケーブルにおけるアウターケーブル構造であって、前記アウターケーブル１３は、ループ状インナーワイヤ１２の往復部分をそれぞれ挿通することができる２本の孔１４，１４′を有するチューブを一体に形成して成るように構成する。 - 特許庁

The length of the discharge gap being discharge space is made to be ≤0.6 mm over the whole discharge gap between the respective surfaces of electrodes of an ozone generating unit by dispersively inserting a member for keeping the distance between the electrodes constant, namely, by dispersively arranging non-discharge portions, over the whole discharge gap between the respective surfaces of the electrodes of the ozone generating unit.例文帳に追加

オゾン発生ユニットの電極面全域にわたって前記電極間に電極間距離を一定に保つための部材を分散的に挿入することにより、前記オゾン発生ユニットの電極面全域にわたって前記放電の発生しない非放電部を分散配置して前記放電空間の放電空隙長を０．６ｍｍ以下としたものである。 - 特許庁

To easily mount a head part for inserting and fixing a hollow fiber membrane and a bundle attachment tube body part, to improve mountability when housing the hollow fiber membrane module in a housing, and to make mounting by a metallic sticker possible in the hollow fiber membrane module for which the bundle attachment tube comprises a body part and the head part bonded to both ends.例文帳に追加

束着管が胴体部とその両末端に接合されるヘッド部とからなる中空糸膜モジュールにおいて、中空糸膜を挿通、固定するヘッド部と束着管胴体部との装着が容易であり、しかもこの中空糸膜モジュールをハウジングに収容する際の装着性が改善され、また金属製シールによる装着を可能とするものを提供する。 - 特許庁

To provide a new beverage container with a drinking straw in which film fragments of an inserting hole of the beverage container is prevented from falling into the beverage as a foreign substance while the tip part of the straw inclines aslant as an inclining part as a conventional straw and the tip is not processed specially for providing a fine structure, and provide the drinking straw.例文帳に追加

ストロー先端部分は従前公知のストローと同様な斜めに傾斜する傾斜部として、この先端部分に特別に細かい構成の加工をしなくても、飲料容器の刺し込み孔のフイルム部分が異物として飲料内に落下することがないようにした新規な飲料用ストロー付飲料容器及び飲料用ストローを提供する。 - 特許庁

Display of polarity of the positive and the negative electrodes on the surface of a lid 3 in the vicinity of the positive and negative electrode poles which protrude on the surface of the resin lid 3, is carried out by inserting a polarity display 1 showing the polarity of the positive and negative electrodes into a recessed part 2 of a shape corresponding to the polarity display 1.例文帳に追加

樹脂製の蓋３の表面に正、負極柱が突出し、この正、負極柱の近傍の蓋３の表面に正、負極の極性を表示させるのを、正、負極の極性を表示する極性表示体１を、蓋３に形成された、前記極性表示体１に対応する形状の凹部２に挿入することによって行う。 - 特許庁

This is a spacing paper insertion device for inserting a spacing paper 2a being slit into a steel band coil 7 when a steel band 6 being slit in multiple stripes is rolled up to be the steel band coil 7 by supplying a spacing paper 2 sent out from a paper pay-off reel 1 while splitting the paper 2 into multiple stripes with a spacing paper slitter 3.例文帳に追加

多条にスリットされた鋼帯６を巻き取って鋼帯コイル７とする際に、ペーパーペイオフリール１から払い出した間紙２を間紙スリッタ３で多条にスリットしながら上記鋼帯コイル７に供給することで、上記スリットされた間紙２ａを上記鋼帯コイル７内に挿入する間紙挿入装置である。 - 特許庁

In the error insertion-preventing structure of the holder for culture vessel for preventing error insertion of holder for culture vessel inserted from the end into the carrier case, insertion-preventing means for preventing insertion of the end into the carrier case when inserting the holder for culture vessel into the carrier case, is provided.例文帳に追加

キャリアケース内に先端部から挿入される培養容器用ホルダーの誤挿入を防止する培養容器用ホルダーの誤挿入防止構造において、前記培養容器用ホルダーを前記キャリアケース内に後端部から挿入した時に、前記先端部の前記キャリアケース内への挿入を阻止する挿入阻止手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To remove a defect of conventional technique by preventing the deformation of a terminal caused by the injection pressure of a resin and a sink of a resin after molding, improving a processes for inserting a plurality of insert parts in a mold and enhancing the positional accuracy of the terminal in the mold, in manufacturing an insert molded article by insert molding.例文帳に追加

インサート成形品をインサート成形により製造するにあたり、樹脂の注入圧力による端子の変形の防止、成形後の樹脂のひけの防止、成形金型に対する複数のインサート用の部品の挿入工程の改善、さらに成形金型において端子の位置精度を向上させて、従来の技術の欠点を除去する。 - 特許庁

The device has a scraper 3 (insert inserting means) which is formed to be holdable by the operator and which presses and inserts the metallic pin into the hole, and a cooling means 20 which is so provided as to blow cooling air against the vicinity of the hole having the metallic pin inserted and so designed as to be operable by the other hand holding the scraper 3.例文帳に追加

本発明においては、オペレータにより把持可能に形成され、金属製ピンを孔に押圧して挿入するスクレーパー３（インサート挿入手段）と、金属製ピンが挿入された孔付近に対して冷却エアーを吹付けるように設けられ、スクレーパー３を把持した他方の手で操作可能にされた冷却手段２０とを有する。 - 特許庁

The method includes such steps as flowing of oxygen by a first amount, flowing of deuterium by a second amount to form a vapor oxide with the oxygen of the first amount, inserting of a silicon substrate comprising an upper surface into the vapor oxygen, and raising the temperature of the silicon substrate in the vapor oxide to form a dielectrics layer on the upper surface.例文帳に追加

この方法は、第１の量の酸素を流し；第２の量の重水素を流して、前記第１の量の酸素と酸化蒸気を形成し；上面を有するシリコン基板を前記酸化蒸気内に挿入し；前記酸化蒸気中で前記シリコン基板の温度を上昇させて、前記上面上に誘電体層を形成するステップを備える。 - 特許庁

A holding band of blood absorbing and stanching sponge stick is used for ophthalmic operation, includes a strip-shaped band for fixing to a finger of an operator and a holding part for inserting the blood absorbing and stanching sponge stick, and is characterized in that at least the holding part is formed of a pair of surface fastener.例文帳に追加

眼科手術に使用する血液吸収止血スポンジ棒用保持バンドであって、手術者の指に固定するための帯状のバンド部と、血液吸収止血スポンジ棒を挿設するための保持部とから構成されており、少なくとも該保持部が一対の面ファスナーで形成されていることを特徴とする血液吸収止血スポンジ棒用保持バンド。 - 特許庁

The clamper 23 includes a clamp mechanism 231 having an abutting part 2311b that can abut on the pipe plate 137 or the pipe material 132, and inserting an insertion part 2311a in the pipe material 132 to clamp the pipe material 132, and a lifting mechanism 232 lifting the clamp mechanism 231 in an insertion direction of the insertion part 2311a.例文帳に追加

また、クランパ２３は、管板１３７あるいは管材１３２に当接可能な当接部２３１１ｂを有すると共に挿入部２３１１ａを管材１３２に挿入して管材１３２をクランプするクランプ機構２３１と、クランプ機構２３１を挿入部２３１１ａの挿入方向に昇降させる昇降機構２３２とを備えている。 - 特許庁

A method for reconfiguration of a vas image comprises a step of inserting a catheter having a position sensor into a blood vessel, a step of obtaining position information from the sensor at a plurality of points in the vessel, a step of calculating the center line of the vessel based on the information and a step of calculating the internal surface of the vessel.例文帳に追加

本発明による脈管の画像再構成のための方法は、血管内に位置センサーを有するカテーテルを進入させる工程と、血管内の複数の点においてセンサーから位置情報を得る工程と、当該位置情報に基づいて血管の中心線を計算する工程と、血管の内部表面を計算する工程とから成る。 - 特許庁

(5) If after an application for registration of a design has been lodged,the applicant desires to insert a claim to a priority right or to a further priority right by inserting on the Form D1 the appropriate information as provided for in subregulation (1), a request on Form D4 shall be lodged with payment of the prescribed fee within two months from the date on which the application for registration was lodged.例文帳に追加

(5) 意匠の登録出願が行われた後に，出願人が(1)に規定する適切な情報を様式D1に記載することにより優先権又は更なる優先権の主張を含めることを希望する場合は，登録出願が行われた日から2月以内に，所定の手数料を納付して様式D4により請求しなければならない。 - 特許庁

This brush is characterized by providing a brush main unit 11, consisting of carbon or the like and a pig tail 12 fixedly inserted into a mounting hole 11b formed in this brush main unit, inserting this pig tail into the mounting hole, and fixedly press fitting a granule of sulfide generating energy larger than that of copper to the periphery of the pig tail in this mounting hole.例文帳に追加

カーボン等よりなるブラシ本体１１と、そのブラシ本体に形成した取付孔１１ｂに挿入固定されるピッグテール１２とを備え、そのピッグテールを上記取付孔に挿入すると共に、その取付孔内のピッグテールの周囲に、銅よりも硫化物生成エネルギーの大きい粉流体を圧入して固定したことを特徴とする。 - 特許庁

This automatic inspection apparatus for urine includes an insertion mechanism 4 for inserting a test piece 3 into a cup 1 filled with urine, a color sensor 5 for sensing the color of the test piece 3 inserted in the cup 1 by the insertion mechanism 4 and contacted with the urine, and a computing means 6 for computing test items from signals output from the color sensor 5.例文帳に追加

尿の自動検査装置は、尿を充填しているコップ１に試験片３を挿入する試験片３の挿入機構４と、挿入機構４でコップ１に挿入されて尿に接触した試験片３の色を識別するカラーセンサー５と、カラーセンサー５の出力信号から試験項目を演算する演算手段６とを備える。 - 特許庁

In this heat transfer pipe for the heat exchanger formed by inserting the corrugated fin to the inner peripheral surface, the inner peripheral surface of the heat transfer pipe or the upper or lower top face in the corrugated fin in contact with the inner peripheral surface, or both of them are roughened, and the roughened parts are joined to each other by brazing.例文帳に追加

内周面にコルゲートフィンを内挿してなる熱交換器用伝熱管において、該伝熱管の内周面または該内周面に接する前記コルゲートフィンにおける上下の頂部のいずれかに、若しくはその双方にそれぞれ粗面加工が施され、該粗面部を以って相互にろう付によって接合されている熱交換器用伝熱管。 - 特許庁

To extend and open refuse bag and hold the refuse bag in form because a form holding cylindrical body is abutted on an internal surface of the refuse bag by inserting the form holding body within the refuse bag having flexibility, to feed garbage and refuse such as empty cans within the form holding cylindrical body, to easily feed refuse and to improve use comfortableness.例文帳に追加

柔軟性を有するごみ袋内に保形筒体を挿入することにより保形筒体はごみ袋の内面に当接してごみ袋を拡開保形することができ、この保形筒体内に生ゴミや空缶等のごみを投入することになり、ごみの投入を容易に行うことができ、それだけ使用快適性を高めることができる。 - 特許庁

The blade portion includes a mounting portion 91 having an insertion hole 91c for inserting the rotating shaft therein and mounted to the rotating shaft so as not to be rotated, the side wall of the mounting portion 91 is formed with notch portions 91a engaging with engaging projections projecting from the side surface of the rotating shaft inserted into the insertion hole 91c.例文帳に追加

前記ブレード部には、前記回転軸が挿入される挿入孔９１ｃを有して前記回転軸に回転不能に取り付けられる取付部９１が含まれ、取付部９１の側壁には、挿入孔９１ｃに挿入される前記回転軸の側面から突出する係合凸部に係合させる切り欠き部９１ａが形成されている。 - 特許庁

A concrete means for forming this constitution comprises setting the antenna element 14 in a forming mold (mold) 17, as shown in Fig. (B), and molding the package 15 in one body, or, as shown in Fig. (C), inserting the antenna element 14 between two previously molded covers 18a, 18b and ultrasonically welding or adhering them.例文帳に追加

上述の構成を形成するための具体的な手段としては、（Ｂ）図に示すように成形型（モールド型）１７の中に平板状アンテナ素子１４をセットして合成樹脂パッケージ１５を一体成形し、または（Ｃ）図のように、予め成形された２枚のカバー１８ａ，１８ｂの中に平板状アンテナ素子１４を挟み込んで超音波溶着もしくは接着する。 - 特許庁

A connector mounting part 120 is provided with a part 125 to be locked by a locking member 143 energized right by a spring 142 when the connector body 5 is slid and moved in the inserting direction of the card 2, and the locking member 143 is attracted by a solenoid 140 and moved to the left when a switch 147 is operated to release the locking.例文帳に追加

コネクタ本体取付部１２０には、コネクタ本体５がカード２の挿入方向にスライド移動したときにばね１４２により右方に付勢されたロック部材１４３により係止される被ロック部１２５を形成し、ロック部材１４３はスイッチ１４７が操作されたときにソレノイド１４０により吸引されて左動し、ロックを解除するようにする。 - 特許庁

Since finger insertion part 13 where a finger insertion hole 131 through which a finger can be inserted is integrally arranged at the lower part of the back 11 of the portable telephone set 1, the portable telephone set 1 can stably be supported without unexpectedly dropping it by inserting the finger into the finger through hole 131 of the finger insertion part 13 and restraining it.例文帳に追加

本発明の携帯電話１は、携帯電話１の背面11下部に指を挿通可能な指挿通孔131 が貫設されてなる指挿通部13が一体的に設けられているので、上記指挿通部13の指挿通孔131 に指を挿入、係止することによって上記携帯電話１を不測に落下させることなく安定的に支持することできる。 - 特許庁

This device has a microphone 30, cable 41 for connection to radio communication equipment, clip 22 for fixture on the clothing of a user and switch 1 for operating a function by pressing, the switch 1 is a push-switch having a groove and by inserting a stopper ring 3 into the groove of the push- switch, the user is prevented from operating the switch erroneously.例文帳に追加

マイク３０と、無線通信装置に接続するためのケーブル４１と、使用者の着衣に止着するためのクリップ２２と、押下することにより機能を動作させるスイッチ１とを有し、前記スイッチ１は、溝２を有するプッシュスイッチであって、当該プッシュスイッチの溝にストッパリング３を挿嵌さ競ることにより、使用者のスイッチの誤操作を防止する。 - 特許庁

The manifold of an injection molding machine provided between a cylinder of the machine and a mold comprises a heater inserting groove formed on an end face of the manifold, the heater inserted into the groove, and the heater fixing means formed by press injecting a protrusion in an inside of the groove at an edge of the groove so as to protrude from the end face of the manifold.例文帳に追加

射出成形機のシリンダと金型との間に設けられるマニホルドであって，マニホルドの端面に形成されたヒータ挿入溝と，このヒータ挿入溝に挿入するヒータと，このヒータ挿入溝の縁部にマニホルドの端面から突出するように形成した突起を溝の内側に圧入して形成したヒータ固定手段とを設けた。 - 特許庁