「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly and efficiently correct the positions of respective terminals so as to permit the insertion of respective terminals into corresponding substrate holes in order to permit the attaching of an electronic component to a substrate, by inserting respective terminals of the electronic component, in which a plurality of rows consisting of a plurality of terminals are arranged in parallel, into the substrate holes corresponding thereto.例文帳に追加

複数の端子からなる列が並列に複数列配置された電子部品のそれぞれの端子を対応する基板孔に挿入して当該電子部品を基板に組付けることを可能とするため、それぞれの端子の位置を、対応する基板孔に挿入できるように正確かつ効率よく矯正すること。 - 特許庁

This double-sided polishing method to polish the polished object by inserting it between a pair of upper and lower polishing mechanisms having a mechanism to polish the polished object by rotating or sliding it constitutes its characteristic feature that the upper part polishing mechanism is weaker in sucking force of a treated object than the lower part polishing mechanism.例文帳に追加

被研磨物を回転又は摺動させて研磨する機構を有する上下一対の研磨機構間に被研磨物を挿入して研磨する両面研磨方法であって、上部の研磨機構が下部の研磨機構より被処理物に対する吸着力が弱いことを特徴とする両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

Besides, in the case of carriage, the viewer is made compact by the lenses 22A and 22B or the like folded inside with a support 32 equipped with the liquid crystal monitors 34A and 34B provided on both sides as a center, and can be carried like a pendant by inserting a chain 44 through a hole 46 of an engage part 48.例文帳に追加

また、携帯時には表裏両面に設けられた液晶モニタ３４Ａ、３４Ｂを備える支持体３２を中心に、内側に折り込まれたレンズ２２Ａ、２２Ｂ等によってコンパクトになり、係合部４８の孔部４６にチェーン４４を挿通することによってペンダントのように携帯することができる。 - 特許庁

The method for calculating an accounting and performing a viral tracking action in a viral system comprises a stage for inserting a viral into the content for the purpose of the viral tracking; a stage for obtaining viral information associated with the content through the viral; and a stage for calculating a content cost for the content based on the viral information.例文帳に追加

本発明に係るバイラルシステムにおけるバイラルトラッキング及び課金を遂行する方法は、バイラルトラッキングのためのバイラルをコンテンツに挿入する段階と、バイラルを介してコンテンツに対するバイラル情報を獲得する段階と、バイラル情報に基づいて、コンテンツに対するコンテンツ費用を算出する段階と、を含む。 - 特許庁

The paper diaper 10 is easily worn as follows: inserting both of legs through a waist opening part W of the paper diaper 10; pulling the paper diaper 10 up to the waist of the wearer; drawing a crotch part M ahead of the body through the space between both of the legs; and engaging the crotch part M with a belly-side part F.例文帳に追加

紙おむつ１０の腰周り開口部Ｗから両脚を入れて、その紙おむつ１０を装着者の腰周りに引き上げた後、股間部Ｍを両脚の間を通して身体の前方へ引き出し、その股間部Ｍを腹側部Ｆに係着することで、紙おむつ１０を容易に装着することを可能にした。 - 特許庁

A cam face 52 following an inserting direction motion of the flange part 40 of the male pipe 24 for expanding the anti-loosening clip 12 is formed on the anti-loosening clip 12, and after the flange part 40 passes the cam face 52, the anti-loosening clip 12 is contracted for engaging the flange part 40 inside an engaging groove 5.例文帳に追加

その抜止クリップ１２には雄管２４のフランジ部４０の挿入方向の運動に従動して抜止クリップ１２を拡開運動させるカム面５２を形成しておき、フランジ部４０がカム面５２を通過した後に抜止クリップ１２を収縮運動させてフランジ部４０を係入溝５０内に係入させるようにする。 - 特許庁

When a housing lock part 21 is brought into a regular attitude by regularly inserting, into a plurality of housing storage chambers 13 formed in the bus bar housing part 10, the sub-housings 70 respectively corresponding thereto, the housing lock part 21 is prevented from interfering with the detection piece 47 and an attachment operation of the cover 40 is permitted.例文帳に追加

バスバー収容部１０に形成された複数のハウジング収容室１３に、それぞれ対応するサブハウジング７０が正規挿入されることによってハウジングロック部２１が正規姿勢をとる場合には、そのハウジングロック部２１と検知片４７とが非干渉とされてカバー４０の組み付け動作が許容される。 - 特許庁

Furthermore, a method for controlling the temperature of the micro fluid device is provided, which comprises: a step of introducing a heat exchange fluid or inserting a heat exchange member into the aperture of the micro fluid device; and a step of performing a heat exchange with the micro fluid device through the heat exchange fluid or the heat exchange member.例文帳に追加

また、本発明は、マイクロ流体デバイスの開口部に、熱交換流体を導入あるいは熱交換部材を挿入する工程と、該熱交換流体または該熱交換部材を介してマイクロ流体デバイスと熱交換を行う工程とを含む、マイクロ流体デバイスの温度制御方法を提供する。 - 特許庁

A data inserting means 110 inserts specified data to fixed form data 300 from a fixed form data saving means 111, an MPEG-TS converting means 108 MPEG-transports the data, and a fixed form broadcast reproducing means 108 reproduces and outputs data via a digital interface 320 to a digital broadcast receiver 3.例文帳に追加

定形データ保存手段１１１からの定形データ３００に所定のデータをデータ挿入手段１１０で挿入し、ＭＰＥＧ−ＴＳ化手段１０９でＭＰＥＧトランスポート化してディジタル放送受信機３にディジタルインターフェイス３２０を介して再生出力する定形データ放送再生手段１０８を備えた。 - 特許庁

In the therapeutic agent for chronic prostatitis, prostatomegaly, hemorrhoids and erection failure, this therapeutic agent for chronic prostatitis, prostatomegaly, hemorrhoids and erection failure utilizing capsaicin features preparing capsaicin as a suppository so as to be capable of inserting the above therapeutic agent into the rectum to treat these diseases.例文帳に追加

慢性前立腺炎、前立腺肥大症、痔疾及び勃起不全治療剤において、上記治療剤として直腸内に挿入して治療することができるようにカプサイシンを座薬に製造したことを特徴とするカプサイシンを利用した慢性前立腺炎、前立腺肥大症、痔疾及び勃起不全治療剤。 - 特許庁

SOFTWARE AND SOFTWARE SYSTEM FOR INSERTING ADVERTISEMENT AND GIFT PRIZE PRESENT ANNOUNCEMENT OR THE LIKE INTO TASTE TEMPORARY STORAGE ITEM SUCH AS "FAVORITE" "BOOKMARK" OF COMPUTER RETRIEVAL SOFTWARE, AND ITS OPERATION SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ検索ソフトウェアの「お気に入り」「ブックマーク」などの嗜好一時保管項目に広告及び景品賞金プレゼント告知などを挿入するソフトウェアとコンピュータ検索ソフトウェアの「お気に入り」「ブックマーク」などの嗜好一時保管項目に広告及び景品賞金プレゼント告知などを挿入するソフトウェアシステム及びその運用システム。 - 特許庁

To contrive reduction of a layout period by simply inserting the repeater of arbitrary drivability without modifying layout for a node stopped by speed analysis inferiority even after the automatic wiring completion of the layout and enhancing a power gate up to the arbitrary drivability in a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、レイアウトの自動配線終了後でも、スピード解析不良で引っかかったノードに対して、レイアウト変更を行うことなく簡単に任意のドライバビリティのリピータを挿入し、パワーゲートを任意のドライバビリティまで強化することを可能とし、レイアウト期間の短縮化を図る。 - 特許庁

The present invention provides an expression cassette for expressing a desired molecule comprising (a) a RB47 binding site upstream of an endonuclease restriction site for inserting an expressed desired code sequence and (b) a nucleotide sequence encoding a polypeptide binding to RB47-binding site.例文帳に追加

上記課題は、a)発現される所望のコード配列を挿入するためのエンドヌクレアーゼ制限部位の上流のRB47結合部位ヌクレオチド配列；及び、b)RB47結合部位と結合するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列；を含むことを特徴とする、所望の分子を発現するための発現カセットを提供することによって解決された。 - 特許庁

The expression amount of a fusion protein between the phage coat protein and the objective peptide is controlled by using a suppressor tRNA to a stop codon, which is obtained by inserting the stop codon between a DNA encoding a phage coat protein and a DNA encoding the objective polypeptide and has temperature-sensitive suppressor activity.例文帳に追加

ファージ外殻タンパク質をコードするＤＮＡと目的ポリペプチドをコードするＤＮＡの間にストップコドンを挿入し、該ストップコドンに対するサプレッサーｔＲＮＡであって、そのサプレッサー活性が温度感受性であるものを用いてファージ外殻タンパク質と目的ポリペプチドの融合タンパク質の発現量を制御する。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for endoscopes, which is capable of smoothly performing mucosa removal treatment by easily inserting a hooked electrode between streaky fibers when removing the mucosa and safely performing hemostasis without hurting a surrounding sound tissue when arresting the hemorrhage after exfoliating the mucosa.例文帳に追加

粘膜剥離操作の際にフック状電極を筋状繊維の間に容易に差し込んで粘膜剥離処置を円滑に行うことができると共に、粘膜剥離後の止血操作の際には周囲の健全な組織を傷めることなく安全に止血処置を行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

A steel skewer is used to judge the inside temperature of the hamburger patties by inserting it and leaving it in for a while, pulling it out and quickly placing the tip of it on the lips, the temperature should feel hot, and an electric thermometer for cooking is commercially available, with a gauge made of stainless steel, with this it is easy to measure temperatures and is sanitary to use. 例文帳に追加

温度を測る目安としては、金串を刺してしばらく待って素早く引き抜き、先端部を唇に当て熱いと感じる程度がよいとされるが、温度を測りやすく計測部がステンレス鋼製チューブとなっていて、衛生的に利用できる料理用の電子温度計も販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The film processing apparatus has a film processor FP and a film scanner FS arranged to continuously execute developing processing and image data acquiring processing, and is provided with a forwarding path moving mechanism for conveying the tail end of a developed photographic film F discharged from the film processor FP to the film inserting side of the film scanner FS.例文帳に追加

フィルム処理装置は、現像処理と画像データ取得処理とを連続可能にすべくフィルムプロセッサＦＰとフィルムスキャナーＦＳを配置し、フィルムプロセッサＦＰから排出された現像済写真フィルムＦの後端部分をフィルムスキャナーＦＳのフィルム挿入側に送り出す搬送路移動機構を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The airbag 26 is folded and housed with forward and backward width dimension reduced by inserting a portion 32a near a boundary of a column cover side wall 29 positioned at the front of the inflator 18 and a driver side wall 28 at the completion of inflation between the inflator 18 and the driver side wall 28.例文帳に追加

エアバッグ２６は、膨張完了時にインフレーター１８の前方に位置するコラムカバー側壁部２９と運転者側壁部２８との境界付近の部位３２ａを、インフレーター１８と運転者側壁部２８との間に入れ込むことにより、前後方向の幅寸法を縮めて折り畳まれて収納される。 - 特許庁

The LD array 200 and a driver IC driving the LD array 200 can be inspected by inserting an optical fiber 400 into the through hole 60, driving the dummy light-emitting element of the LD array 200 to generate a light signal, and receiving the light signal through the optical fiber 400.例文帳に追加

貫通孔６０に光ファイバ４００を挿入し、ＬＤアレイ２００のダミー用の発光素子を駆動させて光信号を発生させ、その光信号を光ファイバ４００を介して受信することにより、ＬＤアレイ２００及びＬＤアレイ２００を駆動するドライバーＩＣが正常かどうかを検査することができる。 - 特許庁

A guide member IG has a slit-like aperture IO for inserting the recording medium and is fitted to the picture data printing order receiving device IR provided with a reading drive RD for reading out picture data from the recording medium inserted into the aperture IO to guide the recording medium to the aperture IO.例文帳に追加

ガイド部材ＩＧが、記録媒体を挿抜するためのスリット状の開口ＩＯを有すると共にその開口ＩＯに挿入された記録媒体の画像データを読取る読取り駆動装置ＲＤが備えられた画像データ用のプリント注文受付装置ＩＲに取り付けられて、前記開口ＩＯへ前記記録媒体を案内する。 - 特許庁

The antibody recognizing a specific amino acid sequence, or the antibody recognizing the sequence of 16 amino acids at the C-terminus of a protein having an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or inserting one or several amino acids from, with or to the specific amino acid sequence, and localized in the loop of the central myelin-sheath is provided.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を認識する抗体、又は特定のアミノ酸配列において１ないし数個のアミノ酸が欠失、置換、又は挿入されたアミノ酸配列を有する蛋白質であって中枢ミエリン鞘のループに局在する蛋白質のＣ末１６アミノ酸の配列を認識する抗体。 - 特許庁

To provide a method for inserting a foam member into a foam member housing in a storage container comprising a liquid storage part and the foam member housing having an opening, which prevents turning up and wrinkling of the inserted foam member even if it has a small sectional area and a longitudinally elongated shape.例文帳に追加

液状物貯蔵部と、開口部が設けられているフォーム部材収容部と、を有する収容容器のフォーム部材収容部に、フォーム部材を挿入する方法において、断面積が小さくかつ縦長な形状のフォーム部材であっても、めくれやしわを発生させないフォーム部材挿入方法を提供する。 - 特許庁

The method of purifying metals comprises inserting a metal containing impurities such as oxygen, phosphorous, and sulfur, into a crucible and vacuum melting it, concentrating the impurities in the upper part of a crucible or the finally solidified part with solidification in a crucible or one direction solidification, after melting, and removing the part in which impurities have been concentrated.例文帳に追加

酸素、燐、硫黄等の不純物が含有されている金属をるつぼに挿入して真空溶解し、溶解後るつぼ内凝固又は一方向凝固を行って上記不純物をるつぼ上部又は最終凝固部に濃縮し、不純物が濃縮した部分を切除することを特徴とする金属の高純度化方法。 - 特許庁

The flat retroreflective band is produced by adhering the retroreflective sheet 1 to the elongated rubber-like elastic body 2, working both to the retroreflection tool of a bag body and inserting a flat plastic plate thereto.例文帳に追加

本発明は、バネ状弾性体の復元力の代わりにゴム状弾性体の収縮力を利用するものであり、伸張したゴム状弾性体に再帰反射シートを接着して袋体の再帰反射具に加工し、かつプラスチック平板を挿入して成る平坦な再帰反射バンドを製造することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet dispatching system capable of enclosing, sealing and dispatching the predetermined kind and number of discontinuous paper sheets to a specified customer, and improve the working efficiency and a yield rate by surely inserting an insert to the slips to be inserted.例文帳に追加

本発明は、連続しない単一の用紙を特定顧客に対して所定種類、所定枚数揃え、封入封緘して発送する用紙発送システム及び用紙に関し、挿入用紙を挿入されるべき用紙に確実に挿入させて作業効率の向上、歩留りの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

A method of mounting the pulley 8 for driving an auxiliary machine, to the crankshaft 7 of the engine 1 comprises inserting the pulley 8 around the crankshaft 7 while being guided by a guide tool 17 for guiding the position of the pulley 8 to the axis of the crankshaft 7, and then removing the guide tool 17 to fix the pulley 8 to the crankshaft 7.例文帳に追加

エンジン１のクランク軸７に補機駆動用のプーリー８を装着する方法であって、該プーリー８を、クランク軸７の軸心に対するプーリー８の位置をガイドするガイド治具１７によりガイドしながら、クランク軸７へ挿入した後、該ガイド治具１７を取り外し、その後プーリー８をクランク軸７に対して固定する。 - 特許庁

To provide a sheath for cleaning an endoscope in which a blade for removing adhered matters is prevented from being moved in association with bending of a bending section so as not to disturb endoscopic observation when an insertion section of the endoscope is arranged within an inserting section of the sheath with the bending section of the endoscope bent.例文帳に追加

内視鏡の挿入部をシース挿入部内へ装着した状態において、内視鏡の湾曲部が湾曲操作されたとき、湾曲部の湾曲動作に伴って、付着物を除去するために配置されているブレードが移動して、内視鏡観察を妨げることを防止する内視鏡洗浄用シースを提供すること。 - 特許庁

Copperless pads 29 and 29 suppressed by having directivity on heat leaving from a through hole 26 when melting solder is formed on a solid pattern 25 in the neighborhood of a thermal land 27 to the specific through hole 26 inserting a component lead connected to the solid pattern 25 such as the gland layer and the power source layer.例文帳に追加

グランド層や電源層等のベタパターン２５に接続される、部品リードが挿入される特定のスルーホール２６に対して、そのサーマルランド２７近傍のベタパターン２５上に、はんだ溶融時にスルーホール２６から逃げる熱を方向性をもたせて抑制する銅抜きパッド２９，２９を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The laying material that forms the walking surface 10 by juxtaposing the large number of synthetic resin plates 1 is constituted by inserting electrostatic eliminating joint members 3 formed of rubber elastic members containing conductive power and given conductivity, between the plates in an electrostatic eliminating region 11 of the walking surface.例文帳に追加

多数の合成樹脂製の板材１を並設して設置することにより歩行面１０を形成する敷設材を、歩行面の除電域１１における上記板材間に、導電性粉末を含有するゴム弾性材により形成されて導電性が付与されている除電目地材３を挿着することにより構成する。 - 特許庁

The artificial respirator comprises the supply tube for supplying air, such as exhalation or the like, to the mouth of a person to be on artificial respiration and an air supply accessory provided downstream of the supply tube for covering the mouth or for inserting into the mouth of the person who receives artificial respiration.例文帳に追加

呼気等の空気を人工呼吸される人の口内に供給することができる供給管と、この供給管の下流部に設けられた、前記人工呼吸される人の口を覆うことができるあるいは口に咥えさせることができる空気供給補助具とで人工呼吸器を構成している。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary cell of which, possibility of breaking, caused by the impact when falling down, is reduced by dint of the structure capable of easily inserting an upper insulation plate and surely fixing an electrode group, capable of keeping safety even when a strong external pressure is added to the cell.例文帳に追加

上部絶縁板を容易に挿入でき、確実に極板群を固定させることができるため落下衝撃時などに電極群が電池内で移動して破損する可能性を低くでき、電池に高い外圧がかかった時にも高い安全性を持つことができるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

For already set curtain rail, the curtain wave forming implement is slidably placed by inserting a claw part (13) of the temporarily deformable elastic curtain wave forming implement (4) between the curtain runners through an open groove part of the curtain rail hollow part and holding the edge part of the open groove part between the claw part (13) and the bottom part (11).例文帳に追加

既に設置されているカーテンレールにおいては、一時的に変形しうる弾力性を備えた挿入式のカーテンウェーブ形成器具（４）の爪部（１３）を、カーテンレール空洞部の開溝部からカーテンランナー間に挿入し、開溝部の縁部を爪部（１３）と基底部（１１）で挟むようにして摺動自在に配置する。 - 特許庁

The endoscope washer is provided with fixed waterproof caps 6 and 7 for watertightly isolating the electric contacts 272 and 282 of the electric connector parts 27 and 28 from a washing tub 2 by inserting the electric connector part 27 and 28 of the endoscope 20 to the inner peripheral part of an outer wall 3 surrounding the periphery of the washing tub 2 housing the endoscope 20 which is a washing object.例文帳に追加

洗浄対象である内視鏡２０が収容される洗浄槽２の周囲を囲む外壁３の内周部に、内視鏡２０の電気コネクタ部２７，２８を差し込むことによってその電気コネクタ部２７，２８の電気接点２７２，２８２を洗浄槽２から水密に隔離する防水キャップ６，７を固定的に設けた。 - 特許庁

The display unit 2 has at least one guide pin 252 and a guide member 25 fixed on the movement 21, and by inserting the guide pin 252 into guide holes 221, 232 formed on the cover body 23 and the dial 22, the cover body 23, the dial 22 and the movement 21 are positioned.例文帳に追加

表示ユニット２には、少なくとも１つのガイドピン２５２を有し、ムーブメント２１に固定されるガイド部材２５が設けられ、蓋本体２３および文字盤２２にそれぞれ設けられたガイドホール２２１、２３２に、ガイドピン２５２が挿入されることにより、蓋本体２３と、文字盤２２と、ムーブメント２１とが位置決めされる。 - 特許庁

This sheet storage vessel set in a loading part of the sheet feeding device has a vessel main body having an opening on the downstream side in the direction of sheet feeding and an inserted part 34 capable of inserting a slidable sheet side regulating member 19 provided in the loading part 16 when it is set in the loading part 16 of the sheet feeding device.例文帳に追加

シート給送装置の載置部にセットされるシート収納容器であって、シート給送方向下流側に開口を有する容器本体と、シート給送装置の載置部16にセットされたときに、該載置部16に設けられたスライド可能なシートサイド規制部材19を挿入可能な被挿入部34とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A reel attaching symbol sheet 12 can be attached alone to the reel by inserting upper and lower edges of the reel attaching symbol sheet 12 into symbol sheet guide grooves 14a and 14b of a reel dividing frame 11, and fitting projections 19a-19e for fitting into symbol sheet fitting holes 16a-16e of a reel circumferential frame 13.例文帳に追加

リールの分割枠１１のシンボルシート案内溝１４ａ，１４ｂにリール装着用シンボルシート１２の上下縁を挿通し、嵌合用突起１９ａ〜１９ｅをリール円周枠１３のシンボルシート嵌合孔１６ａ〜１６ｅに嵌合することにより、リール装着用シンボルシート１２単体でリールに取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring instrument and a blood pressure measurement system which can be inserted smoothly for measuring blood pressure according to the physical condition of a person to be measured, and which minimizes a space for the instrument including an insertion space in the case of inserting a blood pressure measuring section of the person to be measured.例文帳に追加

被測定者の身体条件に応じて無理なく挿入し測定することが可能であるとともに、被測定者の血圧測定部位を挿入する際の挿入スペースを含んだ装置スペースを最小限とすることが可能である血圧測定装置及び血圧測定システムを提供する。 - 特許庁

Next a sufficient contact pressure is given to between the probe 20 and the contour surface 14 of the workpiece, by inserting at least one shim 32 into the inside of a slot 28 in the backing piece 18 so as to make inspection capable for the contour surface of the workpiece, the backing piece 18 is volumetrically enlarged.例文帳に追加

次いで、プローブ（２０）と加工品の輪郭表面（１４）との間に十分な接触圧を与え、加工品の輪郭表面が検査されることを可能にするように、裏当て片（１８）内のスロット（２８）内部に少なくとも１つのシム（３２）を挿入することによって、裏当て片（１８）が体積的に拡大される。 - 特許庁

The piercing structure is formed in a fireproof compartment wall 11 by inserting a cable 12 into the piercing cylinder 14 set in a through hole 13 piercing a fireproof compartment wall 11 in the cross direction and disposing the refractory material 15 in the gap between the outer surface of the cable 12 and the inner surface of the piercing cylinder 14.例文帳に追加

防火区画壁１１を横方向へ貫通する貫通孔１３内に設置された貫通筒体１４内にケーブル１２が挿通され、同ケーブル１２の外面と貫通筒体１４の内周面との間の隙間に耐火材１５が設けられることにより防火区画壁１１に貫通構造が形成されている。 - 特許庁

After attaching the fixed slit plate 6 and the rotary slit plate 5, the position of the photoreception element 9 attached to a wiring board 10 is confirmed through the through hole 1b, and then the assembling is carried out under the condition where an optical axis is conformed, by inserting the light emitting element 7 into the through hole 1b to be arranged.例文帳に追加

そして、固定スリット板６および回転スリット板５の取り付けた後に、透孔１ｂを通して配線基板１０に取り付けた受光素子９の位置を確認し、その後、透孔１ｂ内に発光素子７を挿入して配設することにより、光軸を一致させた状態で組み立てられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting the cathode of an electron gun used in a color cathode ray tube(CRT), which ensures the positioning of a grid assembly and the holding of the same determined with respect to the KG1 gap measuring air nozzle upon attaching the electron gun used in color cathode ray tube having different-shaped side electron beams to the grid assembly by fusing.例文帳に追加

異なる形状の電子ビーム通過孔を備えたカラーブラウン管用電子銃を、グリッドアッセンブリにカソードを溶着して組み立てる場合に、グリッドアッセンブリをＫＧ１間隔測定用エアノズルに対して確実に、位置決めと保持とを行なえるカラーブラウン管用電子銃のカソード挿入装置を提供する。 - 特許庁

Since the turning holes 73a, 73b for inserting the turning projections 81a, 81b of the arm 80 are formed by burring, it is not necessary to fit a bearing member to the turning holes 73a, 73b or pass a shaft through the turning holes 73a, 73b to journal the arm 80 with the shaft.例文帳に追加

また、アーム８０の回動突起８１ａ，８１ｂを挿入する回動穴７３ａ，７３ｂがバーリング加工により形成されているため、回動穴７３ａ，７３ｂに軸受部材を取り付けたり、あるいは回動穴７３ａ，７３ｂにシャフトを通し、このシャフトでアーム８０を軸支したりする必要がない。 - 特許庁

A plurality of different panels for electronic apparatus 10, 20, 30 or the like are constituted by selectively inserting and fixing bosses 121, 131, 141 formed to a plurality of different auxiliary components, such as accessory panels 12, 13, 14 or the like into many mounting holes 112 provided on the almost flat front surface of the common panel base 11.例文帳に追加

共通化されたパネルベース１１の略平坦な前面に多数の取付穴１１２に、複数の化粧パネル１２、１３、１４等の異なる補助部品に形成されたボス１２１、１３１、１４１を選択的に挿入固定して、複数の異なる電子機器用パネル１０、２０、３０等を構成する。 - 特許庁

The information processor comprises means for generating the binary data part by inserting a specified bit value for every specified bits such that the data sequence of a real time command is not included for the binary data being transmitted to the printer, and means for transmitting a data sequence including the generated binary data part to the printer.例文帳に追加

情報処理装置の挿入生成手段は、印刷装置に対して送信するバイナリデータに対して、リアルタイムコマンドのデータ列が含まれないように所定ビットごとに所定のビット値を挿入してバイナリデータ部を生成し、送信手段は、生成されたバイナリデータ部を含むデータ列を印刷装置に送信する。 - 特許庁

The portable scanner 10 for optically reading out the print content of a print 50 and outputting image data comprises a slot-in portion 12 for inserting the print 50 into the portable scanner 10 by slot-in system, and an optical unit for optically reading the print content of the print 50 inserted into the portable scanner 10.例文帳に追加

プリント５０のプリント内容を光学的に読み取って画像データを出力する携帯型スキャナ１０であって、プリント５０をスロットイン方式により携帯型スキャナ１０内部に挿入するスロットイン部１２と、携帯型スキャナ１０内部に挿入されたプリント５０のプリント内容を光学的に読み取る光学ユニットとを備える。 - 特許庁