「Integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索

It was in the period that could be called 'the second civilization and enlightenment' when local kenrei (local heads of government that held authorities equivalent to the integrated powers of governors, police, prosecutors, and school superintendents) or rich benefactors ordered or invested in plans to build administrative buildings, school facilities, and hospitals employing many kinds of Western-style designs. 例文帳に追加

これは当時の県令（現在の都道府県知事に警察・検察・教育長等の権限を統合したような治権首長）あるいは篤志家の命令あるいは出資により、特に地方都市でみられた「第２の文明開化」といっても過言ではない時流であり役所、学校施設校舎、病院などに数多く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, Kazushi ISHIZUKA asserts that the imperial decree issued on October 6, 913 was the order for compiling the draft of "Jogan gishiki" into the official one on the grounds that the terms created during the Shotai and Engi era, such as Hyogoryo (Bureau of Military Storehouses) which was integrated in the Shotai era, are found in the existent book of "Gishiki." 例文帳に追加

なお、一部には現存本『儀式』の中に昌泰年間に統合された兵庫寮の名称が見られることなど、昌泰・延喜年間に初出する語句が登場することから、石塚一石は延喜13年8月29日宣旨を『貞観儀式』の草稿を正式な儀式として編纂することを命じたものとする説を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It means that when larger groups of people were organized by a new ruler that integrated individual villages of the Yayoi period, changes occurred in the ceremonial style from one of each community to one of a man with absolute power, leading to burial of dotaku that had been used in each village. 例文帳に追加

つまり、弥生時代の個々の村落を統合する新しい支配者が現れる等して人々がより大きな集団を構成する際に、それまでのそれぞれの共同体の祭儀から専制的権力者の祭儀への変化が起き、各々の村落で使われていた銅鐸を埋納したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the company began operations on the Kamo-Shinkizu (later, it was integrated with Kizu and was abolished) section, and it began to operate direct trains on the Amishima Station in Osaka (a terminal station that existed near current Kyobashi Station (Osaka Prefecture) from 1898 until 1913)-Shijonawate Station-Nagoya Station section via the line of Naniwa Railway which the company acquired during the previous year. 例文帳に追加

同年中には加茂-新木津（のちに木津と統合して廃止）間を開通させて、前年に買収した浪速鉄道の路線を経由して、大阪の網島駅（1898年-1913年の間、現在の京橋駅(大阪府)近くにあったターミナル駅）-四条畷駅-名古屋間に直通列車を走らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Daigaku-ryo comprised Kidendo (the study of Chinese history), Monjodo (literature), Myogyodo (the study of Confucian classics), Myobodo (study of Codes), and Sando (study of mathematics) while Kidendo and Monjodo were integrated later (people of succeeding generations assumed that Kidendo was absorbed by Monjodo but this is wrong. In reality, the name of the doctorate was 'Monjo Hakase' while the name of the department was 'Kiden (do).' 例文帳に追加

後に紀伝道（中国史）・文章道（文学）・明経道（儒教）・明法道（法律）・算道の学科構成となり、更に紀伝と文章が統合された（紀伝が文章に吸収統合されたと言うのは後世の誤りで、実際は博士号は「文章（博士）」、学科は「紀伝（道）」と称した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video encoder IC circuit 10 is configured to have conversion circuits 12-14 that convert a color signal into a video signal, respectively process different kinds of color signals or video signals and are integrated in one IC 10.例文帳に追加

色信号を映像信号に変換する複数の変換回路１２〜１４を備えるとともに、各変換回路１２〜１４はそれぞれが異なる種類の色信号または映像信号に対応したものであり、さらに各変換回路１２〜１４は同一ＩＣ１０内に形成されるように、ビデオエンコーダＩＣ回路１０を構成する。 - 特許庁

To contrive reduction of a layout period by simply inserting the repeater of arbitrary drivability without modifying layout for a node stopped by speed analysis inferiority even after the automatic wiring completion of the layout and enhancing a power gate up to the arbitrary drivability in a semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

半導体集積回路装置において、レイアウトの自動配線終了後でも、スピード解析不良で引っかかったノードに対して、レイアウト変更を行うことなく簡単に任意のドライバビリティのリピータを挿入し、パワーゲートを任意のドライバビリティまで強化することを可能とし、レイアウト期間の短縮化を図る。 - 特許庁

The second integrated circuit includes receivers to receive the first and second differential signals from the conductors and provide received signals representative thereof, and the current mode circuitry selectively to modulate a common mode voltage of either the first or second differential signals to communicate data.例文帳に追加

第２の集積回路は前記伝導体からの第１及び第２の差動信号を受信するための受信機を含み、これについての典型的な受信信号を供給し、データを伝達するための第１又は第２の差動信号のいずれかのコモンモード電圧を選択的に変調するためのカレントモード回路をさらに有する。 - 特許庁

According to the semiconductor device and its manufacturing method, when a polycrystal silicon film resistor is manufactured, the amount of impurity implantation into the polycrystal silicon film resistor is determined by a new method, and a high-performance semiconductor integrated circuit device is constituted.例文帳に追加

本発明の半導体装置とその製造方法は、多結晶シリコン膜抵抗体を製造するとき、多結晶シリコン膜抵抗体に注入する不純物注入量の決定を新しい手法を用いて決定することで構築し、パフォーマンスに優れた半導体集積回路装置を構成するものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit and its layout design method which can easily shield object wires without altering wiring when a signal wire is already arranged to a power supply wire or GND wire and a shield wire can not be connected directly to the power supply wire or GND wire.例文帳に追加

電源配線またはＧＮＤ配線に既に信号配線が配置されており、直接的にシールド配線を電源配線またはＧＮＤ配線に接続できない場合に、配線を変更することなく容易に対象配線をシールドすることができる半導体集積回路およびそのレイアウト設計方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with an aspect of the present invention, coplanar waveguide, hybrid stripline/coplanar waveguide and/or microstrip topologies are utilized to form the integrated passive components, and the devices can be mass produced on large area panels at least 18 inches by 12 inches with line widths smaller than 10 μm.例文帳に追加

本発明の態様によれば、コプレーナ導波路、ハイブリッドストリップライン／コプレーナ導波路および／またはマイクロストリップトポロジーは、集積された受動コンポーネントを形成するのに用いられ、デバイスは、１０μｍより小さいライン幅を有する少なくとも１８インチ×１２インチで、大面積パネル上に大量生産できる。 - 特許庁

The advantages of the integrated ultrasound therapy transducer assembly includes minimizing ultrasound equipment to reduce its volume and weight, reducing electromagnetic interference and radiation considerably, achieving the stable performance of ultrasound therapy equipment in mass production and providing the ultrasound therapy equipment with interchangeability.例文帳に追加

集積超音波療法トランスデューサアセンブリの利点は、超音波機器を最小化し、その体積および重量を減少させること、電磁干渉および放熱を大幅に削減すること、大量生産における超音波療法機器の安定した性能を実現することおよび超音波療法機器に互換性を持たせることを含む。 - 特許庁

Residual capacity is kept constant while absorbing engine torque through motor torque by superposing a DC torque component for nullifying variation in residual capacity integrated over a time not shorter than the variation period of vibration torque of an engine onto the motor torque (damping torque) in antiphase to the engine torque.例文帳に追加

エンジントルクと逆位相のモータトルク（制振トルク）に、少なくともエンジンの振動トルクの変動周期以上の時間で積算した残存容量の変化量の積算値をゼロとするような直流トルク分を重畳させることにより、エンジントルクをモータトルクで吸収しながら残存容量を一定に保つ。 - 特許庁

A merchandise retrieval system database server 300 acquires merchandise information stored in a merchandise information database server 200, acquires invoice price information stored in an invoice price information database 100, and associates the acquired merchandise information with the invoice price information to generate and store integrated merchandise information.例文帳に追加

商品検索システムデータベースサーバ３００は、商品情報データベースサーバ２００が格納している商品情報を取得し、仕切価格情報データベース１００が格納している仕切価格情報を取得し、取得した商品情報と仕切価格情報とを対応付け、総合商品情報を生成し、格納する。 - 特許庁

An electronic information system is introduced by the designated body to collect the motorcycle, disposal/recycling facilities and management company for more efficient management of recycling fees, information and distribution of motorcycles.　A traditional manifest is replaced by the control voucher (recycling fee receipt integrated) to manage the distribution until it is taken for recycling. 例文帳に追加

リサイクル費用、情報、廃車物流の管理を効率良く 行うために、指定引取窓口、処理・リサイクル施設、管 理会社間を電子情報ネットワーク化し、従来の使用済 みマニフェストに替えて、二輪車リサイクル専用の管理 票（リサイクル料金払込用紙と一体）により指定引取窓 までの物流を管理しています。 - 経済産業省

Amid the drastic changes occurring in the environment surrounding ASEAN, including rapid globalization and emergence of China, India, and other countries, the adoption of the Charter is of historic significance. This is because the Charter provides a legal basis for ASEAN to cope with these changes by forming stronger ties among member nations and to be a truly integrated organization.例文帳に追加

グローバル化の進展や中国やインド等の台頭等、ASEANを取り巻く環境が大きく変化してきている中、これらの諸課題にASEANがより強固に連携して取り組み、名実ともに統合体としてのASEANとなる法的根拠を形成したという点で、同憲章の創設は歴史的意義を持つと言える。 - 経済産業省

As the Conclusions of a recent ILO Tripartite Meeting on Youth Employment stressed, this challenge “calls for an integrated and coherent approach that combines interventions at the macro- and microeconomic level, focuses on labour demand and supply, and addresses both the quantity and quality of employment”.例文帳に追加

最近開催された ILO の若年雇用に関する三者構成会議の結論が強調したように、この挑戦への対処には「マクロとミクロ経済レベルでの介入を組み合わせ、労働の需給に焦点を当て、雇用の質と量双方に対応をする統合的で整合性のあるアプローチが求められます。」 - 厚生労働省

We will further support local independent projects for employment creation, which are implemented in an integrated manner with industrial policies, provide practical vocational training for growth fields including information and communication, environment and energy fields, by effectively using private education and training organizations, etc., and promote the Support System for Job Seekers.例文帳に追加

産業政策と一体となって実施する地域の自主的な雇用創造プロジェクトへの支援を推進するとともに、民間教育訓練機関等を活用し、情報通信、環境・エネルギー分野等の成長分野の実践的な職業訓練を行うほか、求職者支援制度の推進を図る。 - 厚生労働省

1) The prefectural government shall play a central role in formulating the Prefectural Health Promotion Plan from the point of view of promoting integrated initiatives by the municipal government, medical insurers, school health personnel, occupational health personnel, companies involved in health promotion, civil organizations, etc., and in strengthening cooperation between these relevant personnel.例文帳に追加

１ 都道府県は、市町村、医療保険者、学校保健関係者、産業保健関係者、健康づくりに取り組む企業、民間団体等の一体的な取組を推進する観点から、都道府県健康増進計画の策定及びこれらの関係者の連携の強化について中心的な役割を果たすこと。 - 厚生労働省

However, during the Edo period, the Edo bakufu attempted to introduce the strict head-branch system into all the Buddhist temples; for that reason, the bakufu denied Ikkoshu's independence as a sect, integrated it with the Jishu sect, founded by Ippen, with Shojoko-ji Temple as its head temple (because the Ikkoshu also practiced Odorinenbutsu as the Jishu sect did), and thereafter prohibited the people from using the name 'Ikkoshu.' 例文帳に追加

ところが、江戸時代に入ると、江戸幕府は本末制度の徹底化のために一向の流派を独立した宗派とは認めず同じ踊り念仏という事で、清浄光寺を総本山とする一遍を祖とする時宗の管轄下に置かれて「一向宗」の呼称を用いる事を禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promoted by the cultural independencies of various provinces in the rivalry of powerful leaders of the Sengoku period (period of warring states), many new local brands were produced in various places, integrated with the food culture of common people in each places, and they became diversified in the points of taste, quality, amount of production, and so on. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の群雄割拠が諸国に文化的な独自性を持たせたことも追い風となって、それぞれの土地の一般庶民の食文化との相互補完をベースとしながら、各地に数々の新しいローカルブランドが誕生し、味、酒質、製造量などの点において多様化が進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conventional development of tourism addressed only by a narrow region called kanko-chi (tourist site) is said to pose limitations to the achievement of objectives, and therefore the areas called Kanko-ken are arranged to promote an individual approach exerting the originality and ingenuity of the area referred to as a "wide area" in a comprehensive, integrated manner. 例文帳に追加

従来の観光地と呼ばれる狭い地域だけが取り組んだ観光振興では目指す目的の達成に限界があるとされ、このことから広域の圏と呼ぶその地域の創意工夫を生かした主体的な取組を総合的かつ一体的に推進するため観光圏と呼ぶものを設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A semiconductor integrated circuit includes: a DLL control means configured to generate a buffer enable signal, the buffer enable signal being a pulse signal that is periodically enabled when a smart power down signal is enabled; and a DLL circuit configured to control a phase of an external clock signal in response to the buffer enable signal to generate an output clock.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路は、スマートパワーダウン信号がイネーブルされると、周期的にイネーブルされるパルス信号であるバッファイネーブル信号を生成するＤＬＬ制御手段；及び、バッファイネーブル信号に応じて外部クロックの位相を制御して、出力クロックを生成するＤＬＬ回路を含む。 - 特許庁

To provide a balloon catheter that prevents the formation of a gap between a coil of a guidewire and an end portion of the balloon catheter, thereby achieving smooth connection, and that can sufficiently show characteristics of the end portion of the guidewire without presenting any additional elements in the balloon catheter integrated with the guidewire.例文帳に追加

ガイドワイヤとバルーンカテーテルとを一体型としたバルーンカテーテルにおいて、ガイドワイヤのコイル部分とバルーンカテーテルの先端部分との間に段差が生じることを防止して、滑らかに接続すると共に、付加的な要素を備えず、ガイドワイヤの先端部分の特性を十分に発揮できるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

The first sealing member 50 is provided with a root part 56 integrated with the first metal separator 18, a columnar part 58 rising from the root part 56 with a given draft angle, and an arc-shaped tip part 60 fitted at the tip of the columnar part 58 with a given curvature.例文帳に追加

この第１シール部材５０は、第１金属セパレータ１８に一体化される根元部５６と、この根元部５６から所定の抜き勾配を有して柱状に立ち上がる柱状部５８と、前記柱状部５８の先端に所定の曲率を有して設けられる円弧状先端部６０とを備えている。 - 特許庁

To provide an integrated control device for automatic brake control and front-rear wheel torque distribution control capable of making proper the vehicle stopping attitude when the degree of approaching any object is large while a stroke corresponding to the brake stamping operation of the driver and an increase of the braking torque are well secured at the time of automatic control.例文帳に追加

自動制動時、ドライバーのブレーキ踏み込み操作に応じたストロークと制動トルク増大を確保しながら、対象物への接近度合いが大きいときに車両停止姿勢の適正化を図ることができる自動制動制御と前後輪トルク配分制御の総合制御装置を提供すること。 - 特許庁

The thermally integrated methanol reformer of two stages, which has a heat exchanger 6, a first reactor 20 and a second reactor 30 arranged together in a common housing and with which a gaseous heat transfer medium 4 transports heat from the heat exchanger 6 to the reactors 20, 30 within the housing is constituted.例文帳に追加

共通のハウジング（５０）内に一緒に配置された、熱交換器（６，４２）、第１の反応器（２０，４４）及び第２の反応器（３０，４６）を備え、該ハウジング内では、ガス状熱輸送媒体（４）が熱交換器（６，４２）から反応器（２０，３０，４４，４６）の中に熱を運搬する、熱的に統合された２段階のメタノール改質器を構成する。 - 特許庁

One object is constituted by making three parts, i.e. words and phrases constituting the recognition dictionary, operations corresponding to the respective words and phrases of the recognition dictionary, and answer-back character strings corresponding to the words and phrases of the recognition dictionary correspond to one another, and a plurality of objects are integrated to constitute a defined object definition table 31.例文帳に追加

認識辞書を構成する複数の語句と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応する動作と、前記認識辞書のそれぞれの語句に対応するアンサーバック文字列との３者を対応付けて一つのオブジェクトを構成し、このオブジェクトを複数個集積することにより定義されたオブジェクト定義テーブル３１を備える。 - 特許庁

In an integrated mode-locked semiconductor laser having an optical resonator 2, defined by an optical guide with an electric field absorptive modulation region 3 at a part, the optical guide is formed like a ring and has an optical isolator 6 for limiting the revolving direction of an optical pulse travelling in the ring optical guide.例文帳に追加

一部に電界吸収変調領域３が設けられた光導波路により光共振器２が形成された集積型モード同期半導体レーザにおいて、上記光導波路がリング状とされるとともに、該リング状の光導波路内を進行する光パルスの周回方向を制限する光アイソレータ６を有する。 - 特許庁

To produce a decorative plate in which a woody fiberboard is stuck/integrated on/with the surface of plywood, and a sheetlike decorative material is stuck on the surface of the woody fiberboard in good productivity without the occurrence of deformation including warpage and torsion by surely preventing the occurrence of the above floating phenomenon on the surface of the decorative plate.例文帳に追加

合板の表面に木質繊維板が貼着一体化され、その木質繊維板の表面にシート状化粧材が貼着された化粧板を、反りやねじれ等の変形を生じることなく、また化粧板表面に上記浮き出し現象が生じるのを確実に防止して、生産性良く製造する。 - 特許庁

The time required for initialization of peripheral control ASIC (application specific integrated circuits) by a control program is deleted by starting an operation of an exclusive control bus provided for a peripheral control part by input from a resetting part that performs the initialization of an arithmetic processor and performing the initialization of the peripheral control part when a power is applied.例文帳に追加

電源投入時に演算処理装置の初期化を行うリセット部からの入力によって周辺制御部用に設けた専用制御バスの動作を開始し、該周辺制御部の初期化を行うことによって、制御プログラムによる周辺制御ＡＳＩＣ初期化に要する時間を削除する。 - 特許庁

The pedestal-integrated pump 1 is constituted by integrally connecting a vertical pump 10, a lower pedestal 40 mounted on an installation platform (floor) 275 while suspending the vertical pump 10 and an upper pedestal 60 arranged on the lower pedestal 40 and having thereon a pump drive mechanism 80 for driving the vertical pump 10 to one another.例文帳に追加

立軸ポンプ１０と、立軸ポンプ１０を吊り下げた状態で据付け台（床）２７５上に据え付けられる下部架台４０と、下部架台４０の上部に設置されてその上に立軸ポンプ１０を駆動するポンプ駆動機構８０を設置する上部架台６０とを一体に結合して架台一体型ポンプ１を構成する。 - 特許庁

An integrated inventory control server 10 registers information transmitted respectively from a purchase section computer 14, a producer computer 16, an exporter computer 18, a load sending side computer 20, a load receiving side computer 22, a harbor warehouse computer 24 and a center warehouse computer 26, in the mutually related state in an inventory control database 10a.例文帳に追加

統合在庫管理サーバー１０は、購買部門コンピュータ１４、生産者コンピュータ１６、輸出者コンピュータ１８、荷送側コンピュータ２０、荷受側コンピュータ２２、港頭倉庫コンピュータ２４、およびセンター倉庫コンピュータ２６から夫々送信されてきた情報を、互いに関係付けて在庫管理データベース１０ａに登録する。 - 特許庁

To prevent the appearance defectiveness caused by the shrinkage of a resin rib and to achieve weight reduction and cost reduction in a trim part for a vehicle which employs the whole or a part of a laminated structure composed of a foamed resin base material and the resin molded object integrated with the back side thereof, and its manufacturing method.例文帳に追加

発泡樹脂基材とその裏面側に一体化される樹脂モールド体とからなる積層構造体を全体、あるいは一部に採用した自動車用内装部品並びにその製造方法において、樹脂リブの収縮歪みが原因となる外観不良を防止するとともに、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a microwave frequency modulator/demodulator circuit, which can be constituted only of an element which can be integrated with a semiconductor in a microwave band, which is reduced in size and weight of a circuit and in a cost and in which a performance is not deteriorated, even if a frequency is increased.例文帳に追加

マイクロ波帯において半導体に集積可能な素子のみでマイクロ波周波数変調復調回路を構成することができ、回路の小型軽量化や低コスト化が可能になり、また、周波数が高くなっても性能が劣化しないマイクロ波周波数変調復調回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface mount type piezoelectric oscillator, in which an IC chip component is arranged outside a piezoelectric vibrator and they are integrated, capable of realizing a protection structure of the IC component without using an expensive ceramic package and attaining a low profile at the same time, and to provide the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

圧電振動子の外部にチップ化したＩＣ部品を配置して一体化した構成の表面実装型圧電発振器において、高価なセラミック容器を用いずにＩＣ部品の保護構造を実現することができ、且つ低背化も同時に達成することができる表面実装型圧電発振器、及び圧電振動子を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit 1, when a determination circuit 15 determines that an internal wiring WI between a core LSI11 and a peripheral LSI12 is abnormal, the determination circuit 15 outputs information (first oscillation instruction information) for instructing that a ring oscillator 16A is oscillated to a ring oscillator control part 17.例文帳に追加

半導体集積回路１では、コアＬＳＩ１１と周辺ＬＳＩ１２との間の内部配線ＷＩが異常であると判定回路１５が判定すると、判定回路１５は、リングオシレータ１６Ａを発振させることを指示する情報（第１発振指示情報）をリングオシレータ制御部１７へ出力する。 - 特許庁

In updating a microprocessor, the downloaded program data signal of the power transmission specifications of a new microprocessor is used, and the program data of the power transmission specifications are executed by a programmable memory integrated circuit, so that it is possible to automatically update and correct the power transmission specifications demanded by each microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサーを更新する時に、ダウンロードされた新たなマイクロプロセッサーの送電仕様のプログラム・データ信号を利用し、且つプログラマブル・メモリー集積回路により当該送電仕様のプログラム・データを実行することにより、それぞれのマイクロプロセッサーの需要する送電仕様を自動的に更新して補正できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which receives an oscillation signal, eliminates the noise contained in the oscillation signal and can always supply a clock that is not affected by the noise, or to provide an oscillation amplifier circuit which has high performance and high reliability and can always supply a normal clock that is not affected by the noise.例文帳に追加

発振信号を受け、発振信号に含まれるノイズを除去し、このノイズに影響を受けないクロックを常時供給できる半導体集積回路、またはノイズの影響を受けずに常時正常なクロックを供給できる高性能、高信頼性の発振増幅回路を提供することにある。 - 特許庁

An integrated object repository server requests the extraction of various information by a query language (e.g., a query language, based on an XML base) to distributed databases connected with a network by using meta-index information owned by the server itself, e.g. the address of a target database, the specific ID of a target person.例文帳に追加

統合オブジェクトリポジトリサーバが、自身で保有するメタインデックス情報、たとえば対象データベースの所在アドレス、対象人物の特定ＩＤ等を利用して、ネットワークで接続されている分散データベースに対して照会言語（たとえばＸＭＬベースによる照会言語）により諸情報の抽出を要求する。 - 特許庁

In this apparatus, the object is identified with a tag ID, and a camera integrated with a receiver is rotated using a rotating table so that the reception intensity of a radio wave from a radio tag transmitting the tag ID is the maximum, thereby allowing the camera to follow the movement of the object to acquire a tracking image.例文帳に追加

本発明は、タグＩＤにより被写体を識別すると共に、そのタグＩＤを発信する無線タグからの電波の受信強度が最大になるように回転テーブルを用いて受信機と一体になったカメラを回転させることにより、被写体の移動にカメラが追従し、追跡映像を得る。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with a plurality of non-volatile memory cells to which electric erasure and writing are made possible and includes a control means for applying a pulse-shaped voltage to the non-volatile memory cell until a threshold voltage of the non-volatile memory cell having a first threshold voltage is changed into a second threshold voltage.例文帳に追加

半導体集積回路は、電気的消去及び書込み可能な不揮発性メモリセルを複数個備え、第１のしきい値電圧を持つ前記不揮発性メモリセルのしきい値電圧が第２のしきい値電圧に変化されるまで不揮発性メモリセルにパルス状電圧を与えるための制御手段を含む。 - 特許庁

To improve an integration degree by reducing use frequency of a second wiring layer and improving a degree of freedom on signal wiring between cells in a semiconductor integrated circuit designed, in such a way that a plurality of cells are arranged in orthogonal first direction and second direction and a plurality of cells are wired.例文帳に追加

直交する第１の方向及び第２の方向に複数のセルを配置し、複数のセル間を配線することにより設計される半導体集積回路において、第２層目の配線層の使用頻繁を低くしてセル間の信号配線の自由度を高めることにより、集積度を向上させる。 - 特許庁

A packet analysis section 121 discriminates whether or not a packet includes a communication quality request message and generates newly attached information to request communication quality of the encapsulated data (integrated data) on the basis of the communication quality request message when including and transmits the newly attached information to the opposite device together with the encapsulated data.例文帳に追加

パケット解析部１２１は、パケットが通信品質要求メッセージを含むか否かを判定し、含まれる場合は該通信品質要求メッセージに基いてカプセル化データ（統合データ）の通信品質を要求するための新付加情報を生成し、この新付加情報をカプセル化データと共に相手側装置に伝送する。 - 特許庁

When a cache server 1 receives a new data file that is not stored, the server 1 checks whether or not all related data files are stored, and prepares an integrated file obtained by integrating the new data file and all the related data files that are stored when all the related data files are stored (#411).例文帳に追加

キャッシュサーバ１は、蓄積されていない新しいデータファイルが送られてくると、関連するデータファイルが全て蓄積されているか否かをチェックし、関連するデータファイルが全て蓄積されていればその新しいデータファイルと蓄積されている関連する全てのデータファイルとを集積した集積ファイルを作成する（＃４１１）。 - 特許庁