「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a master disk aligner which can suppress vibration during rotation by eliminating the off-centering of a master resist disk, can prevent the axial deflection of a turntable and makes high-accuracy inter-track pitch obtainable with a relatively simple apparatus and by a simple process.例文帳に追加

レジスト原盤の偏芯を除去して回転時の振動を抑えると共に、ターンテーブルの軸ぶれを防止し、高精度なトラックピッチ間隔を得ることができる原盤露光装置を、比較的簡単な装置と単純な工程により実現する。 - 特許庁

To prevent a device from causing defects without making unwanted constituents to infiltrate into a seam, even if the aspect ratio of an inter-electrode insulating film formed in between a plurality of laminated layer gate electrodes is high and a seam is generated therein.例文帳に追加

複数の積層ゲート電極間に形成される電極間絶縁膜のアスペクト比が高く電極間絶縁膜内にシームが生じたとしても当該シーム内に不要成分を侵入させることなくデバイス不良を防止できるようにする。 - 特許庁

(ii) In case the invention is an employee invention made by University, etc. Researcher, the person that establishes the University or College of Technology, or Inter-University Research Institutes which has succeeded said right to obtain a patent from said University, etc. Researcher 例文帳に追加

二　その発明が大学等研究者がした職務発明である場合において、その大学等研究者から特許を受ける権利を承継した当該大学若しくは高等専門学校を設置する者又は大学共同利用機関法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although it reached the high watermark in the Muromachi period, it came to decline due to frequent inter-clan conflicts, such as one with the Tendo clan, and Yoshisada MOGAMI was defeated by the Date clan in the battle of Hasedo-jo Castle in 1514 and became under control of the Date clan temporarily. 例文帳に追加

室町時代に最初の最盛期を迎えたが、やがて天童氏など同族内の争いが絶えず起こったために衰退し、最上義定の頃の1514年(永正11)には伊達氏と長谷堂城で戦って敗北し、一時は伊達氏の配下になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the design of the reinforced concrete viaduct that ran from the station to immediately before the Shin-Yodogawa Bridge, the concept and basic design of this station had a considerable influence on the railroad-line plans of the second-generation inter-urban express railways that were subsequently operated in Japan. 例文帳に追加

ここから新淀川橋梁直前まで続く鉄筋コンクリート造の高架橋ともども、そのコンセプトや基本設計は以後日本で開業することになる第2世代の都市間高速電車群の路線計画に多大な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the thermal catalyst body 5 is heated and at least one kind of gases among gaseous hydrogen, gaseous oxygen and gaseous nitrogen are introduced together with inter gas into the vacuum vessel 1 and the thin films containing the metals included in the target 4 are deposited on the substrate 10.例文帳に追加

このとき、熱触媒体５を加熱し、真空容器１中に、不活性ガスと共に、水素ガス，酸素ガス，窒素ガスのうち少なくとも一種のガスを導入して、ターゲット４に含まれる金属を含む薄膜を前記基板１０上に堆積させる。 - 特許庁

This synthetic rope has aramid fiber strands 10 supporting load, twisted in parallel with each other at a concentric strand layer 14 and having an inter sheath 13 fitting to outside shape of adjacent strand layer.例文帳に追加

荷重を支持するアラミド繊維のストランド（９、１０、１１）が同心のストランド層（１４、１６）において互いに平行によられた合成繊維ロープにおいて、隣接するストランド層の外形形状に適合したシース面を有するインターシース（１３）を設ける。 - 特許庁

An inter-component dependence interpreting part 103 interprets dependency between a plurality of component software based on dependency description data describing dependency between a plurality of component software capable of inputting information as software integrated into components.例文帳に追加

部品間依存解釈部１０３は、部品化されたソフトウェアである情報を入力可能な複数の部品ソフトウェア間の依存関係を記述した依存関係記述データに基づいて、前記複数の部品ソフトウェア間の依存関係を解釈する。 - 特許庁

To provide a microphone fitted to photographing equipment such as a video camera and capable of picking up voice of a photographer such as narration without excessively increasing the voice more than the sound volume of other channels with inter-channel separation.例文帳に追加

例えばビデオカメラなどの撮影機材に取り付けられるマイクロホンであって、ナレーションなどの撮影者の声を他のチャンネルの音よりも大きすぎることがなく、且つ各チャンネル間のセパレーションをとって収音することができるマイクロホンを提供する。 - 特許庁

Thus not only the inter-word translation probability can be effectively used but also phrase alignment can be advanced with priority information because linguistically backed information such as syntactic analysis information and dictionary information is quantitatively integrated.例文帳に追加

これにより、単語間翻訳確率が有効に活かせるだけではなく、構文解析情報や辞書情報などの言語学的に裏付けられた情報が定量的に組み込まれるため、フレーズアラインメントを優位度情報付きで進めることが可能となる。 - 特許庁

In this case, characteristics curves representing correction coefficients are determined and correction coefficients used to correct individual frequency band components of the inter-frame difference value are set based on these characteristic curves in correction parts 11 to 14.例文帳に追加

この場合において、補正部１１乃至１４では、補正係数の特性を表す特性曲線が決定され、その特性曲線に基づいて、フレーム間差分値の各周波数帯域成分を補正するのに用いる補正係数が設定される。 - 特許庁

Also, the method of manufacturing the negative expansion member includes a process of preparing the monolithic bulk body having the inter-granular gap, and a process of immersing the bulk body in an acid aqueous solution or an alkali aqueous solution.例文帳に追加

また、本発明の負膨張部材の製造方法は、粒界空隙を有し、モノリシックなバルク体を準備する工程と、前記バルク体を酸水溶液又はアルカリ水溶液中で浸漬処理する工程とを有することに特徴づけられる。 - 特許庁

The PIN attenuator circuit 32A has a PIN diode varying an attenuation amount when inter-terminal resistance varies according to an input bias voltage, and changes levels of the bias voltage between the digital broadcast reception and analog broadcast reception.例文帳に追加

ＰＩＮアッテネータ回路３２Ａは、入力されるバイアス電圧に応じて端子間抵抗が変化することにより減衰量を可変させるＰＩＮダイオードを有し、デジタル放送受信時とアナログ放送受信時とでバイアス電圧のレベルを切替える。 - 特許庁

An inter-barycentric-coordinate route information calculation part 4 determines a route between the barycentric coordinates of entire transmission antennas and the barycentric coordinates of entire reception antennas by ray trace, and stores route information for all the routes in a route information memory 5.例文帳に追加

重心座標間経路情報算出部４は、レイトレースにより、全送信アンテナの重心座標と全受信アンテナの重心座標との間の経路を決定し、全ての経路に対する経路情報を経路情報メモリ５に記憶する。 - 特許庁

An ozone-containing cleaning solution provided by dissolving ozone into a saturated fatty group surfactant solution that does not have the inter-carbon double bond expressed by general following Formula is used to carry out cleaning by the surfactant and decomposition/sterilization by the ozone in a single process.例文帳に追加

下記一般式で表される炭素間二重結合を持たない飽和脂肪族系界面活性剤の溶液に、オゾンを溶解させたオゾン含有洗浄液を用いて、界面活性剤による洗浄と、オゾンによる分解，殺菌を一工程で行う。 - 特許庁

A conductive bond 24 used for bonding an air electrode of a solid electrolyte fuel cell or a steam electrolysis cell and an inter connector where a praseodymium-manganese oxide is utilized.例文帳に追加

固体電解質燃料電池あるいは水蒸気電解セルの空気電極とインターコネクタを電気的に接合する際に用いられる導電性接合剤２４において、プラセオジウムマンガン酸化物を使用することを特徴とする導電性接合剤２４。 - 特許庁

To provide a high reliable semiconductor device which reduces the effect due to the diffusion of nitrogen and hydrogen from silicon nitride film for suppressing diffusion of metals from a metal wiring portion to an inter layer dielectric film, and to provide a manufacturing method for the device.例文帳に追加

金属配線部から、金属が層間絶縁膜に拡散することを抑制するためのシリコン窒化膜等から窒素や水素が拡散することによる影響を軽減した信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The inductance of inter-ground-electrode wiring 58 connecting between the first and the second ground electrodes 40, 42 is greater than the inductance of first and second ground wiring 50, 52 connecting the ground electrodes 40, 42 to ground terminals 18s, 18t.例文帳に追加

第１及び第２のグランド電極４０，４２の間を接続するグランド電極間配線５８のインダクタンスは、グランド電極４０，４２とグランド端子１８ｓ，１８ｔとを接続する第１及び第２のグランド配線５０，５２のインダクタンスよりも大きい。 - 特許庁

If the movements of labor within the region had taken place as smoothly as interstate movements in the U.S., or ultimately the inter-prefectural movements in Japan, the widening disparity of wages would have been contained by the movements of labor into the countries with higher wages.例文帳に追加

労働力の域内移動が米国の州間移動や究極的には日本の県間移動と同様に円滑に行われれば、賃金の上昇した国へ労働力が移動することで賃金格差拡大は抑制できるはずであった。 - 経済産業省

Because Japan's manufacturing industries have been based on stable, long-term business relationships between companies, it faces unique issues that must be resolved for the promotion of cooperation across different business sectors, such as the need for coordination of inter organization communications and the risk of classified information being leaked.例文帳に追加

我が国ものづくり産業は長期安定的な取引関係を土台としてきたこともあり、異業種間連携を進める上で「組織間のコミュニケーションの調整」や、「機密情報漏えいリスク」など特有の問題に直面している。 - 経済産業省

The guide rail 7 is rotated with the eccentric pin 72b, with the shaft end of the guide rail 7 adjustably raised and lowered in the range of the inter-axial distance between the guide rail 7 and the eccentric pin 72b, namely, in the range twice the size 2L of the eccentric distance L.例文帳に追加

偏芯ピン７２ｂとともに案内レール７を回動することにより、案内レール７と偏芯ピン７２ｂの軸芯間距離すなわち偏芯距離Ｌの２倍の寸法２Ｌの範囲において案内レール７の軸端を昇降調整する。 - 特許庁

To provide an array antenna device which uses an inter-element connection compensating device to compensate distortion of an element pattern resulting from interconnection between elements of an antenna, and has an element pattern with no distortion by using parasitic elements to shape the element pattern.例文帳に追加

素子間結合補償装置を用いてアンテナの素子間相互結合に起因する素子パターンの歪みを補償するとともに、無給電素子を用いて素子パターンを整形して、歪みのない素子パターンを有するアレーアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

An insulating layer 23, an inter-layer insulating layer 24 and an outer layer insulating layer 25 are laminated on the upper surface of a resin-made core plate 22 through which vias 21 are formed and the wiring board is provided also with inner wiring patterns 26, vias 27, surface wiring patterns 28, and pads 29.例文帳に追加

ビア２１が形成されている樹脂製のコア板２２の上面に、絶縁層２３、層間絶縁層２４、外層絶縁層２５が積層してあり、且つ、内部配線パターン２６、ビア２７、表面配線パターン２８、パッド２９を有する。 - 特許庁

Moreover, on first and second floating gates 6, and on the first gate insulating film 5 between the first and second floating gates 6a and 6b, a control gate 9 is formed respectively through an inter-gate insulating film 7 and a second gate insulating film 8.例文帳に追加

また、第１及び第２の浮遊ゲート６上、並びに第１及び第２の浮遊ゲート６ａ、６ｂ間の第１のゲート絶縁膜５上に、ゲート間絶縁膜７及び第２のゲート絶縁膜８をそれぞれ介して制御ゲート９が設けられている。 - 特許庁

The inter-layer wiring lines 24A, 24B has its one end connected to the input/output electrodes 21A, 21B provided on the surface of the semiconductor substrate 20 and the other end connected to one end of the in-plane wiring lines 25A, 25B extended around in a plane direction.例文帳に追加

層間配線２４Ａ，２４Ｂの一端は、半導体基板２０の表面に設けられた入出力電極２１Ａ，２１Ｂに接続されていて、他端は、平面方向に引き回された面内配線２５Ａ，２５Ｂの一端に接続されている。 - 特許庁

A basic image P1B in a first frame is decomposed into segments SE11, SE12, SE13, and they are matched with an inter-basic image P2B in a second frame and compared to obtain moving quantities about the segments, i.e., moving vectors V11, V12, V13.例文帳に追加

１フレーム目の基本画像Ｐ1Bをセグメント分解して得たセグメントＳＥ11，ＳＥ12，ＳＥ13と、２フレーム目のインター基本画像Ｐ2Bとをマッチングさせて比較することにより、各セグメントについての動き量すなわち動きベクトルＶ11，Ｖ12，Ｖ13を求めることができる。 - 特許庁

When etching a first inter-layer dielectric film 9, a XeF2 gas is used; when patterning a bit line 10 composed of a silicide film, a BrF3 is used; and when forming a storage node 12 composed of a polysilicon film, a BrCl gas is used.例文帳に追加

シリコン酸化膜からなる第１層間絶縁膜９をエッチングする際にはＸｅＦ2 ガスを、シリサイド膜からなるビット線１０をパターニングする際にはＢｒＦ3 ガスを、ポリシリコン膜からなるストレージノード１２を形成する際には、ＢｒＣｌガスを用いる。 - 特許庁

To provide a landing device of an elevator allowing supporting of a hunger case and a landing jamb by a common length dimension member and reduction of installation cost, even if inter-floor dimensions are different for every floor.例文帳に追加

本発明は、階間寸法が階毎に異なる場合であっても、共通した長さ寸法の部材でハンガーケース及び乗場三方枠を支持することができ、設置コストを低減させることができるエレベータの乗場装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The fins 7 having no slit for preventing heat transmission are used so that a fan for generating wind and cooling wind 14 accompanied by an automobile traveling pass through the fins 7, the tubes 1 for the condensers and the outside surfaces of the tubes 4 for the inter coolers.例文帳に追加

そしてフィン７には伝熱阻止用のスリットが存在しないものを使用し、起風用ファンおよび自動車の走行に伴う冷却風14がフィン７およびコンデンサ用チューブ１，インタークーラ用チューブ４の外面を通過するようにする。 - 特許庁

An electric discharge ratio and an opening ratio per unit time are mostly determined in accordance with the opening ratio per unit time from an experiment of measuring the inter-electrode voltage and determining the discharge state, furthermore, the relationship changes very little among the machines.例文帳に追加

極間電圧を測定し、放電状態の判別を行う実験から、単位時間あたりの放電割合と開放割合は、単位時間あたりの開放割合に応じてほぼ決定され、しかも、この関係性は機械によってほとんどかわらない。 - 特許庁

To provide a transcoder, a recording apparatus and a transcode method for carrying out transcoding with enhanced convenience by using information denoting that which of the Inter or Intra mode coding information attached to a stream before conversion is coded.例文帳に追加

変換前のストリームに付加されている符号化情報のＩｎｔｅｒかＩｎｔｒａのどちらのモードで符号化されているかの情報を用いて、使い勝手を向上したトランスコードするトランスコーダ、記録装置及びトランスコード方法を提供する。 - 特許庁

Contacts 110a-110e piercing the inter-layer films 107, 109 are provided in contact with the side faces of the Al layer 108 on the gates 106 and the diffused layer 105 and a conductive substance is buried in these contacts.例文帳に追加

ゲート１０６及び拡散層１０５上には、層間膜１０７，１０９を貫通し、かつ第１のアルミニウム層１０８の側面に接するようにしてコンタクト１１０ａ〜１１０ｅが設けられ、これらコンタクト内には導電物質が埋設される。 - 特許庁

Otherwise, at least three pins 17a, 17b, and 17c are provided so that cover glasses 3 and 3a are regulated to specified position on a side facing a side to which inter-connectors 8 and 8a of solar cells 1 and la are connected and its adjoining side.例文帳に追加

又は、太陽電池セル１、１ａのインターコネクタ８、８ａが接続されている辺に対向する辺とその隣接する辺にカバーガラス３、３ａを所定位置に規制するための少なくとも３本のピン１７ａ、１７ｂ、１７ｃを設ける - 特許庁

To provide a recording medium type game machine without a mismatch of information in updating common information in the communication between a pachinko machine body (a slot machine body) and an inter-machine settlement machine, and without giving damage either to a player or a game parlor.例文帳に追加

パチンコ機本体（スロットマシン本体）及び台間精算機間の通信で共通の情報の更新を要する場合に、両情報の不整合をなくし、遊技者、ホール双方に損害を与えることのない記録媒体式遊技機を提供する。 - 特許庁

The sheet-form material feeding device has a transport roller couple 42 consisting of a pair of rollers 61 and 62 to transport the sheet-form material held pinchedly and is furnished with a sensor 71 to sense the inter-axis distance L of the rollers.例文帳に追加

このシート状材料給送装置は、シート状材料を挟持して搬送する一対のローラ６１，６２から構成される搬送ローラ対４２を含み、一対のローラにおけるローラ軸間の距離Ｌを検知する検知センサ７１を設けた。 - 特許庁

A circuit selector relay element Sa, Sb, Sc discriminate an accident generated circuit classified by a phase from a level and a direction of an inter circuit differential current classified by a phase, by respectively making different operating voltage and polarity voltage classified by each phase of a parallel two-circuit power transmission line.例文帳に追加

回線選択リレー要素Ｓａ，Ｓｂ，Ｓｃは、平行２回線送電線の各相別の動作電圧と極性電圧をそれぞれ異なるものにして相別の回線間差電流の大きさと方向から相別に事故回線を判別する。 - 特許庁

For all the inter-girder connection ribs 70, at least one of the inclined girder wall 61, the in-girder inclined rib 62, the first directional in-girder rib 63, and the second directional in-girder rib 65 is connected to the girder wall 60 in the same place.例文帳に追加

そして，すべての桁間連結リブ７０に対して，傾斜桁壁部６１，桁内傾斜リブ６２，第１方向桁内リブ６３，第２方向桁内リブ６５の少なくとも１つが，同じ箇所で桁壁部６０に接続されるようにした。 - 特許庁

To provide a passive element, and a passive element integrated circuit device in which the characteristic fluctuation of an element or a circuit after manufacturing is prevented from occurring with an inexpensive and high performance thin film passive element formed on a main inter-layer insulating film with resin as main components or a thin film passive element integrated circuit.例文帳に追加

樹脂を主たる層間絶縁膜とする安価で高性能な薄膜受動素子や薄膜受動素子集積化回路で、作製後の素子や回路の特性変動がない受動素子、及び受動素子集積回路置を提供する。 - 特許庁

The second display document 32, the editing operation history file 33, the inter-element correspondence relation file 31 and the structured document 26 are referred to and a second display rule 34 on which the editing contents are reflected is generated in a display rule updating means 24.例文帳に追加

表示規則更新手段２４では、第２表示文書３２、編集操作履歴ファイル３３、要素間対応関係ファイル３１、構造化文書２６が参照され、編集内容を反映した第２表示規則３４が生成される。 - 特許庁

To provide the water cut-off structure of an inter-floor girt, for which the construction work is simple, by which a high water cut-off performance can be secured without causing a problem related to dew condensation, and a water cut-off process for a variety of accessories can be easily executed.例文帳に追加

施工が容易でしかも高い止水性能を確保することができ、結露による問題を発生させることもなく、また、各種役物部での止水処理も容易に行うことができる階間胴差部の止水構造を提供する。 - 特許庁

In the FET, inter-drain source impedance of the FET holds a dominant position in a guide course of an output filter 101 as a duty cycle is reduced and intrinsic turn-on time delay which can be utilized so as to increase output filtering is provided.例文帳に追加

ＦＥＴは、デューティサイクルが減少するにつれ、ＦＥＴのドレインソース間インピーダンスが出力フィルタ（１０１）の誘導経路で優位を占め、出力フィルタリングを増加させるように活用することができる固有ターンオン時間遅延を有する。 - 特許庁

A simulated signal generating apparatus 24 simulatingly generates a signal transmitted to a target station from one or more other stations connected to the target station among the commercial stations 10 to 20 in response to the inter-station signals converted by the server 20.例文帳に追加

擬似信号生成装置２４によって、各商用局１０〜２０の内、ある着目局に接続される１乃至は複数の他局から着目局へ送信される信号を、サーバ２２で変換された局間信号に応じて擬似的に生成する。 - 特許庁

The gas sealing material is used for sealing a space between a portion of a fuel battery cell and a metal portion such as an inter connector in the solid oxide fuel cell and is formed, for example, in a shape of a circular ring conforming to the shape of the fuel battery cell.例文帳に追加

このガスシール材は、固体酸化物形燃料電池の、燃料電池セルの部分とインターコネクタなどの金属部分との間のシールに用いられるものであり、例えば、燃料電池セルの形状に合わせて円形リング状に形成されている。 - 特許庁

A card connection relationship map creating means creates card connection relationship map information at the input of card net list information and inter-card connection information, and stores only the connector parts of the connection relationship between card net lists, without storing connections within the card net lists.例文帳に追加

カード接続関係マップ作成手段は、カードネットリスト情報及びカード間接続情報を入力し、カード接続関係マップ情報を作成して、カードネットリスト同士の接続関係のコネクタ部分だけを記憶し、カードネットリスト内の接続は記憶しない。 - 特許庁

Each inter-machine dispenser 2 has a change storage part 40 storing thousand-yen bills for change, and when the change storage part 40 is short of change, throusand-yen bills are taken in from the money conveying mechanism 70 and stored in the change storage part 40.例文帳に追加

各台間機２は、釣り銭のための千円札を収納する釣り銭収納部４０を有し、釣り銭収納部４０の釣り銭が不足したとき、貨幣搬送機構７０より千円札を取り込んで釣り銭収納部４０に収納する。 - 特許庁