「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the target yaw moment is calculated as a multiplication value of a value for indicating magnitude of departing tendency and yaw moment correction gain Ks and the yaw moment correction gain KS is set so as to become smaller as the set inter-vehicle distance becomes larger.例文帳に追加

そして、その目標ヨーモーメントを逸脱傾向の大きさを示す値とヨーモーメント補正ゲインＫｓとの乗算値として算出するようにして、そのヨーモーメント補正ゲインＫｓを設定車間距離が大きくなるほど、小さくなるように設定する。 - 特許庁

An inter-system interface 3 comprises: a first signal processing section 31, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the polling system, and a second signal processing section 32, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the contention system.例文帳に追加

システム間インタフェース３は、ポーリング方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第１信号処理部３１と、コンテンション方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第２信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for granulating a resin composition molding material which facilitates obtaining uniform sized granules, allows a long continuous run, an excellent productivity and a minimum generation of fine powders at inter-step transfers and after production.例文帳に追加

粒度の揃った粒状物を容易に得ることができると共に、長時間の連続運転が可能で、生産性がよく、工程間移送時及び製造後に微粉の発生が少ない樹脂組成物成形材料を造粒する方法を提供する。 - 特許庁

To utilize a video telephone set as a two-way monitorable burglarproof system and to use it as a video telephone system by automatically transmitting a picture or the like photographed by a CCD camera or the like to other supervisory device in an inter-supervisory group through a telephone line when a sensor of a head section senses abnormality.例文帳に追加

双方向で監視できる防犯システムとして利用でき、テレビ電話として使用でき、オートダイヤル先に対応できる者がいない場合は、次に電話をかけ直すことができる防犯機能付のテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

In low-speed reading, the document tray is elevated one time until the top surface height becomes a target height higher by a predetermined distance since a height detection sensor is turned on at an inter-transfer time from completion of document transfer to start of subsequent-document transfer.例文帳に追加

低速読取時は、原稿の繰込完了後かつ次原稿の繰込開始前の繰込間タイミングで、前記上面高さが、高さ検知センサがＯＮしてから更に所定の距離だけ高い目標高さになるまで原稿トレイを一度に上昇させる。 - 特許庁

An adjustment quantity mark 26 for displaying the number of spacers 25 for inter-object-image distance adjustment of the condenser lens body 15 interposed between the unit frame 11 and circuit board 22 is provided on an outer circumferential surface of the condenser lens body 15.例文帳に追加

ユニットフレーム１１と回路基板２２との間に介装される集光レンズ体１５における物像間距離調整用のスペーサ２５の枚数を表示するための調整量マーク２６が、集光レンズ体１５の外周面に備えられる。 - 特許庁

To adjust the ratio of selection of an in-frame coding or an inter-frame coding, together with the characteristic of a coding processing unit and an image by comparing an activity of an input image signal with an activity of a prediction error signal after weighting the activities.例文帳に追加

入力画像信号のアクティビティと予測誤差信号のアクティビティを重み付けした上で比較することにより、符号化処理装置や画像の特性に併せて、フレーム内符号化あるいはフレーム間符号化の選択の割合を調整する。 - 特許庁

When the two-wheeled vehicle as the preceding vehicle is apt to pass (step S4) and the two-wheel vehicle is accelerating (step S7), the travel controller previously increases the target inter-vehicle distance L* and provides a moderate following characteristic (step S8).例文帳に追加

また、走行制御装置は、先行車両である二輪車に追い越し傾向があり（ステップＳ４）、かつその二輪車が加速中の場合には（ステップＳ７）、予め目標車間距離Ｌ^＊を長くし、さらに緩やかな追従特性にする（ステップＳ８）。 - 特許庁

The magnetoresistance effect type thin film magnetic head has a 1st lead wire 15 and a 2nd lead wire 19 divided into two and electrically connected by way of an inter-wire connection filler 17C.例文帳に追加

磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、２分割された２層の第１リード配線１５及び第２リード配線１９を備え、第１リード配線１５と第２リード配線１９とは配線間接続充填材１７Ｃを通して電気的に接続される。 - 特許庁

Transmission signals arranged on a sub-carrier (G1) having a small signal multiplication number can reduce inter-code interference on a propagation route as compared with transmission signals arranged on a sub-carrier having a large multiplication number and can reduce deterioration on the propagation route.例文帳に追加

この結果、信号多重数の少ないサブキャリア（Ｇ１）に配置された送信信号は、多重数の多いサブキャリアに配置された送信信号に対して、伝搬路上での符号間干渉が小さくなり伝搬路上での劣化が少なくなる。 - 特許庁

To appropriately set an FFT (fast Fourier transform) time window in accordance with a state of a transmission path and to correctly reproduce received data without generating inter-code interference even though a delay wave and a preceding wave up to the length of a guard interval exist.例文帳に追加

ガードインターバルの長さまでの遅延波や先行波が存在しても、伝送路の状態に合わせて適切にＦＦＴ時間窓の設定を行ない、符号間干渉を発生させず、受信データの再生を正しく行なうことを目的とする。 - 特許庁

The maintenance of the terminal adaptor 101 is conducted by a host 105 that transmits a command via the WAN port 203, the serial port 202, the inter-LAN connector 102, the LAN 301 and the LAN port 201 through the use of a TCP/IP packet communication protocol.例文帳に追加

ターミナルアダプタ１０１の保守は、ホスト１０５からＴＣＰ／ＩＰパケット通信プロトコルを用いて、ＷＡＮポート２０３、シリアルデータ通信ポート２０２、ＬＡＮ間接続装置１０２、ＬＡＮ３０１及びＬＡＮポート２０１経由でコマンドを送信することにより行う。 - 特許庁

The engine 30 is a front intake/rear exhaust system, and in a centrifugal type turbo-charger 44, an exhaust turbine 72 is arranged at the DPF vessel 46 side, a compressor 56 is arranged at an opposite side in a vehicle width direction with respect to the turbo-charger, and an inter-cooler 58 is arranged at the compressor 56 side.例文帳に追加

エンジン30は前方吸気、後方排気方式であり、遠心型のターボチャージャー44は、排気タービン72がＤＰＦ容器46側に、これとは車幅方向反対側にコンプレッサー56が配設されており、インタークーラー58がコンプレッサー56側に配設されている。 - 特許庁

To provide a technology to stabilize an output of a pulse laser beam as a mean value, to suppress the level of the inter-pulse fluctuation of the output of a pulse laser beam, and to prevent a change of the level of the fluctuation.例文帳に追加

パルスレーザ光の出力を平均値としてみて安定させることのみならず、パルスレーザ光の出力のパルス間でのばらつきの度合いを抑えること、及びそのばらつきの度合いの変化を防止することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The window width a of a portion 62a, corresponding to each LED device 11, of each of the light quantity adjusting windows 62 is made narrower than the window width b of a portion 62b corresponding to an inter-element intermediate between the two adjacent LED elements 11.例文帳に追加

光量調整窓６２におけるＬＥＤ素子１１に対応する素子対応部分６２ａの窓幅ａを、隣接する２個のＬＥＤ素子１１，１１の中間に対応する素子間対応部分６２ｂの窓幅ｂよりも狭くする。 - 特許庁

Then, the inter-layer function ratio RCOn being an evaluation index showing the noncollapsibility between the product boxes stowed vertically, based on the shapes of the product boxes, the arrangement direction with respect to the vehicle, and the stowage height position from the skid.例文帳に追加

それから、製品箱の形状と車両に対する配置方向とスキッドからの積み付け高さ位置に基づいて、上下に積み付けられた製品箱の間の崩れにくさを表す評価指標である層間機能率ＲＣＯｎを算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing alloy plates, wherein plate materials made of alloy having a wide range of the inter-solid-liquid phase temperature and a high flowability in a semi-solidified state are easily inexpensively manufactured, and the deficiencies are eliminated.例文帳に追加

固相液相間温度の幅が広く且つ半凝固状態の流動性が高い合金からなる板材を、簡単に且つ安価に、製造でき、且つ、上記不具合を解消できる、合金板製造装置及び合金板製造方法を、提供する。 - 特許庁

A node placement position calculation means 1e calculates a placement position of each node extracted by a placed node extraction means 1d, on the basis of the relevancy R calculated by the inter-node set relevancy analysis means 1c to obtain the node placement position.例文帳に追加

ノード配置位置演算手段１ｅは、配置ノード抽出手段１ｄにより抽出された各ノードの配置位置を、ノード集合間関連性解析手段１ｃにより算出された関連性Ｒに基づき算出してノード配置位置を得る。 - 特許庁

In an optical beacon adjacent zone 40, a control part 17 prohibits an inter-vehicle communication apparatus 11 from receiving an information signal transmitted from a VICS optical beacon until a vehicle passes through a communication area of the VICS optical beacon.例文帳に追加

光ビーコン近接地帯４０内においては、ＶＩＣＳの光ビーコンの通信領域を通過するまで、制御部１７は、路車間通信装置１１がＶＩＣＳの光ビーコンから送信される情報信号を受信することを禁止する。 - 特許庁

Thereby, respective viewpoint images arranged in the order shown in the Fig.3 can be converted into general video encoded signals similarly to the general moving image by an existing encoding method utilizing in-frame prediction and inter-frame prediction.例文帳に追加

したがって、図３に示された順序で並べられた各視点画像は、一般的な動画像と同様、フレーム内予測、およびフレーム間予測を利用した既存の符号化方式により、一般的なビデオ符号化信号に変換することができる。 - 特許庁

The motion determination part 104 supplies the value of a cyclic coefficient (1-K) to a multiplication part 105 larger as the inter-frame difference value of the selected alternative pixel is larger and supplies the value of a cyclic coefficient K to a multiplication part 106 smaller.例文帳に追加

動き判定部１０４は、選ばれた代替画素のフレーム間差分値が大きいほど乗算部１０５に供給する巡回係数（１−Ｋ）の値を大とし、かつ、乗算部１０６に供給する巡回係数Ｋの値を小とする。 - 特許庁

The control part compares the subtraction result with the inter-pattern interval TP, thereby to define the larger value as the interval to be required in exhausting and the radiation of the electromagnetic valves 32e, 32f with the contraction operations of air bags between the operation patterns A, B.例文帳に追加

制御部は、その減算結果とパターン間インターバルＴＰとを比較してその値の大きい方を、動作パターンＡ，Ｂ間におけるエアバッグの収縮動作に伴う排気と電磁弁３２ｅ，３２ｆの放熱とで要するインターバルと決定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having high reliability and high production efficiency capable of surely and simply flattening an irregular face by subsequent CMP treatment even when the irregular face is produced on an insulating inter-layer film before the CMP treatment and its manufacturing method.例文帳に追加

ＣＭＰ処理前に絶縁層間膜上に凹凸面が生じても、その後のＣＭＰ処理にて凹凸面を確実かつ簡易に平坦化できて、信頼性が高く、生産効率の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle passage system for instantaneously notifying a gate whose passage is impassable or highly likely to be impassable for each vehicle traveling in the neighborhood of the entrance or exit of a toll road by using inter-vehicle communication.例文帳に追加

有料道路の入口または出口付近を走行する各車両に対し、通行不可または通行不可となる可能性の高いゲートを、車々間通信を利用して即座に通知することが可能な車両通行システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device, capable of suppressing inter-end voltage for a capacitor exerting a filtrating action to be applied to a divided voltage smoothening circuit, without impairing the power factor improving effects, allowing a sink of the withstand voltage, and capable of lessening the size and reducing the cost.例文帳に追加

力率改善効果を損なうことなく、分電圧平滑回路に付加されるフィルタ作用を示すコンデンサに対する両端電圧を抑え、その耐圧を低くし、小型・低コスト化を図れる放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

Data transmitted and received between system constituting apparatuses (an inter-stand machine 2, a card vending machine 3, a card adjusting machine 4 and a parlor control device 5) is transmitted by being encoded by the system constituting apparatus of a transmission source, and is decoded by the system constituting apparatus of a receiving mate.例文帳に追加

システム構成機器（台間機２、カード販売機３、カード精算機４およびホール管理装置５）間で送受されるデータは、送信元のシステム構成機器で暗号化されて送信され、受信先のシステム構成機器で復号化される。 - 特許庁

To provide a connector for inter-circuit-board connection, aiming at lowering a connector height and without generating interference to a contact at vacuum-suctioning by a suction tube, as well as one in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on the circuit board.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、吸着管による真空吸着時、コンタクトへの干渉が生じない回路基板間接続用コネクタ、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板に装着された場合のコネクタを提供する。 - 特許庁

An inter-use similarity decision part 30 decides similarities between an object user who is provided with information and other users according to the movement history of the object user and the movement histories of other users.例文帳に追加

ユーザ間類似性判定部３０では、情報提供対象となるユーザの移動履歴と他の複数のユーザそれぞれの移動履歴とに基づいて、情報提供対象となるユーザと前記他の各ユーザとの間の類似性の判定が行われる。 - 特許庁

Thus, the inter-element uniformity of diffraction efficiency as an organic hologram element 1 can be improved, and consequently, element mass-productivity can be improved, elements can be produced with a high yield and element cost can be reduced by this mass-production effect.例文帳に追加

よって、有機ホログラム素子１としての回折効率の素子間均一性を向上させることができ、この結果、素子量産性の向上を図ることができ、歩留良く素子を生産でき、この量産効果により素子コストも低減させることができる。 - 特許庁

After forming a first inter layer insulating film 140 having a metal plug that surrounds a fuse where the fuse wiring of the semiconductor device is formed on the upper part of the fuse, a lower guard ring pattern 204a that surrounds the fuse is formed on the metal plug.例文帳に追加

半導体装置のヒューズ配線が形成されたヒューズ部の上部にヒューズ部を取り囲む金属プラグを有する第１層間絶縁膜１４０を形成した後、金属プラグ上に前記ヒューズ部を取り囲む下部ガードリングパターン２０４ａを形成する。 - 特許庁

After the locking, when key head holder 3 is combined with the portable case 2, a controlling circuit 60 detects an inter-electrode voltage of the locking detection capacitor 41 through the circuit contact 53 and the earth circuit contact 67, and a locking signal is transmitted.例文帳に追加

施錠後に、キーヘッドホルダー３が携帯ケース２と一体に結合されると、制御回路６０は、施錠検出用コンデンサ４１の電極間電圧を回路接点５３と接地用回路接点６７を経て検出し、施錠信号を発生させる。 - 特許庁

On the inter-layer insulating film IL, an organic EL element RU1 of red (R), an organic EL element GU1 of green (G), and an organic EL element BU1 of blue (B) of a bottom emission type are arranged in a region of one color pixel in a face parallel to a face of the substrate.例文帳に追加

層間絶縁膜ＩＬの上に、ボトムエミッション方の赤（Ｒ）の有機ＥＬ素子ＲＵ１、緑（Ｇ）の有機ＥＬ素子ＧＵ１、青（Ｂ）の有機ＥＬ素子ＢＵ１が基板の面に平行な面内で、一つのカラーピクセルの領域内に配置される。 - 特許庁

To prevent an inter-phase short circuit of a magnetic drive yoke due to high-pressure conductive gas at breaking of short-circuit current, in a circuit breaker in which a U-shaped magnetic drive yoke is arranged, so as to pinch a bridging type two-contact point movable contact.例文帳に追加

橋絡形２接点方式の可動接触子を挟むようにＵ字状の磁気駆動ヨークが配置された回路遮断器において、短絡電流遮断時の高圧力の導電性ガスによる磁気駆動ヨークの相間短絡を防止する。 - 特許庁

Regarding the control of a filter, a first filter is implemented in the case of intra-frame prediction, a second filter is implemented, if a transformation coefficient is present inside the block, in the case of inter-frame prediction and the first filter is set to a filter strength stronger than that of the second filter.例文帳に追加

フィルタの制御は、フレーム内予測のときは第一のフィルタを実施し、フレーム間予測のときは、ブロック内に変換係数が存在するときに第二のフィルタを実施し、第一のフィルタを第二のフィルタよりも強いフィルタ強度に設定する。 - 特許庁

A prediction error generation unit 106 considers data Di of interest in the inter-plane differences D as an element of two-dimensional data, and outputs a difference (e) from a predicted value (p), which is obtained with reference to already encoded data, to a prediction error encoding unit 107.例文帳に追加

予測誤差生成部１０６は、プレーン間差分値Ｄ中の着目データＤｉを２次元データの要素と見なし、既に符号化されたデータを参照して得た予測値ｐとの差分ｅを予測誤差符号化部１０７に出力する。 - 特許庁

To realize a master disk aligner which can suppress vibration during rotation by eliminating the off-centering of a master resist disk, can prevent the axial deflection of a turntable and makes high-accuracy inter-track pitch obtainable with a relatively simple apparatus and by a simple process.例文帳に追加

レジスト原盤の偏芯を除去して回転時の振動を抑えると共に、ターンテーブルの軸ぶれを防止し、高精度なトラックピッチ間隔を得ることができる原盤露光装置を、比較的簡単な装置と単純な工程により実現する。 - 特許庁

To prevent a device from causing defects without making unwanted constituents to infiltrate into a seam, even if the aspect ratio of an inter-electrode insulating film formed in between a plurality of laminated layer gate electrodes is high and a seam is generated therein.例文帳に追加

複数の積層ゲート電極間に形成される電極間絶縁膜のアスペクト比が高く電極間絶縁膜内にシームが生じたとしても当該シーム内に不要成分を侵入させることなくデバイス不良を防止できるようにする。 - 特許庁

(ii) In case the invention is an employee invention made by University, etc. Researcher, the person that establishes the University or College of Technology, or Inter-University Research Institutes which has succeeded said right to obtain a patent from said University, etc. Researcher 例文帳に追加

二　その発明が大学等研究者がした職務発明である場合において、その大学等研究者から特許を受ける権利を承継した当該大学若しくは高等専門学校を設置する者又は大学共同利用機関法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although it reached the high watermark in the Muromachi period, it came to decline due to frequent inter-clan conflicts, such as one with the Tendo clan, and Yoshisada MOGAMI was defeated by the Date clan in the battle of Hasedo-jo Castle in 1514 and became under control of the Date clan temporarily. 例文帳に追加

室町時代に最初の最盛期を迎えたが、やがて天童氏など同族内の争いが絶えず起こったために衰退し、最上義定の頃の1514年(永正11)には伊達氏と長谷堂城で戦って敗北し、一時は伊達氏の配下になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the design of the reinforced concrete viaduct that ran from the station to immediately before the Shin-Yodogawa Bridge, the concept and basic design of this station had a considerable influence on the railroad-line plans of the second-generation inter-urban express railways that were subsequently operated in Japan. 例文帳に追加

ここから新淀川橋梁直前まで続く鉄筋コンクリート造の高架橋ともども、そのコンセプトや基本設計は以後日本で開業することになる第2世代の都市間高速電車群の路線計画に多大な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the thermal catalyst body 5 is heated and at least one kind of gases among gaseous hydrogen, gaseous oxygen and gaseous nitrogen are introduced together with inter gas into the vacuum vessel 1 and the thin films containing the metals included in the target 4 are deposited on the substrate 10.例文帳に追加

このとき、熱触媒体５を加熱し、真空容器１中に、不活性ガスと共に、水素ガス，酸素ガス，窒素ガスのうち少なくとも一種のガスを導入して、ターゲット４に含まれる金属を含む薄膜を前記基板１０上に堆積させる。 - 特許庁

This synthetic rope has aramid fiber strands 10 supporting load, twisted in parallel with each other at a concentric strand layer 14 and having an inter sheath 13 fitting to outside shape of adjacent strand layer.例文帳に追加

荷重を支持するアラミド繊維のストランド（９、１０、１１）が同心のストランド層（１４、１６）において互いに平行によられた合成繊維ロープにおいて、隣接するストランド層の外形形状に適合したシース面を有するインターシース（１３）を設ける。 - 特許庁

An inter-component dependence interpreting part 103 interprets dependency between a plurality of component software based on dependency description data describing dependency between a plurality of component software capable of inputting information as software integrated into components.例文帳に追加

部品間依存解釈部１０３は、部品化されたソフトウェアである情報を入力可能な複数の部品ソフトウェア間の依存関係を記述した依存関係記述データに基づいて、前記複数の部品ソフトウェア間の依存関係を解釈する。 - 特許庁

To provide a microphone fitted to photographing equipment such as a video camera and capable of picking up voice of a photographer such as narration without excessively increasing the voice more than the sound volume of other channels with inter-channel separation.例文帳に追加

例えばビデオカメラなどの撮影機材に取り付けられるマイクロホンであって、ナレーションなどの撮影者の声を他のチャンネルの音よりも大きすぎることがなく、且つ各チャンネル間のセパレーションをとって収音することができるマイクロホンを提供する。 - 特許庁

Thus not only the inter-word translation probability can be effectively used but also phrase alignment can be advanced with priority information because linguistically backed information such as syntactic analysis information and dictionary information is quantitatively integrated.例文帳に追加

これにより、単語間翻訳確率が有効に活かせるだけではなく、構文解析情報や辞書情報などの言語学的に裏付けられた情報が定量的に組み込まれるため、フレーズアラインメントを優位度情報付きで進めることが可能となる。 - 特許庁