「Inter」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

When passage is impassable due to a failure in communication with an ETC gate A11 or B12, an in-vehicle unit 3 transmits passage impassability information to the other vehicle traveling in the surrounding by inter-vehicle communication, and notifies an ETC gate whose passage is impassable.例文帳に追加

車載器３は、ＥＴＣゲートＡ１１またはＢ１２との通信に失敗して通行不可となった場合、車々間通信によって周囲を走行する他車両へ通行不可情報を送信し、通行不可となったＥＴＣゲートを通知する。 - 特許庁

Then, the first coding data generated by inter-frame predictive coding referring to these frames to be thinned is changed to the second coding data of contents referring to frames, which are not to be thinned, namely an I frame and a P2 frame in the picture group.例文帳に追加

そして、この間引かれるフレームを参照したフレーム間予測符号化により生成された第１の符号化データをピクチャグループ内の間引かれないフレーム、すなわち、ＩフレームやＰ２フレームを参照した内容の第２の符号化データに変更する。 - 特許庁

When an employee who belongs to a branch B updates the ID card through a system of a branch A, a photographing device 3a sends digital data for electronic sign generation to an inter-branch control unit 6a while making the digital data correspond to an ID number and a branch code.例文帳に追加

Ｂ支社に所属する社員が、Ａ支社のシステムにおいて、ＩＤカードの更新を行う場合、撮影装置３ａは、電子署名作成用のデジタルデータをＩＤ番号及び支社コードと対応付けて支社間制御装置６ａに送信する。 - 特許庁

To provide an inter-frame coding system and method for generating a composite image with less coding error by increasing a quantization step size when a difference between an input image signal and a motion compensation prediction signal is high or decreasing the quantization step size when the difference is low.例文帳に追加

入力画像信号と動き補償予測信号の差が大きい場合には、量子化ステップサイズを大きくし、一方、差が小さい場合には、量子化ステップサイズを小さくすることにより、符号化誤差の少ない複合化画像を生成する。 - 特許庁

A receiver 24 of a receiver side block 22 is provided with a clock phase detector 27 and a VDL 28 for configuring a mesochronous type synchronization circuit, receives data of the inter-block interface without setup/hold violation and transfers the data to an internal circuit of the receiver side block 22.例文帳に追加

受信側ブロック２２の受信器２４にメソクロナスタイプの同期化回路を構成するクロック位相検出器２７と、ＶＤＬ２８を備え、ブロック間インターフェースのデータをセットアップ／ホールド違反なしに受信し、受信側ブロック２２の内部回路に転送する。 - 特許庁

A first rotor unit comprises a plurality of first permanent magnet sections each having a magnetic pole direction along a rotation axis direction and including a first magnet gap surface which is disposed while being opposed to a first stator gap surface and becomes a first magnetic pole, and a first inter-magnet core section.例文帳に追加

第１ロータ部は、回転軸方向に沿った磁極方向を有し、第１ステータギャップ面と対向配置され第１磁極となる第１磁石ギャップ面をそれぞれ備える複数の第１永久磁石部と、第１磁石間コア部とを備える。 - 特許庁

A recording head 20 is composed of: a sub-magnetic pole 21; a coil 23 embedded in an inter-layer insulating layer 22; a yoke 24 magnetically connected with the sub-magnetic pole 21 on the opposite side of the floating surface; and a main magnetic pole 25 forming the distal end of the yoke 24.例文帳に追加

記録ヘッド２０は、副磁極２１と、層間絶縁層２２に埋設されたコイル２３と、浮上面と反対側において副磁極２１と磁気的に接続されたヨーク２４と、ヨーク２４の先端部を形成する主磁極２５とで構成される。 - 特許庁

The changeover lever 21 is relatively turned with respect to the rotor 12, and the stroke of the slider (blade) is adjusted by switching inter-shaft distance from the rotation center of the rotor 12 and the axial center of the connection pin 14 to L or L1.例文帳に追加

切替レバー２１を回転体１２に対して相対的に回動させ、回転体１２の回転中心から連結ピン１４の軸中心までの軸間距離をＬ又はＬ１に切り替えることでスライダー（ブレード）のストロークを調整する構成とした。 - 特許庁

We so far have focused on “spillovers” which are chain reactions of production activities on the inter-industry structure, and have compared the self-sufficiency structure of the Japanese economy with the U.S., long having a persistent trade deficit and Germany bearing similarities to Japan as an industrial country.例文帳に追加

以上、産業間の連関構造上で生じる生産活動の連鎖反応である「波及効果」に注目し、我が国経済の自給構造を、貿易収支赤字が長年続く米国と、工業国としての相似点を持つドイツと比較した。 - 経済産業省

Particularly now, with new technology and know-how constantly in demand, it has become necessary for enterprises to maintain close exchanges of information during routine inter-enterprise interaction and to cooperate with each other in creating new products and technologies.例文帳に追加

特に、新しい技術やノウハウが常に求められている昨今では、日常の企業交流の中で密接な情報交換を行うとともに、企業同士が連携して、新しい製品や技術を生み出していくことが必要となっている。 - 経済産業省

In order to maintain the strengths of the SMEs in this region despite such recent trends, ERVET works to support in developing inter-corporate networks, for example, there is a “virtual factory,” which produces goods by connecting small enterprises with a computer network.10例文帳に追加

ERVETはこうした新たな動向の中で地域の中小企業の強みを維持するため、企業のネットワーク化に対する支援にも取り組んでおり、例えば零細企業をコンピュータ・ネットワークで結んで生産を行う「バーチャル工場」の実験を進めている10。 - 経済産業省

Unlike examples considered until now, it is very difficult to recognize "Ripple Effect", because actual final goods are not only a vehicle but diversified, Inter-industrial relation is complexly connected and domestic products and imports are not a choice between two things but market share exists.例文帳に追加

これまでの例と異なり、実際の最終財消費は「車」だけでなく多様であること、産業連関は複雑に絡み合っていること、国産と輸入は二者選択ではなくシェアがあることから、「波及効果」をとらえるのは非常に困難である。 - 経済産業省

JICC, the Japan Industrial Conference on Cleaning was established in April 1994, to protect the ozone layer by inter-industrial corporations, with the aim of collecting information and supporting activities for industrial cleaning.例文帳に追加

"また、産洗協・日本産業洗浄協議会は、産業洗浄に関する情報収集、調査、普及などを主な業務として、異業種の関連企業と団体が集結しオゾン層保護のために１９９４年４月に設立された協議会です。" - 経済産業省

To provide information useful for a driver without inducing any operation by a user during traveling in an in-vehicle unit for inter-road vehicle communication loaded on a vehicle for communicating with a road unit installed in the neighborhood of the traveling path of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行経路の近傍に設置された路上機との通信のために車両に搭載される路車間通信用の車載器において、走行中でのユーザによる操作を誘発することなくドライバーにとって有用な情報を提供する。 - 特許庁

To reduce a mechanical stress applied on a cell in stacking electrochemical ceramics cells, to increase the use efficiency of gas and to prevent output reduction caused by an increase in contact resistance between the cell and an inter-connector in operation.例文帳に追加

セラミック製の電気化学セルをスタックするときにセルに加わる機械的応力を低減し、またガスの利用効率を向上させるとともに、稼働時のセルとインターコネクターとの間の接触抵抗の増大による出力低下を防止する。 - 特許庁

A vocabulary hierarchical relationship storage part 132 stores a vocabulary hierarchical relationship graph for representing an inter-vocabulary hierarchical relationship included in each of a plurality of structured documents stored in a retrieval object data storage part 131 for each structured document.例文帳に追加

語彙階層関係格納部１３２は、検索対象データ格納部１３１に格納されている複数の構造化文書の各々に含まれる語彙間の階層関係を示す語彙階層関係グラフを、当該構造化文書毎に格納する。 - 特許庁

(2) The standards for the number of full-time teachers and the area of the school buildings for a basic organization other than a faculty, and for attached facilities necessary for carrying out education and research at a basic organization other than the faculty shall conform to such standards for faculties or departments in their fields that are recognized to be equivalent to that of said basic organization other than a faculty (including standards pertaining to inter-university departments prescribed in Article 45, paragraph (1) (simply referred to as "inter-university departments" in Article 13 and Article 37-2). 例文帳に追加

２　学部以外の基本組織に係る専任教員数、校舎の面積及び学部以外の基本組織の教育研究に必要な附属施設の基準は、当該学部以外の基本組織の教育研究上の分野に相当すると認められる分野の学部又は学科に係るこれらの基準（第四十五条第一項に規定する共同学科（第十三条及び第三十七条の二において単に「共同学科」という。）に係るものを含む。）に準ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since fuel electrode collector 51 has a bulk density of 0.2 to 1.6g/cm^3, it has an optimal flexibility and can contact with a fuel electrode 37 and an inter-connector 49 with a pressing force and a sufficiently low contact resistance can be achieved.例文帳に追加

また、この燃料極集電体５１は、かさ密度が０．２〜１．６ｇ／ｃｍ^3であるので、適度な柔軟性を有しており、燃料極３７やインターコネクタ４９に適度な押圧力で接触することができるので、十分に低い接触抵抗を実現できる。 - 特許庁

To provide a cytodiagnostic brush for an endoscope which is capable of surely and easily cleaning and disinfecting the segment to be inserted and removed into and from an endo-therapy accessory insertion channel of an endoscope over the entire length after use and is repetitively usable without the possibility of inter-patient infection.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネルに挿脱される部分の洗浄、消毒を、使用後に全長にわたって確実かつ容易に行うことができ、患者間感染のおそれなく繰り返し使用することができる内視鏡用細胞診ブラシを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem in conventional fade detection devices wherein since only comparing the total luminance value change amount and the inter-screen difference value with threshold α and threshold value β decided in both sides, misdetection results, in a scene having large motion, such as pan wherein a scene of a moving image signal horizontally turns.例文帳に追加

従来のフェード検出装置では、総輝度値変化量と画面間差分値を、それぞれに定めた閾値α、閾値βと比較しているだけなので、動画像信号のシーンが水平方向に旋回するパンなどの動きの大きなシーンで誤検出をしてしまう。 - 特許庁

To provide a multi-layered printed wiring board which solves the problem that a copper wiring pattern is given large damage in a final soft etching process and inter-line insulation reliability is low since a base copper layer between copper wiring pattern which becomes unnecessary can not be completely removed.例文帳に追加

最後のソフトエッチング工程では銅配線パターンに強いダメージを与え、しかも銅配線パターン間の不要となった下地銅層を完全に除去できず、線間絶縁信頼性が低かったという問題を解決多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

When a fault is generated in a processor 210 and an operating system operating as a system on a block 1 is required to be blocked, the processor 210 issues a fault-stop instruction of the block 1 to which the processor itself belongs through an inter-processor bus 100.例文帳に追加

プロセッサ２１０で障害が発生し、システムとして区画１上で動作しているオペレーティングシステムを閉塞する必要が発生した場合に、プロセッサ２１０はプロセッサ間バス１００を介して、自プロセッサが所属する区画１の障害・停止命令を発行する。 - 特許庁

When decoding image compressed data, as a result of processing of inter-frame prediction and correction to vibration of a screen, corrected frame data before decoding are generated and vibration of an image caused by vibration of a main body is corrected for an image portion accompanied with motion.例文帳に追加

画像圧縮データをデコードする際に、フレーム間予測の処理と、画面の振動に対する補正を行った結果として、補正した復号化前のフレームデータを生成し、動作を伴う画像部分に対して、本体の振動による画像の振動を補正する。 - 特許庁

An intra-cell total input/output capacity sum Cio of a selected cell is found while utilizing the input load capacity and output load capacity of cells registered in a cell library data base 1A in a step S12 and inter-cell wiring capacity Cic is found in a step S13.例文帳に追加

ステップＳ１２で、セルライブラリデータベース１Ａに登録されたセルの入力負荷容量及び出力負荷容量を利用して、選択されたセルのセル内入出力負荷容量総和Ｃiｏを求め、ステップＳ１３でセル間配線容量Ｃicを求める。 - 特許庁

The resin structural object 4 maintains the inter-layer spacing of the liquid crystal/resin composite body 3 and the synthetic resin which is the main body is formed by curing part of the synthetic resin 2 and has molecular alignment made isotropic in the alignment treatment direction of the alignment layers 5a and 5b.例文帳に追加

樹脂構造物４は、液晶・樹脂複合体３の層間隔を一定に維持するもので、主体となる合成樹脂は合成樹脂２の一部を硬化させたもので、配向膜５ａ、５ｂの配向処理方向に異方性化された分子配向を有する。 - 特許庁

A communication function determination means 14 determines the inter-process communication function most suitable for the transfer time on the basis of the data volume of transfer data and communication function information in the communication function information storage part 31.例文帳に追加

通信機能決定手段１４は、受信システム２０に転送データを送信する際に、当該転送データの転送データ量と通信機能情報記憶部３１の通信機能情報とを基に、転送時間について最適なプロセス間通信機能を決定する。 - 特許庁

In addition, the policy is registered with a policy file 200 and access information hooked by a file I/O hook program 106 is transmitted through an inter-OS communication processor 108 to an access control program 110 for a security OS 104 in order to perform access control according to the policy.例文帳に追加

さらに、ポリシーをポリシーファイル２００に登録し、ファイルＩ／Ｏフックプログラム１０６がフックしたアクセス情報を、ＯＳ間通信処理部１０８を介してセキュリティ用ＯＳ１０４上のアクセス制御プログラム１１０に渡し、前記ポリシーに基づいたアクセス制御を行う。 - 特許庁

An in-vehicle unit 6 of a vehicle approaching an intersection and on-road communication equipment 2 installed on a road performs inter-road/vehicle communication in a prescribed region, and the in-vehicle unit 6 transmits information related with the number of the passengers in the vehicle to the on-road communication equipment 2.例文帳に追加

交差点に接近する車両の車載機６と、路上に設置された路上通信装置２とが所定の領域で路車間通信を行い、車載機６はその車両に搭乗している人数に関する情報を路上通信装置２宛に送信する。 - 特許庁

A 1-bit self-aligned SONOS cell that improves homogeneity failure between odd and even number SONOS inter-cells stemmed from the differences of oxyniride film lengths caused by misalignment that occurs at the time of the word line etching of the self-aligned 1-bit SONOS cell, and its forming method are provided.例文帳に追加

１ビットＳＯＮＯＳセルのワードラインエッチング時に発生しうるミスアラインによる窒化膜長さの差のために発生する奇数／偶数ＳＯＮＯＳセル間の均一性不良が改善できる自己整列型１ビットＳＯＮＯＳセル及びその形成方法である。 - 特許庁

The non-volatile memory device in which the inter-polysilicon/blocking dielectric 41, 42 comprises a layer in the silicon oxide consuming material, DyScO, on top of the upper layer of the layer 3 where charge is stored, and the silicon oxide consuming material consumes at least a part of the upper layer, is disclosed.例文帳に追加

また、ポリシリコン間／ブロッキング誘電体４１，４２が、電荷が蓄積される層３の上部層の上に、ＤｙＳｃＯのシリコン酸化物消費材料の層を含み、シリコン酸化物消費材料が上部層の少なくとも一部を消費した不揮発性メモリデバイス。 - 特許庁

The evaluation value calculation part 122a calculates an evaluation value of process arrangement on the basis of hop numbers and an inter-process communication amount from a communication-source node in which the communication-source process is arranged to a communication destination node in which the communication destination process is arranged.例文帳に追加

評価値算出部１２２ａは、通信元であるプロセスが配置されている通信元のノードから通信先であるプロセスが配置されている通信先のノードまでのホップ数及びプロセス間通信量に基づいてプロセス配置についての評価値を算出する。 - 特許庁

The upper framework 1 is prepared having an inter-object structure mechanism 11, a process executing mechanism 12, a function expanding mechanism 13, an error processing mechanism 14, an event reporting mechanism 15, a logging mechanism 16, a visualizing mechanism 17, and a configuration mechanism 18.例文帳に追加

まず、上述したようなオブジェクト間構造機構１１、処理実行機構１２、機能拡張機構１３、エラー処理機構１４、イベント通知機構１５、ロギング機構１６、視覚化機構１７およびコンフィギュレーション機構１８を有する上位フレームワーク１を準備する。 - 特許庁

An image processing part 11 applies image processing to an image around a self-vehicle photographed by a self-vehicle camera 31 and images received by road-to-vehicle communication equipment 35 and inter-vehicle communication equipment 36, then an image recognizing part 12 recognizes the existence/absence of a walker.例文帳に追加

自車カメラ３１によって撮影した車両周辺の画像や、路車間通信装置３５、車両間通信装置３６が受信した画像に対して画像処理部１１による画像処理を施した後、画像認識部１２が歩行者の有無を認識する。 - 特許庁

The time management servers 40a and 40b associate the provision origin data with provision time information calculated by using the provision origin set time information and inter-terminal standard time, and provide it to the information terminals 10a to 10c being the provision destination information terminals.例文帳に追加

時刻管理サーバ４０ａ，４０ｂは、提供元データと、提供元設定時刻情報と端末間基準時刻を用いて算出された提供時刻情報とを対応付けて、提供先情報端末となった情報端末１０ａ〜１０ｃに提供する。 - 特許庁

A characteristic shape detection section 57 after the calculation discriminates whether or not there is a part reaching a specific state to a scene transition part employing a transition effect in a change pattern according to the arranged sequence of the frames having the 2nd and 3rd inter-frame differences in each frame.例文帳に追加

算出後、特徴形状検出部５７は、各フレームの第２および第３フレーム間相違度のフレームの並べ順に従う変化パターン内に、トランジション効果を用いた場面転換部に特有の状態になっている部分があるか否かを判断する。 - 特許庁

The slide plate 42 and the cushion plate 43 are connected by a gas spring 111, which is contracted in response to reduction of an inter-connection part distance when the slide plate 42 is moved in the S-end direction, and biasing force to an expansion direction is accumulated on the gas spring 111.例文帳に追加

スライドプレート４２とクッションプレート４３をガススプリング１１１で連結し、スライドプレート４２を先端Ｓ方向へ移動した際の連結部間距離の減少に応じてガススプリング１１１を縮小し、ガススプリング１１１に伸張方向への付勢力を蓄積させる。 - 特許庁

To provide a foamed body for polishing suitable as a polishing pad to be used for surface-flattening of a device wafer of a semiconductor of an inter-layer insulating film and a metal wiring, etc., capable of realizing polishing equal to or more than that of a conventional pad and having high wear resistance.例文帳に追加

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体のデバイスウエハの表面平坦化加工に用いられる研磨パッドとして好適な、従来パッドに対して同等以上の研磨を実現でき、さらに耐摩耗性の高い研磨用発泡体を提供する。 - 特許庁

An inter-vehicle distance sensor 1 transmits a laser beam within a predetermined range 20 while changing the angle of transmission only by every predetermined angle, and acquires the information of the preceding vehicle on the basis of the laser beam to be received while the transmission of the laser beam goes back and forth in a horizontal direction.例文帳に追加

車間距離センサ１は、送出角度を所定角度ずつ変更しながら、所定範囲２０内でレーザ光を送出し、レーザ光の送出が左右方向に１往復する間に受光されるレーザ光に基づいて、先行車両の情報を取得する。 - 特許庁

This capacitor device is equipped with an electric double-layer capacitor charged by a charging means and discharged by being connected to a load, and a voltage detection means for detecting an inter-terminal voltage of the capacitor to wirelessly transmit its detection output.例文帳に追加

充電手段により充電されるとともに、負荷に接続されて放電する電気二重層コンデンサと、この電気二重層コンデンサの端子間電圧を検出し、その検出出力を無線により送信する電圧検出手段とを備えた構成である。 - 特許庁

Frame phase updating parts 11-13 of inter-station transmitter 1 update transmission frame phases of wavelength channels in optical signals from intra-station devices 2-1 to 2-3 so as to make them mutually different on the basis of a reference frame signal generated by a reference frame signal generator 3.例文帳に追加

局間伝送装置１のフレーム位相更新部１１〜１３は基準フレーム信号発生器３で発生された基準フレーム信号を基に局内装置２−１〜２−３からの光信号の波長チャネルの送信フレーム位相を互いに異ならせるよう更新する。 - 特許庁

When a force for mutually tilting both connector housings 3 and 4 is applied to inter-engaging the housings 3 and 4, the tilt regulating parts 16 abut on the tilt regulation receiving parts 28, thereby preventing tilting of both housings 3 and 4 from the normal engaging position.例文帳に追加

両ハウジング３，４を嵌合するときに、両コネクタハウジング３，４を互いに傾動させようとする力が作用した場合に、傾動規制部１６と傾動規制受部２８とが当接することによって、両ハウジング３，４が正規の嵌合位置から傾動することが回避できる。 - 特許庁

During an ordinary analysis time, an ordinary analysis channel is constituted by connecting in due order a sample injection channel 34, an inter-port connection channel 36 and an analysis channel 42 on the downstream side of a moving phase sending channel 30 by switching the channel switching valves 8a, 8b.例文帳に追加

通常分析時は、流路切替えバルブ８ａ，８ｂの切替えにより、移動相送液流路３０の下流側に、試料注入流路３４、ポート間接続流路３６及び分析流路４２が順に接続され、通常分析流路が構成される。 - 特許庁

This method has a process for providing the respective ports of the same terminal in cell layout with different recognition names and a process for preparing inter-port wiring information together with an existing library or as a new library by extracting wiring resistance and capacitance between the respective relevant ports.例文帳に追加

セルレイアウトの同一端子の各ポートに別々の認識名を設ける工程と、当該各ポート間の配線抵抗および容量を抽出して既存ライブラリと一緒にまたは新規ライブラリとしてポート間配線情報を作成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device that can solve problems of a damaged electrode and a degraded electric characteristic because high inter-line impedance conventionally causes insufficiently even distribution of generated electric charges resulting in causing static electricity discharge between the electrodes.例文帳に追加

従来、線間のインピーダンスが高くなるため、発生した電荷を十分に均一化することができず、電極間で静電気放電が発生し、電極が破損したり電気特性が劣化したりするという課題を無くした弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device capable of realizing the high quality of a signal even when any hardware or high speed CPU for performing high speed processing is not mounted when transmitting inter- equipment video or voice signal in an AV system by using radio communication.例文帳に追加

ＡＶシステムにおける機器間の映像、音声信号を無線通信を用いて伝送するような場合に、高速処理を行うためのハードウェア又は高速ＣＰＵを搭載しなくても、信号の高品質化を図り得る無線通信装置を提供する。 - 特許庁