「Involves」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A travelling rail 32 involves multi-stage outward rails 42 on which a travelling carriage 31 travels in only an approach direction from one end side to the other end side, and an inward rail 43 on which the travelling carriage 31 travels in only a return direction from the other end side to the one end side.例文帳に追加

走行レール部32に、走行台車31が一端側から他端側の往き方向にのみ走行する複数段の往路側レール42、および走行台車31が他端側から一端側の戻り方向にのみ走行する復路側レール43を設ける。 - 特許庁

A fifth scheme involves a filtering of the feedback command in order to reduce the impact of error propagation.例文帳に追加

第１は、基地局とＵＥの伝送速度を基準速度の周期的へのリセットを含み、第２〜第４は、両方の伝送速度を周期的に比較し、不一致時のＵＥの速度の置換を含み、第５は、エラー伝搬の影響を減らすために、フィードバックコマンドのフィルタリングを含む。 - 特許庁

Each of blocks which a plotting information generating block involves generates route information showing a route, road information about roads on a map, object information about objects around the roads, and the altitude information of the roads and objects.例文帳に追加

描画情報生成ブロックの備える各ブロックでは、案内経路を示す経路情報、地図上の道路に関する道路情報、道路以外の周辺物に関する周辺情報、及び、道路及び周辺物の高度情報が生成される。 - 特許庁

The method for discriminating acid-fast bacterium involves using an oligonucleotide with probing function containing a base complementary to a mutant base occurring at a specific site in a base sequence encoding 16SrRNA gene present in MAC or M. kansasii.例文帳に追加

非定型抗酸菌に関し、ＭＡＣ又はＭ．ｋａｎｓａｓｉｉに存在する１６Ｓ ｒＲＮＡ遺伝子をコードする塩基配列のうち、特定の位置に生じる変異した塩基と相補的な塩基を含むプローブ機能を有するオリゴヌクレオチドを用いることによる。 - 特許庁

To provide a silicon on insulator structure having a device layer which is substantially free of defects caused by vacancies of a crystal lattice or agglomeration of self-interstitial atoms in silicon and involves an axially symmetric region substantially having a width in a radial direction.例文帳に追加

結晶格子の空孔またはシリコンの自己格子間原子の凝集から生じる欠陥を実質に含まない、実質的な半径方向の幅の軸対称領域を含有するデバイス層を有するシリコン・オン・インシュレーター構造体の提供。 - 特許庁

The ink-jet textile printing method for a blend fabric comprising polyester fibers and polyurethane fibers involves using a disperse dye with a melting point of 150°C or higher as a red ink coloring material.例文帳に追加

ポリエステル系繊維とポリウレタン繊維から構成される混用布帛をインクジェット捺染する方法であって、該混用布帛に対して、赤インクの色材として１５０℃以上の融点をもつ分散染料を使用してインクジェット捺染をおこなうインクジェット捺染方法。 - 特許庁

The following alloy powder precipitation step 14 involves addition of a second reducing agent containing a boron component such as a borohydride or amine borane to the aqueous nickel salt solution and precipitation of a nickel-boron alloy powder at the surface of the base metal powder.例文帳に追加

次いで、合金粉末析出工程１４では水素化ホウ化物やアミンボラン等のホウ素成分を含有した第２の還元剤を前記ニッケル塩水溶液に添加し、前記卑金属粉末の表面にニッケル−ホウ素合金粉末を析出させる。 - 特許庁

The method involves throwing the polyester waste in the tank where the polyester is subjected to depolymerization reaction with an alkylene glycol and feeding the resultant depolymerization reaction liquid to the next process while preventing a downward sucking-in flow in the tank.例文帳に追加

ポリエステルをアルキレングリコールにより解重合反応させる槽内にポリエステル廃棄物を投入し、解重合反応により得られる解重合反応液を、解重合反応槽内での下方への巻き込み流れを抑制しつつ次工程へ送液する。 - 特許庁

Especially, the method of preventing or reducing atherosclerosis or restenosis after arterial injury involves treatment with a low dose of a microtubule stabilizing agent such as taxol(R) or a water soluble taxol derivative.例文帳に追加

特に、本発明は、タキソール（登録商標）または水溶性タキソール誘導体のような微小管安定化剤を低投与量用いて治療する動脈損傷後のアテローム性動脈硬化症または再狭窄症を予防または軽減する方法である。 - 特許庁

The method for producing the N,N'-diacyl-substituted homocystine involves diacylating homocystine having ≤1 wt.% water content by an acylating agent in a mixed solvent containing an organic solvent immiscible with methanol and forming azeotrope with water.例文帳に追加

メタノールに混和せず且つ水と共沸する有機化合物とメタノールとを含む混合溶媒中で、含水率が１重量％以下のホモシスチンをアシル化剤によりジアシル化することを特徴とするＮ，Ｎ’−ジアシル基置換ホモシスチンの製造方法。 - 特許庁

The method for treating exhaust gas involves extracting a portion of exhaust gas to be treated, producing ammonia by heat decomposition of urea water by jetting urea water to the extracted exhaust gas, and supplying the resulting ammonia-containing exhaust gas to a denitration catalyst.例文帳に追加

排ガス処理方法は、処理されるべき排ガスの一部を引き抜き、引き抜いた排ガスに尿素水を噴霧して尿素水の熱分解によりアンモニアを生成させ、生成したアンモニアを含む排ガスを脱硝触媒に供給することとした。 - 特許庁

This kraft digestive process for the lignocellulosic material involves raising effective alkali addition rate in the kraft digestive step by 2-15 mass% and reducing H-factor during digestive temperature retention by 5-30%.例文帳に追加

リグノセルロース物質のクラフト蒸解方法において、クラフト蒸解における有効アルカリ添加率を２〜１５質量％増加し、蒸解温維持時期におけるＨ−ファクターを５〜３０％低減することを特徴とするリグノセルロース物質のクラフト蒸解方法。 - 特許庁

The method for producing the polyoxyalkylene adduct involves a step for carrying out an addition reaction of an alkylene oxide on an active hydrogen-containing compound in the presence of an alkali catalyst at 80-110°C reaction temperature.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン付加物を製造する方法であって、上記製造方法は、アルカリ触媒の存在下、反応温度８０〜１１０℃で活性水素含有化合物にアルキレンオキサイドを付加反応させる工程を含んでなるポリオキシアルキレン付加物の製造方法である。 - 特許庁

The method is to refine an aqueous nickel chloride solution (A) by removing iron, copper, zinc, and cobalt from the aqueous nickel chloride solution containing these metal elements, and involves the following 4 steps.例文帳に追加

鉄、銅、亜鉛及びコバルトを含有する塩化ニッケル水溶液（Ａ）から、これら金属元素を除去して、塩化ニッケル水溶液を精製する方法であって、下記の第１〜４工程を含むことを特徴とする塩化ニッケル水溶液の精製方法による。 - 特許庁

It is an issue on the world economy, which involves other part of the advanced and emerging economies as well as the developing countries. For this reason, the re-expansion of the global imbalance causes concern for growth of the world economy in the future.例文帳に追加

他の先進国はもとより、新興国を含む他の開発途上国に対する影響を含めた世界経済の問題であり、それゆえに、グローバル・インバランスの再拡大は、今後の世界経済の持続的な成長にとっての懸念材料となっている。 - 経済産業省

Competitiveness with Europe's big 3 lies on their established structure in which a consul who is deeply related to the maker involves in an overseas relevant personnel from the stage of development and given a chance to make a proposal on the project which include operation and management (Figure 3-2-1-74).例文帳に追加

ビッグ3 の競争力は、メーカーと関係の深いコンサルが案件開発段階から海外の関係者に関与し、運営・管理等まで含めた提案を行うことができる体制を整えている点にあると考えられる（第3-2-1-74 図）。 - 経済産業省

Employment adjustment by individual companies is sometimes inevitable for managerial reasons. Workforce reduction, however, involves negative aspects for business activity such as depressed willingness to work, outflow of excellent human resources and reduced opportunities for human resources development例文帳に追加

個々の企業が雇用調整を行うのは経営上やむを得ない面はあるが、人員削減については、就業意欲の低下、優秀な人材の流出、職業能力開発機会の減少といった、企業活動にマイナスとなる点がある - 厚生労働省

Kyokusui (or Gokusui) no en is a drinking party which involves cups of sake being floated down a stream in a garden, whereby participants seated on the bank had to improvise poems; if the participant could not compose a poem, he has to drink a cup of sake as a penalty. 例文帳に追加

曲水の宴（きょくすい＜ごくすい＞のえん）は、水の流れのある庭園などでその流れのふちに出席者が座り、流れてくる杯が自分の前を通り過ぎるまでに詩歌を読み、出来なければ罰として盃の酒を飲むという行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plot of this film involves a hero who happens to come into town, approaches two groups in conflict with each other to deceive and finally annihilates both of them and walks away, and this kind of plot is seen in other Toho films, although each with varying details to some degree. 例文帳に追加

なお、「ある町にふらりと現れた主人公が、そこで対立する2つの組織に近づいて双方を欺き、最後には全滅させて去っていく」という、本作のようなアウトラインは、多少の違いはあるものの他の東宝映画にも見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride in a powder shape involves heating 2,3,3',4'-biphenyltetracarboxylic acid in an inert gas atmosphere at 180-195°C for a time sufficient for finishing the conversion to anhydride to convert the acid to the anhydride.例文帳に追加

２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸を、不活性ガス雰囲気下、１８０〜１９５℃で、無水化を完了するのに十分な時間、加熱して無水化することを特徴とする粉末状の２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物の製造方法。 - 特許庁

To provide a simple, convenient method of manufacturing a rack which is, as compared with a rack made of a ferrous material, at least equivalently strong while being dramatically reduced in weight, and which involves less wear of both of its own gear teeth and a pinion gear teeth.例文帳に追加

鉄系材料からなるラックに比べて大幅な軽量化を図りつつ、同等以上の強度を有し、更にはギア歯の摩耗が少なく、ピニオンのギア歯の摩耗も少なくできるラックを簡便な方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for sealing opening edge parts of ventilation holes 3 in the honeycomb structure 1 having the many ventilation holes 3 separated by partitions 2 and penetrating the structure in the axis direction involves carrying out the sealing by using the sealing material.例文帳に追加

隔壁２により仕切られた、軸方向に貫通する多数の流通孔３を有するハニカム構造体１における流通孔３の開口端部をシールする方法であって上記シール材を用いてシールすることを特徴とするシール方法である。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional method for examining a chromium deficient phase of a nickel-based alloy containing a chromium such as an inconel 600 alloy or the like corrodes or ruptures a surface, the method involves a fracture, is contrary to a philosophy of a non-destructive examination and could have obtained only information of the chromium deficient phase on the surface.例文帳に追加

インコネル６００合金などクロムを含有するニッケル基合金のクロム欠乏相の従来の検査方法は表面を腐食したり、破断させたりするために破壊を伴い非破壊検査の理念に反する方法である。 - 特許庁

With a flat complex body 12 formed at a closed position of a roof opening, this roof involves a plurality of rotatable roof members combined to each other and including two driving members 18, 20 slidable for opening movement and an operating member 24 controlling a motor.例文帳に追加

ルーフ開口閉鎖位置において平坦な複合体を形成し、開放運動のために摺動される２つの駆動部材を含む相互に結合された複数の旋回自在のルーフ部材と、モーターを制御する操作部材２４とを有する。 - 特許庁

This process for biologically treating organic sewage involves: mixing organic sewage and activated sludge in a biological reaction vessel to subject the mixture to biological treatment; thereafter subjecting the reaction mixture to solid-liquid separation to obtain concentrated sludge; and subjecting the concentrated sludge to solubilization treatment by radical reaction.例文帳に追加

有機性汚水を生物処理する汚水と汚泥の処理方法において、生物反応槽内にて有機性汚水と活性汚泥とを混合して生物処理した後、固液分離により濃縮された汚泥をラジカル反応により可溶化処理する。 - 特許庁

This conveying belt involves a loop-shaped belt base material 1, a friction surface 2 with high friction coefficient separated in the peripheral direction of the belt base material 1 on the conveyance surface side of the belt base material 1, and a sliding surface 3 lower than the friction surface 2 in friction coefficient.例文帳に追加

ループ状のベルト基材１と、ベルト基材１の搬送面側において、ベルト基材１の周方向に隔設された摩擦係数の高い摩擦面２と、摩擦面２に比べて摩擦係数の低い滑り面３とを有する搬送ベルトである。 - 特許庁

The manufacturing process of the quality quartz glass comprises heating a fine particulate glass pile placed in a heating furnace to obtain the quartz glass and involves an H_2O removal step, an OH removal step, a CO removal step and a transparentization process.例文帳に追加

石英ガラス体製造方法は、加熱炉内に配置されたガラス微粒子堆積体を加熱処理して石英ガラス体を製造する方法であって、Ｈ_２Ｏ除去工程，ＯＨ除去工程，ＣＯ除去工程および透明化工程を備える。 - 特許庁

Formulating domestic science and technology policies involves intensive work on the part of various government agencies and non-governmental organizations例文帳に追加

ナノテクノロジー分野の政策立案は，効率的な関係機関の調整及びビジネスと学界との緊密な協力を必要としていることから，国内の科学・技術政策の策定に，政府機関及び非政府組織の様々な部門における集約的作業を関与させる。 - 経済産業省

According to the Nicchu Fashion Union, the selected trainees possess diligence (diligence is a particularly desirable skill as work in the garment industry involves standing) and enthusiasm that cannot be attained from young people in Japan and learn skills quickly.例文帳に追加

日中ファッション研究協同組合によると、選抜された研修生は、我が国の若者では得られない勤勉さ（縫製の仕事は立ち仕事であるため、勤勉さは特に求められる能力）や、意欲があり、技術の習得も早いという。 - 経済産業省

This exhaust gas treatment process involves a stage for bringing an ammonia-containing exhaust gas into contact with a honeycomb-shaped adsorbing material obtained by impregnating an acidic substance to a honeycomb-shaped base material of the adsorbing material, to adsorb ammonia on the adsorbing material, and thereafter desorbing the adsorbed ammonia from the adsorbing material.例文帳に追加

アンモニアを含有する排気ガスを、酸性物質を添着したハニカム状をした吸着材に接触させ、該吸着材にアンモニアを吸着させた後に脱着させる工程を含む事を特徴とするアンモニア含有排気ガスの処理方法。 - 特許庁

The ultraviolet irradiation method involves flowing an inert gas in a lamp house 11B equipped with an excimer lamp 13 from a rim of a light transmissive window 14 through which ultraviolet rays are radiated to an object to be treated 30 to suppress the decay of ultraviolet rays between the light transmissive window and the object to be treated.例文帳に追加

エキシマランプ１３を備えたランプハウス１１Ｂ内の不活性ガスを、紫外線を被処理物３０へ照射する光透過窓１４の周縁部から流出させ、光透過窓と被処理物との間での紫外線の減衰を抑える紫外線照射方法。 - 特許庁

The sticking material for use in the work of repairing a concrete structure with mortar involves a sheet of base material with an adhesive layer on one side, and a release sheet attached to the adhesive layer surface of the sheet of base material, and has a width of 40 to 70 cm.例文帳に追加

コンクリート構造物のモルタルによる修復作業に用いられる貼付材であって、片面に粘着剤層を有する基材シートと該基材シートの粘着剤層面に付着された剥離シートを含み、４０〜７０ｃｍ幅を有する前記貼付材。 - 特許庁

The rotary disc 10 involves a rotatable sun gear 26, a planet gear 28 engaging the outer periphery thereof, a fixed gear 30 fixed to the base wheel 8 and engaging with the outer periphery of the revolving planet gear 28, and a pin 32 mounted on the rotary disc 10 and rotatably journalling the planet gear 28.例文帳に追加

さらに、回転自在な太陽ギア２６と、その外周に噛合う遊星ギア２８と、ベースホイールに固定され、公転する遊星ギアの外周に噛合う固定ギア３０と、ロータリディスクに設けられ、前記遊星ギアを回転自在に軸支するピン３２とを備えている。 - 特許庁

A third version of the method involves using the kit that is unifiedly constructed by containing such a selective medium as the free of the "Shochu" feedstock cereals, the "Shochu" feedstock cereals, and the Aspergillus oryzae strain's conidia in separate containers respectively.例文帳に追加

また、上記した選択培地の成分うち焼酎原料穀類を含まないものと、焼酎原料穀類と、麹菌株分生子とをそれぞれ別々の容器に収納して一体に構成した選択キットを使用して麹菌株を選択することも可能である。 - 特許庁

To provide a processor attached to a game machine installed in a narrow place, prevented from introducing errors by provided with resistance to dusts and cigarettes and determining whether or not a parlor personnel involves in an occurrence of an incident, or an object of the management and to provide a game parlor management system.例文帳に追加

狭い場所に設置でき、ほこりやたばこの煙に強く誤動作しないで、管理の対象になっている事象の発生に店員が関与しているかどうかの判別を行なう遊技機付設処理装置および遊技場管理システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the collagen derived from the fish by extracting the collagen from the scale as the raw material by the enzymatic treatment involves mechanically crushing the scale as an essential step, and the enzymatic treatment is carried out by dividing the treatment into several steps.例文帳に追加

魚由来コラーゲンの製造方法は、魚鱗を原料とし酵素処理によりコラーゲンを抽出するコラーゲンの製造方法において、魚鱗を機械的に破砕することを必須とし、かつ、酵素処理を多段階に分けて行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a concrete production process which enables production of concrete from which no heavy metal is eluted, in the case of concrete production that involves in a waste concrete plant, crushing waste concrete generated when a structure made of a concrete product from the concrete production is disposed as waste, sieving the crushed waste concrete and recycling and utilizing the sieved waste concrete as a concrete material (such as aggregate).例文帳に追加

コンクリートを製造する時に、そのコンクリートで造られた構築物を廃棄した際、その廃コンクリートをプラントで破砕、篩い分けして再生利用する場合に重金属が溶出しないコンクリートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the polyolefin resin composition to be used for producing the molded form by flow molding involves using a blend material comprising a polyolefin resin and woodmeal 100-50,000μm in maximum length.例文帳に追加

成形体を押し込み成形により製造するために用いるポリオレフィン系樹脂組成物を製造する方法であって、ポリオレフィン系樹脂と、最大長１００〜５００００μｍの木粉とを含有する混合材料を用いるポリオレフィン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method of producing the odontoblastic cell the differentiation into which has been induced involves culturing at least one of the isolated human pulp cell and the cell capable of differentiating into the human human pulp cell in the presence of 1,25-(dihydroxy)vitamin D_3, dexamethasone and β-glycerophosphate.例文帳に追加

分離したヒト歯髄細胞又はヒト歯髄細胞に分化可能な細胞のうち少なくとも１種類を１，２５（ジヒドロキシ）ビタミンＤ_3、デキサメタゾン及びβ−グリセロホスフェートの存在下で培養することを含む、分化誘導された象牙芽細胞の製造方法。 - 特許庁

The method involves adjusting a programmable signal delay to avoid a simultaneous memory refresh between two or more of the multiple memory elements and passing a refresh signal from one memory element to another memory element based on the programmable signal delay.例文帳に追加

本方法は、プログラム可能な信号遅延を調節して、複数のメモリ・エレメントのうちの２つ以上のメモリ・エレメントでの同時のメモリ・リフレッシュを回避し、また、プログラム可能な信号遅延に基づいて、或るメモリ・エレメントから別のメモリ・エレメントへとリフレッシュ信号を渡す。 - 特許庁

The method for producing the core-shell type particle having a resin layer formed on the surface of a mother particle involves a step for attaching resin fine particles having ionic groups on the surface of the mother particle having no electric charge in a liquid phase.例文帳に追加

母粒子の表面に樹脂層が設けられているコア−シェル型粒子の製造方法であって、電荷を有しない前記母粒子の表面に、イオン性基を有する樹脂微粒子を、液相中で付着させる工程を有するコア−シェル型粒子の製造方法。 - 特許庁

The redundancy circuit preferably includes a plurality of redundancy rows and a redundancy decoder which is configured for the purpose of accessing the redundancy rows whenever a read or write operation involves use of a defective row within the main memory arrays for which a redundant row has been substituted.例文帳に追加

冗長回路は好ましくは、複数の冗長ロウと、読み出しあるいは書き込み動作が、冗長ロウが代用されている主メモリアレイ内の欠陥ロウの使用を含む場合いつでも冗長ロウにアクセスするためにコンフィギュアされた冗長デコーダとを含む。 - 特許庁

To provide a method of a wireless authentication login system that includes authenticating logins or logouts to a system by means of a wireless authentication device that a user has, thereby improving a conventional technique that involves such a complex login step to the system as account, password and user selections.例文帳に追加

使用者が持っている無線認証装置により、システムへのログインまたはログアウトの承認を行い、アカウント、パスワードおよびユーザ選択などといった複雑なシステムへのログインステップを行う従来技術を改良した無線認証ログインシステムの方法を提供する。 - 特許庁

The gas generator 207 preferably involves applying a pulsed electrical signal to a series of closely-spaced electrodes that are submerged in the waste stream 202 to dissociate a water component of the waste stream 202, thereby producing oxyhydrogen-rich gas 214, 220.例文帳に追加

ガス生成器２０７は、好ましくは、廃液の流体２０２に沈められる、狭い間隔をおかれた一連の電極にパルス化電気信号を与えることを含み、廃液の流体２０２の水成分を解離し、それにより酸水素の多いガス２１４，２２０を生成する。 - 特許庁

To provide a method of producing electronic parts at low cost without using organic solvent which involves disposal problem, the method employing wet etching polyimide insulation layer of sheet laminate using dry film, the laminate having a conductive inorganic layer and an insulation layer.例文帳に追加

導電性無機物層、絶縁層を有する枚葉の積層体のポリイミドの絶縁層をドライフィルムを用いたウェットエッチングにより電子部品を製造するのに、低コストで、廃棄処理に問題のある有機溶剤を使用することがなく製造する方法を提供する。 - 特許庁