「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

The adhesion method for adhering a SiC seed crystal to a graphite rod by using the above adhesive is characterized in that after a seed crystal is stuck to a graphite rod with the adhesive, the crystal is heat treated while keeping a temperature at the carbonization temperature or higher of the thermosetting resin.例文帳に追加

この接着剤を用いてＳｉＣ種結晶を黒鉛棒に接着する方法であって、該接着剤で種結晶を黒鉛棒に粘着させた後に、上記熱硬化性樹脂の炭化温度以上の保持温度で熱処理することを特徴とする。 - 特許庁

According to the user registration by the service providing server 100, it is registered to the ISP server 200 that the user uses pay services, a charge for using the pay service is added to a service charge for connecting to the ISP server 200 when the charge is charged.例文帳に追加

サービス提供サーバ１００でのユーザ登録に応じて、ＩＳＰサーバ２００に、当該ユーザが有料サービスを利用する旨が登録され、ＩＳＰサーバ２００による接続サービス料の課金時に、当該有料サービスの利用料金が加算されて課金される。 - 特許庁

To provide an insulating adhesive film which is characterized in that when an electroless plating film is formed on the insulating adhesive film it has sufficient adhesive strength even if the surface roughness of the film is small, and to provide a printed wiring board using the film.例文帳に追加

絶縁接着フィルム表面に無電解めっき皮膜を形成した場合、該フィルムの表面粗度が小さくとも充分な接着強度を有することを特徴とする絶縁接着フィルム、及び該フィルムを用いたプリント配線板を提供することである。 - 特許庁

When communication is performed with the opposite communication party outside the device, communication is once terminated by the package 301 with the external address 111 attached thereto, and communication between the package 301 and another package 302 (or 303) in the device is performed by using an address in the device.例文帳に追加

装置外の通信相手との通信を行う場合は、外部アドレス１１１を付与したパッケージ３０１で一旦通信の終端を行い、このパッケージ３０１と、装置内における他のパッケージ３０２（または３０３）との通信を装置内アドレスを用いて行う。 - 特許庁

The new system for the transfer of an anti-cancer agent to a cancer cell is produced by using a new cancer treating compound expressed by general formula paclitaxel (or PEG-DOPE)-O-R-NH-R' [R is a dicarboxylic acid residue; and R' is somatostatin analog].例文帳に追加

本発明は、一般式：パクリタキセル(またはＰＥＧ-ＤＯＰＥ)-O-R-NH-R'[式中、Ｒはジカルボン酸残基であり、Ｒ’はソマトスタチン類縁体である]で表される新規がん治療化合物を使用して、抗がん剤をがん細胞に伝達するための新しい系を提供する。 - 特許庁

The measured values by the density measuring sensor 27 are sampled by using a sampling clock of a prescribed cycle, and then, in the case of extracting or calculating a central value out of the plurality of sampled measured values, the trigger patch TP is detected, and the sampling clock is reset whenever the trigger patch is detected.例文帳に追加

濃度測定センサ２７の測定値を、所定周期のサンプリングクロックを用いてサンプリングし、サンプリングした複数の測定値から代表値を抽出又は演算する際に、トリガ用パッチＴＰを検出し、当該パッチの検出毎にサンプリングクロックをリセットする。 - 特許庁

A printed layer 16, which is subjected to direct printing by using an ink jet, is provided on a top surface 14 of a base plate, and coated with a film 20 by means of an applied adhesive 18; and a peripheral edge of the base plate is provided with a means for preventing water from invading the printed layer 16.例文帳に追加

基板上面１４にインクジェットによりダイレクト印刷された印刷層１６を有し、印刷層１６は塗布された接着剤１８によりフィルム２０で被覆され、基板周縁には印刷層１６への浸水防止手段が施されている。 - 特許庁

To solve a problem of possible bias in a composition where, for example, a subject is imaged as a small figure on the edge of a picture in the majority of images except for a few images in which he/she is in the center position, even if the number of images taken is the same among subjects in creating an album by using photographed images.例文帳に追加

撮影画像を用いてアルバムを構成する際、撮影枚数は同じでも、被写体によっては、中心位置における写真が数枚あるほかは画面の端ばかりで小さく写る画像のみばかりである等の構図上の偏りが起き得る。 - 特許庁

While the endoscope is washed by a washer, for calibration, a plurality of images are taken, the images are averaged to make a correction image, a correction parameter is generated by using the correction image, and the generated correction parameter is stored at a storage means.例文帳に追加

洗浄機による内視鏡の洗浄中に、複数枚の画像を撮影して、この画像を平均化して補正用画像を作成して、この補正用画像を用いて補正パラメータを生成して、生成した補正パラメータを記憶手段が記憶し、較正を行う。 - 特許庁

To provide a hot-forged part in which good cold-workability is imparted to a flange part and also, high fatigue strength is imparted to a boundary part between the flange part and a shaft part, when the shaft part having the flange part is manufactured by hot-forging using a steel blank.例文帳に追加

鋼素材を用いて、フランジ部を有する軸部品を熱間鍛造により製造するに当り、フランジ部に良好な冷間加工性を付与するとともに、フランジ部と軸部との境界部に高い疲労強度を付与した、熱間鍛造部品を提供する。 - 特許庁

To manufacture a wood-based molding which is excellent in the dispersion of a wood-based material and is improved in strength when the wood-based molding such as a resin-containing pellet is manufactured from a base material using the wood-based material being a middle-filled filler.例文帳に追加

フィラー中充填となる木質系材料を用いた素材から樹脂含有ペレット等の木質系成形品を製造する際、木質系材料の分散が良好で本成形品の強度を向上させる木質系成形品を製造することを課題とする。 - 特許庁

The separator 3 having a width the same as a band-shaped negative electrode 2 is adhered to the two surfaces of the negative electrode 2 using a bonding agent, and the obtained band is overlapped on a positive electrode 1 having a width smaller than the separator 3 and wound round while bonding agent is applied to the two surfaces of the positive electrode 1.例文帳に追加

帯状の負極２の両面に、この負極２と同じ幅のセパレータ３を接着剤を介して接着したものを、このセパレータ３よりも幅の狭い正極１の両面に接着剤を塗布しながら重ね合わせて巻回した。 - 特許庁

A frequency band of the pulse wave is divided into a plurality of bands, the extinction ratio is calculated from components of R (red light) and IR (infrared light) in the respective bands, and the extinction ratio using the band indicating the minimum value as the fundamental frequency band of the pulse wave is defined as the extinction ratio of the artery pulsation.例文帳に追加

脈波の周波数帯域を複数の帯域に分け、それぞれの帯域におけるＲ，ＩＲの成分から減光度比を計算し、最小値を示す帯域を脈波の基本周波数帯としてその減光度比を動脈脈動の減光度比とする。 - 特許庁

The soil diagnosis sensor using microbe is formed as follows: in a sensor equipped with electrodes comprising at least a working electrode and a counter electrode on an electrical insulating substrate, the microbe is allowed to adhere onto the working electrode, and then a water-permeable filter covering the microbe is provided.例文帳に追加

電気絶縁性基板上に、少なくとも作用極および対極からなる電極を備えたセンサにおいて、作用極上に微生物を付着させ、さらに微生物を覆う水透過性フィルターを設けてなる微生物を用いた土壌診断センサ。 - 特許庁

To provide a laser ablation mechanism in which an operation is facilitated by a simple mechanism configuration, a deposition operation is made possible for a long period of time, nonuniform and futile consumption of a target is reduced, and the yield of using a costly target material can be greatly enhanced.例文帳に追加

簡素な装置構成で運転が容易で長期間に亘り安定的に成膜操作が可能であり、またターゲットの不均一で無駄な消耗が少なく高価なターゲット材料の使用歩留りを大幅に高めることが可能なレーザーアブレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mowing cutter apparatus that is equipped with a rotary blade and a blade plate in which the attachment is made always fittable to the cutter apparatus by using a fitting tool even when a guard itself for guarding the attachment is damaged and deformed.例文帳に追加

回転ブレードと刃板を備えてなる草刈用カッター装置において、取付具をガードするガード自体が損傷を受ける等して変形しても、工具による取付具の操作ができるようにして、刃板の交換等の作業に支障を来すことがないようにする。 - 特許庁

In this article push-out device for an automatic vending machine 1, reciprocating motion of a pusher 12 is allowed using the timing belt 4, and the pusher 12 is reciprocated horizontally under the condition where a rotational direction of the timing belt 4 is restricted unidirectionally.例文帳に追加

自動販売機の商品押出し装置１は、タイミングベルト４を利用してプッシャ１２の往復運動を可能にさせると共に、タイミングベルト４の回転方向を一方向に規制した状態でプッシャ１２を水平方向に往復運動させることにある。 - 特許庁

Then, a character string, which is judged proper by the user, is selected out of candidate character strings by any corresponding one of segmenting position fixed and variable recognition candidate selecting parts 9 and 6 and while using the selected character string, the recognized result character string is corrected.例文帳に追加

そして、切出し位置固定および可変認識候補選択部９および６のいずれか対応する方により、ユーザが適正と判断する文字列が候補文字列中から選択されて、選択された文字列を用いて認識結果文字列が修正される。 - 特許庁

To provide a coating method and a coating device for a colored photoresist such that even when a glass substrate vacuum-sucked using a slit nozzle is coated with the colored photoresist, a film thickness difference of a coating film due to suction by an opening portion is not generated and outward shape (density) unevenness is not observed.例文帳に追加

スリットノズルを用い真空吸着されたガラス基板上に着色フォトレジストを塗布しても、開口部での吸引に起因した塗布膜の膜厚差が生じず、外観（濃度）ムラが観視されない着色フォトレジストの塗布方法、塗布装置を提供する。 - 特許庁

In the method for forming an electrodeposition coating film on the object to be coated, the electrically conductive object to be coated is subjected to electrodeposition treatment using a nonemulsion type electrodeposition coating material while controlling voltage, then, the fact that electric current reaches a prescribed value or below is detected, and the electrodeposition treatment is finished.例文帳に追加

導電性の被着対象物に非エマルジョン型の電着塗料を用いて電圧を制御しながら電着処理を行い、電流が所定の値以下になることを検知して前記電着処理を終了する、被着対象物への電着塗膜の形成方法。 - 特許庁

When the motion of the object is not detected, execution of the motion detection using a frame the prescribed number of frames apart from the second frame as a second new frame is repeated until the motion of the object is detected in the direction separating from the first frame.例文帳に追加

被写体の動きが検出されなかった場合、第１のフレームから遠ざかる方向に、第２のフレームから所定フレーム数隔てたフレームを新たな第２のフレームとして再度上記動き検出を行うことを、被写体の動きが検出されるまで繰り返す。 - 特許庁

In the cartridge housing the information recording medium, a temperature indicating part is provided on the outer surface of the cartridge and the temperature indicating part is formed by using a temperature indicating ink whose color is reversibly changed in accordance with temperature change so that temperature of the operation environment can be obtained.例文帳に追加

情報記録媒体を収納するカートリッジであり、その外面に示温部を設けてあり、この示温部が、使用環境温度がわかるように温度変化に対応して可逆的に色彩が変化する示温インキで形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The produced sludge dehydrating agent is added to biotreated sludge, the obtained mixture is agitated and the agitated mixture is dehydrated by using a dehydrator.例文帳に追加

（メタ）アクリルアミドと（メタ）アクリロニトリルの共重合物をホフマン反応後、酸で中和するとともに加熱処理することからなる、アミジン構造単位を有する水溶性高分子からなる汚泥脱水剤を、生物処理汚泥に添加・攪拌し脱水機により脱水することによって達成できる。 - 特許庁

An image forming apparatus using jumping developing is constituted so that a plurality of line images with different line densities are formed, the density when AC voltage component is varied is measured so as to set to AC voltage component stabilizing a measured density value.例文帳に追加

ジャンピング現像を用いる画像形成装置において、ライン密度の異なる複数のライン画像を形成し、交流電圧成分を変化させたときのライン画像の濃度を測定し、測定濃度値が安定する交流電圧成分に設定するようにしたものである。 - 特許庁

This is an electrode material containing carbon, an ion exchange resin, and a fluororesin, and this is an electrode for a solid polymer fuel cell and the solid polymer fuel cell using such an electrode in which 60 to 90 mass% of the carbon is composed of carbon fiber.例文帳に追加

炭素、イオン交換樹脂、及び含フッ素樹脂を含む電極材料であって、該炭素の６０〜９０質量％はカーボンファイバーからなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用電極及びかかる電極を用いた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁

To provide a sludge concentration method by which, when sludge concentration treatment is performed by centrifugal concentration, the concentration is efficiently performed using a general-purpose flocculant such as an inorganic flocculant and an organic polymer flocculant, and further the treatment load of a separate liquid is reduced.例文帳に追加

遠心濃縮で汚泥の濃縮処理を行うに際し、無機凝集剤や有機高分子凝集剤等の汎用的な凝集剤を用いて効率よく濃縮を行うとともに、分離液の処理負荷も小さくなるような汚泥の濃縮方法を提供する。 - 特許庁

A wiring distance is shortened, and a mounting structure 9 as a whole is miniaturized by using structure where a semiconductor device is included in wiring layers or transmission lines 6 formed on both faces of a mounting substrate 5.例文帳に追加

半導体装置１０を実装基板５の両面に形成された配線層または伝送路６等の間に内包するような構造を用いることにより配線距離を短縮することができるため、実装構造体９全体を小型化することができる。 - 特許庁

When signals A to D are ones falling within 1 clock and a signal E is one not falling within 1 clock, by using a signal S synchronizing with a timing generation part 22 after the signal E is reliably stabilized, sampling is performed by an AND circuit 23.例文帳に追加

信号Ａ〜Ｄは１クロック以内に収まる信号、信号Ｅは１クロック以内に収まらない信号とすると、信号Ｅが確実に安定した後に、タイミング発生部２２で発生されるクロックに同期した信号Ｓを用いて、アンド回路２３でサンプリングする。 - 特許庁

It is not certain when the word "tenka-bito" first became an established word or who started using it, however, it is said that the first book in which this word was mentioned was "Kawasumi Taikoki" written in 1621, and it is thought that this word had already become a common word among the people of that time. 例文帳に追加

「天下人」という言葉がいつ頃出来上がって、誰が使い始めたかは定かではないが、江戸時代初期の元和(日本)7年（1621年）より書かれた『川角太閤記』が初めてといわれており、この頃にはすでに普及・定着しつつあったことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gold refining process, where gold ore is leached by using thiosulfate to deposit gold by displacement from the resultant leachate, ammonium thiosulfate is used as the thiosulfate and nickel is used as a catalyst for leaching.例文帳に追加

金鉱石をチオ硫酸塩で浸出し，その浸出液から金を置換析出させる金の精錬法において，前記のチオ硫酸塩としてチオ硫酸アンモニウムを使用し且つ浸出用の触媒としてニッケルを使用することを特徴とする金の精錬法である。 - 特許庁

When no reference voice synthesis database 105 is stored on the voice synthesis processing, the voice synthesis database 105 is gained from a voice synthesis database server 103 and the voice synthesis processing is performed by using the gained voice synthesis database 105.例文帳に追加

音声合成処理の際に参照する音声合成データベース１０５を記憶していなければ、音声合成データベース１０５を音声合成データベースサーバ１０３より取得し、その取得した音声合成データベース１０５を用いて音声合成処理を行う。 - 特許庁

While this theory is not inconsistent with the record stating that Yuzuki no kimi was the grandchild of the fifth generation of the first Qin Emperor, nor with the belief that those who were associated with Qin (秦) began using the name "Hata" (秦)of their own accord on coming to Japan, there is little supporting evidence and further investigation is needed. 例文帳に追加

この説に基づくと弓月君が秦の(初代の)皇帝から五世の孫とする記述に反せず、「秦」つながりで渡来した人々が勝手に｢秦｣を名乗り始めたと考えてもさほど矛盾はないが、根拠は少なく今後検証の必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control method of a stage change of a rolling stand by which the efficiency of control work is improved, also the efficient adjusting work of pass-line height is enabled and a device using for carrying it out and a recording medium on which that program is recorded.例文帳に追加

管理作業の効率を向上し得ると共にパスラインの高さ調整作業の効率化を図ることができる圧延スタンドの段組み替え管理方法、及びその実施に使用する装置、並びにそのプログラムが記録してある記録媒体を提供する。 - 特許庁

Additionally, cost is reduced by making the driving harpoon by casting, and when the earth rod cannot be driven to a specified depth due to an obstacle, etc., the earth rod is pulled up by leaving the driving harpoon underground, and it is possible to drive the earth rod at a different site by using a new driving harpoon favourably in cost.例文帳に追加

また、打設銛１を鋳物製としてコストを低減し、障害物等で所定の深さにアースを打設できない時には、打設銛を地中に残してアース棒を引上げ、新しい打設銛を使用して異なる場所に打設してもコスト的に引き合うようにした。 - 特許庁

When it is decided that the image is a monochromatic image, a mode decision unit 152 further decides features of the document by using the decision results of the block decision unit 148 to decide which of a white-paper document, a gray document and a black-and-white document the document is.例文帳に追加

モード判定部１５２は、画像がモノクロ画像であると判定した場合は、ブロック判定部１４８の判定結果を利用して、原稿の特徴をさらに判定し、原稿が白紙原稿、グレイ原稿及び白黒原稿のいずれであるのかを判定する。 - 特許庁

For superimposing data on an image, a color scale for representing the numerical value of the data is determined, the data is superimposed on the image using the color scale, and the opacity of the superimposition is changed based on change in the numerical value of the data.例文帳に追加

データを画像上にスーパーインポーズする為に、前記データの数値を表す為にカラースケールを決定し、前記カラースケールを使って前記データを前記画像上にスーパーインポーズし、前記データの前記数値における変化に基づいて前記スーパーインポーズのオパシティを変化させる。 - 特許庁

Business information including at least location information and a message is stored, and for example, the message included in business information including current location detected by using a GPS and location information whose distance to the current location is less than a predetermined value among the business information is announced.例文帳に追加

少なくとも位置情報とメッセージとを含む用件情報を記憶し、例えばＧＰＳを用いて検出した現在位置と、用件情報のうち、現在位置との距離が所定値未満である位置情報を含む用件情報に含まれるメッセージを報知する。 - 特許庁

To provide a non-contact power feeding device using a bar handle in which: firstly, charging work is simplified and facilitated; secondly, occurrence of a trouble caused by forgetting that the device is performing the charging work is prevented; thirdly, reliability and safety are improved; and fourthly, the device has superior crime prevention performance.例文帳に追加

第１に、充電作業が簡単容易化され、第２に、充電作業中忘れ等によるトラブル発生が防止され、第３に、更に信頼性や安全性が向上し、第４に、防犯面にも優れた、バーハンドルを利用した非接触給電装置を提案する。 - 特許庁

To make accurately measurable the load on a vehicle, even if an error is generated in a welding position when measuring the load on the vehicle by mounting, using welding, to a member where a load is applied that is expanded and contracted by the application of the load on the vehicle.例文帳に追加

車両の荷重がかかることで伸縮する被荷重部材に、溶着によって取り付けて車両の荷重を測定するに当たり、溶着位置に誤差が生じても車両の荷重の精度よい測定を実現させることができるようにすること。 - 特許庁

Using a control means 24, the flow is changed over to the bypass B1 by the means 15 when the cabin heating operation is to be made, and the heating by the intra-cabin heat exchanger 3 is started by allowing the engine cooling water to flow to the hot-cold water heat exchanger 13.例文帳に追加

制御手段２４により、暖房運転時、流路切替手段１５によりバイパス流路Ｂ１に流路を切り替え、温水熱交換器１３にエンジン冷却水を流動させることにより、車内側熱交換器３による加熱を開始させる。 - 特許庁

By using a "L→H" organic dye recording material with a reflection rate which is higher in a portion recorded (a recording mark) than in a portion not recorded, substrate deformation is not needed by formation of the recording mark utilizing a decoloration effect due to separation of an electronic coupling, and the recording sensitivity is enhanced.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To provide an electrochemical device wherein an abnormal deformation due to elevation of a sheath body pressure is prevented and a short circuit phenomenon of inner element body is prevented and safety is improved in the electrochemical device using a flexible film as a sheath body.例文帳に追加

柔軟性のあるフィルムを外装体に用いた電気化学デバイスにおいて、外装体の圧力の上昇による異常な変形を防止し、内部素体の短絡現象を防止して、安全性を飛躍的に向上させた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

When the data communication with a plurality of terminals is enabled, a terminal to be connected is selected from among the plurality of terminals, and data is transmitted/received to/from the selected terminal in the second frequency band using the second transmitting/receiving part.例文帳に追加

複数の通信相手とデータ通信が可能な状態では、制御部は、複数の通信相手の中からデータ通信を行う通信相手を選択し、第２の送受信部を用いて、第２の周波数帯域で、選択した通信相手とデータを送受信する。 - 特許庁

In the method, a solution of diphenylcarbazide which is made by using a solution of acetic acid as a solvent, is applied as a determination agent on the timber, and after a prescribed period, the presence or absence of the chemical agents composed of chromium compounds is determined on the basis of color reactions in the determination agent.例文帳に追加

酢酸水溶液を溶媒としたジフェニルカルバジドの溶液を判定薬として廃木材に塗布し、それから所定時間経過後の前記判定薬による呈色の有無からクロム化合物を成分とする薬剤の含有の有無を判定するようにしている。 - 特許庁

When a product of a U-shaped metal parts is obtained using two stay parts 58 and 59, and an oscillation supporting part, a connection part to connect two stay parts to the oscillation supporting part is provided on a gear part side in a compacted condition, and the connection part is removed after the sintering.例文帳に追加

また、２つの支柱部５８、５９と揺動支持部６２とでＵ字形状の金属部品の製品を得ようとする場合、成形体の状態でギア部側に２つの支柱部と揺動支持部を接続する連結部を設け、焼結後その連結部を削除する。 - 特許庁