「Issue」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To make the real name and the previous name of an applicant recordable on an IC card by the request of the issue applicant and to prevent a misprint caused by overwriting of character information related to the previous name at the time of ID card preparation.例文帳に追加

発行要求者の希望によりＩＤカードに本名と旧姓とを記録できるようにすると共に、旧姓に係る文字情報の上書きによるＩＤカード作成時の誤植を防止できるようにする。 - 特許庁

To exactly, speedily and inexpensively procure many kinds of public issues such as registry copies or survey drawings from a prescribed government office or other institution by effectively utilizing a large number of public issue procuring person with the whole country as a target.例文帳に追加

登記簿謄本や測量図等の多種類の公簿を、全国を対象として多くの公簿調達員を駆使し、正確・迅速かつ安価に所定官庁その他の対象機関から調達すること。 - 特許庁

The authenticater browses the electronic document attached to the electronic mail through the terminal 30 and discriminates whether or not the authenticater applies issue of an electronic certificate to the electronic document to a certificate agency 50.例文帳に追加

承認者は、電子メールに添付される電子文書を端末装置３０を通じて閲覧し、この電子文書に対して電子証明書の発行を認証局５０に申請するべきか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an IC card issue device and a personal identification device preventing an illegal use and forgery of an IC card and constructing a personal identification system improving the safety and reliability of the IC card.例文帳に追加

本発明は、ＩＣカードの不正使用や偽造等を防止し、ＩＣカードの安全性、信頼性の向上を図り得る個人認証システムを構築するためのＩＣカード発行装置及び個人認証装置を提供する。 - 特許庁

In the leader terminal 300, the worker terminal 100a which does not regularly send the identification information is automatically detected to issue a warning that location of the worker carrying the worker terminal 100a is not obtained.例文帳に追加

リーダ端末３００では定期的に識別情報が受信されない作業員端末１００ａを自動的に検出し、当該作業員端末１００ａを携行する作業員の所在不明の警告を発する。 - 特許庁

To provide a cellphone, a program therefor and a coupon use system, allowing instantaneous notification of a fact of coupon issue to a user when issuing a coupon, and allowing reduction of a communication fee burden on a user.例文帳に追加

クーポンを発行した際にはその事実を即時に利用者に知らせることができ、利用者の通信料負担も軽減させることができる携帯電話機とそのプログラム、及び、クーポン利用システムを提供する。 - 特許庁

The card issuing machine 7 for issuing a prepaid card receives a member's card MC and a slave set for sending data amount data obtained by turning data on saved balls stored in a member managing computer 2 is added to issue the replay card.例文帳に追加

プリペイドカードを発行するカード発行機７に会員カードＭＣを受け付けて、会員管理コンピュータ２が記憶している貯玉のデータを金額データにしたものを送る子機を付加して、再プレイカードを発行させる。 - 特許庁

By adding the dynamic ID information, transmitting/receiving the enciphered data and managing the issue and the exchange in the head managing office, a safe and highly reliable gift exchange transaction is enabled without the forgery or illegal action.例文帳に追加

動的ＩＤ情報の追加、暗号化データの送受信、および管理本部による発行および交換の管理によって、偽造、不正等のない安全で信頼性の高い景品交換取引を実現できる。 - 特許庁

For example, when a switch display of 'DECISION' is displayed on a screen, and a user touches the portion to issue a decision instruction (S40), the use right about the map data by the area displayed at S30 is set (S50).例文帳に追加

例えば画面上に「確定」というスイッチ表示がされ、その部分をユーザがタッチすることで確定指示がなされると（Ｓ４０：ＹＥＳ）、Ｓ３０で表示したエリア分の地図データについて使用権を設定する（Ｓ５０）。 - 特許庁

A write command issue control part 21 issues a write command when a write command decision quantity Jw (data quantity Q stored in internal memory 2 - unwritten data quantity Qw) is not smaller than the write data quantity QW.例文帳に追加

ライトコマンド発行制御部２１は、ライトコマンド許否判定量Ｊｗ（内部メモリ２に蓄積のデータ量Ｑ−未ライトデータ量Ｑｗ）がライトデータ量ＱＷ以上あるときライトコマンドの発行を実行する。 - 特許庁

If the peep determining means 22 determines that the image has (n) or more faces, an alarm generating means 23 generates alarm information and causes an alarm output part 3 to issue an alarm toward the user of the information processor.例文帳に追加

警告発生手段２３は、覗き見判定手段２２がｎ個以上の顔が含まれると判定した場合、警告情報を作成し、警告出力部３に情報処理装置のユーザへの警告を発生させる。 - 特許庁

The first device transmits at least the encrypted one-time certificate to the second device, and the second device verifies the signature of the received one-time certificate, and verifies the issue time of the one-time certificate.例文帳に追加

第１のデバイスは、第２のデバイスに少なくとも暗号化したワンタイム証明書を送信し、第２のデバイスは、受信したワンタイム証明書の署名を検証するとともに、ワンタイム証明書の発行時刻を検証する。 - 特許庁

Using an RFID reader, a form issue device 10 reads an RFID tag added to the form from the form existent in a readable range at intervals of 500 ms so as to detect the form existing in the readable range.例文帳に追加

帳票発行装置１０は、ＲＦＩＤリーダにより、読み取り可能範囲にある帳票から５００ｍｓ周期で帳票に付されたＲＦＩＤタグを読み取り、読み取り可能範囲にある帳票を検出する。 - 特許庁

The image reading apparatus requests an external apparatus to issue image read instructions, receives the image read instructions which is sent from the external apparatus in response to the request, and generates image data by reading an image in accordance with the image read instructions.例文帳に追加

画像読取装置は、外部装置に対して画像読取指示を要求し、要求に応じて外部装置から画像読取指示を受信し、画像読取指示に従って画像を読み取って画像データを生成する。 - 特許庁

The host 130 displays a flight number, personal information, etc. recorded in the acquired detailed data 201 on a screen of the VDU 120, and allows the VDU 120 to issue a boarding pass and a baggage tag based on the information.例文帳に追加

ホスト１３０は、取得した詳細データ２０１に記録された便名、個人情報等をＶＤＵ１２０の画面に表示させたり、当該情報を基にＶＤＵ１２０に搭乗券や手荷物タグを発行させたりする。 - 特許庁

To provide an alarm device for a parking lot gate, which can discriminate between a vehicle and a person and issue an alarm corresponding to the discrimination result, is easy to install, and is suitable for a wide parking lot gate.例文帳に追加

自動車と人とを識別してそれぞれに応じた警報を発することができ、しかも設置工事が簡単で、幅広の駐車場出入口に適した駐車場出入口の警報装置を提供する。 - 特許庁

The DLL usage controlling part 1031, which receives the notice of the completion of updating, resumes the issue of the access rights of the updating-object DLL, and also resumes the use of the updating-object DLL by the thread 102 using the updating-object DLL.例文帳に追加

更新完了通知を受け取ったDLL利用制御部１０３１は、更新対象DLLのアクセス権の発行を再開し、更新対象DLLを利用しているスレッド１０２の更新対象DLLの利用を再開させる。 - 特許庁

To provide a numbered ticket issuing device and a method therefor that issue numbered tickets to be issued, in order to avoid confusion of waiting customers at counter operation and reception operation at stores or public facilities.例文帳に追加

店舗又は公共施設における窓口業務および受付業務において、顧客の順番待ちの混乱を避けるために発行される整理券の整理券発行装置および発行方法を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the encrypted information, the recipient terminal 200B requests a private key issuing apparatus 100 to issue a private key required for decryption, uses the issued private key to decrypt the received information.例文帳に追加

受信者端末２００Ｂは、暗号化された情報を受信すると、復号に必要な秘密鍵の発行を秘密鍵発行装置１００に要求し、発行された秘密鍵を用いて受信した情報を復号する。 - 特許庁

A premium coupon issue means 13 issues a premium coupon according to the lottery result about the lot drawn with the lottery means 12 when the issued lot is input within the lottery period.例文帳に追加

景品引換券発券手段１３は、発券されたくじが抽選期間内に入力された場合、くじ抽選手段１２の行なった当該くじについての抽選結果に従って、景品引換券を発券する。 - 特許庁

Operation authority which each user can issue to other users within a range of operation authority defined by a policy DB 214 is stored in a temporary use condition DB 216.例文帳に追加

ポリシーサーバ２００の一時利用条件ＤＢ２１６は、各ユーザがポリシーＤＢ２１４に規定される操作権限の範囲内で他のユーザに発行できる操作権限を記憶する一時利用条件ＤＢ２１６を備える。 - 特許庁

To provide a tag system and an IC tag which reduces collision probability of signals by increase of density of IC tags, reduces consumption power of the IC tags, furthermore, can issue a quick warning if a security service is required.例文帳に追加

ＩＣタグの密度の増加による信号の衝突確率を低減し、ＩＣタグの消費電力を低減し、さらに、セキュリティサービスが必要な場合に、迅速な警告を発することができる、タグシステム、ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

In the case of printing a fine image, the high reliability is established, and the nozzles are checked for every issue of one label, then, high printing quality free from image-missing is maintained.例文帳に追加

細かな画像を印刷する場合には、高信頼度に設定して１枚のラベルの発行毎にノズルチェックを行うことにより、画像の欠けなどを発生させることのない高い印刷品質を維持することができる。 - 特許庁

To issue an authentication number that can conceal a cluster and a category belonging to a subject to be authenticated and to authenticate the subject to be authenticated by an authentication system of a simpler scale according to the authentication number.例文帳に追加

被認証主体に属しているクラスターやカテゴリーを秘匿できる認証番号を発行すること、前記認証番号により簡潔な規模の認証システムで前記被認証主体の認証を行うこと。 - 特許庁

For solve the point at issue, a compressed audio data at the half rate is modulated at high speed in response to the International Standard, a dummy preamble is added and a stream is transmitted in a digital audio-data modulation section 4a.例文帳に追加

問題点を解決するため、デジタルオーディオデータ変調部４ａにおいて、ハーフレートの圧縮オーディオデータを、国際規格に応するよう高速変調してダミーのプリアンブルを追加しストリームを伝送するようにした。 - 特許庁

A virtual controller comprises a first storage element aggregator (SEA) configured to issue a first command to a selected storage element in response to receipt by the first SEA of a first host command.例文帳に追加

仮想コントローラは、第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）による第１ホストコマンドの受信に応答し、選択された記憶要素に対して第１コマンドを発生するように構成されている第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）を含む。 - 特許庁

When the address of the delivery designation is inputted, a map data issue part 21 retrieves the detailed map of the vicinity of the inputted address from a map data storage part 22, and transfers the detailed map data to a data-editing part 26.例文帳に追加

納品場所の住所が入力されると、地図データ発行部２１は、入力された住所近辺の詳細地図を地図データ格納部２２から検索し、その詳細地図データをデータ編集部２６へ転送する。 - 特許庁

To easily and surely issue a document certifying winning of a large amount of game ball, by a player for enhancing interest for a player and attracting him/her to the game.例文帳に追加

遊技客が多量の遊技媒体を獲得した場合に、そのことを証明する資料を簡単且つ確実に発行できて、遊技客側の遊技に対する興趣の向上及びこれに伴う集客力アップを図ること。 - 特許庁

This microprocessor is constructed so as to extract a simultaneously performable instruction code from the respective LIW instructions of a plurality of threads and to issue the extracted instruction code as one LIW instruction.例文帳に追加

この発明は、複数のスレッドのそれぞれのＬＩＷ命令から同時に実行可能な命令コードを抽出し、抽出した命令コードを１つのＬＩＷ命令として再構成して発行するように構成される。 - 特許庁

To easily issue a new card with a face picture added thereto and to prevent falsification and copy of the card even when personal information includes external characters in the case of updating the card or the like.例文帳に追加

カード更新時などにおいて、個人情報に外字が含まれた場合でも、顔画像入りの新たなカードを容易に発行できるようにすると共に、そのカードの偽変造及び複製を防止できるようにする。 - 特許庁

A software module having an add-on function for adding a protect releasing command and a protect setting command each with a specified unpublished password in front and behind an operation command to issue the commands to a programmable controller is included.例文帳に追加

作業コマンドの前後に所定の非公開のパスワード付きのプロテクト解除コマンド、プロテクト設定コマンドをそれぞれ付加して、それらのコマンドをプログラマブル・コントローラへと発行する付加機能を有するソフトウェアモジュールが存在する。 - 特許庁

To obtain a dental composition without having a biological safety issue, and having a high surface-curing property, a high degree of polymerization, a high curing depth and a short light irradiation time in spite of having a high preservation stability.例文帳に追加

生物学的安全性の問題がなく、保存安定性が高い材料でありながら、表面硬化性が高く、重合度が高く、硬化深度が高く、光照射時間が短時間である歯科用組成物の提供。 - 特許庁

When all the spots are specified and the user clicks on the 'issue the spot specifying code' button 10j, the server, referring to a conversion table, converts the coordinates data of each of the specified spots into the spot specifying code and prepares a file.例文帳に追加

全ての地点の指定が終わり、ユーザが「地点特定コード発行」ボタン１０ｊをクリックすると、サーバは、指定された各地点の座標データを、変換テーブルを参照して地点特定コードに変換し、ファイルを作成する。 - 特許庁

The coupon information acquired by the coupon issuing device 3 is developed into characters, and the developed coupon information is printed in accordance with a format indicated by format information sent from the coupon server 1 to print and issue the coupon 5.例文帳に追加

クーポン発行装置３が取得したクーポン情報を文字に展開し、展開されたクーポン情報を、クーポンサーバ１から受信したフォーマット情報が示すフォーマットに従って印字してクーポン５を印刷し、発行する。 - 特許庁

When the storage device receives a sequence command (S702), the storage device receives the command (S708) when the ID is secured (Y at S704) and when it is confirmed that command issue order is rightful (Y at S706).例文帳に追加

ストレージデバイスはシークエンス命令を受信すると（Ｓ７０２）、そのＩＤが確保されており（Ｓ７０４のＹ）、命令発行順が正当であることが確認されると（Ｓ７０６のＹ）、その命令を受理する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

To ensure security, and to make it unnecessary to perform the input operation of processing condition information, and to improve convenience for a user even when the issue of a job and the processing performance are indirectly carried out.例文帳に追加

ジョブの発行とその処理実行とが間接的に行われる場合であっても、セキュリティを確保しつつ、処理条件情報の入力作業等を不要にして、利用者にとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle security device for detecting an suspicious person, before vibration is imparted to a vehicle, to issue a warning, and for preventing a noise from being generated with an output of a warning sound by an erroneous operation.例文帳に追加

車輌に振動が与えられる以前に不審者を検知して警告を発することができると共に、誤動作での警告音の出力による騒音の発生を防止できる車載防犯装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic certificate to peripheral equipment 20 without imposing a load on the peripheral equipment 20 by allowing a personal computer 30 to carry out an issue request and acquisition processing of the electronic certificate to an authentication station 10 on behalf of the peripheral equipment 20.例文帳に追加

認証局１０への電子証明書の発行要求及び入手の処理をパーソナルコンピュータ３０が代行して行うことにより、周辺機器２０に負担を強いることなく電子証明書を提供する。 - 特許庁

In an information processor, a client 1000 capable of communicating with a document management server 1100, for managing a plurality of storage sections and storing and managing files, requests the issue of policy data to be set to the storage section to a policy management server 1200.例文帳に追加

複数の保存部を管理してファイルを保存管理する文書管理サーバ１１００と通信可能なクライアント１０００は、保存部に設定すべきポリシーデータの発行をポリシー管理サーバ１２００に要求する。 - 特許庁

To provide a means to easily release an adhesive tape after use to solve an issue that a condition hard to release a tacky tape after use frequently happens because a tacky roller for cleaner is manufactured mainly by a rolling system same as toilet paper from a view point of manufacturing at low cost today.例文帳に追加

今日の技術では、安価に製造する観点から、トイレットペーパーと同じ巻きつけ方式が主体であることから、使用後の粘着テープを簡単に剥離させることが困難な状況が多発している。 - 特許庁

Next, the method provides for enabling namespaces to refer to the authority via requesting authorities associated with the namespaces to issue a peer-to-peer type resolution so that names of the namespaces resolve to the authority.例文帳に追加

次に、この方法では、ピアツーピアタイプ解決を発行するために名前空間に関連づけられた権限を要求することで、名前空間が権限を参照できるようにし、名前空間の名前を権限に対応づけする。 - 特許庁

To provide a multilayered plastic sheet having no point at issue such that flip chips collide with the inner wall of an embossed carrier tape by the vibration during transport as the sheet for taping the embossed carrier tape of the chips to be cracked or broken.例文帳に追加

フリップチップのエンボスキャリアテープテーピング用シートとして輸送中の振動等により、チップがエンボスキャリアテープの内壁等にぶつかってチップが割れたり、欠けたりするという問題点が無いものを提供すること。 - 特許庁

Thereby, interchangeability of an input/output terminal with the general purpose memory LSI can be kept, the increasing of the number of input/output terminals can be reduced, and increasing of memory access delay due to restriction of command issue can be prevented.例文帳に追加

これにより、汎用メモリＬＳＩとの入出力端子の互換性を維持し又は、入出力端子数の増加を低減し、且つ、コマンド発行の制限によるメモリアクセス遅延の増加を防ぐことができる。 - 特許庁

The Patent Office shall issue extracts from the information included in the Register, as well as copies of documents and materials if the State fee for the receipt of the information has been paid.例文帳に追加

特許庁は， 登録簿に含まれる情報の抄本並びに書類及び資料の写しを交付することができる。ただし， 当該情報の受領に関する国家手数料が納付されていることを条件とする。 - 特許庁

After the time limit established in the preceding Article has elapsed, whether or not comments were submitted, the INPI shall issue an opinion and notify the titleholder and the applicant to submit their comments within the common period of 60 (sixty) days. 例文帳に追加

意見書が提出されたか否かに拘らず，前条に規定した期限が終了したときは，INPIは見解書を発行し，登録の所有者及び請求人に対して，60日以内に意見書を提出するよう求める。 - 特許庁