「Just so」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Although the cooling unit 30 becomes bulky, it is just pushed in along the rails 56, 57 to be simply put in the installation room 27, and also positioning is achieved, so that the installation work can be facilitated even if subsequent screwing work is included.例文帳に追加

冷却ユニット３０は嵩高とはなるが、レール５６，５７に沿って押し込むだけであるから簡単に設置室２７内に入れることができ、しかも位置決めもなされるから、引き続くねじ止め作業を含めても、設置作業が簡単となる。 - 特許庁

In the light receiver, a reflection member 106 is formed in a recess 105 formed on the backside of the substrate so as to be formed just behind the n-type layer 103 through the oxide film 104.例文帳に追加

さらに、受光装置は、基板裏面からの凹部１０５に、酸化膜１０４を介しｎ型層１０３の直ぐ裏に形成された反射部材１０６を形成している。 - 特許庁

When the advertisement is plainly (just as it is broadcasted) reproduced without skipping, the point plus and the point minus are cancelled each other so that viewing can be performed same as in a conventional manner.例文帳に追加

広告をスキップせず単純（放送した通りに）に再生した場合は、ポイントがプラス・マイナス相殺されて、従来通りの視聴が可能である。 - 特許庁

A fixed contact piece 80 arrange so as to stand upright is positioned just below the other end (an idle end) of the movable contact piece 70, and the movable contact piece 70 comes into elastic contact with a tip of the fixed contact piece 80, by a depressing operation of the button 40.例文帳に追加

可動接片７０の他端（遊端）の直下には直立配置された固定接片８０が位置しており、ボタン４０の押下操作により可動接片７０はこの固定接片８０の先端と弾接する。 - 特許庁

To obtain bleached pulp by subjecting unbleached pulp to an alkali oxygen bleaching, acid treatment and multistage bleaching through setting up washing tiers just before the above respective steps so as to achieve the desired whiteness of the final pulp and reduce the amount of bleaching chemical(s) to be used and effluent load as well.例文帳に追加

所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減でき、かつ排水負荷の小さい漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

Grid receivers 12a and 12b also serving as lower burner covers are attached just above the lower burners 8a and 8b, so that a grid can be introduced when the heating container 3 is not used.例文帳に追加

下火バーナ８ａ、８ｂの直上には、下火カバー兼用のグリル焼網受け１２ａ，１２ｂが取り付けられており、加熱容器３を使用しないときはグリル焼網を導入できるように構成されている。 - 特許庁

Since a valve operation shaft 15 and a valve operation box 22 are located on the sidewalk, even if a wheel load is applied just from the upper side of a water-supply pipe 11, the load is not directly transmitted to the valve unit 10 through both the members 15 and 22, so that the earthquake resistance is enhanced.例文帳に追加

弁操作軸１５、弁操作ボックス２２が歩道にあるので、上水道管１１の真上から輪荷重がかかっても、その荷重が両部材１５，２２を経て直にバルブユニット１０へは伝わらず、耐震性が高まる。 - 特許庁

Thus, just by opening the opening/closing part 11, the cleaning member 81 is automatically brought into contact with the temperature detection part 54a so as to clean, while preventing a user from directly touching the temperature detection part 54a with his (her) hand.例文帳に追加

これにより、開閉部１１を開放するだけで、温度検知部５４ａに直接手を触れることなく自動的に、清掃部材８１を温度検知部５４ａに接触させて清掃することができる。 - 特許庁

The clothespins are structured so as to produce force for clipping/suspending an object only by its own weight of the object to be suspended and an auxiliary spring, and just the single hand can easily release it.例文帳に追加

被吊り下げ物自体の重量と補助バネだけで物を挟む力を生み出す構造であり、しかも片手だけで簡単容易に取り外しをも可能にした。 - 特許庁

The game is so simple that the technique of the game can be mastered by several times of playing, but the amusement is deep just like the othello game (R) or the gobang, and it is a "game which can be learned in one minute, and the extreme of which is reached in lifetime".例文帳に追加

数回のプレーでコツをマスターできる簡単さだがオセロ（登録商標）や五目並べのように奥が深く、「一分で学べ一生で極めるゲーム」です。 - 特許庁

The controller 1 has a setting part 11 so as to previously set a reaction acting period (TBS to TBE) when reaction generated in the closing direction just after the blades 23 and 24 butt against the stoppers 23S and 24S is continued.例文帳に追加

シャッタ制御装置１は設定部１１を有しており、シャッタ羽根２３，２４がストッパ２３Ｓ，２４Ｓに突き当たった直後閉じ方向に生じる反力が持続する反力作用期間（ＴＢＳ〜ＴＢＥ）をあらかじめ特定しておく。 - 特許庁

A light emitting part 53 and a light receiving part 54 are arranged to face each other so that a wave may pass just above a safety valve 52 of each of battery cells 51 of a battery 50 arranged in one line.例文帳に追加

バッテリ５０の一列に配置された各電池セル５１の安全弁５２のすぐ真上を通過するように，発光部５３と受光部５４とを対向させて配置する。 - 特許庁

Liquid crystal 232 is buried partially in surface depressions 210a formed so as to correspond to the apertures 215a of the overcoat layer 215 and is thick at the space just above the apertures 212a of the reflective layer 212.例文帳に追加

液晶２３２は、表面保護層２１５の開口部２１５ａに対応して形成された表面凹部２１０ａ内に入り込み、反射層２１２の開口部２１２ａ上において液晶厚が大きくなるように構成されている。 - 特許庁

In addition, a columnar electrode or columnar non-magnetic material which defines a component active region is made into a cross-sectional shape which meets a flow of magnetic flux so that only a signal form a just under track may be read efficiently.例文帳に追加

さらに、素子能動領域を規定する柱状電極あるいは柱状非磁性体を、真下のトラックからの信号だけを効率的に読み取るように、磁束の流れに沿うような断面形状とする。 - 特許庁

When the present position of the pointer 8 is the screen edge 7, the display configuration of the pointer 8 is changed just like a pointer 9 so that the visibility of the pointer 8 at the present position can be improved.例文帳に追加

ポインタ８の現在位置が画面端７である場合、ポインタ８の現在位置における視認性がより高くなるように、ポインタ８の表示形態をポインタ９のように変更する。 - 特許庁

The recording paper sheet 3 just after the image is recorded is fed into a recording paper sheet reversing section 9 by a first switch guide 43 and conveyed like a loop so as to make the first surface 3a inside, to reverse the front and rear surfaces thereof.例文帳に追加

画像が記録された直後の記録紙３を第１切換ガイド４３により記録紙反転部９に送り込み、第１面３ａが内側になるようにループ状に搬送して、表裏面を反転させる。 - 特許庁

The belts are worn or released using the motors 20, the winding members 30 and the connecting members 40, so as to be worn and released by just one process and shorten the time required for wearing and releasing the belts.例文帳に追加

また、モータ２０、巻取り部材３０、繋ぎ部材４０を用いてベルトの装着及び装着解除ができるため、ベルトの装着、装着解除が１工程で済み、ベルトの装着、装着解除にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

Each of the paper sheet aligning arm members 10 is positioned so that a tip 10a thereof is projected by a tensile coil spring 14 in a paper sheet conveying passage 3 at a position just upstream of a nip part 8N of the pair of paper sheet conveying rollers 8.例文帳に追加

用紙整合アーム部材１０の各々は、引張コイルばね１４によって、先端部１０ａが、用紙搬送ローラ対８のニップ部８Ｎの直上流位置において用紙搬送路３に突出するよう位置付けられる。 - 特許庁

A toggle mechanism is installed in a link mechanism to push and pull an elevating element 1, and a stopper 13 is installed to generate a stop just before the lowest point of the toggle mechanism working point so that a constant characteristic of the lower dead point and a force assisting effect are obtained.例文帳に追加

昇降体１を押し引きするリンク機構にトグル機構を介在させるとともに、トグル機構の作用点の最下点の直前で停止するようなストッパ１３を設けて下死点の一定性と倍力作用を得る。 - 特許庁

Positioning of the table 40 is performed so that the longitudinal axis 62 is parallel with a backrest 24 of a seat and the side wall 38 of the privacy and support device is aligned just back of a side wall of the seat.例文帳に追加

この装置は、客席通路１８に沿って座席の側部と整列する側壁３８と、通路に垂直でありかつ客室の床１２に取付けられる台４０とを含む。 - 特許庁

The meandering guide 39 is sized to protrude into the commodity massage 26 just enough so that it can make contact with only one commodity A near each meandering direction changer 38.例文帳に追加

蛇行ガイド39の商品通路26内への突出寸法を、各蛇行方向切換り位置38付近の１つの商品Ａのみに接触可能とする寸法に形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for washing a rolling board in a rolling and twisting machine for tea manufacture without making a conveyor dirt when cleaning the rolling and twisting machine so that the operation for the tea manufacture may be carried out just after the cleaning of the rolling and twisting machine for the manufacture.例文帳に追加

製茶揉捻機の清掃時に、製茶揉捻機の清掃が終了した後、すぐに、製茶作業を行うことが出来るよう、搬送コンベヤを汚さずに製茶揉捻機の揉盤を洗浄する装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The buffer circuits 2042 and 2052 are controlled by a signal PUM so as to increase a through current just for a prescribed period when starting and ending the sense operation.例文帳に追加

バッファ回路２０４２および２０５２は、センス動作の開始時および終了時も所定期間だけ、貫通電流が大きくなるように信号ＰＵＭにより制御される。 - 特許庁

In the case of a DVD-ROM in particular, the pit string just before postscript area is made to be a pit string based on the code word of a data symbol "47" or "54", so that recording in the postscript area can be started with land connection.例文帳に追加

特にＤＶＤ−ＲＯＭの場合、追記エリアの直前が、データシンボル「４７」又は「５４」のコードワードに基づくピット列となるようにすることで、追記エリアの記録をランド繋がりで始めることが可能となる。 - 特許庁

The inner diameter of the damper 78 just needs to be larger than the outer diameter of the supplying portion 34, so that an action and an effect are not impaired even if a dimensional error is in some degree.例文帳に追加

さらに、ダンパ７８の内径寸法は供給部３４の外径寸法よりも大きければよいため、多少の寸法誤差が生じても作用、効果を損なうことがない。 - 特許庁

This rice ball-making machine comprises an opened rice ball holding part at one side and at the other side a pair of triangles to make a form just as of making a rice ball by the human left hand so as to cover the holding part.例文帳に追加

一面が開放されたおにぎり収容部と、他面はこの部分を覆い被かぶせる様にあたかも人間の左手で握る形式に成るような一対の三角形となる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for adjusting an assist force so as to well follow a car speed just since running start and prevent a driver from feeling uncomfortableness.例文帳に追加

走行開始直後から車速によく追従し、運転者に違和感をもたらさないアシスト力に調整する電動式パワーステアリング装置を実現する。 - 特許庁

A pair of communicating parts 39 are arranged oppositely on the root of the support part 29, namely, just on the upper parts of the diaphragm 19 so as to communicate the upper region 25 with the external space outside the measuring region restriction part 30.例文帳に追加

また、支持部（２９）の根元、即ち振動板（１９）のすぐ上の部分には、上部領域２５と測定領域制限部３０外の外部空間とを連通するように、一対の連通部（３９）が対向して配置されている。 - 特許庁

Further, the position of the movable armer 2 is controlled so that the raw material batch just before the raw material batch simultaneously charged, forms a terrace at the furnace wall.例文帳に追加

更に、同時装入される原料バッチの直前の原料バッチが、炉壁部にテラスを形成するようにムーアブルアーマー２の位置を制御する。 - 特許庁

The upper surface of the protuberant part 70 is set so as to locate just under the protruded joint part 16, and a taper-shaped guiding surface 71 is formed at the corner of the extended end part thereof.例文帳に追加

隆起部７０の上面は突出したジョイント部１６の直下に位置する設定であり、その延出端の角にテーパ状の誘導面７１が形成される。 - 特許庁

To provide confectionery which is prepared so that a consumer makes raw confectionery and baked confectionery get in contact with each other just before taken to be sanitarily and beautifully dished up without touching the raw confectionery and the baked confectionery when getting in contact with each other.例文帳に追加

消費者が喫食直前に生菓子と焼菓子を接触させ、且つこれらを接触させる際には、生菓子や焼菓子に触れることなく、衛生的で美麗に盛り付けることができる菓子を提供する。 - 特許庁

The feed speed of the metal web W just before printing is detected by the speedometer 24 and, based on a signal of this feed speed, a plate cylinder 20 is controlled so that the peripheral velocity thereof may accord with the feed speed of the metal web W.例文帳に追加

速度計２４で印刷直前の金属ウエブＷの送り速度を検知し、この送り速度信号に基づいて、版胴２０をその周速度が金属ウエブＷの送り速度と一致するように制御する。 - 特許庁

To keep the just cooked state so as to take delicious boiled rice by preventing deterioration of quality and spoiling in the case of keeping warm the boiled rice cooked by an electric rice cooker for long time.例文帳に追加

電気炊飯器で炊飯した御飯を長時間保温する場合に、品質の劣化や腐敗を防ぎ、炊き立ての状態を維持して、いつも美味しい御飯を食べられるようにすること。 - 特許庁

Thus, a player can hit the game ball in a comfortable posture of just holding the entire holding part 9a so as to wrap it with the palm of a hand in the state of applying the thumb for instance to the push button part 64.例文帳に追加

このため、遊技者は、押し釦部６４に例えば親指を当てた状態で握持部９ａ全体を手のひらで包むように握るだけの楽な姿勢で遊技球を打ち出すことができる。 - 特許庁

To provide an installation base for a portable projector on which a projector is installed just by placing the projector, which is made excellent in assemblability and which is formed in compact shape so as to be conveniently carried or kept.例文帳に追加

プロジェクタを載置するだけでプロジェクタを設置することが可能で、組立て性に優れ、コンパクトな形で便利に持ち運んだり保管したりすることのできる可搬型プロジェクタ設置台を提供する。 - 特許庁

This makes it unnecessary to take the trouble to manufacture the mold so as to change a state of the surface of the article 24, reduces time for manufacturing the molding by just that much, and enables a reduction in cost.例文帳に追加

このため、樹脂成形品の表面の状態を変えるためにわざわざ金型を製作する必要がなく、その分金型を製作する時間が削減されると共に、コストの削減を図ることができる。 - 特許庁

To make a user learn a determined respiration state just by controlling respiration so as to reach a target without being conscious of a state in the middle of the respiration.例文帳に追加

利用者に呼吸の途中の状態を意識させず目標に到達するように呼吸を整えさせるだけで定められた呼吸状態を習得させる。 - 特許庁

To provide a video audio reproducing apparatus capable of smoothly restarting viewing without greatly disturbing a view flow so far by selecting video/audio associated with a stored program viewed just before during a temporary stop period.例文帳に追加

一時停止期間中に、直前まで視聴していた蓄積番組と関連性のある映像・音声に切り替え、それまでの視聴の流れを大きく乱すことなく、スムーズに視聴を再開できる映像音声再生装置を提供する。 - 特許庁

Then, in a predetermined period of time to terminate the estimation control (time t_3), the main clutch pressure is controlled so that the engaging state of the forward main clutch changes from a complete engaging state to an engaging area just before a sliding engagement.例文帳に追加

そして、その後は見込み制御が終了（時刻ｔ３）する所定期間内に前進用クラッチの係合状態が完全係合状態から滑り係合の直前の係合領域となるようにメインクラッチ圧を制御する。 - 特許庁

In the addition weight 31, the weight is sorted to both sides of a buffer 27 so as to avoid the buffer 27 installed on a pit 20 of a hoistway 12 just below the main frame 28.例文帳に追加

追加ウエイト３１は、主枠２８の直下で昇降路１２のピット２０に据えられるバッファ２７を避けて、このバッファ２７の両側に重量が振り分けられる。 - 特許庁

This seedling transplanter is obtained by arranging an input route to a transmitting part 112 for the seedling planting device in a position passing under the seedling-carrying platform 38 and bending the input route in a part just under the seedling-carrying platform 38 so as to be convex downward.例文帳に追加

苗植付装置伝動部１１２への入力経路を、苗載台３８の下方を通る位置に配置するとともに、苗載台３８の直下部で下側に凸となるように屈曲させる。 - 特許庁

The estimated throughput of ADR#3 is 700DPH, so it is known that the ADC process cannot keep up with the ADR processing just by ADC#7 whose throughput is 200DPH and is not executed now.例文帳に追加

ＡＤＲ＃３の予想スループットが７００ＤＰＨであり、スループットが２００ＤＰＨであって現在処理中でないＡＤＣ＃７だけでは、ＡＤＲに対してＡＤＣ処理が追いつかないことがわかる。 - 特許庁

The radiation angle is changed just by determining the lighting/non-lighting of an LED A1 to LED A7 constituting the light emitting body 32, so that the radiation angle is more rapidly changed than when performing the mechanical moving operation.例文帳に追加

また、照射角の変更は発光体３２を構成するＬＥＤＡ１〜ＬＥＤＡ７の点灯／非点灯を決定するだけでよく、機械的な移動動作を行う場合に比べて照射角変更を迅速に行うことができる。 - 特許庁

A capture member 45 is integrally arranged on the grip-side upper surface wall 14 of a cover member (4) just under the shutter button 17 by injection molding so as to cover the wall 14 from the inside.例文帳に追加

シャッタボタン１７の直下に、カバー部材４のグリップ側上面壁１４を内側から覆うように、グリップ側上面壁１４に射出成形により捕捉部材４５を一体に設けた。 - 特許庁

Just after the staring of the electrodeless discharge lamp, the inverter circuit slowly decreases an operating frequency f from an initial value f3 to a constant value f2 so that the amplitude of an output voltage Vx to the induction coil is slowly increased.例文帳に追加

無電極放電灯の始動直後、インバータ回路は、誘導コイルへの出力電圧Ｖｘの振幅を徐々に大きくするように動作周波数ｆを初期値ｆ３から一定値ｆ２まで徐々に低くする。 - 特許庁