「Just so」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The protrusion which extrudes the sample is set and mounted so as to be move according to a timing that an envelope is just opened and a catalogue is about to enter the envelope.例文帳に追加

サンプルを押し出す突起物は、ちょうど封筒が口を開けて、カタログが封筒内に入ろうとするタイミングに合わせて、動くように設定し取り付ける。 - 特許庁

The use of buffer in the track can be avoided significantly or even completely obviated, by adjusting the track speed so that the substrate becomes ready, just in time when the lithographic exposure apparatus needs the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ露光装置が基板を必要とするのにちょうどよく基板の準備が整うように、トラック速度を調節することにより、トラック内のバッファの使用を大幅に回避するか、さらには完全に解消することさえできる。 - 特許庁

A sucking and holding strength by the suction nozzle is stabilized, and the component which requires time for recognizing processing is controlled to decelerate the head shaft just during recognizing processing so that high-productivity circuit board manufacturing is made possible.例文帳に追加

吸着ノズルによる吸着保持力が安定し、認識処理に時間を要する部品においては認識処理中の間だけヘッド軸が減速されるように制御されるので、生産性のよい回路基板製造を行うことができる。 - 特許庁

Thereby, when talking by a mobile telephone set, the metal stick 78 is extended, so that a ground size is enlarged just for the metal stick 78 to improve antenna characteristics.例文帳に追加

したがって、携帯電話機の通話時に、金属棒７８を伸張することにより、金属棒７８の分だけ、グランドサイズが大きくなり、アンテナ特性が向上する。 - 特許庁

Excellent stirring property is ensured and the number of the pipes of the connected static mixers is adjusted, so that just-in-time production of the hydrolyzate of the metal alkoxide is enabled.例文帳に追加

撹拌性に優れ、連設するスタティックミキサーの配管数を調整して、ジャストインタイムで金属アルコキシドの加水分解物を製造することができる。 - 特許庁

The time T1 is made sufficiently longer than time T2, so that a strong force sense is given to a user when the panel surface displayed just after the depressing operation is displayed in the reverse direction thereafter.例文帳に追加

時間Ｔ１を時間Ｔ２より十分大きくすることにより、押圧操作直後のパネル面の変位より、その後の逆方向への変位の際に利用者に強い力覚が与えられる。 - 特許庁

The silicone components of the releasing agent exist on the surface of the just immediately molded polymidoimide monolayer structural body so that the concentration is twice to five times as high as that of the inner part of the structural body.例文帳に追加

成形直後のポリアミドイミドの単層構造体の表面に、該構造体の内部より２〜５倍の高い濃度で離型剤のシリコーン成分が存在させる。 - 特許庁

The user just designates the station to get off from the portable telephone, so to prevent the user can from passing the station by notifying the arrival with vibration, sounds and mail several minutes before the arrival at the station.例文帳に追加

利用者が携帯電話より利用列車および下車駅を指定するだけで、下車駅到着時間数分前に振動、音およびメールで通知されることにより乗り過ごしを解決する。 - 特許庁

While a clutch is disconnected for manual shifting, a motor torque is decided so as to keep the change rate ΔG of a vehicle acceleration G just before disconnection, and the rear wheels (driven wheels) are driven with the motor according to the motor torque.例文帳に追加

そして、手動変速のためにクラッチが解放操作されている間において、解放直前の車両加速度Ｇの変化速度ΔＧを保持するようにモータトルクを決定し、該モータトルクに従ってモータで後輪（従駆動輪）を駆動する。 - 特許庁

The guide member 102 is positioned by just fixing it to the support plate 8 with its side face abutted on the side wall of the support plate 8 so as to dispense with a particular position adjustment and facilitate replacement work.例文帳に追加

案内部材１０２は、その側辺を支承板８の側壁に当接させた状態で支承板８に固定するだけで位置決めされるので格別の位置調整を行なわなくて良く、交換作業が容易である。 - 特許庁

To provide a technology for supplying cold air to each information processing apparatus stored in a rack in just proportion so that the cold air reaches the upper part of the rack at a temperature required for cooling the information processing apparatuses.例文帳に追加

ラックに収容された各情報処理機器へ冷気を過不足なく、かつラックの上部まで情報処理機器の冷却に必要な温度で到達するように供給する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the request responding imaging mode, the prediction operation for predicting that the still picture imaging is performed is carried out just before the release timing, so that the user is notified of the release timing of the imaging apparatus.例文帳に追加

そして要求対応撮像モードでは、レリーズタイミングの直前に静止画撮像を行うことの予告動作を実行し、ユーザに撮像装置のレリーズタイミングを知らせる。 - 特許庁

To provide a technology for supplying cold air to each IT apparatus stored in a rack in just proportion so that the cold air reaches the upper part of the rack at a temperature required for cooling an information processing apparatus.例文帳に追加

ラックに収容された各ＩＴ機器へ冷気を過不足なく、かつラックの上部まで情報処理機器の冷却に必要な温度で到達するように供給できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control means 20 allows the indicator to display the guide mark G just like the guide mark G is suspended from the road so that the guide mark G may not be superposed on the road display image R.例文帳に追加

制御手段２０は、ガイドマークＧが前記道路表示像Ｒに重ならないように、ガイドマークＧが道路から浮遊している如く、ガイドマークＧを表示させる。 - 特許庁

To enrich an air-fuel ratio just enough as desired so as to decrease an oxygen storage amount of an exhaust gas purifying catalyst to an appropriate amount immediately after resetting an engine from a fuel cut state, and to decrease the emission of an exhaust gas immediately after resetting.例文帳に追加

燃料カットからの復帰直後に、排気浄化触媒の酸素ストレージ量を適正量にまで低下させるためのリッチ化を過不足なく行わせ、復帰直後における排気エミッションを低減する。 - 特許庁

A recessed part 23 in which the toe guard 15 is just fitted is formed at the inner face of the protective cover 20, so that the inner face of the protective cover 20 is brought into contact with (fitted to) the surface of the tiptoe part of the upper 14.例文帳に追加

保護カバー２０の内面にトウガード１５がピッタリ嵌る凹部２３を形成して、その保護カバー２０の内面を甲被１４の爪先部表面に接触（フィット）させる。 - 特許庁

The controller 30 changes the switching condition so that the control mode is easily switched just after the voltage converter 12 starts a boosting operation, as compared to a normal state.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧コンバータ１２が昇圧動作を開始した直後には、通常時よりも、制御モードの切替が発生しやすいように切替条件を変更する。 - 特許庁

A toroidal coil for boosting the power-factor improving circuit includes a winding folded-wound in at least a part of a bobbin so that the overlapped winding just above the winding is not lap-wound in the same direction.例文帳に追加

重畳される直上の巻き線が同一方向への重ね巻きとならないように、少なくともボビンの一部において折り返し巻きされた巻き線を有する力率改善回路の昇圧用トロイダルコイルとする。 - 特許庁

The information processing system can reproduce the hardware operation just before the fault in the exactly same way based on the history data of the memory (40) so as to narrow down the fault investigation and shorten the time required for the cause investigation of the fault.例文帳に追加

メモリ（４０）のヒストリデータを元に、障害直前のハード動作を全く同じ様に再現出来るため、障害調査の絞り込みが可能となり、障害の原因調査の時間の短縮が図れる。 - 特許庁

The display control means variably controls a moving speed in the second direction, for each still image, so as to display the still image within a display center range of a display area just for the display time.例文帳に追加

表示制御手段は、静止画像毎に、表示時間だけ、表示領域の表示中央範囲に表示されるべく、第２の方向への移動速度を可変制御する。 - 特許庁

Meanwhile, if it is determined by the imaging control unit 330 that illuminance is low, the imaging time determining unit 310 determines that the image is to be picked up only once, so that the imaging timing control unit 320 instructs to pick up the image just once.例文帳に追加

一方、撮像制御部３３０により照度が低いと判定されると、撮像回数判断部３１０によって１回のみ撮像させると判断されるため、撮像タイミング制御部３２０は、１回のみ撮像するよう指示する。 - 特許庁

The motor 15 is actuated just after extraction of an ignition key IGK to turn the steering shaft 12, so as to conduct the intrusion of the lock bar into the lock groove.例文帳に追加

イグニッションキーＩＧＫの抜き取り直後に、電動モータ１５を作動させてステアリングシャフト１２を回動することにより、ロックバーのロック溝に対する侵入を確実に行う。 - 特許庁

Just then, the U-shape type brace 5 and the slide block 7 are strongly pulled down by the wire 10, so that sufficient pressing force for firmly fixing the metal mold 4 can be incurred.例文帳に追加

すると、Ｕ字形締金５およびスライドブロック７はワイヤ10によって強力に下方へと引っ張られ、金型４を固定するための十分な押付力を発生させる。 - 特許庁

The capacity of each hole 1 just matches the prescribed amount of filling contents and so, the powder heaped above the horizontal plane of the hole 1 is regarded as an excess and recovered from a recovery port 3.例文帳に追加

各穴１の容量は使用するゼラチンカプセルの充填規定内容量と同量となっているので、穴１の水平面より盛り上がった粉末は余分な粉末とみなし、回収口３より回収する。 - 特許庁

The ornament lamps 7 emit radiation beams 28 just like lightning when a jackpot is made, so that a new attraction of the game can be given to the player.例文帳に追加

装飾ランプ７は、大当りが発生した時などに稲妻の如く放射光２８を発光させることにより、遊技者に対して従来にない遊技の興趣を付与することができる。 - 特許庁

To easily change the shape and the size of an inner cylinder fitting by just attaching/detaching an extension fitting to an inner cylinder main body, so that it can be applied to a plurality of kinds of vibration control generating parts or vibration receiving parts.例文帳に追加

複数種類の振動発生部又は振動受部に対応可能となるように、内筒本体に対して延長金具を着脱するだけで内筒金具の形状及び寸法を簡単に変更する。 - 特許庁

The piled-up table is horizontally rotated to be eccentrical to the center axis of the ring-line and lowered to be made correspond to the piled-up height, and the piled-up portion is just below the water surface, so that an accurate geometrical loose coil is formed in the water.例文帳に追加

集積台はリング列中心軸と偏心して水平回転させ且つ集積高さに対応して下降させ且つ集積部位を水面直下としているので水中で正確な幾何的ルーズコイルが形成される。 - 特許庁

This constitution, when the game ball enters the guide passage, can operate the mechanical operation means on the way of its passing through the guide passage so as to improve the taste compared with a case of just passing the guide passage.例文帳に追加

これにより、遊技球が案内通路に入った後、案内通路を通過している途中で機械的動作手段を動作させるので、案内通路を単に通過する場合に比べて興趣性を向上させることができる。 - 特許庁

As the transferring means of the work W, pressure rollers 25a and 25b are provided so as to arrange these pressure rollers in correspondence with just before the cutting work positions of the plane blades 71 and 72.例文帳に追加

加工材Ｗ移送手段２００として押圧ローラ２５ａ、２５ｂを設け、この押圧ローラをかんな刃７１、７２における切削加工位置の直前に対応して配設する。 - 特許庁

After the picking-up means obtains the plurality of tomographic images, the position adjusting means adjusts the relative position between the sensitized material layer and the picking-up means so that new visual field involves the area between the visual fields which are picked up just before.例文帳に追加

撮像手段が複数の断層画像を取得した後に、位置調整手段は、新たな視野が直前に撮像した視野の間の領域を含むように、感材層と撮像手段の相対位置を調整する。 - 特許庁

To provide a novel bridge surface drain treatment system constituted so that drain of a bridge surface part flows to a sewerage facility positioned at the foot of a bridge without dropping just under the bridge.例文帳に追加

橋面部の排水を橋梁の直下に落下させず、橋梁のたもとに位置する下水道整備に流すように構成された新規な橋面排水処理システムを提供することである。 - 特許庁

This constitution can be adapted to a plurality types of electric motors 13, by just changing the specifications of the motor drive circuit 19 so as to uniformize the control unit.例文帳に追加

これにより、多種類の電動モータ１３に対してモータ駆動回路１９だけの仕様変更により適応でき、コントロールユニットを画一化することができる。 - 特許庁

At the time of detecting that a bookmark button is depressed (S402: Yes), the order next to that of the writedown data written just before the bookmark button is depressed and the bookmark are stored so as to be made correspond to each other (S404).例文帳に追加

ブックマークボタンが押されたことを検出すると（Ｓ４０２：Ｙｅｓ）、そのブックマークボタンが押される直前に筆記された手書きデータの順位の次の順位とブックマークとを対応付けて記憶する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

When the user does not peep into the EVF 41, the entire control section 20 allows an LCD 5 to display an image photographed just before so as to bring a display state wherein the user can confirm the photographed image.例文帳に追加

また全体制御部２０はユーザがＥＶＦ４１を覗かない状態となった場合に、ＬＣＤ５に対して直前に撮影された撮影画像を表示させることで、ユーザが撮影画像の確認を行うことが可能な表示状態とする。 - 特許庁

Thus, strength of the gypsum board body 11 is improved, and the ventilating sheet body 12 plays a role just as an undercoat and an intermediate coat in the plasterer finish, so that the wall structure closer to the plasterer finish can be obtained.例文帳に追加

これによって石膏ボード本体１１の強度が向上し、通気性シート体１２があたかも左官仕上げおける下塗りや中塗りのような役割となり、より左官仕上げに近い壁構造を得ることが可能となる。 - 特許庁

This egg quality-improver is such one as to contain a component derived from ginkgo, which is to be used by adding into feed for hens so as to retain freshness of eggs during storage time and improve freshness of eggs gathered just after being laid.例文帳に追加

採卵家禽用飼料に添加して使用するための、イチョウ由来成分を含むことを特徴とする、保存中の卵の鮮度を維持するための卵質改善剤および採卵時の卵の鮮度を高めるための卵質改善剤。 - 特許庁

Also, the number of pieces of position information is summarized by using arbitrarily designated division characters instead of fixed length, so that even when words are not connected, those words are prevented from operating just like they are connected.例文帳に追加

また、位置情報の数を集約する際に、固定長の代わりに、任意に指定された区切り文字を用いて集約することで、連接していない場合でも連接しているかのように動作することを防ぐ。 - 特許庁

The suction belt 15 is decelerated a little in a short time, so that the paper sheet 14 is pulled out of the biting claw 6 and is then accelerated to at least the speed kept just now again.例文帳に追加

吸引ベルト１５を短時間に若干減速させて枚葉紙１４をくわえづめ６から引き抜いてから再び少なくとも先程の速度まで加速する。 - 特許庁

Then, the cap 21 is disposed between the mist nozzle 18 and the user's hand PH, so that the user's hand PH can be restrained from touching the warm mist nozzle 18 or the just jetted mist.例文帳に追加

そして、ミストノズル１８と手ＰＨとの間にキャップ２１が配置された状態となり、使用者の手ＰＨが温ミストノズル１８や、噴出直後のミストに触れたりすることが抑制される。 - 特許庁

A solid matter treatment tank 59 is arranged just under the lower opening of the solid-liquid separation cylinder 20 and the washing water treatment tank 41 is arranged so as to surround the solid matter treatment tank 59.例文帳に追加

固液分離筒２０の下部開口直下には、固形物用の浄化漕５９が配置され、この固形物用の浄化漕５９の周囲を取り囲むように洗浄水用の浄化槽４１が配置されている。 - 特許庁

When a control section receives a printing signal, the cleaning liquid supply control section "opens" the opening and closing valve for just 0.7 seconds before the transfer belt 8 runs so as to control the supply of the cleaning liquid to the absorber 21.例文帳に追加

制御部が印刷信号を受信したときに、洗浄液供給制御部は、搬送ベルト８が走行する前に開閉バルブを０．７秒間だけ「開」として、吸収体２１に洗浄液が供給されるように制御する。 - 特許庁

Further, at a stage prior to completion of ice making just before the completion of the ice making, the control means 40 opens only the small valve 33 so that the temperature of the ice-making chamber 18 does not become lower than a second lower limit temperature.例文帳に追加

更に、製氷が完了する間際の製氷完了前段階においては、製氷室１８の温度が第２の下限温度より低下しないよう制御手段４０は小型バルブ３３のみを開放させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that uses a means in place of a conventional collimator lens so as to pick up an image of a printed matter of high reflectivity just as an actual thing.例文帳に追加

従来のコリメータレンズに代わる手段を用いて、光反射率の大きい印刷物を実物と同様に撮像することを可能にする撮像装置を提供する。 - 特許庁

When changing the model, the ornament lamps 30 and 30 are mounted on the game board 11, so that the game board 11 is just detached from/attached to the front frame 90 to replace both of the game board 11 and the ornament lamps 30.例文帳に追加

しかも、遊技盤１１に装飾ランプ３０，３０が取り付けられているので、機種変更時には、遊技盤１１を前面枠９０に対して着脱するだけで、遊技盤１１と装飾ランプ３０との両方を交換することができる。 - 特許庁

Thus, a state where nothing exists just under the object is exhibited, so that visual interest is expressed.例文帳に追加

この玩具は風の方向を水平近くに傾けて、略飛行機形状や球状の物を空中に浮遊させるので、その物の真下には何もない状態を演出でき、視覚的面白さを表現できる。 - 特許庁