「Just so」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower edge section 17d of a bottom wall 17c inclining to the vertical direction of the air-conditioning duct 17 is extended to the outside from just above the electrical equipment 21, so that the dew condensation water W is prevented from dropping on the electrical equipment 21 from the lower edge section 17d.例文帳に追加

空調ダクト１７の上下方向に傾斜する底壁１７ｃの下端縁部１７ｄを電装品２１の直上より外側に延出させ、結露水Ｗが下端縁部１７ｄから電装品２１上に滴下しないようにする。 - 特許庁

This device can fasten/unfasten by just sliding the bands 11 and 12 and apply no partial load to the bands 11 and 12 so as to improve the durable quality of the bands 11 and 12.例文帳に追加

このように、バンド１１，１２をスライドさせるだけで締結および締結解除の操作が可能であり、バンド１１，１２に部分的に負荷が掛からないため、バンド１１，１２の耐久品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for transmitting images of respective pages to be printed on both-sides so as to acquire the bundle of paper sheets whose page order is arranged just by both-side recording the images in the order of reception at the opposite party.例文帳に追加

相手先で画像を受信した順に両面記録するだけでページ順の揃った用紙の束を取得可能なように、各ページの画像を両面送信する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the mechanism is provided with guide parts 13e, 14e for guiding the seating of the balls just before the valve seats of the two check valves so that the content liquid is surely discharged even in the inclined state which is nearly horizontal.例文帳に追加

また、２つのチェック弁の弁座の手前にボールの着座をガイドするガイド部１３ｅ，１４ｅを設け、水平に近い傾斜状態でも確実に内容液を吐出させる。 - 特許庁

This method for producing the bean curd comprises passing bean-curd refuse just after being separated from soymilk through a carrier passage with air tightness so as to block effect of oxygen in atmosphere, liable to become an obstacle to bean-curd refuse, and sending the product to a next boiling treatment process.例文帳に追加

豆乳と分離された直後のオカラを、気密性のある搬送路内を通過させることで、オカラにとって障害となりやすい大気中の酸素の影響を遮断して、次の煮沸処理工程へ送り込む。 - 特許庁

The battery is constituted so as to be placed in a space just under a hydraulic fluid tank or a fuel tank in the normal case and be horizontally rotated for a displacement from the space.例文帳に追加

また、バッテリを、通常時には作動油タンク或いは燃料タンクの直下の空間に位置し、メンテナンス時には該空間から外れるように水平回動させる構成とした。 - 特許庁

The allocating relation is set so that the incident surface of a specific reflective mirror among the plural reflective mirrors is normal to the incident surface of a reflective mirror disposed along the optical path of the projection light and just ahead of the specific mirror.例文帳に追加

複数の反射ミラーのうちの特定の反射ミラーにおける入射面は、投写光の光路に沿って、特定の反射ミラーの直前に配置された反射ミラーの入射面に対して垂直な配置関係にある。 - 特許庁

In this case, what is necessary is just to form the black masks 23 used in common as the reflection layers on the upper surface of the counter substrate 22, so that the number of manufacturing steps is not increased and cost increase is prevented.例文帳に追加

この場合、対向基板２２の上面に反射層を兼ねたブラックマスク２３を形成すればよく、製造工程数が増加することがなく、コストが増加しないようにすることができる。 - 特許庁

As a result, the specified ordinary prize is just added as a winning/losing mode, thereby producing the same effect without downfall lottery so that the player can play the game while he feels stressed.例文帳に追加

結局、当否態様として特定通常当りを追加するだけで、転落抽選を行わなくとも、同様の効果を得ることができ、緊張感を持った遊技を行うことが可能となる。 - 特許庁

The recording and reproduction section 16 conducts recording and reproduction at the same time so as to realize delay reproduction, where the TS having been just recorded can be reproduced while a broadcast wave is recorded.例文帳に追加

記録再生部１６で記録と再生を同時に行うことにより、放送波を記録しながら、記録したばかりのＴＳを再生する遅延再生を実現することができる。 - 特許庁

Thus, by arranging the cooling device 30 just below the illumination device 10, the shape of the projector 1 can be prevented from extending in an X-Z plane direction, so that the shape of the projector 1 can be made compact.例文帳に追加

このように、冷却装置３０を照明装置１０の直下位置に配することにより、プロジェクタ１の形状がＸ−Ｚ平面方向に広がるのを抑制でき、プロジェクタ１の形状をコンパクトにできる。 - 特許庁

Further, the sheet polarizer 15 can be disposed just before a light-receiving surface 16a of an image pickup element 16, so that the hologram reproducing device 100 can be reduced in size and thickness.例文帳に追加

さらに、偏光板１５は、撮像素子１６の受光面１６ａの直前に配置可能であるので、ホログラム再生装置１００を小型かつ薄型にできる。 - 特許庁

Eaves 58c is provided so as to cover the light path for detecting full and an inclination part 58b continued from a position just below a punch 47 of two-hole specification to a lower part of the eaves 58c is provided.例文帳に追加

満杯検知の光路に差し掛けて庇５８ｃを設け、２つ孔仕様のパンチ４７の直下位置から庇５８ｃの下へ続く傾斜部５８ｂを設ける。 - 特許庁

When the delivery of the metal plate W is executed between both the work-holder sets 4, 5, feeding is executed so that the moving directions of both work holder sets 4, 5 just before the delivery become the same direction each other with a feed controlling means 26.例文帳に追加

送り制御手段２６は、両ワークホルダ組４，５間で板材Ｗの受渡しを行うときに、受渡し直前の両ワークホルダ組４，５の移動方向が互いに同じ方向となるように送りを行う。 - 特許庁

By controlling so that the vibration-proof driving may be an off-state in the non-vibration-proof period TN being a period just before starting to take the subject image, a through-image whose image blur is not corrected is displayed on a monitor.例文帳に追加

このように、被写体像の撮影が開始される直前の期間である非防振期間ＴＮにおいて防振駆動がオフ状態となるように制御することにより、モニタ上には像ぶれ補正されていないスルー画像が表示される。 - 特許庁

In addition, the first coil 24 and the second coil 25 are equipped with a pin 28 made up of a magnetic body that regulates a stationary position so that they come to rest at a position where is shifted from a position where is just in front of the magnetic pole of the stator 1.例文帳に追加

また、第１及び第２のコイル２４，２５が固定子１の磁極位置の真正面となる位置よりもずれた位置で静止するように静止位置を規定する磁性体からなるピン２８を備える。 - 特許庁

The display position of the lock release button is determined at random, so that it is possible that the clerk surely confirms the circumstances of the front face side just before the unit pulled out of the main body is returned.例文帳に追加

このロック解除ボタンの表示位置は、ランダムに決定されるので、引き出したユニットを戻す直前に、前面側の状況を確実に係員に確認させることができる。 - 特許庁

The vertical portion 36a and the inclined portion 36b are set so that the vertical portion 36a is located at a position just above the pin boss portion 34 and the inclined portion 36b is located at a position below the pin boss portion 34.例文帳に追加

この垂直部３６ａと傾斜部３６ｂは、ちょうどピンボス部３４の上方位置では垂直部３６ａが位置し、ピンボス部３４の下方位置では傾斜部３６ｂが位置するように設定している。 - 特許庁

Moreover, the capacitor 18 is set to be small and the capacitor 17 is set to be large so that the negative power source falls and the positive power source V+ does not fall just as the power source is turned off.例文帳に追加

また、電源をオフした瞬間に負電源は瞬時に立ち下がり、正電源Ｖ＋は瞬時に立ち下がらないようにコンデンサ１８の値は小さく、コンデンサ１７の値は大きく設定しておく。 - 特許庁

Due to the constitution of an input 3, since the switch can be pushed down just like having a needle-like pole attached to the finger, the panel space required for the switch 35 and installation spacing can be made small so that the character input can be downsized.例文帳に追加

このような入力部３の構成により、あたかも針状のポールを指先に装着する如くスイッチを押下できるため、スイッチ３５の占有面積、配置間隔を小さくでき、文字入力部の小型化が図れることとなる。 - 特許庁

Thus, at the time-of loading the bear chip, a scrub is forcedly generated so that contact can be stabilized just after the loading, and the bear chip can be immediately inspected.例文帳に追加

このように、ベアチップ搭載時、強制的にスクラブを発生させることで搭載直後にコンタクトが安定し、直ちに検査をすることができる。 - 特許庁

Accordingly, the probability of termination of the advantageous state is high even if the game state is the probability variation state or the time shortening state just before the closing time in a game parlor, so that a player can play the game at ease.例文帳に追加

したがって、閉店間際に確変状態又は時短状態になっていても、その有利な状態を終了させる確率が高く、遊技者は安心して遊技を行える。 - 特許庁

A silicon oxide film 49 is accumulated as an insulating film by e. g. a thermal CVD method so as to cover the whole surface of a silicon substrate 1 containing a surface of a resistance element 81 just after a resist pattern 54 is removed.例文帳に追加

レジストパターン５４を除去した直後に、例えば熱ＣＶＤ法により、抵抗素子８１の表面を含むシリコン基板１の全面を覆うように、絶縁膜としてシリコン酸化膜４９を堆積する。 - 特許庁

A partial thickness of a part just after the component-bonded part is dispersed so as to be of an almost uniform state in a circumferential direction and a partial thickness part having the maximum wall thickness difference is formed in a part after that.例文帳に追加

そして、前記パーツ結合部の直後部分の断面偏肉を、円周方向で略均等状態となるように分散すると共に、それより後方部分に最大肉厚差を有する偏肉部分を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain the subject bean curd having high-grade feeling just like 'chawan-mushi' (pot-steamed hotchpotch), and to provide a method for producing the bean curd so as to have the bean curd adhered to the commodity pack wall, and also causing no syneresis after being coagulated.例文帳に追加

あたかも「茶碗蒸し」のような高級感ある商品容器入り豆腐であって、豆腐が商品容器の容器壁に密着し、しかも豆腐固化後の離水を生じないものを製造する。 - 特許庁

Accordingly, the treatment of a lot is carried out by the chemical treatment part CHB1 just after the end of the liquid exchange so that it is possible to improve the using efficiency of the treatment liquid without generating any waste in a lifetime.例文帳に追加

よって、液交換が終わった直後に薬液処理部ＣＨＢ１でロットの処理が行われるので、ライフタイムに無駄が生じることがなく、処理液の利用効率を向上できる。 - 特許庁

A discharge hole 14 formed at a buried silicon oxide film 13 is arranged just under cells 21 to be cultured, so that the liquid chemical 22 is locally acted on the minute part of the cells 21 through the discharge hole 14.例文帳に追加

培養される細胞２１の直下に、埋め込みシリコン酸化膜１３に形成された放出孔１４を配置したので、放出孔１４を介して、細胞２１の微小部位に局所的に薬液２２を作用させることができる。 - 特許庁

Additionally, during the inspection, a latch circuit 34 stores an output of an A/D converter 33 just before the inspection so as to keep the sensor output during the pressure detection.例文帳に追加

さらに、検査時には、ラッチ回路３４にて検査直前のＡ／Ｄ変換器３３の出力を記憶しておき、圧力検査時のセンサ出力が維持されるようにする。 - 特許庁

The surface of the P+ buried diffusion area 4 positioned just below the N diffusion area 8 becomes a hollow so that it recedes from the N diffusion area 8, and a narrowed part 64 is formed.例文帳に追加

Ｎ拡散領域８の略直下に位置するＰ＋埋め込み拡散領域４の表面は、Ｎ拡散領域８から遠ざかるように窪んでおり、この部分にくびれ６４が形成されている。 - 特許庁

High-pressure air-fuel mixture pressurized by a super-high compression supercharger 20 is injected into a cylinder through an injector just before the top dead center so as to explode, while eliminating a load in a compression stroke.例文帳に追加

上死点直前に超高圧縮スーパーチャージャー２０で加圧された高圧混合気をインジェクターを通して筒内に噴射することにより、圧縮行程の負荷をなくして、爆発させることができる。 - 特許庁

In fitting the tool, just when the tool is sucked, the tool is released, and the position is regulated by a center pin so that the tool is held with straightness to the axis center.例文帳に追加

工具を取り付けるときは、工具を吸引すると同時に工具を解放しセンタピンで位置を規制することによって軸心に真直に保持されるようにされる。 - 特許庁

A sheet holding frame having an adhesive sheet is set with a predetermined position relation (S10), and a sheet stand is set so that electronic part 16 to be peeled can be positioned just above the sheet stand (S12).例文帳に追加

粘着シートを装着したシート保持枠を所定の位置関係にセット（Ｓ１０）し、シート台の真上に引き剥がす対象の電子部品１６がくるようにセット（Ｓ１２）する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can display a broadcast program of the same broadcast enterprise onto a display screen so as to avoid a viewer from being confused even when no broadcast program is in existence just before interruption of power.例文帳に追加

電源オフ直前の放送が存在しない場合でも、視聴者が困惑しないように同一放送事業者の放送を表示画面に表示することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the beverage on the bottom of the bottle is frozen by inverting the bottle in a cooler case, so that the part of the beverage near the mouth of the bottle is a cold liquid beverage, and it is easy to drink just after the beverage is sold.例文帳に追加

また、冷却ケース内でボトルを逆さまにして容器の底部の飲料を凍らせ、飲み口の近くは冷えた液状飲料にして、販売直後でも飲みやすいようにした。 - 特許庁

A buried photodiode is used for a photoelectric converter, and a negative voltage is applied to a transfer-gate electrode during a charge-storing period so as to prevent the dark current just below the transfer gate.例文帳に追加

光電変換素子に埋め込みフォトダイオードを用い、電荷蓄積期間中に転送ゲート電極に負電圧を印加して転送ゲート直下での暗電流を防止する。 - 特許庁

To provide a greening method with a cuttage/seeding of pussy willows, so as to regenerate a leafy shade at a low cost, to have a revetment more stabled and to prevent the cuttage/seedling of the pussy willows from being washed away by a flood occurring even just after planting.例文帳に追加

水辺に緑陰を低コストで再生でき、護岸がより安定し、植え込み初期の洪水時にもネコヤナギ類の苗木や挿し木の流失を防ぐネコヤナギ類の挿し木、苗木によるコンクリート護岸の緑化工法を提供する。 - 特許庁

An interrupt processing program 20 to be executed by a CPU 2 is described so that a plurality of nop instructions are arranged between the top and just before an instruction for starting substantial interrupt processing.例文帳に追加

ＣＰＵ２によって実行される割込み処理プログラム２０を、その先頭から実質的な割込み処理を開始する命令の直前までに、複数のｎｏｐ命令を配置するように記述しておく。 - 特許庁

In the thermal printer for label roll, a width guide for label is disposed just on the downstream side of a print section consisting of a thermal head and a platen roller so that a label roll can be loaded appropriately.例文帳に追加

本発明は、ラベルロール用のサーマルプリンタであって、サーマルヘッドとプラテンローラとによる印字部の下流側直後位置に、ラベルに対する幅ガイドを配置して、ラベルロールを適正に装填出来るようにする。 - 特許庁

Whereupon, the material in the periphery of the core 21 is sufficiently spread throughout the mold box 3 so as to be dragged downwardly and the clogging of the part just under the core 21 with the material is eliminated.例文帳に追加

すると、コア２１周辺の材料が下方に引きずられる形で十分に行き渡り、コア２１直下の部分における材料の詰まりがよくなる。 - 特許庁

Further, concerning the respective input ports 1-0 to 1-(n-1), the input port to extract a packet just before that input port is controlled so as to be made into same frequency from 1st port to n-th port.例文帳に追加

さらに、各入力ポートについて、その入力ポートの直前にパケットが取り出される入力ポートが１番目のポートからｎ番目のポートまで同じ頻度であるように制御する。 - 特許庁

The user may perform photography so that an object just fits in the photographic frame since only a predetermined area to be combined with an original image is displayed on the display by a masking function of the photographic frame.例文帳に追加

このフォトフレームのマスク機能により、原画像と合成される所定の領域のみがディスプレイ上に表示されるので、ユーザは、このフォトフレーム内に被写体がぴったり嵌まるよう撮影を行えば良い。 - 特許庁

A metering electrode part end 2a of the level indicator 2 which detects a deposited level of the dewatered sludge 6 is disposed so as to be at a position touching an edge of a room just beneath a dewatered sludge charging opening 4.例文帳に追加

脱水汚泥６の堆積レベルを検出するレベル計２の測定電極部端２ａが、脱水汚泥投入口４の真下の空間の縁に接する位置となるように配置される。 - 特許庁

This application relies on a tight integration of a hierarchical storage manager into the I/O system so that remotely stored attributes can be identified and tracked internally to the I/O system just like any other attributes.例文帳に追加

本発明は、階層ストレージ・マネージャのＩ／Ｏシステムへの緊密な統合化に基づき、リモート格納属性を識別し、他のあらゆる属性と丁度同じようにＩ／Ｏシステム内部で追跡することを可能にする。 - 特許庁

A leading edge detecting sensor 1 is so fixed on a sensor bracket 2 as to make integral turning movement on a fulcrum of turning 3 thereof just in front of a pair of register rollers 10a and 10b.例文帳に追加

レジストローラ対１０ａ、１０ｂ直前位置に配する先端検知センサ１を、センサブラケット２に固定し、その回動支点３を中心に一体に回動可能とする。 - 特許庁

When data to be printed are two or three lines or the arrays of meaningless character strings, a printer controller detects such data and informs a user of the abnormality of printing data just before printing, so that misprinting can be previously prevented.例文帳に追加

プリントされるデータが、２、３行であったり、意味のない文字列の並びであった場合、それをプリンタコントローラが検出し、プリント直前にプリントデータが異常であることをユーザーへ知らせ、誤印字を未然に防止する。 - 特許庁