「Just so」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

"My job is just to plant the seeds for the next baseball generation. I'd like to ask parents, school coaches and professional teams to water the seeds so that they grow to bear flowers and fruit. That's the way to cultivate talent and to restore baseball's popularity," Taiho said. 例文帳に追加

「私の仕事は，野球の次世代への種まきにすぎない。親や学校の指導者，プロ球団には，その種が育って花や実を付けるよう水をやることをお願いしたい。それが人材を育成し，野球の人気を回復する方法だ。」と大豊さんは語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lack of evidencing of the priority claim of priority as provides article 16 of the LPI will entail the loss of the priority right, except when the party proves that it did not do so for just cause, thus applying the provisions of article 221 of the LPI. 例文帳に追加

産業財産法第16条の規定に従って優先権の証明がなされない場合は優先権は失われる。ただし，当事者が正当な理由によりその規定に従うことができなかったことを証明した場合は，産業財産法第221条が適用される。 - 特許庁

The lack of evidence of the claim of priority provided in article 16 of the LPI will entail the loss of the priority right, except if the party proves that it did not do so for just cause, applying the provisions of article 221 of the LPI. 例文帳に追加

産業財産法第16条に規定する優先権の主張の証拠がない場合，その優先権は喪失したとされるが，ただし産業財産法第221条の規定を適用して，当事者が正当な事由で履行しなかったことを証明する場合はその限りでない。 - 特許庁

The operation of the brake actuator 28 is controlled by a controller 29 based on an acceleration speed so that the bigger the acceleration degree of the vehicle just before the start of brake operation by the vehicle driver, the bigger the brake force becomes.例文帳に追加

車両運転者がブレーキ操作を開始する直前の車両の加速度が大きいほど前記ブレーキ力が大きくなるようにして前記加速度に基づいて、コントローラ２９によりブレーキアクチュエータ２８の作動が制御される。 - 特許庁

That is, just before a sustain pulse to be finally applied in a sustain period of each sub-field, a reset pulse is applied to each of one row electrodes in the row electrode pairs so as to reset the second discharge cell.例文帳に追加

すなわち、各サブフィールドのサスティン期間において最終に印加されるサスティンパルスの直前に、行電極対における一方の行電極各々にリセットパルスを印加することにより第２放電セルに対してリセット動作を実行する。 - 特許庁

Since a difference between torque T_2 just after winding-up and torque T_0 required for driving a generator being the driving part is small, large torque is not applied to the driving part more than necessary as conventional torque so that the durability of these driving parts can be improved.例文帳に追加

また、巻き上げた直後のトルクＴ_2と駆動部である発電機等を駆動させるのに必要なトルクＴ_0との差が小さいため、従来のように必要以上に大きなトルクが駆動部にかからず、これらの駆動部の耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an HC adsorbing purification catalyst capable of reducing a hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon which are comparatively small molecules contained in an automobile exhaust gas and especially contained in a low-temperature exhaust gas at the time of so called "cold start" just after ignition of an engine.例文帳に追加

自動車の排気ガス、特にエンジン着火直後などのいわゆるコールドスタートの際の低温排気ガス中に含まれる比較的小さな分子の炭化水素や芳香族炭化水素を低減し得るＨＣ吸着浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

An internal combustion engine control device implements lag revision at the ignition timing so that an engine torque will be reduced equivalent to increased volume against required figure of intake air volume just after its shifting when emission type and ignition type of control system are shifted from control system of stratification combustion to that of homogeneous combustion.例文帳に追加

内燃機関の制御装置は、噴射系及び点火系の制御方式を成層燃焼の制御方式から均質燃焼の制御方式へ切り替えたとき、その切替直後に、吸入空気量の要求値に対する増大分に相当する機関トルクが低減されるように、点火時期の遅角補正を行う。 - 特許庁

When patterning a microlens material by means of photo-lithography, the microlens material is exposed (defocused) while shifting a focal position of exposure just by an arbitrary distance, so that after development, the microlens material obtains a pattern shape and a curvature radius as desired.例文帳に追加

マイクロレンズ材をフォトリソグラフィー技術によりパターニングする際、露光の焦点位置を任意の距離だけずらして露光する（デフォーカス）ことにより、現像後、マイクロレンズ材に所望のパターン形状と曲率半径を得る。 - 特許庁

A separation head 22 of the separation unit 12 separates the films F from the separation object D by sending out the separation tape PT so as to overlap with another film F separated just before its film F after adhering the separation tape PT to an end part area of the film F.例文帳に追加

剥離ユニット１２の剥離ヘッド２２は、フィルムＦの端部領域に剥離用テープＰＴを接着した後、そのフィルムＦの直前に剥離された別のフィルムＦに重なるように剥離用テープＰＴを送出することにより、フィルムＦを剥離対象物Ｄから剥離する。 - 特許庁

A tap centroid detecting circuit 40 detects a change in the tap centroid of the adaptive equalizer 16 and corresponding to the result, a phase error is appropriately shifted just a little by the phase shift circuit 42 so that equalization characteristic degradation caused by competition can be prevented.例文帳に追加

タップ重心検出回路４０は、適応イコライザ１６のタップの重心の変化を検出し、その結果に応じて位相シフト回路４２において位相誤差を微少量だけ適宜シフトさせ、競合による等化特性劣化を防ぐ。 - 特許庁

Moreover, the doctoring means 6 conducts the removal of the surplus of the transfer material 7 and the filling thereof as to the transfer material 7 supplied to the intaglio 4 for the subsequent printing, just before the blanket 2 receives the transfer material 7 so as to conduct the subsequent printing.例文帳に追加

さらに、ドクタリング手段６は、前記次の印刷のために凹版に供給された転写材についての余分な転写材の除去および充填を、前記次の印刷のためにブランケット２がその転写材を受理する直前に行なう。 - 特許庁

The cycle of wobbling waveforms in the borders 14, 15 is fixed every border, and wobbling waveform phases in the borders 14, 15 are set so that the wobbling waveforms at the opposite portions in the borders facing each other across a track have a phase shift just in a predetermined phase difference.例文帳に追加

境界１４、１５の揺動波形の周期は、境界ごとに一定であり、境界１４、１５の揺動波形の位相は、トラックを挟んで向かい合う境界の向かい合う部分の揺動波形が、予め定めた位相差だけ位相がずれるように定めれらている。 - 特許庁

Gas flow of IPA vapor having flowed from a gas inlet tube 56 through a gas inlet opening 33 is decelerated rapidly by wide buffer spaces 37 so as not to maintain the form of gas flow, and changes into gas that makes just ordinary motion by diffusion.例文帳に追加

ガス導入管５６からガス導入口３３に流入したＩＰＡ蒸気のガス流は、広い緩衝空間３７によって急激に減速され、ガス流という形態を維持できず、通常の拡散運動のみを行う気体に変化する。 - 特許庁

The semiconductor device constituted of mounting the light emitting element on a substrate comprises a wire connected to the light emitting element and a through-electrode connected to the wire and formed so as be pierced through the substrate just under a connection part with the wire.例文帳に追加

基板上に発光素子が実装されてなる半導体装置であって、前記発光素子に接続されるワイヤ配線と、前記ワイヤ配線に接続されるとともに、該ワイヤ配線との接続部の直下の前記基板を貫通するように形成された貫通電極と、を有することを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

By irradiating the laser beams in a just focused state, a butt joint section 35 of the first and second flanges 3a and 3b is effectively melted so as to enlarge its melted volume, and the first and second flanges 3a and 3b are accurately joined accordingly.例文帳に追加

ジャストフォーカス状態でレーザービームが照射されるので、第１、第２フランジ３ａ、３ｂの突合せ部３５は効率的に溶融して溶融体積は大きくなり、第１、第２フランジ３ａ、３ｂは確実かつ精度高く接合される。 - 特許庁

When the pallet is landed at the entrance/exit position, the linear bodies are fed down until being unfastened just for a predetermined amount by the elevation device, so that the connectors 7 can fall down outside in the width direction of the pallet around positions of the connection with the pallet.例文帳に追加

パレットが入出庫位置に着床した時に、昇降装置により、線状体が所定量だけ弛むまで繰り下げられることにより、連結体７は、パレットとの連結位置を中心に、パレットの幅方向外側に転倒可能になっている。 - 特許庁

The composition inducing sense of fullness is preferably ingested so that the fermented whey intake in terns of solid and between the time 4 h before the meal and the time just before the meal is ≥0.05 g/kg per human unit weight based on one meal.例文帳に追加

該満腹感誘導組成物は、食事の４時間前から食事直前までの間に、発酵ホエイの固形分換算の摂取量が、食事１回に対して、ヒトの単位体重当たり、０．０５ｇ／ｋｇ以上となるように摂取することが好ましい。 - 特許庁

A device which adopts obesity prevention into the action of a daily life without carrying out the things accompanied by pains purposely and is capable of preventing the obesity just by maintaining a daily action for living, so-called two-legged walking, is provided.例文帳に追加

本発明はわざわざ苦痛を伴うような事をしなくても日常生活の行動の中に肥満防止を取り入れたものであり、生存する為の日常の行動、いわゆる二足歩行を維持するだけで肥満を防げる装置を提供するものである。 - 特許庁

When determining the potential Vm in the memory 114, the potential decision current Ia is recovered, so that a voltage drop due to substrate bias effects incurred in a source line 309a just corresponds to the potential decision current Ia, thereby reducing effects of substrate bias effects and preventing shading increase.例文帳に追加

記憶部１１４の電位Ｖｍが確定する際には、電位確定用電流Ｉａに戻っているので、ソース線３０９ａに生じる基板バイアス効果による電圧降下は、電位確定用電流Ｉａによる分だけであり基板バイアス効果の影響を低減しシェーディング増加を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizing plate, in which adhesion failure between a transparent protective film and a polarizing film is suppressed even just after the former is layered on/stuck to the latter so that the throughput of the polarizing plate can be improved; and to provide the polarizing plate obtained by this manufacturing method.例文帳に追加

偏光フィルムに透明保護フィルムを積層し、接着させた直後であっても、両者の接着不良を抑制し、スループットを向上させることが可能な偏光板の製造方法、およびその方法により得られる偏光板を提供する。 - 特許庁

Thereby, excessive change of the transmission ratio ε to the low-speed side is prevented, even when the manual transmission mode and the automatic transmission mode are repeatedly switched in a short time, so that the transmission ratio ε just after the switching to the manual transmission mode is accurately adjusted to the intention of the driver.例文帳に追加

これにより、手動変速モードと自動変速モードとの切り換えが短時間のうちに繰り返し行われた場合にも変速比εの低速側への過剰な変更を防止することができ、手動変速モードに切り換えた直後の変速比εを運転者の意図に的確に適合させることができる。 - 特許庁

The temperature control system for a strawberry-cultivation greenhouse is structured as follows: a flexible vinyl sheet duct 21 is set up along a green house floor surface part 20 just below an elevated bed 2 in a strawberry cultivation greenhouse 1 so that temperature-controlled air blasts out upward through an air blasting-out hole 21a bored into the flexible duct 21.例文帳に追加

イチゴ栽培ハウス１内の高設ベッド２の真下のハウス床面部分２０に沿ってビニールシート製の可撓製ダクト２１を配置し、この可撓製ダクト２１に開けた空気吹き出し孔２１ａから温度制御された空気を上方に吹き出す。 - 特許庁

In the method of re-coating the object by carrying out a coating step of coating the object with the same kind of a coating material predetermined times, a coating film is formed so that the difference of the color of a coating film from that of the coating film just before in each coating step after the first coating step is 1-10.例文帳に追加

対象物を塗装する塗装工程を同種の塗料を用いて複数回行って、該対象物を重ね塗りする塗装方法であって、２回目以降の各塗装工程では、直前の塗装工程で形成された塗膜との色差が１〜１０となる塗膜を形成する。 - 特許庁

When the length in width direction of a paper sheet, which passes through a nip part Ni, is longer than the length in a width direction of the paper sheet just previously conveyed, the pressurized contact on a pair of humidification rollers 123 is released by a pressurized contact-releasing means, and the humidification rollers 123 are controlled so that they make pressurized contact again to convey a paper sheet through the nip part Ni.例文帳に追加

ニップ部Ｎｉを通過する用紙の幅方向の長さが直前に搬送された用紙の幅方向の長さよりも長い場合に、圧接解除手段により加湿ローラ対１２３の圧接を解除し、再び圧接させてからニップ部Ｎｉに用紙を搬送させるように制御する。 - 特許庁

The additional information contains up to a sink ID and the pit string just after the postscript area is started with a sink body so that the postscript mark string and the pit string can be aligned at the terminating portion of the postscript area in a synchronization signal.例文帳に追加

シンクＩＤまでを追加情報に含めるようにし、直後のピット列がシンクボディから開始されるようにすることで、同期信号において追記エリアの終端部分で追記マーク列とピット列の整合をとることができるようにする。 - 特許庁

Further, the anode side porous body is jointed to the separator so that their fixed point at a cross section including the lamination direction and a direction in which a contact point of the anode side porous body with the separator is going to move in exerting the elastic force is to be just one.例文帳に追加

更に、アノード側多孔体は、積層方向及び、弾性力を発する際にそのアノード側多孔体とセパレータとの接点が移動しようとする方向を含む断面における固定箇所が１箇所となるように、セパレータに接合されている。 - 特許庁

Just by fitting by the positioning mechanism, the ridge lines of the apex angles of the respective triangular prisms 21 to 24 are aligned and also two kinds of dichroic surfaces 25 and 26 are orthogonally crossed with each other to relatively position the four triangular prisms 21 to 24, so that the assembly man-hour of a cross dichroic prism is simplified.例文帳に追加

この位置決め機構の嵌合だけで、各三角プリズム２１〜２４の頂角の稜線が一致するとともに、２種類のダイクロイック面２５，２６が互いに直交して４個の三角プリズム２１〜２４を相対的に位置決めするから、クロスダイクロプリズムの組立工程が簡単になる。 - 特許庁

Audience A throws a ball B at a prescribed height or more to audience A in the surroundings and a performer M on a stage SG, so that the sky rockets 1a are sequentially displayed just like a fireworks event, thereby boosting the mood at the site and taste a sense of unity between the audience and the performer.例文帳に追加

観客Ａが周囲にいる観客ＡやステージＳＧにいる演者ＭにボールＢを所定高さ以上となるように放り投げることで、次々と花火大会のように打ち上げ花火１ａが上がることで、場の雰囲気を盛り上げることができ、観客Ａや演者とを一体感を得ることができる。 - 特許庁

If dust is stuck on the platen glass 50, color components of R, G, B of the read dust are distributed to three pixels P1, P2, P3 which are separated just by a predetermined distance in a sub scanning direction, so that the color components are included only in a read value of one color component of each of the pixels.例文帳に追加

ごみがプラテンガラス５０に付着している場合、読み取られたごみのＲ，Ｇ，Ｂの色成分は、副走査方向に所定の距離だけ離れた３つの画素Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３に分散され、各画素の一の色成分の読取値にだけ含まれることになる。 - 特許庁

The opening of the contact layer 108 is formed in a region including a region just above the active layer 103, and a distance between an end edge for normalizing the width of the opening of the contact layer 108 and the end edge of the active layer 103 is set so as to be 3 μm or less.例文帳に追加

コンタクト層１０８の開口は活性層１０３の直上の領域を含む領域に形成されており、コンタクト層１０８の開口の幅を規定する端縁と活性層１０３の端縁との距離が３μｍ以下である。 - 特許庁

Thereby, the width dimension (t) of a single cutting edge is sufficient for the width dimension (g) of the mounting eye 20 in a part non-overlapped part of the cutting edge chips 16a and 16b so as to enlarge the wall thickness (w) of the drill body 14 by just that much and improve the strength.例文帳に追加

これにより、切れ刃チップ１６ａ、１６ｂの非重なり部分では取付座２０の幅寸法ｇが切れ刃チップ１枚の厚さ寸法ｔで良くなり、その分だけドリル本体１４の肉厚ｗが大きくなって強度が向上する。 - 特許庁

For a pair of lips 18, 19 of a T die 10 there is formed at least one coolant channel 30, 31 for each so as to extend to the width direction of the T die thereby to cool the molten resin just before being discharged from the lip clearance 20 by the coolant that flows through the coolant channel.例文帳に追加

Ｔダイ１０の一対のリップ１８，１９に各々少なくとも一つの冷媒流路３０，３１をＴダイの幅方向に延長形成し、該冷媒流路を流れる冷媒でリップ間隙２０から吐出直前の溶融樹脂を冷却する。 - 特許庁

At this time, the reference potential of the signal line DTL1 and the low potential of the supply line are set beforehand so that source potential of the drive transistor Trd, just before the emission start of the light-emitting element EL does not exceed the threshold voltage of the light-emitting element EL.例文帳に追加

その際、発光素子ＥＬの発光開始直前における駆動用トランジスタＴｒｄのソース電位が、発光素子ＥＬの閾電圧を越えないように、あらかじめ信号線ＤＴＬ１の基準電位及び給電線の低電位を設定する。 - 特許庁

A convex lens (light condensing means) 12 is arranged just in front of the reflection type light valve 11, and the optical axis of the convex lens 12 is deviated in a direction so that a mutual optical path length difference between a plurality of optical paths reaching the reflection type light valve 11 through the convex lens 12 may become small.例文帳に追加

反射型ライトバルブ１１の直前には凸レンズ（集光手段）１２を配置してあり、凸レンズ１２を通過して反射型ライトバルブ１１に到達するまでの複数の光路長の互いの差が小さくなる方向へ、凸レンズ１２の光軸をずらしてある。 - 特許庁

Unit elements forming a magnetic device or a ferroelectric device and the magnetic particles of a magnetic recording medium are so processed as to partially have external shapes (e.g. semi-ellipse) topologically similar to a shape C or S corresponding to the distribution of unit elements or magnetic particles just before a reversal of magnetization (or polarization).例文帳に追加

磁気デバイスや強誘電デバイスを構成する単位素子、磁気記録媒体の磁性粒の外形が、磁化（あるいは分極）反転直前の分布に対応するＣ字形状又はＳ字形状と位相幾何学的に相似な形状を部分的に有するように加工する（例えば、半楕円形状）。 - 特許庁

A reference angle position is set in advance at the rotating angle position of the screw and an angle correcting action for correcting the rotating angle position of the screw so as to fit it to the reference angle position just before or after metering process is carried out by arbitrary shot intervals.例文帳に追加

あらかじめスクリュの回転角度位置に基準角度位置を設定し、計量工程の直前あるいは直後においてスクリュの回転角度位置を前記基準角度位置に合うように補正する角度補正動作を任意のショット間隔で実行する。 - 特許庁

The method is advantageous in that the users are allowed to send condolence or congratulatory e-mails free of charge, even just before a ceremony starts, so the funeral homes or ceremony-site operating companies can expect many accesses to their commercial websites.例文帳に追加

また、お悔やみＥメールまたはお祝いＥメールを無料で送信でき、セレモニーの始まる直前の時間でも送信できるというメリットがあるので、葬儀社やお祝い会場運営会社のコマーシャルホームページには多数のアクセスが期待できる。 - 特許庁

The dimensions of the length, the width and the height of the waste plastic block so that the loading space of a container is just filled up when prescribed rows in the width and the length directions of the waste plastic blocks the volume of which is reduced by compression and prescribed stages in the height direction are decided.例文帳に追加

圧縮減容した廃プラスチック塊をコンテナの幅方向、長さ方向に所定列、高さ方向に所定段積み込めばコンテナの積み込みスペースが丁度埋まるように廃プラスチック塊の縦、横、高さ寸法を決定する。 - 特許庁

A paper feed speed of a pair of resist rolls 6 and 6 is made higher than that of a transfer roll 2 and a photoreceptor 1 so that a recording paper P is brought into contact with an outer wall surface 42 of a housing 41 of a development apparatus 4 and is bent just before a transfer part.例文帳に追加

転写部直前で現像装置４のハウジング４１の外壁面４２に記録紙Ｐが当接して湾曲するように、レジロール対６，６による給送速度を転写ロール２と感光体１による給送速度より大きくする。 - 特許庁

Specifically, as shown in Fig.1, a crescent-shape hollow 3 is bored on a long-side circumference surface 2 of a soap; and a soap just before the consumption completion is cut, inserted into the bored side-surface space, and unified with the new soap so as not to fall off.例文帳に追加

具体的には図１に示すように新品石鹸１の長方外周側面２に三日月状の窪み３を切り窪み、一方消費間際の石鹸を切り分け側面空間に挿入し、脱落をしないように新品石鹸と一体化させる。 - 特許庁

Furthermore, when switching a next separated item, the control section 21 confirms whether another menu item that is already changed in order is changed again or not, and the order in the current order table is changed just by allowable ranking so as to be closer to the order in a temporary order table.例文帳に追加

更に、次に離れた項目を入れ替える場合には、制御部２１は、既に順番を変更した他のメニュー項目の再変更の有無を確認し、この現状順番テーブルにおける順番を、仮順番テーブルにおける順番に近づける方向に許容順位数だけ変更する。 - 特許庁

As the result that the one-game continuous presentation is developed, presentation representation is performed such that it returns to a state just before a start of the big win game after an end of the big win game, so that the game machine can make the player enjoy the situation that the big win game is continuously performed.例文帳に追加

そして、１ゲーム連演出が展開される結果、大当り遊技の終了後、恰も当該大当り遊技の開始直前の状態まで戻ったかのように演出表現してなされるので、連続的に当り遊技が行われる状況を遊技者に楽しませることができる。 - 特許庁

Further, a second reflection sheet 16 is inserted between the LED 14 and the light guide member 15 so that the light incident from the LED 14 into the light guide member 15 just above it can be shielded, and the light is reflected to the LED 14 side (an incident part side of a light guide plate 13).例文帳に追加

また、ＬＥＤ１４と導光部材１５との間に第２反射シート１６を挿入することにより、ＬＥＤ１４からその直上の導光部材１５に入射する光を遮り、その光をＬＥＤ１４側（導光板１３の入射部側）へ反射する。 - 特許庁

Thus, since a user can hold the correct position at all times just by picking the shaft so as to apply fingertips within the holding area, the accident of putting the swab to the ear or the nostril too deep at the time of use and hurting an ear drum or a mucous membrane is prevented, and safety is improved.例文帳に追加

これにより、使用者は把持領域内に指先が収まるように軸を掴むだけで、常に正しい位置を把持することができるので、使用時に耳や鼻の穴に綿棒を深く入れ過ぎて、鼓膜や粘膜を傷付ける事故を防止でき、安全性を高めることができる。 - 特許庁