「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology in which a display part can be visually recognized in a high quality and three-dimensionally although a key top has a thin wall and a sense of high quality can be expressed although it has a light weight and an excellent operability.例文帳に追加

薄肉のキートップであっても表示部を高品位で立体的に視認でき、軽量で押圧操作性に優れながら高級感を表現できる技術の提供。 - 特許庁

A content transmitting apparatus embeds the number of permitted copies as a plain text in a nonce in a header of a packet to be transmitted when transmitting a content encrypted with a content key K_c calculated by using the nonce.例文帳に追加

ノンスを用いて計算されるコンテンツ鍵Ｋ_cで暗号化されるコンテンツの送信時に送られるパケットのヘッダ中のノンスにコピー可能回数を平文で埋め込む。 - 特許庁

In a power route between the batteries 5L and 5R and the engines 3L and 3R, the battery switches 12L and 12R and key switches 17L and 17R are interposed in series.例文帳に追加

バッテリ５Ｌ，５Ｒとエンジン３Ｌ，３Ｒとの間の電力経路には、バッテリスイッチ１２Ｌ，１２Ｒと、キースイッチ１７Ｌ，１７Ｒとが直列に介装されている。 - 特許庁

A management mechanism 1A receives a rights protection LSI from an LSI maker 3A and supplies a rights protection LSI, in which information such as a key is written in a receiver maker 4A.例文帳に追加

管理機構１Ａは、ＬＳＩメーカ３Ａから権利保護ＬＳＩの供給を受け、鍵などの情報を書き込んだ権利保護ＬＳＩを受信機メーカ４Ａに供給する。 - 特許庁

Because the CG object moving direction is limited to one direction by key input in the direct manipulation, complexity of operation in fine arrangement adjustment can be eliminated.例文帳に追加

また、ダイレクトマニピュレーションにおいてキー入力によりCGオブジェクトの移動方向を1方向に限定することで、配置の微調整を行う際の操作の煩雑さを解消した。 - 特許庁

A portable machine 3 is a vehicle key for use in operating a vehicle via a hands-free system, and therefore it can transmit an ID code inherent in itself by radio.例文帳に追加

携帯機３は、車両をハンズフリーシステムで動作させる際に用いる車両キーであることから、自身固有のＩＤコードを無線通信で発信可能である。 - 特許庁

A remote control transmitter 1 transmits a power-on sub signal in terms of an infrared ray L2 at operation of a power-on key and transmits a power-on main signal, in terms of an infrared ray L1.例文帳に追加

リモコン送信機１は、電源オンキー操作時に、電源オンサブ信号を赤外光Ｌ２で送信し、その直後に電源オンメイン信号を赤外光Ｌ１で送信する。 - 特許庁

A secret code number is inputted by operation of the ten-key pad 4 of the IC card 1 with the IC card 1 placed in a position effective in IC card presence/absence confirmation of the reader.例文帳に追加

ＩＣカード１がリーダーのＩＣカード有無確認に有効な位置に置かれた状態で、ＩＣカード１のテンキー４の操作により暗証番号が入力される。 - 特許庁

When a key '#'is depressed in displaying the redial information, information of 'redial number of times' and 'registration date' of the redial information DB is referenced and the redial information is displayed in a changed display sequence.例文帳に追加

また、リダイヤル情報の表示の際に、「＃」が押下された場合は、リダイヤル情報ＤＢの" ダイヤル回数" 、" 登録日" を参照し、表示順序を切り替えて表示する。 - 特許庁

A second transponder 26 is built-in in the ID card 22, and the ID card 22 sends a second transponder code as a code different from checking performed by the mechanical key 2.例文帳に追加

このＩＤカード２２には第２トランスポンダ２６が内蔵され、ＩＤカード２２はメカニカルキー２で行う照合とは異なるコードとして第２トランスポンダコードを発信する。 - 特許庁

Further, portions of selection keys of the operating unit are visible and key access from the outside is mad possible in the state that the operating unit is held housed in the retracting position.例文帳に追加

さらに操作ユニットが退避位置に収納された状態において、操作ユニットの選択キーの一部が目視でき、外部からのキーアクセスが可能なように構成する。 - 特許庁

Key information is recorded in a data storage area 15 of the memory card 10, and plural actual informations are recorded in plural data storage areas 25 of the memory card 20.例文帳に追加

メモリカード１０のデータ記憶領域１５にはキー情報が記録され、メモリカード２０の複数のデータ記憶領域２５には複数の実情報が記録されている。 - 特許庁

Even though he was a hatamoto, he had shoryo in a key place for defense and was originally from the distinguished family of Omi-Genji (Minamoto clan), so he was ranked with kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period), which was treated equally to daimyo (Japanese feudal lord). 例文帳に追加

旗本とはいえ防衛の要地を所領に持ち、近江源氏の名家でもあったので、大名並の待遇である交替寄合に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to efficiently recognize a rectangular key 34 or the like that is effective in a currently selected broadcasting mode of an IBOC transmission format in an HD radio 30.例文帳に追加

ＨＤラジオ３０において、ユーザが、現在選択中のＩＢＯＣ伝送フォーマットの放送モードにおいて有効な矩形キー３４等を能率的に認知できるようにする。 - 特許庁

To dispense with time and work for setting an encryption key of an access point needed in the conventional manner and to assure security in a conference, etc.例文帳に追加

従来のようにアクセスポイントの暗号化キーを設定するための時間及び作業を不要とすると共に、会議等におけるセキュリティを保証することを可能とする。 - 特許庁

When writing the DB file in a DB card 3, a server device 1 enciphers the user password with a time variable changing at each time as the key and registers it in the DB card.例文帳に追加

サーバ装置１はＤＢカード３にＤＢファイルを書き込む際に、その都度変化する時間変数をキーとして、ユーザパスワードを暗号化してＤＢカードに登録する。 - 特許庁

The transmitting end performs encryption in which the first key from the receiving end is used in an encryption means 14 and transmits the enciphered information obtained by this encryption to the receiving end.例文帳に追加

送信側は、暗号化手段１４にて受信側からの第１の鍵を用いた暗号化を行い、これにより得られた暗号化情報を受信側に送信する。 - 特許庁

The vowel keys 120-123 change the input character kind if keyed in the defined state of character input or in the unkeyed state of the consonant key.例文帳に追加

母音キー１２０〜１２３は、文字入力が確定している状態または子音キーがなにも打鍵されていない状態において打鍵されると、入力文字種を切り替える。 - 特許庁

A writable space 12 in which arbitrary characters and figures are written by at least a key of the vehicle is provided in the parking ticket 1 which is issued when entering a parking space.例文帳に追加

駐車場の入庫時に発行される駐車券１に、少なくとも車のキーでもって任意の文字や図形を記入できる記入可能スペース１２を設ける。 - 特許庁

When the finger of the operator is not in contact with a key 12a, a contact detection contact 15a is in contact with a contact detection circuit substrate 14.例文帳に追加

操作者がキー１２ａに指で接触していない場合には、接触検出接点部１５ａは接触検出回路部基板１４と接触した状態である。 - 特許庁

In addition, while Ienobu was still alive, a duel called "Kagiya no Tsuji no Ketto" (the Duel at the Key-Maker's Corner) was fought between Mataemon ARAKI and Matagoro KAWAI; after Mataemon struck down his enemy, he was was placed in the custody of the Shikibu family. 例文帳に追加

さらに、家信の在世中に荒木又右衛門、河合又五郎の鍵屋の辻の決闘があり、敵討ちが終わった後、式部家にお預けとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Battle of Sekigahara in 1600, he accompanied Ieyasu's main force, and was assigned as Assistant Deputy General of the Eastern Camp along with Tadakatsu HONDA, becoming a key player in the command the Eastern Camp. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは家康本軍に随行し、本多忠勝と共に東軍の軍監に任命され、東軍指揮の中心的存在となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a devout believer in the Shin sect, and always said that 'business is Kusatsu's work' ('Kusatsu' was the parody of 'Bosatsu' [Bodhisattva]; he meant that business was not an original work Bodhisattva had to engage); and he believed that the key to the prosperity was in development of people's talents and sharing the profits. 例文帳に追加

真宗の信仰に厚く、「商売は苦薩の業」と説き、多数の人材を育て、産を分かつことを商売繁盛の本道としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, Shigemoto was the key literary figure within the Fukuoka Kuroda family (participating under the name of `Jitsuzan`) and heavily involved in the Kyoto cultural scene where he launched out on his own independent pursuit of the tea ceremony. 例文帳に追加

ことに重根は、当時福岡黒田家中を代表する文化人で、実山と号し、京都文化とのつながりも深く、茶の道に独自の運動を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enter another comment into the comment Text Field and press the Enter key or click the send Button.The new entry appears in the transcript in blue, and your username is jack.例文帳に追加

別のコメントをコメントテキストフィールドに入力し、Enter キーを押すか、または送信ボタンをクリックします。 新しいエントリがトランスクリプトに青字で表示され、ユーザー名は jack になります。 - NetBeans

Shogun-kokenshoku is one of the three key posts in Edo shogunate created in the final years of the Edo period, along with Seiji sosaishoku (president of political affairs) and Kyoto shugoshoku (military governor of Kyoto). 例文帳に追加

将軍後見職（しょうぐんこうけんしょく）は、江戸時代後期、幕末に新設された政事総裁職、京都守護職と並ぶ江戸幕府三要職の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each subkey is encrypted, under control of a key received in an entitlement message or transformed under control of a seed received in an entitlement message.例文帳に追加

それぞれのサブキーは、エンタイトルメント・メッセージにおいて受信されたキーの制御下で暗号化されるか、またはエンタイトルメント・メッセージにおいて受信されたシードの制御下で変換される。 - 特許庁

In 1574, the people of Imai-go rose against Nobunaga with vassals of the Tochi clan and the Kawai clan playing a key role, but, in the winter of 1575, they made peace with Nobunaga. 例文帳に追加

信長に対して天正二年（1574年）十市氏および川井氏家臣が中心となって今井郷民が蹶起したが、天正三年（1575年）冬に信長と和した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the key risks which are not covered by the first pillar shall be included in the existing "Early Warning System," and early warning thresholds for individual risks shall be utilized 例文帳に追加

具体的には、既存の『早期警戒制度』に第 1の柱でカバーされない重要なリスクを盛り込み、個々のリスク等に関する早期警戒線を活用することとする - 金融庁

The mobile phone with a browser function displays a pseudo software key as a function of the mobile phone in addition to software keys included in conventional received data so as to realize many more functions.例文帳に追加

ブラウザを有する携帯電話において、通常の受信データに含まれたソフトキーの他に携帯電話の機能として擬似ソフトキーを表示し、より多機能にする。 - 特許庁

The western part (Otsu and Takashima Cities) is a key area which connects 'Kinai' and Wakasa Bay/Hokuriku region in the shortest way and Nishiomiji Road and Saba-kaido Road (the highway used to transport fish such as 'saba' [mackerel] to Japan's ancient capital, Kyoto) went through the part in the Edo period. 例文帳に追加

西部（大津市と高島市）は畿内と若狭湾・北陸とを短絡する要地であり、江戸時代には西近江路・鯖街道が通っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regency in the traditional sense is an administration monopolized by emperors and court nobles related on the maternal side, with the key person in the maternal line taking the posts of regent and chancellor. 例文帳に追加

古典的理解による摂関政治は母系的繋がりを持つ天皇、公卿による政治の独占で、母系の要となる者が摂政・関白となるという理解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Efutoneri had the right to collect tairomai (rice as food), but in the Engi era (in the 900s), the Imperial Court announced the key policies of depriving the Efutoneri of their vested rights one after another. 例文帳に追加

衛府舎人は大粮米徴収権の既得権を有していたが、朝廷は延喜年間（900年代）に相次いで衛府舎人の既得権を剥奪する政策を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile terminal device in which a surface of a key of a numerical keypad in an operation panel is efficiently illuminated and the number of light emitting diodes (LED) can be reduced.例文帳に追加

効率的に操作パネルのテンキー面を照光させるとともに、発光素子（ＬＥＤ）の部品点数を削減することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

In the alteration of the setting, the counts of the loop counter are set to match the prescribed value and then, the operations are conducted in the sequence of turning off the power source switch, turning on the key switch and turning on the power switch.例文帳に追加

設定変更を行う際に、ループカウンタのカウント値と所定値を一致させてから、電源スイッチをオフ、キースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行う。 - 特許庁

When the key holder 1 with the stopper member 2 made retractable into the case 8 is inserted in a slot, the energy saving holder in a room turns a room power source on.例文帳に追加

客室の省エネホルダは、ストッパ部材２がケース８内に収納可能状態にあるキーホルダ１が挿入口に挿入された時、客室電源をオンとする。 - 特許庁

In succession, whether there is the next original or not is decided from the initial value (ST5) and the reading of the next original is successively started by pushing down the start key in the case of the presence of the next original.例文帳に追加

続いて、初期値より次原稿有りか判定し（ＳＴ５）、次原稿有りの場合に、続いてスタートキー押下で（ＳＴ７）、次原稿の読み取りを開始する。 - 特許庁

When a start key is pressed down (yes in step S8), contents of the original set in the original feeder are read, and the original data is sent to an image processing part.例文帳に追加

そして、スタートキーが押されると（ステップＳ８でＹＥＳ）、原稿送り装置にセットされた原稿の内容が読取られ、その原稿データは、画像処理部に送られる。 - 特許庁

When the enter key (release button) of a cellular phone is half depressed, a pulse current in a forward direction is applied to a stator in response to that, so that a lens holder 14 moves forward.例文帳に追加

携帯電話機のエンターキー（レリーズボタン）を半押しすると、これに応答してステータに順方向のパルス電流を通電して、レンズホルダ１４を前方向に向けて移動する。 - 特許庁

To provide a key pad made of polyurethane excellent in a soft tactile impression free from yellowing, with high water resistance and heat resistance, and with little deterioration in physical properties.例文帳に追加

ソフトな触感に優れたキーパッド用表面材であって、黄変を起こさず、耐水性、耐熱性が高く、物性低下の少ないポリウレタン性表面材を提供すること。 - 特許庁

If the user management information is recorded in the storage medium 25, the log-in is facilitated, and the storage medium is also usable as an easy physical key.例文帳に追加

また、着脱自在の携帯型の記録媒体２５にユーザ管理情報を記録しておくと、簡単にログインできると共に、簡易的な物理キーとしても利用できる。 - 特許庁

To provide the transmitter for an electronic mail and its transmission method that can prepare an electronic mail in advance even to an opposite party without a public key in the case of off-line.例文帳に追加

オフライン時に公開鍵がない相手方についても予め電子メールを作成することのできる電子メールの送信装置および送信方法を提供する。 - 特許庁

The body to be connected such as the gear 4 is fitted into the torque transmission part 12 in a key channel 8 of a central hole 5 to lock in the axial direction by the locking part 13.例文帳に追加

歯車４のような被連結体は中心穴５のキー溝８においてトルク伝達部１２と嵌合し、抜け止め部１３によって軸方向に抜け止めをされる。 - 特許庁

In the music apparatus, when a predetermined access key for a portion of the music data is not existent in a predetermined storage area, the use of the music data is restricted.例文帳に追加

音楽装置において、一部の音楽データについて、所定のアクセスキーが所定の記憶領域に存在しない場合は、当該音楽データの使用を制限する。 - 特許庁

To further reduce the total height in non-operation and in a depressing operation with a low-cost and simple structure while keeping a nonlinear keying operation feeling of a key switch.例文帳に追加

キースイッチの非線形的な打鍵操作感覚を維持しつつ、安価で簡単な構成により非操作時及び押下げ操作時の全高をさらに低減できるようにする。 - 特許庁