「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(275ページ目) - Weblio英語例文検索

When a "boiling" key is depressed, among automatic cooking keys 16c in the heating cooker 1, boiling over preventing heating is carried out which alternately repeats high heating interval "Th" by high output and low heating interval "Tl".例文帳に追加

加熱調理器１において、自動調理キー１６ｃの中の「茹で物」キーが押されると、高出力による高加熱時間Ｔｈと低出力による低加熱時間Ｔｌとを交互に繰り返す吹きこぼれ防止加熱が行われる。 - 特許庁

A decide section 6 extracts the watermarked information by dividing the received image into the rectangles on the basis of the key information, obtaining the mean value of the pixels in each rectangle, quantizing the mean value and discriminating a bit value corresponding to the quantized mean value.例文帳に追加

デコード（６）は、鍵情報を基に入力画像を矩形に分割し、矩形内の画素値の平均を求め、平均値を量子化し、量子化された平均値に対応するビット値を判定することにより埋め込み情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an encryption processing circuit for performing character exchange processing of a common key block encryption system, wherein the security is enhanced by making a correspondence rule between input data and output data in the substitution processing changeable without modifying hardware.例文帳に追加

共通鍵ブロック暗号方式の換字処理を行う暗号処理回路において、ハードウェアを修正せずに換字処理における入力データと出力データとの対応規則を変更可能とすることにより、安全性を高める。 - 特許庁

Then, utilizing decryption key information on each encryption data assuredly held in the copy machine, the image formation device once decrypts the encryption data extracted and encrypts the data again by an encryption scheme available even after changing the security policy.例文帳に追加

そして、複写機内で確実に保持される機器内の各暗号化データに関する復号鍵情報などを利用して、抽出した暗号化データを一旦復号し、セキュリティポリシー変更後も利用可能な暗号によって再び暗号化する。 - 特許庁

An index print 50 is printed with a total of 16 thumbnail images 51 of 4 by 4 in length and breadth directions to a printing sheet P along with one-character alphabetical key displays 52 different for every thumbnail image 51 immediately therebelow.例文帳に追加

インデックス印刷５０は印刷シートＰに縦横４×４枚合計１６枚のサムネイル画像５１がその直下に各サムネイル画像５１毎にそれぞれ異なる１文字のアルファベットのキー表示５２を伴って印刷される。 - 特許庁

When the mutual authentication is normally completed, the control part 16 considers that the authentication of the immobilizer key 21 is notified from the immobilizer ECU 23 and shifts to a standby state in which communication for collecting tolls with road-side antennas is possible.例文帳に追加

制御部１６は、この相互認証が正常に完了すると、イモビライザＥＣＵ２３からイモビライザキー２１を認証したことが通知されたものとして路側アンテナと料金収受のための通信が可能なスタンバイ状態に遷移する。 - 特許庁

A search unit 12 searches an encryption value related with coordinates derived from coordinates which is related to any device key out of a plurality of device keys held by a device out of respective encryption values recorded in the media.例文帳に追加

探索部１２は、メディアに記録されている各暗号値の中から、機器が保持している複数のデバイス鍵のうちの何れかのデバイス鍵に関連付けられている座標から派生した座標に関連付けられている暗号値を探索する。 - 特許庁

When unsuccessful in authenticating the program 312 or when without a user authority corresponding to the public key 31221, the master device 32 does not perform processing arising from communication or otherwise performs the processing with a certain limited user authority.例文帳に追加

プログラム３１２の認証に失敗した場合、または公開鍵３１２２１に対応するユーザ権限が存在しない場合、親機器３２は、通信によって発生する処理をしないか、特定の制限されたユーザ権限で処理を実行する。 - 特許庁

Since the enciphered licenses and key bundle are effective only when used with the IC card used in encipherment, another person can not fraudulently use the licenses and only the IC card holder can easily copy and reproduce.例文帳に追加

また、暗号化されたライセンスおよび鍵束は、暗合する時に使用したＩＣカードを合わせて使用するときのみ有効である為、他者のライセンスの不正利用はできず、ＩＣカード保持者のみ容易に複写，再生が可能である。 - 特許庁

In addition, a stage to search the compression keys based on the compression result setting cache when retrieval conditions are given and a stage to read an original key value from the compression/restoration index based on the retrieved compression keys are provided.例文帳に追加

また、検索条件が与えられたときに、前記圧縮結果セットキャッシュに基づいて圧縮キーを探索する段階、検索した圧縮キーに基づいて圧縮復元インデックスからオリジナルのキー値を読み出す段階を備える。 - 特許庁

This invention performs safe and reliable protection of the starting computer upon realizing banding between a physical status and a digital status of the user by verifying user state information by a USB Key to establish legal status of the user in opening.例文帳に追加

本発明は、起動時にUSBKeyによりユーザ身分情報を検証しユーザの合法的な身分を確定することにより、ユーザの物理身分とデジタル身分のバンディングを実現した上、コンピュータの起動に安全かつ信頼できる保護を行った。 - 特許庁

When the user selects a program 211 in the reservable program display window 210 by a cursor 212, by operating cursor moving keys 122 to 125 of a remote controller 120 and depresses a determination key 126, a reservation confirmation window 240 is displayed.例文帳に追加

ユーザがリモコン１２０のカーソル移動キー１２２〜１２５を操作することで、予約可能番組表示ウィンドウ２１０内の番組２１１がカーソル２１２で選択され、決定キー１２６が押下されると予約確認ウィンドウ２４０が表示される。 - 特許庁

An information processing terminal 3 ciphers a retrieval keyword by cipher key data KEK received from a management server 4 and retrieves ciphering data EN(DATA) stored in the storage server 2 by a ciphering retrieval keyword EN(REF).例文帳に追加

情報処理端末３は、管理サーバ４から受け取った暗号鍵データＫＥＫによって検索キーワードを暗号化し、暗号化検索キーワードＥＮ（ＲＥＦ）によって蓄積サーバ２に格納された暗号化データＥＮ（ＤＡＴＡ）を検索する。 - 特許庁

To scale down the chip size of an LSI by efficiently securing the wiring region of the wiring connected to a hard macro and the wiring region of the key power trunk of an internal functional block, in the case of performing the stratified layout of the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの階層レイアウトを行う場合に、ハードマクロに接続される配線の配線領域と内部機能ブロックの基幹電源幹線の配線領域を効率的に確保し、ＬＳＩのチップサイズを縮小することを目的とする。 - 特許庁

To secure enough number of identical sound generations and natural sound transitions even in the case of attenuating one of two sounding sources for generating stereo sound, when securing the sounding source so as to be corresponding to new key-on.例文帳に追加

新たなキーオンに対応するために発音ソースを確保する際にステレオ発音を行っている２つの発音ソースの一方を減衰させる場合でも音の移り変わりが自然なものとなり、且つ十分な同時発音数を確保すること。 - 特許庁

A lock arm 9 interlocked with an existing lock lever 5 is provided at the stand of bicycle for shopping in general use or the like to enable the simultaneous locking of the stand and the key for theft prevention.例文帳に追加

本発明は、一般に使用されている買物用自転車等のスタンドに既存のロックレバー５と連動するロックアーム９を設けることにより、スタンドのロックと同時に盗難防止用のキーロックを同時に行うことを可能にしたものである。 - 特許庁

In a self-checkout register performing commodity registration of a purchased commodity by the operation of a user and calculating an account value, a coupon key accepts a coupon settlement request from the user to settle the account using the coupon.例文帳に追加

顧客の操作により買上商品の商品登録を行い、その会計金額を算出するセルフチェックアウト用レジにおいて、品券キーは、顧客より品券を使用して精算を行う品券精算要求を受け付ける。 - 特許庁

A device reagent determination means 9 uses an inputted inspection ID as a key to determinate the inspection device and inspection reagent corresponding to an inspection ID from the corresponding data by the inspection ID stored in an inspection reagent data memory means 7.例文帳に追加

機器試薬決定手段９は、入力された検査ＩＤをキーとして、検査試薬データ記憶手段７に記憶された検査ＩＤ別対応データから、当該検査ＩＤに対応する検査機器および検査試薬を決定する。 - 特許庁

The authentication server decrypts the living body data received from the user device with the acquired first key, compares the decrypted living body data with the acquired living body data and determines the validity of the user in accordance with the comparison result.例文帳に追加

認証サーバが、ユーザ装置から受信した生体データを、取得された第一の鍵で復号化し、復号化された生体データと、取得された生体データとの比較を行い、その比較の結果に応じて、ユーザの正当性を判断する。 - 特許庁

When logging in the system will remember these parameters and present them back to you so you do not have to remember them. 例文帳に追加

(訳注:`keyinit' コマンドは次回にログインするときに使えるパラメータを参考のためにここで表示 します)。 S/Keyを使ってログインするときには、システム側が自動的にこれらのパラメータを表示してくれますから、これらのパラメータを覚えておく必要はありません。 - FreeBSD

Question-and-answer sessions held in the Diet have clarified the key points of debate regarding matters such as the concentration within the cabinet of authority over personnel affairs regarding senior civil servants, contacts between politicians and civil servants, and the philosophy concerning the labor-management relationship. 例文帳に追加

論点としていくつかございますが、例えば、幹部職員の人事の内閣一元化とか、政官接触とか、労使関係の理念とか、そういったところでは国会の質疑を通して論点がかなり明確になってきております。 - 金融庁

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a key to move a frame forward or backward is kept pressed beyond a fixed time duration (e.g., 2 seconds or longer)(S504), attached information on files of the image data in a memory card is read (S507) and each file is grouped under predetermined conditions (S508).例文帳に追加

コマ送り・戻しのキーが一定時間以上（例えば、２秒以上）押されたときは（Ｓ５０４）、メモリカード内の画像データのファイルの付属情報を読み取り（Ｓ５０７）、この各ファイルを所定の条件でグループ分けする（Ｓ５０８）。 - 特許庁

And, a decryption portion 4 creates re-encrypted data K_2(F) by decrypting the double encrypted data K_1K_2(F) using a first encryption key K_1, replaces the encrypted data K_1(F) stored in the data storage portion 2 with the re-encrypted data K_2(F).例文帳に追加

そして復号化部４は、二重暗号化データＫ_1Ｋ_2（Ｆ）を第１の暗号鍵Ｋ_1を用いて復号して再暗号化データＫ_2（Ｆ）を作成し、データ保存部２に保存されている暗号化データＫ_1（Ｆ）を再暗号化データＫ_2（Ｆ）で置き換える。 - 特許庁

The portable telephone set of this invention is provided with a memory that stores character strings entered by key operations and having been used as part of a sentence in cross-reference with number of past utilized times and a control circuit that controls the operation of the memory.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、キー操作により入力されて文章の一部として利用された文字列を過去の利用回数と共に蓄積するメモリと、該メモリの動作を制御する制御回路とを具えている。 - 特許庁

Moreover, the unit 10 further includes a handle 15 for rotating the worm 11, and a bearing axle 17 of the worm 11 equipped with the handle 15 at one end, and the structure in which the curved part 21b rotates along with the key part 21a by rotation of the handle 15 is formed.例文帳に追加

また、ウォーム１１を回転させるハンドル１５と、ハンドル１５を一端に備えたウォーム１１の支持軸１７とをさらに備え、ハンドル１５の回転により、基幹部２１ａとともに湾曲部２１ｂが回転する構造とする。 - 特許庁

The arithmetic processing part adds '1' to the variable (n), when a source key instructing the switch of the audio source is discriminated to have been depressed (step S34) and discriminates whether the n-th source in the source selection table is a 'table terminal' (step S35).例文帳に追加

演算処理部は、オーディオソースの切り換えを指示するソースキーが押下されたと判別すると、変数ｎに１を加算し（ステップＳ３４）、ソース選択テーブルにおけるｎ番目のソースが「テーブル終端」であるか否かを判別する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

When the character string is entered to the writing character string entry section 18, a character segmentation section 19 segments characters, to obtain stroke data, and a written character string corresponding to the stroke data is registered in a memory key being displayed on a display section 2 and displayed.例文帳に追加

筆記文字列入力部１８に入力された場合は文字切出部１９で文字切出を行ってストロークデータを得、ストロークデータに対応した筆記文字列を表示部２に表示されているメモリキーに登録し、表示する。 - 特許庁

When a digital signature is attached to the e-mail, the digital signature is verified (step 206, 207) and information indicating that a signature has been given is recorded in a communication data management section, while being linked to the record at the public key certificate storage section (step 208).例文帳に追加

さらに、電子メールにデジタル署名が添付されている場合、デジタル署名が検証される（ステップ206、207）とともに、通信データ管理部に署名有の情報が公開鍵証明書保存部の記録とリンクして記録される（ステップ208）。 - 特許庁

In particular, when collision of the Index number to be used as a key of an Index table may occur or when plotting a photographic image, plotting based on the Index value and plotting using the color value of the plotting information is performed.例文帳に追加

特に、Ｉｎｄｅｘテーブルのキーとして用いるＩｎｄｅｘ番号の衝突が起きる場合や、写真画像の描画を行う場合には、Ｉｎｄｅｘ値による描画と描画情報の色値を用いた描画とを行う。 - 特許庁

An image processing system has information about the MFPs to execute a distributed processing in a secure print job, and also has a function such that the MFP to which a password is inputted transmits the password (= a key) to the other MFPs which refer to the password and execute the distributed processing.例文帳に追加

セキュアプリントジョブ内に分散処理を行うＭＦＰの情報を持ち、パスワードが入力されたＭＦＰはそれを参照して分散処理を行う他のＭＦＰに対して入力されたパスワード（＝鍵）を転送する機能を有する。 - 特許庁

When the key switch 20 is pressed down, the sliding shaft parts 31-1 and 31-3a move the sliding guide parts 23-3, 23-5 in the X1, X2 direction, and are symmetrically rotated so that the first link 31 and the second link 32 are opened.例文帳に追加

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。 - 特許庁

Sorts of operation data outputted from the operation device 200 by the operation of an operation part, such as a direction key, is regulated (limited) by an application program recorded in an optical disk OD and read out by the entertainment device 12.例文帳に追加

方向キー等の操作部の操作により操作装置２００から出力される操作データの種類を、光ディスクＯＤに記録されエンタテインメント装置１２により読み出したアプリケーションプログラムで規定（制限）できるようにする。 - 特許庁

A key constituting the keyboard 131 has a diamond shape wherein upper-and lower and right-and left of it are symmetry, and the respective sides of face wherein the keyboard 131 is configured and the sides of the lozenge are arranged in a non-parallel direction.例文帳に追加

キーボード１３１を構成するキーは、それぞれが上下左右ともに対称であるひし形の形状であり、キーボード１３１が構成されている面の各辺と、各ひし形の辺とが平行しない方向で配置されている。 - 特許庁

On the front surface of the body frame 2, a third wall 30 is provided to extend above the upper surface being arranged with the key board 4 up to the same height as the front edge of each second wall 26 over the entire width in the right and left direction.例文帳に追加

また、本体フレーム２の前面部には、左右方向全幅に渡ってキーボード４の配置される上面よりも各第２壁部２６の前端縁部と同じ高さまで上方に延出される第３壁部３０が設けられている。 - 特許庁

The rice cooking menu corresponding to rice cooking conditions is displayed in a liquid crystal display part 21a and the selector switch 23 for selecting the menu while viewing the display contents is formed of a rotary switch disposed with a dial key 23b as an operation part.例文帳に追加

炊飯条件に対応する炊飯メニューを液晶表示部２１ａに表示させ、この表示内容を見ながらメニューを選択するための選択スイッチ２３を、ダイヤルキー２３ｂが操作部として設けられたロータリースイッチで形成する。 - 特許庁

A content extraction part 107 reads a user's profile from a profile storage part 106, and performs search of electronic contents stored in the content storage part 103 through the content management part 102 by using the profile as a key.例文帳に追加

コンテンツ抽出部１０７は、利用者のプロファイルをプロファイル保存部１０６から読み出し、当該プロファイルをキーにして、コンテンツ管理部１０２を介して、コンテンツ保存部１０３に保存されている電子コンテンツの検索を実行する。 - 特許庁

To retrieve the present value of a record at high speed while easily dealing with a change in the storage place of the record concerning a data base system for retrieving the record with an identifier as a key.例文帳に追加

本発明は、識別子をキーにしてレコードを検索するデータベース装置に関し、レコードの格納場所の変更に対して簡単に対処できるようにするとともに、レコードの現在値を高速に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The temperature of this power element 7 is measured by a temperature sensor 23, when the rise of this temperature reaches a prescribed value or larger, it is decided that generation of abnormality has occursed in the cooler 70, and this is informed of, by an alarm lamp 61, when an ignition key is turned on the next time.例文帳に追加

このパワー素子７の温度は、温度センサ２３で計測され、この温度上昇が所定値以上となったときは冷却装置７０に異常があると判断し、次回のイグニッションキーのオン時に警告灯６１で報知する。 - 特許庁

Next, while using this text in the standard form and a secret key 130 as entry, the unique combination of positions of inter-word blank character is calculated and an extra blank is inserted thereto so that the document of a marked text 150 can be provided.例文帳に追加

次に、この標準形式のテキストと秘密鍵１３０を入力として使用し、語間ブランク文字の位置の一意的な組み合わせを計算し、そこにエクストラ・ブランクを挿入し、これによりマーク付けされたテキスト１５０文書を得る。 - 特許庁

When the electronic lock 20 is unlocked by using the reservation person data received by the communication devices 20 and 21 and the locking/unlocking data received in the on-vehicle body 51, the driving key 41 can be taken out from the storage space.例文帳に追加

通信装置２０、２１が受信した予約者データと車載機本体５１にて受信した施錠解錠データとを用いて電子錠２０を解錠した場合に、収納空間から運転鍵４１を取り出し可能に形成した。 - 特許庁

Typing of a writer is converted into characters, numerals, images and moving images according to pressure, speed of the typing of the operator by incorporating a pressure or speed sensor or both sensors in a base part of a keyboard and a ten key of the personal computer and the portable communication and call equipment.例文帳に追加

パソコンや携帯通信通話装置のキーボードやテンキーの基盤部分に圧力や速度、ないしはその双方のセンサーを組み込み、操作者のタイピングの圧力、速度に応じた、文字、数字、画像、動画に変換する。 - 特許庁

The client terminal 9 calculates a hash value of a thin client OS in a range of the starting address and the ending address, and an IC card 13 encrypts the hash value by a session key to generate a signature result and transmits the signature result to the client terminal 9.例文帳に追加

クライアント端末９は、開始アドレス、終了アドレスの範囲のシンクライアントＯＳのハッシュ値を計算し、ＩＣカード１３はセッション鍵でハッシュ値を暗号化して署名結果を生成し、クライアント端末９に送信する。 - 特許庁

The mobile terminal which is presently communicating retrieves the statistical information database 44d with an order of the base stations which handed over in the past as a key, and specifies the base station with strongest possibility of the next handover based on a frequency parameter.例文帳に追加

そうして、現在通信中の移動端末が過去にハンドオーバした基地局の順序をキーに統計情報データベース４４ｄを検索し、次にハンドオーバし得る可能性の最も高い基地局を回数パラメータをもとに特定する。 - 特許庁

The key 20 allows the tube 10 inside a device of an analytical organization to accurately align in a rotational position as specified by the relative position between the information line 26 and the operation device for reading the line.例文帳に追加

その整列キー２０は、情報列とその情報列を読み取るために操作される装置の位置との間の正確な配置を確実に行わせる回転位置に、検査機関の装置におけるチューブ１０を位置させるよう機能する。 - 特許庁