「Key In」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

Sorts of operation data outputted from the operation device 200 by the operation of an operation part, such as a direction key, is regulated (limited) by an application program recorded in an optical disk OD and read out by the entertainment device 12.例文帳に追加

方向キー等の操作部の操作により操作装置２００から出力される操作データの種類を、光ディスクＯＤに記録されエンタテインメント装置１２により読み出したアプリケーションプログラムで規定（制限）できるようにする。 - 特許庁

A content extraction part 107 reads a user's profile from a profile storage part 106, and performs search of electronic contents stored in the content storage part 103 through the content management part 102 by using the profile as a key.例文帳に追加

コンテンツ抽出部１０７は、利用者のプロファイルをプロファイル保存部１０６から読み出し、当該プロファイルをキーにして、コンテンツ管理部１０２を介して、コンテンツ保存部１０３に保存されている電子コンテンツの検索を実行する。 - 特許庁

To retrieve the present value of a record at high speed while easily dealing with a change in the storage place of the record concerning a data base system for retrieving the record with an identifier as a key.例文帳に追加

本発明は、識別子をキーにしてレコードを検索するデータベース装置に関し、レコードの格納場所の変更に対して簡単に対処できるようにするとともに、レコードの現在値を高速に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In particular, when collision of the Index number to be used as a key of an Index table may occur or when plotting a photographic image, plotting based on the Index value and plotting using the color value of the plotting information is performed.例文帳に追加

特に、Ｉｎｄｅｘテーブルのキーとして用いるＩｎｄｅｘ番号の衝突が起きる場合や、写真画像の描画を行う場合には、Ｉｎｄｅｘ値による描画と描画情報の色値を用いた描画とを行う。 - 特許庁

An image processing system has information about the MFPs to execute a distributed processing in a secure print job, and also has a function such that the MFP to which a password is inputted transmits the password (= a key) to the other MFPs which refer to the password and execute the distributed processing.例文帳に追加

セキュアプリントジョブ内に分散処理を行うＭＦＰの情報を持ち、パスワードが入力されたＭＦＰはそれを参照して分散処理を行う他のＭＦＰに対して入力されたパスワード（＝鍵）を転送する機能を有する。 - 特許庁

When the key switch 20 is pressed down, the sliding shaft parts 31-1 and 31-3a move the sliding guide parts 23-3, 23-5 in the X1, X2 direction, and are symmetrically rotated so that the first link 31 and the second link 32 are opened.例文帳に追加

キースイッチ２０を押し下げ操作すると、摺動軸部３１−３，３１−３ａが摺動案内部２３−３，２３−５内をＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１のリンク３１、第２のリンク３２が開くように対称に回動する。 - 特許庁

The temperature of this power element 7 is measured by a temperature sensor 23, when the rise of this temperature reaches a prescribed value or larger, it is decided that generation of abnormality has occursed in the cooler 70, and this is informed of, by an alarm lamp 61, when an ignition key is turned on the next time.例文帳に追加

このパワー素子７の温度は、温度センサ２３で計測され、この温度上昇が所定値以上となったときは冷却装置７０に異常があると判断し、次回のイグニッションキーのオン時に警告灯６１で報知する。 - 特許庁

When logging in the system will remember these parameters and present them back to you so you do not have to remember them. 例文帳に追加

(訳注:`keyinit' コマンドは次回にログインするときに使えるパラメータを参考のためにここで表示 します)。 S/Keyを使ってログインするときには、システム側が自動的にこれらのパラメータを表示してくれますから、これらのパラメータを覚えておく必要はありません。 - FreeBSD

Question-and-answer sessions held in the Diet have clarified the key points of debate regarding matters such as the concentration within the cabinet of authority over personnel affairs regarding senior civil servants, contacts between politicians and civil servants, and the philosophy concerning the labor-management relationship. 例文帳に追加

論点としていくつかございますが、例えば、幹部職員の人事の内閣一元化とか、政官接触とか、労使関係の理念とか、そういったところでは国会の質疑を通して論点がかなり明確になってきております。 - 金融庁

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reproduction processing apparatus, the arithmetic processing using the configuration data of the specific user control data read out of the information recording medium is performed to generate the the key to be applied for content decoding and the decoding of the encryption contents is performed.例文帳に追加

再生処理装置においては、情報記録媒体から読み出した特定のユーザ制御データの構成データを適用した演算処理を行ってコンテンツ復号に適用する鍵を生成して暗号化コンテンツの復号を行なう。 - 特許庁

A CPU 1 of an MFP 100 performs electronic authentication by using key information holding the electronic signature of each module of software in an arbitrary timing to determine whether or not a specific security function is satisfied by the module.例文帳に追加

ＭＦＰ１００のＣＰＵ１は、任意のタイミングでソフトウェアの各モジュールの電子署名を保持している鍵情報を利用して電子認証することにより、そのモジュールが規定のセキュリティ機能を満たしているものかどうかを判断する。 - 特許庁

Only when a tag key 2 exists in a predetermined monitoring area 5, encryption keys can be generated from a tag ID to perform encryption processing for encrypting encryption processing target files or decryption processing for decrypting encrypted files.例文帳に追加

タグキー２が所定の監視エリア５内に存在している場合に限り、タグＩＤから暗号鍵を生成して暗号処理対象のファイルを暗号化する暗号化処理や、暗号化済みのファイルを復号する復号処理を行うようにする。 - 特許庁

When the arbitrary subscriber who receives the distributed mail magazine performs access to a web site by an URL in the articles of the mail magazine, an access log collecting means 140 collects the access recording together with the purchase key.例文帳に追加

配信されたメールマガジンを受信した任意の購読者が、メールマガジンの記事中のＵＲＬによってウェブサイトへアクセスを行なった場合、アクセスログ収集手段１４０は、そのアクセス記録を購読者キーとともに収集する。 - 特許庁

The software selling server 5 sells by transmitting application software to the user by a network, and stores the name of the application software sold at that time and the license key attached to the application software in a purchase history database 16.例文帳に追加

ソフト販売サーバ５は、ユーザにアプリケーションソフトをネットワークで送信することにより販売するが、その際に販売したアプリケーションソフトの名称と、このアプリケーションソフトに付属させたライセンスキーを購入履歴データベース１６に記憶させておく。 - 特許庁

An organic solvent with swelling specificity to the keypad 3 is dipped in the key sheet 1 with a resin keytop 2 firmly fixed to the keypad 3 made of a rubber elastic body, and the keypad 3 is made swollen to separate the resin keytop 2 and the keypad 3.例文帳に追加

樹脂キートップ２をゴム状弾性体でなるキーパッド３に固着したキーシート１に、該キーパッド３に対する膨潤特異性をもつ有機溶剤を含浸し、該キーパッド３を膨潤させて樹脂キートップ２とキーパッド３を分離した。 - 特許庁

In an information terminal having a structure with a keyboard attached thereto, pointing operation is enabled along with keyboard entry without moving a palm by attaching the keyboard comprising a plurality of keys with touch detection sensors attached to key tops.例文帳に追加

キーボードを付設する構造の情報端末において、キートップに接触検知センサーを付設したキーの複数によってなるキーボードを付設することによって、キーボード入力と共にポインティング操作を手のひらの移動無しに可能とする。 - 特許庁

In particular, Chapter 1, Section 2: "Japan's changing local economic structure and competition and partnership with East Asian economic agglomerations,and Chapter 4, Section 3: "Formation of attractive economic agglomerations,contained analysis focusing on the key word "agglomerations.例文帳に追加

特に、第１章第２節「我が国の地域経済構造の変化と東アジアにおける経済集 積間の競争と連携」及び第４章第３節「魅力ある経済集積の形成に向けて」では、「集積」をキーワードに 分析を行った。 - 経済産業省

For most of the allowed elements of a query array, the key is a lower case version of the keyword that begins a clause in the SELECT statement (e.g., 'select', 'from', 'where', etc.), and the value is the text of the remainder of that clause, excluding the keyword.例文帳に追加

クエリ配列で使用できる要素のキーのほとんどは、SELECT 文の句に使用するキーワードを小文字にしたものとなります(たとえば 'select'、'from'、'where' など)。 また、それに対応する値はその句の残りの部分 (キーワード以外の部分)となります。 - PEAR

The time verification part 115 examines whether the current time is in the preset disclosable period of the contents when both passwords are matched, and if it is within the disclosable period, the decoding key for the encoded contents is decoded.例文帳に追加

時刻検証部１１５は両パスワードが一致した場合、現在時刻が予め予め設定されたコンテンツの開示可能期間であるかどうか調べ、開示可能期間内であれば、暗号化されたコンテンツの復号鍵を復号する。 - 特許庁

Also, the controller 20 reads out the restoration information stored in the memory section 21 and outputs the information to an image processing section 26 when an operation panel 22 and a display state restoration key provided with a remote controller 23 are operated by a user.例文帳に追加

また、制御部２０は、操作パネル２２及びリモコン２３に備わる表示状態復元キーがユーザにより操作されると、記憶部２１に記憶されている復元情報を読み出し、これを画像処理部２６に出力する。 - 特許庁

Then, when a portable machine 20 exists in a communication area of the monitoring ECU 10, a response signal is returned from the portable machine 20, and control as a smart key system is executed by the monitoring ECU 10 and the portable machine 20 after that.例文帳に追加

すると、監視ＥＣＵ１０の通信エリア内に携帯機２０が存在する場合には、携帯機２０から応答信号が返送され、以後、監視ＥＣＵ１０と携帯機２０とで、スマーキーシステムとしての制御が実行される。 - 特許庁

Between the one-side link member 172 and the base 14, a plate spring 186 for applying energization force corresponding to displacement of a spindle 180 of the link member 172 to the link member 172 in a direction different from the key top vertical movement direction is arranged.例文帳に追加

一方のリンク部材１７２とベース１４との間には、リンク部材１７２の支軸１８０の変位量に対応した付勢力を、キートップ昇降方向とは異なる方向へリンク部材１７２に加える板ばね１８６が配置される。 - 特許庁

When the USB device key 2 is inserted in the USB port 11, the computer 1 is changed over from one of an enable mode for enabling the switch or a disable mode for disabling the switch to the other of the enable mode and disable mode.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスキー（２）がＵＳＢポート（１１）に差込まれたときに、コンピュータ（１）は、スイッチを有効にする有効モードとスイッチを無効にする無効モードのうちの一方から、有効モードと無効モードのうちの他方に切り替える。 - 特許庁

In a portable terminal device having an e-mail transmission/reception function and program, when a prescribed operation such as using a key is carried out after receiving e-mail and displaying the e-mail, a CPU 11 detects the operation and sends e-mail whose content is related to the operation to a specific party.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、メールを受信した後で、その表示後、所定のキー操作等の所定の操作が行われると、その操作を検出し、所定の操作に応じた内容のメールを特定相手に対して送信する。 - 特許庁

The vehicle side device 100 determines whether the acquired IC code matches or not the ID code pre-stored and held in a memory 112, and when the collation of the electronic key 200 is established, locks all the vehicle doors.例文帳に追加

そして、車両側装置１００は、この取得したＩＤコードがメモリ１１２に予め記憶保持されているＩＤコードと一致するか否かを判断し、電子キー２００の照合が成立すると、車両ドアを全て施錠する。 - 特許庁

In response to the start request signal sent from the mobile communication terminal 102, the management server 103 determines whether or not the start of the information terminal is permitted; if it is permitted, the server returns a start signal or start key for the information terminal 101.例文帳に追加

管理サーバ103は、携帯通信端末102から送信されてきた起動要求信号に対して、情報端末の起動の許可／不許可を決定し、許可であれば情報端末101の起動信号、または、起動キーを返信する。 - 特許庁

To provide a lock handle apparatus for doors that can secure the closed state of all other doors while either one door is open in an application form for opening/closing a plurality of doors by one key.例文帳に追加

複数の扉の開閉管理を一本の鍵で行なう適用形態において、どれか一箇所の扉を開放している間は他の全ての扉を閉鎖状態に確保することができる扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A channel selection processing section 24 searches a preceding channel having been received before on the basis of the history information stored in the memory 12 and performs processing to select this channel when an UP/DOWN key 30 provided to an operation section 10 is depressed.例文帳に追加

選局処理部２４は、操作部１０に備わったアップ／ダウンキー３０が押下されると、メモリ１２に記憶された履歴情報に基づいて、１つ前に受信していたチャンネルを検索し、このチャンネルに切り替える処理を行う。 - 特許庁

When an automatic scroll key provided in a remote control unit 4 is pressed down during route guidance, a movement section setting part 24 sets, as a movement section, a way along a guidance route from a present vehicle position to a crossing where an own vehicle turns next.例文帳に追加

経路誘導時にリモコンユニット４に備わった自動スクロールキーが押下されると、移動区間設定部２４は、誘導経路に沿って、現在の車両位置から自車が次に曲がる交差点までの間を移動区間として設定する。 - 特許庁

Thus, it is possible that the DV scene cut-key X2 is properly operated just after the DVD recorder starts displaying an unnecessary scene of the dubbed input video image on the monitor, and can dub the video image in a short period of time while surely cutting off the unnecessary scenes.例文帳に追加

これにより、ダビングしている入力映像の不要な場面がモニタに表示され始めた直後にＤＶシーンカットキーＸ２を的確に操作して、不要な場面を確実にカットしながら短時間でダビングすることが可能となる。 - 特許庁

When key input for pump replacement is done by operating a terminal device 60, hot-water valves 43 and 48 are opened and the hot water in a hot-water tank 5 is reduced to the maximum hot-water amount within a hot-water amount range wherein the hot water does not pass through hot-water pipes 71 and 72.例文帳に追加

端末装置６０を操作してポンプ交換のためのキー入力を行うと、湯弁４３、４８が開き、湯タンク５の湯は湯管７１、７２を通過しなくなる湯量範囲のうちの最大湯量まで減水する。 - 特許庁

That is, in the mode, the steps of checking and supplementing the ink amount of the quality and accepting trial printing are omitted, and printing is started without pressing the start key to shorten a required time.例文帳に追加

つまり、連続モードでは、印刷品質にかかわるインク量チェック及び補給の工程と、試し刷りを受け付ける工程とを省き、印刷スタートキーの押下無しで印刷を開始することによって、所要時間を短縮している。 - 特許庁

When the authentication of user is made successful, while referring to the respective data bases of a data base group 13 with a user ID contained in the information for user authentication as a key, a required user environment is transmitted to the client 11, and the user environment is loaded.例文帳に追加

ユーザの認証が成功すると、ユーザ認証用情報に含まれるユーザＩＤをキーにデータベース群１３の各データベースを参照して、必要なユーザ環境をクライアント１１に送信し、ユーザ環境をロードさせる。 - 特許庁

The keyless entry device in which a radio wave transmitted from a transmitting-side antenna 12 provided to a remote control key 7 is received by a receiving-side antenna 2 provided to a vehicle to lock/unlock the door (not illustrated) of the vehicle 1 through remote control.例文帳に追加

遠隔操作キー７に設けられた送信側アンテナ１２から送信された電波を、車両１に設けられた受信側アンテナ２により受信し、車両１のドア（図示せず）を遠隔操作によりロック／アンロックするキーレスエントリ装置。 - 特許庁

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw.例文帳に追加

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具 - 特許庁

To provide a sliding portable telephone for clearly indicating the end position of a key operation surface of a base case body 2 to a user without increasing the size in the sliding portable telephone composed of the base case body 2 and a sliding case body 1.例文帳に追加

ベース筐体２とスライド筐体１からなるスライド式携帯電話機において、ベース筐体２のキー操作面の終端位置をユーザに明示することが出来、然も大型化を招くことのないスライド式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To prevent a stealing of bill from a bill carrier device by taking measure to prevent crime apart from a setting of a key when a freeze board or a door for inspection work is provided corresponding to the bill carrier device in a game island so as to open and close freely.例文帳に追加

遊技島内の紙幣搬送装置に対応して幕板又は点検作業用扉を開閉自在に設ける場合に、鍵を設けることとは別の防犯対策を講じて、紙幣搬送装置から紙幣の抜き取りを防止する。 - 特許庁

As a reinforcing plate 10b is provided in this space 10a, the hinge part 10 is given a rigidity by the plate 10b even if the wall thickness of the pressing part 13a is reduced for making thin the key switch 1.例文帳に追加

しかも、かかる空間部分１０ａには補強板１０ｂが設けられるので、キースイッチ１を薄型化するために押圧部１３ａの肉厚が薄く形成されても、補強板１０ｂによりヒンジ部材１０に剛性が付与される。 - 特許庁

The door is mainly opened and closed by remote control, or when directly locking and unlocking a key, both are distinguished by using lamps of separate colors when opening and when closing in a color of the lamps flashing simultaneously when opening-closing the door.例文帳に追加

ドアの開閉を主にリモートコントロールで行い、又は直接鍵を掛け外しする場合、該ドアの開閉と同時に点滅するランプの色を、開けるときと閉じるときで別々の色の該ランプを用いることによって、両者を区別する。 - 特許庁

In the communication terminal A, a random integer x is selected, an exponential function f(α)^g(x) is provided (α is a generation source), and a signing s_A is generated from the random integer x, the exponential function f(α)^g(x) and a private key a.例文帳に追加

通信端末Ａにおいて、ランダム整数ｘを選択し、指数関数ｆ（α）^ｇ（ｘ）を提供し（αは生成元）、ランダム整数ｘ、指数関数ｆ（α）^ｇ（ｘ）、及び秘密鍵ａから署名ｓ_Ａを生成する。 - 特許庁

Thus, the dust, etc. reaches a first signage part 58 and a second signage part 59 of the slide sheet 54, is visually recognized from the outside via the transparent part 51a provided in the key top sheet 51, and spoiling of the appearance can be prevented.例文帳に追加

これにより、埃等がスライドシート５４の第１の表記部５８や第２の表記部５９に達し、キートップシート５１に設けられた透明部５１ａを介して外から視認され、外観性を損なうのを防止することができる。 - 特許庁

When the field "computer" is chosen and the translation/decision key is pressed in the priority display field setting screen W12, the processing which updates the priority display field storing domain designating the priority display field for "computer" is executed.例文帳に追加

優先表示分野設定画面Ｗ１２において、分野“コンピュータ”を選択して訳／決定キーを押下すると、優先表示分野を“コンピュータ”に指定して優先表示分野格納領域を更新する処理が実行される。 - 特許庁

To provide a relay service apparatus and service providing device in which even if particular data such as a private key, that a data protection committee has, are leaked, account numbers like category numbers that all users have for each of services, are not known.例文帳に追加

データ保護委員会の持つ秘密鍵のような特別なデータが漏洩しても、全ての利用者が各サービスに持つ分野別番号の様なアカウント番号が判明しない中継サービス装置およびサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

A monitoring/recording block 515 monitors user's selection of a command, a function key or the like on a user interface 510 of a target application 505 (a software program, an image forming device, an instrument, etc.), encodes the monitored data and records the data in a log.例文帳に追加

監視・記録ブロック５１５は、ターゲット・アプリケーション５０５（ソフトウェア・プログラム、画像形成装置、器具など）のユーザ・インターフェース５１０上のコマンドや機能キーなどのユーザによる選択を監視し、監視データをエンコードしてログ記録する。 - 特許庁