「LEFT-RIGHT SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of left and right notches 44, with which two both end leads engage among plural leads 11 projected respectively to both sides of the image pickup element main body, are formed to both side faces of the base section 41 of the support member 4.例文帳に追加

支持部材４のベース部41の両側面には、撮像素子本体の両側部に夫々突設された複数本のリード11の内、両端の２本のリードが係合すべき左右一対の切欠き44が形成されている。 - 特許庁

To provide a toilet seat, a toilet lid unit, and a western style toilet in which two toilet dumper devices with directivity can be used and assembled with two of same shape and structure on both right and left sides as they are.例文帳に追加

方向性のある２つの便器用ダンパー装置を使用でき、しかも同一な形状および構造のものをそのまま左右に取り付け可能とできる便座・便蓋ユニットおよび洋式便器を提供する。 - 特許庁

To provide a hook allowing attaching itself on either of a left or right side, or the both sides concurrently, along an axial direction of a grip, capable of changing an attaching angle, and capable of increasing a degree of freedom for a position of a mating hooked member.例文帳に追加

グリップの軸方向に沿って、左右のいずれかまたは両側に同時に取付けることができ、取付け角度がを変更可能で掛ける相手部材の位置に対する自由度が増す釘打機のフックを提供する。 - 特許庁

A machine body 102 of an agricultural harrowing apparatus 101 (the farm working machine) is mounted to the rear part of the tractor 501 and has a central working section 104, and extended working sections 105 and turning arms 106 provided on the right and left sides of the central working section 104.例文帳に追加

農業用砕土装置１０１（農作業機）の機体１０２は、トラクタ５０１の後部に装着され、中央作業部１０４とその左右にある延長作業部１０５と回動アーム１０６とを有する。 - 特許庁

The vehicle body front part structure includes at least two pairs of upper tension materials 60 and lower tension materials 62 engaged with the power plant 40 mounted in an engine room 3, extending to right, left and front sides from the power plant 40, and vertically placed apart each other.例文帳に追加

エンジンルーム3に搭載したパワープラント40に係合してパワープラント40から左右に且つ前方に延びる少なくとも２組の上下に離置した上方張力材60と下方張力材62を有している。 - 特許庁

The front part structure 11 of the vehicle body is provided with the damper base parts 31 arranged on the left and the right of an engine room 28; upper members 35 connected to these damper base parts 31; the tower bar 37 for connecting these damper base parts 31 sides to each other.例文帳に追加

車体前部構造１１はエンジンルーム２８の左右に配置されたダンパーベース部３１と、ダンパーベース部３１に連なるアッパーメンバー３５と、ダンパーベース部３１側同士を連結するタワーバー３７と、を備える。 - 特許庁

The suspension bands 2 are attached on both sides, so that each can be worn on either side of the right and the left.例文帳に追加

上記課題解決のため、靴を履いたまま足を入れる袋１と、ズボンのベルト３等に結んで固定する吊りバンド２が一体となった防水カバーで、その吊りバンド２が両サイドに付いていることから左右の脚どちらでも履ける。 - 特許庁

The greening unit 16 is composed of a planting base board 18 with water-pumping property, a reinforcing frame 22 set on the upper side and both the right and left sides of the board 18 and a water storage part 20 set on the lower side of the board 18.例文帳に追加

緑化用ユニット１６は揚水性を有する植栽基盤ボード１８と、ボード１８の上辺および左右両辺に設けられた補強フレーム２２と、ボード１８の下辺に設けられた貯水部２０とよりなる。 - 特許庁

The left and right press contact sections 7, 7 provided on both sides of the reinforcement frame body 5 in a lateral view are arranged in the strut state between opposed side wall sections 11, 11 of the water storage tank 2 through the reinforcement frame body 5.例文帳に追加

補強枠体５の水平方向で見た両側に設けられた左右の押圧当接部７，７を、貯水槽２の対向する側壁部１１，１１間に補強枠体５を介して突っ張り状態で配設する。 - 特許庁

A part 22A responding to the back of the neck is formed in the intermediate part in the width direction of the neck cushion part 22, and neck support parts 22B are formed on right and left sides of the neck cushion part 22 projectedly than the part 22A.例文帳に追加

ネッククッション部２２の幅方向中間部には首後部対応部２２Ａが形成され、ネッククッション部２２の左右両側にはネックサポート部２２Ｂが前記首後部対応部２２Ａより盛り上がって形成されている。 - 特許庁

A pair of complementary bit lines are constituted of bit lines (BL0, NBL0) to (BLn, NBLn) of the same row at the sub-arrays 8, 8 disposed at the left and right sides of the sequence 7 to become an open bit line type.例文帳に追加

センスアンプ列７の左方及び右方に位置するサブアレイ８、８において、同一行のビット線同士（ＢＬ０、ＮＢＬ０）〜（ＢＬｎ、ＮＢＬｎ）により相補のビット線対が構成されていて、オープンビット線型となっている。 - 特許庁

The underwater pressure-resistant container includes a connector installation portion arranged in the center, and a right cylinder and a left cylinder coupled to both sides thereof, and a lid is fitted to each cylinder on an opposite side from a side coupled to the connector installation portion.例文帳に追加

中央に配置したコネクタ設置部と、その両側にそれぞれ連結した右シリンダ及び左シリンダとを備え、各シリンダにはそれぞれ、コネクタ設置部との連結側とは反対側において、蓋を嵌合する。 - 特許庁

A part 2 for charging with electricity is provided on the upper part of the shoes and, on both left and right sides, there is installed a stereo sound speaker 3 that is soft, waterproof, quake-proof, fire-proof, and attachable/detachable, with a rechargeable insole also installed that gives off a fragrance when stepped on.例文帳に追加

履物の上部に充電部位２を設け、やわらかく、防水、耐震、耐火、脱着可能であるステレオサウンドスピーカー３を左右両側に設けるとともに、ステップすると香りがする充電敷底部を設ける。 - 特許庁

The rotor housing 2 is provided with flange portions 8 which respectively project from left and right sides of the rotor housing 2 to extend in the axial direction of a rotor, and which combine intake air discharge ports of suction pipes 33 integrally with the rotor housing 2.例文帳に追加

ロータハウジング２に、このロータハウジング２の左右から突出してロータの軸線方向に延びているとともに、吸気管３３の吸気流出口をロータハウジング２と一体に結合したフランジ部８を設けた。 - 特許庁

In a slot machine 1, reels 41, 42 and 43 are arranged side by side to be laterally rotated and further, start buttons 50 and each of stop buttons 51, 52 and 53 or the like are provided on each of both the right and left sides of a front panel 4.例文帳に追加

スロットマシン１は、各回胴４１，４２，４３を横方向に回転するように並設し、さらに、スタートボタン５０及び各停止ボタン５１，５２，５３などを、前面パネル４の左右両側にそれぞれ設けた構成としてある。 - 特許庁

The LED 61 is composed of first light emitting units LA1-LA5 horizontally long and arrayed in a longitudinal direction; and second light emitting units LB1-LB4 vertically long and arrayed in a longitudinal direction two by two on right and left sides.例文帳に追加

マルチ情報表示ＬＥＤ６１は、横長で縦方向に配列された第１発光部ＬＡ１〜ＬＡ５と、縦長で、左右に２個ずつ縦方向に配列された第２発光部ＬＢ１〜ＬＢ４とから構成される。 - 特許庁

This built-in structure is provided with a ceiling member 5 whose central part has a curved shape projecting upward and whose both end parts are attached to left and right eaves sides, and the attic heat insulation material 4 is received and supported by the ceiling member 5 from below and is arranged.例文帳に追加

中央部が上に凸の湾曲形状をしており、両端部が左右の軒側に止め付けられた天井材５を備え、屋根裏断熱材４が、該天井材５に下から受け支えられて設置されている。 - 特許庁

The partition has a pair of locking protrusions 6a provided at both right and left sides of the bottom of the vegetable container 6, and bar-like members 70 and 71 formed in a U shape in a plan view and L shape in a side view.例文帳に追加

本発明の仕切は、野菜容器６の底部の左右両側に設けた一対の係止突起６ａと、平面図においてコ字状で側面図においてＬ字状の棒形状部材７０，７１で構成した。 - 特許庁

These switches SW are provided as right and left pair on both sides of the wash stand 10 and the equipments 18 and 19 are load- controlled by either or both of the pair of switches SW.例文帳に追加

このスイッチＳＷは洗面化粧台１０両側に左右に一対設けられ、かつ、電気設備１８，１９は一対のスイッチＳＷのどちらか一方又は双方により負荷制御できるように構成されている。 - 特許庁

A notch-shape parts 1f in both the sides of the operation lever engages with a laterally directed column-shape 6c at the forward direction releasing stop mode position and engage with the lateral column-shape part 6a at the right/left direction releasing stop mode position.例文帳に追加

操作レバー両側面の切欠状部１ｆは、前方向放出静止モード位置では横向き円柱状部６ｃと係合し、左・右方向放出静止モード位置では横筒状部６ａと係合する。 - 特許庁

By pulling right-to-left inner end part sides 32c of the rail members 32 opposite to each other downward, the roller members 31 to be fitted to the rail members 32 are pulled close to each other to close a pair of canopies 5R and 5L in a sealing manner.例文帳に追加

向かい合うレール部材３２の左右内側端部側３２ｃを下方へ引っ張ることにより、レール部材３２に嵌合するローラ部材３１を引き寄せて一対の天蓋５Ｒ，５Ｌを密閉状に閉じる。 - 特許庁

When a paper path is bent in a separation part and the separation part is on only reference side (a feeding roller is on only reference side), a non-reference side reaches an LF roller first and skews because difference in paper path occurs between the right and left sides.例文帳に追加

分離部で紙パスが屈曲し、分離部が基準側にしかない（給送ローラが基準側にしかない）場合、左右で紙パスの差が生じるため非基準側が先にＬＦローラに到達し斜行する。 - 特許庁

A set of the flash cards composed of a plurality of the flash cards on the surface of which characters or graphics are written, is characterized in that the characters or the graphics are written while their left and right sides are inverted.例文帳に追加

本発明に係るフラッシュカードは、表面に文字又は図形を表記した複数のカードからなる一組のフラッシュカードにおいて、前記文字又は図形が左右が反転されて表記されていることを特徴とする。 - 特許庁

To improve the uniformity of color on the right and left sides of a projected video without lowering the color purity of single color nor losing brightness, and to make a projection type video display device compact and inexpensive by reducing the number of parts.例文帳に追加

単色の色純度の低下、明るさ損失することなく、投射される映像の左右の色の均一性を向上させ、部品点数を減らして投射型映像表示装置の小型化、低価格化を行う。 - 特許庁

An annular condensed liquid passage is formed around the outer periphery of the side surface control plates in the lower tank 17, while a liquid returning passage 9 and an insulated passage 10 are opened respectively at both of the left-and-right sides of the condensed liquid passage.例文帳に追加

下部タンク１７内の側面制御板の外周には、環状の凝縮液通路が形成され、この凝縮液通路の左右両側に、それぞれ液戻り通路９と断熱通路１０が開口している。 - 特許庁

A pair of switches 59a, 59b for controlling the operation of the electric motor 44 are separately arranged on both the right and left sides of the spool 34, and are disposed in the first portion 22a or the second portion 22b, respectively.例文帳に追加

電動モータ４４の運転を制御する一対のスイッチ５９ａ，５９ｂは、スプール３４の左右両側に分かれて配置され、それぞれ第１の部分２２ａまたは第２の部分２２ｂに設けられている。 - 特許庁

Both sides of the cooked object can be broiled securely and evenly by oscillating a grid 16 disposed between grill burners 15a and 15b in the range of angles from θ1 to -θ1 to the right and left of a broiler compartment 60.例文帳に追加

グリルバーナ１５ａ，１５ｂ間に設けられた焼き網１６を、グリル庫６０の左右に対して、角度θ１から−θ１の範囲内で揺動させることにより、加熱ムラのない、確実な両面焼きができる。 - 特許庁

The hose storing stand 1 is provided with the support member 3 on both left and right sides of the hose hunger 6, and the support member 3 is tilted backward to store the hose so that it is hanging between these support members 3, thereby stabilizing the hose storing stand 1.例文帳に追加

前記支持部材３を前記ホースハンガーの左右両側に設け、前記支持部材３を斜め後方に傾けて、ホースをこれら支持部材の間に垂れ下げるように収納できるようにして安定させる。 - 特許庁

A connecting part 11 is formed nearly in a box shape with a bottom plate 13, side plates 14, 15 connecting from its left and right sides, and a top plate 16 connected to one of the side plates 14 bent and folded.例文帳に追加

接続部１１は底板１３、その左右両側に連なる側板１４、１５（図４は図示せず）、及び一方の側板１４に連設した天板１６とを折曲して、これらによって略箱型に形成されている。 - 特許庁

The crosswise central part viewed from the plane is composed of a cushion material being narrower than the lateral width of the head part and relatively hard, and the both right/left sides are composed of a relatively soft cushion material and formed into a same height to that of the central part.例文帳に追加

平面から見た横方向の中央部を、頭部の横幅より狭い比較的硬めのクッション材で構成し、左右両側を比較的軟らかめのクッション材で、中央部と同じ高さで構成する。 - 特許庁

An ON status and an OFF status of a load are displayed by light emission of light emitting portions which have light guide portions 41 on different sides of right and left of push-button handle portions 51 in a control switch when viewed from a front side.例文帳に追加

負荷のオン状態とオフ状態とが、前方から見て制御スイッチの押釦ハンドル部５１の左右の互いに異なる側に導光部４１を有する発光部の発光で表示されるようにした。 - 特許庁

The photographing device is provided with a camera 14 in which a lens 13 can be fixed so as not to be moved and which is smaller and lighter than a television camera and the pieces of lighting equipment 31 which are provided to both the right and left sides of the camera 14 detachably by a manipulator.例文帳に追加

レンズ１３を動かないよう固定することのできる、テレビカメラよりも小型、軽量なカメラ１４と、カメラ１４の左右両側にマニピュレータにより着脱可能に設けられた照明機器３１を設ける。 - 特許庁

The link mechanisms are provided at right and left sides of the housing, and each link mechanism includes a first arm and a second arm each of which has proximal end part pivoted to the housing and journals the panel at the distal end part to be freely turned.例文帳に追加

リンク機構は、筺体の左右側に設けられており、それぞれのリンク機構は、基端部を筐体に枢着しかつ先端部にパネルを回動自在に軸支した第１のアームと第２のアームとを備えている。 - 特許庁

To provide a piece of furniture with a top plate, configured in such a manner that a lifting and lowering synchronizing means for synchronously lifting and lowering both left and right sides of the top plate and a gas spring are compactly housed inside a leg and the leg is made light in weight.例文帳に追加

天板の左右両側を同期的に昇降させる昇降同期手段とガススプリングとをコンパクトに脚体内に収容して脚体の軽量化を図ることができる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

The travelling vehicle 200 includes a pair of right and left wheels 220R, 220L (as shown in the figure) which are disposed at both sides on the same axis line in a direction perpendicular to a travelling direction, then travels by giving a torque command to the wheels 220R, 220L.例文帳に追加

走行車両200は、走行方向と直交する方向の両側において同軸上に配置された左右一対の車輪210、210を有し、これら車輪２１０、２１０にトルク指令を与えることで走行する。 - 特許庁

A tractor includes: a rear face side vibration-proofing member 50a arranged in the rear of the engine 19; and a left side vibration-proofing member 50b and a right side vibration-proofing member 50c arranged, respectively, at both sides in a longitudinal direction of the engine 19.例文帳に追加

トラクタは、エンジン１９の後方に１つ配置される後面側防振部材５０ａと、エンジン１９の左右方向の両側にそれぞれ配置される左側防振部材５０ｂと右側防振部材５０ｃを備える。 - 特許庁

In a telephone substrate 120, two antenna element forming parts 121 and 122 disposed in parallel proximately to two end sides, which face each other, of a first ground plate 102 are formed in both right and left ends of a substrate principal part 123.例文帳に追加

電話用基板１２０は、第１の地板１０２の対向する２つの端辺に近接して平行に配置された２つのアンテナ素子形成部１２１、１２２が基板主部１２３の左右両端に形成されている。 - 特許庁

The workpiece W is conveyed to a predetermined position by a workpiece conveying apparatus 43 provided near a cutting machine 1 and is clamped from both sides by the right and left pusher arms 59 and 63 of a pusher device 51.例文帳に追加

切断加工機１の近傍に設けたワーク搬送装置４３によりワークＷを所定位置へ搬送し、このワークＷを両側面からプッシャ装置５１の左右プッシャアーム５９，６３によりクランプする。 - 特許庁

Plural moving means are provided in one inner form carriage 4 in both sides of right and left in relation to the forward/backward moving direction, and each drive distance is changed so as to change direction of the inner form carriage 4.例文帳に追加

また、前記移動手段をひとつの内型枠台車４に複数基を進退方向に対し左右両側に設け、それぞれの駆動距離を変えることにより内型枠台車４の向きを変更させる。 - 特許庁

The conveyance device 3 of a sealing machine is constructed of a pair of endless belt conveyers 32 which are adjustable in accordance with the distance between the right and left sides of the case body and a board-like sliding member 33 laid on a base 2.例文帳に追加

封緘機１の搬送装置３を、箱体の左右側面間隔に合わせて調整自在な一対の無端状ベルトコンベア３２と、基台２に敷設された板状の滑り部材３３とで構成する。 - 特許庁

On the back sides of the end walls 39 and 40, a light-emitting substrate 43 having a light-emitting body 42 for radiating the end walls 39 and 40 with light is placed almost in correspondence with the right and left opening widths of the variable-prize winning pocket 33.例文帳に追加

そして奥壁３９，４０の裏側には、奥壁３９，４０へと光を照射する発光体４２を有する発光基板４３を可変入賞口３３の左右の開口幅に略対応して配置する。 - 特許庁

A branch-pipe inlet 10 of the body 1 is symmetrically formed around an axis of the inlet 10 so as to be capable of being directed to either of the right and left sides of the basin 1.例文帳に追加

排水桝本体１の枝管流入口10は、枝管流入口10を排水桝本体１の左右いずれの側にも向けることができるように、枝管流入口10の軸心を中心として左右対称に形成する。 - 特許庁

The indoor unit for an air conditioner includes a rear cover with suction holes formed in the back, and a front frame with a discharge hole formed at least in one of right and left sides to discharge air sucked into the rear cover and cooled.例文帳に追加

吸込口が背面に形成される背面カバーと、前記背面カバーに吸い込まれて冷却された冷気が吐き出される吐出口が左右側面のうちのいずれか１つ以上に形成される前面フレームと、を含む。 - 特許庁

The shoe string loosening gear 7 is fixed on the string-type shoe 1, comprising a tongue 5, right and left insteps 3 and 4 positioning in both sides of the tongue 5 and the shoe string 6 for joining the insteps 3 and 4.例文帳に追加

靴紐緩め具７は、舌片部５と、舌片部５の両側に位置する左右の甲被部３，４と、左右の甲被部３，４を接続する靴紐６とを有する紐靴１に取付けられる靴紐緩め具である。 - 特許庁

To provide a mast supporting device capable of supporting a mast device without increasing the size of the mast supporting device even when the mast device has lift cylinders for elevating/lowering a lift bracket or an inner mast on right and left sides.例文帳に追加

リフトブラケット若しくはインナマスト昇降用のリフトシリンダが左右に配置されたマスト装置を備えていてもマスト支持装置を大型化することなくマスト装置を支持することができるマスト支持装置を提供する。 - 特許庁