「LEFT-RIGHT SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The belly muscle assist tool includes a central member (2) arranged between both thighs of a user, a base bar (3) located in the backsides of both the thighs with knees bent and extending to both right and left sides from the central member, and a handle bar (4) located in front sides of both the thighs and provided in the central member.例文帳に追加

ユーザの両太腿の間に配置される中央部材(2)と、膝を曲げた両太腿の裏側に位置して前記中央部材から左右両側に延びるベースバー(3)と、前記両太腿の表側に位置して前記中央部材に設けられたハンドルバー(4)とを備えた構成である。 - 特許庁

Since a master board body 1a and local board bodies 1b, 1b on right and left sides are connected so that notches 6 of adjacent upper sides may oppose; openings communicate with each other on the upper side of the adjacent board bodies 1, and a communicating path 13 as a wiring arranging portion is formed.例文帳に追加

主幹盤本体１ａと左右両側のローカル盤本体１ｂ、１ｂは、隣り合う上部側の切欠部６が対向するように連接されるため、隣り合う盤本体１の上部側において、開口部が連なり、配線配置部としての連通路１３が形成される。 - 特許庁

In a cage 10 of the rolling bearing, pocket parts 12, 13 for rollably holding the roller 11 are formed in a plurality of numbers with a predetermined space in between along the circumferential direction, and in two rows along the axial direction, with both sides in the axial direction (both right and left sides in the figure) as a closed opening.例文帳に追加

転がり軸受の保持器１０において、ころ１１を転動可能に保持するポケット部１２，１３は、軸方向両側（図１中、左右両側）を閉鎖された開口として、周方向に沿って所定の間隔をあけて複数、かつ、軸方向に沿って２列に形成されている。 - 特許庁

A pair of inclined plates 3Ba, 3Bb, arranged so as to shield the right and left sides or the upper and lower sides of the fluid generating source 13, are arranged and the distance is narrowed gradually from the front side of the fluid generating source 13 toward the inlet side of the duct for the passage of fluid.例文帳に追加

また、前記流体発生源１３の前方側から流体通過用のダクトの入口側に向かって徐々に間隔が狭くなるように流体発生源１３の左右側或いは上下側を遮蔽して配設された一対の傾斜板３Ｂａ、３Ｂｂを配設したことを特徴とする。 - 特許庁

An openable/closable zipper 12 is attached on top sides of the front and rear sheet parts; a spout 15 is fixed on the bottom side of either of both the right and left lateral sides of the front and rear sheet parts; and a suspension part 16 for suspending the packaging bag for the fluid is provided on the other top side.例文帳に追加

上記前後シート部の天辺側に開閉自在ジッパー１２が取り付けられ、上記前後シート部の左右両側辺のいずれか一方の底辺側に注出口部１５が固着され他方の天辺側にこの流動物用包装袋を吊り下げるための吊下げ部１６が設けられる。 - 特許庁

A mounting member 2 comprises a one-side frame plate 3 and the other-side frame plate 5 which extend in parallel to each other along both sides of the disc 1, and right and left longitudinal frame plates 6, 6 formed to connect the one-side frame plates 3 and the other-side frame plate 5 at the longitudinal both sides and to straddle the circumference of the disc 1.例文帳に追加

取付部材２は、ディスク１の両面に沿って互い平行に延びる一側枠板３、他側枠板５と、一側枠板３、他側枠板５を長さ方向両側で連結しディスク１の外周を跨ぐように形成された左，右の継枠板６，６とにより構成する。 - 特許庁

A pair of common plate units 2 are disposed to oppose each other in upper and lower sides, a pair of common plate units 3 are disposed to each other in left and right sides, the end portions of these common plate units 2 and 3 are detachably connected by bar-like joint members 5 and 6, and thereby a housing space is formed.例文帳に追加

共通板ユニット２を上下に対向するように一対配置すると共に、共通板ユニット３を左右に対向するように一対配置し、これら各共通板ユニット２，３の端部を棒状ジョイント部材５，６で着脱可能に連結して、収納スペースを形成する。 - 特許庁

Long and short supporting parts with inclined surfaces are formed on the right and left sides of one end of a main body made of a synthetic resin, which is composed of upper and lower symmetric half bodies, and a belt, both the sides of which are fixed to the inside of the main body, is protruded in a ring shape from the center of the long and short supporting parts.例文帳に追加

対称形とした上下の半体からなる合成樹脂製本体の一方の端部左右に、傾斜面を有する長短の支持部を形成し、本体内側に両側を固定したベルトを、長短支持部の中央よりリング状に突出させる。 - 特許庁

In this vehicle upper structure, a roof panel has L-flanges on both sides, L-flanges of right and left outer panels are combined with the L-flanges on both sides of the roof panel to form grooves extended in the longitudinal direction of a vehicle, and brackets having bolt parts for fastening carrier base seats are provided in the grooves.例文帳に追加

車両上部構造であって、ルーフパネルの両側をＬ字フランジとし、該ルーフパネルの両側の該Ｌ字フランジに左右各アウタパネルのＬ字フランジを重ね合わせて車両前後方向に延びる溝を形成し、この溝内にキャリア台座を締結するボルト部を有するブラケットを備えている。 - 特許庁

Either of the rail arranged on each of the upper and lower sides of a face material or the stile arranged on each of the right and left sides of the face material is provided with a protrusion which regulates relative rotation between the stile and rail by being engaged with the other stile/rail in a position to be visible from the outside when the screw is screwed.例文帳に追加

面材の上下に配置される横框と、前記面材の左右に配置される縦框とのうちの一方の框に、前記ビスを螺合するときに外部から視認可能な位置にて他方の框と係合して框間の相対回転を規制する凸部が設けられている。 - 特許庁

This vacuum brake machine are comprised of a vacuum brake body 3 installed on both sides of the intermediate part of a vehicle with the body brought into contact with a road surface, a vacuum generating device, piping reaching a brake 3 from the vacuum generating device, and a brake lever attached to the right and left sides of a steering handle to control vacuum generation.例文帳に追加

車両の中間両脇に、路面に接する状態で設置される真空ブレーキ本体３と、真空発生装置と、該真空発生装置からブレーキ３に達するまでの配管と、ステアリングハンドルの左右両脇に取付けられ、真空発生をコントロールするブレーキレバーとから構成される。 - 特許庁

Further, four rotary rollers 19 for certainly feeding a filter 13 accompanied by the movement of the metal net belt 21 are provided to the brackets 18, which are attached on the left and right sides of an inflow port 12 at two places, above the filter on the inlet and outlet sides of the filter 13 to the filter part of a filter apparatus.例文帳に追加

また、フィルタ装置の濾過部へのフィルタ１３の入口側と出口側のフィルタ上には、フィルタを金網ベルト２１の動きに連れて確実に送るための回転ローラ１９が、流入口１２の左右に取り付けられた２か所のブラケット１８に４個具備されている。 - 特許庁

Lifting boards 22a, 22b hold a main frame 21 equipped with a top board 3 at left and right sides in the short direction, and a lift driving motor 27 mounted to a leg 25 lifts along a linear guide 23a with a pinion 24a and a rack equipped with both lifting boards 22a, 22b at both sides.例文帳に追加

天板３を備えた装置の主枠２１を短手方向の左右の両側で、昇降板２２ａ、２２ｂで保持し、脚２５に設けられた昇降駆動モータ２７によって、両昇降板２２ａ、２２ｂを両側に設けられたピニオン２４ａとラックを介して、リニヤガイド２３ａに沿って昇降させる。 - 特許庁

The display areas 13, 15 are constituted by linearly arranging respectively three display segments i to k and q to s along upper and lower sides of the rectangular display areas 11, 12, and the display areas 14, 16 are constituted by linearly arranging respectively five display segments l to p and t to x along right and left sides.例文帳に追加

表示領域１３，１５は、四角形状の表示領域１１，１２の上下辺に沿ってそれぞれ３個の表示セグメントｉ〜ｋ，ｑ〜ｓが直線状に配置され、表示領域１４，１６は、右左辺に沿ってそれぞれ５個の表示セグメントｌ〜ｐ，ｔ〜ｘが直線状に配置されてなる。 - 特許庁

The box comprises an upper panel 34 forming a ceiling surface, a lower panel 40 opposed to the upper panel 34 to form a bottom surface, and a pair of side panels 46 connecting the upper panel 34 and the lower panel 40 to form right and left sides, and has openings in both front and back sides.例文帳に追加

箱体は、天井面をなす上面パネル３４と、この上面パネル３４に対向配置され、底面をなす下面パネル４０と、該上面パネル３４および下面パネル４０を連結して、左右の各側面をなす一組の側面パネル４６,４６とからなり、前後の両面に開口部を備えている。 - 特許庁

Respective flanges are formed on inner peripheral sides of the lower ring and the upper ring 16, ring-like clamp units 19 are arranged at inner peripheral sides of the lower ring and the upper ring and separated at four positions of a front side, a rear side, a left side and a right side to be divided to four divided clamps 31a-31d.例文帳に追加

下部リング及び上部リング１６の内周側に各々フランジ部を形成し、リング状クランプ具１９を下部リング及び上部リングの内周側に配置しかつ前側、後側、左側及び右側の４箇所で分離して４つの分割クランプ３１ａ〜３１ｄに分ける。 - 特許庁

The torsion beam type suspension is provided with a torsion bar extending in a vehicle width direction; left and right leg parts integrally provided at both left and right sides of the torsion bar and extending in a direction intersecting with an axis of the torsion bar; and a link member for connecting the leg parts and an outer cylinder of the bushing and turnably connected to the leg parts and the outer cylinder respectively.例文帳に追加

トーションビーム式サスペンションにおいて、車幅方向に延在するトーションバーと、そのトーションバーの左右両側に一体的に設けられトーションバーの軸と交差する方向に延びる左右の足部と、その足部とブッシュ外筒を接続し当該足部及び外筒にそれぞれ回転可能に連結するリンク部材と、を備える。 - 特許庁

In the hand drier 1, an exhaust opening 5 opened vertically long is formed in a side surface member 2d, the interval between a wall surface 4a and a wall surface 4b opposed to each other is wider in the right-and-left-direction center and narrower on the side surface members 2c and 2d sides being the right-and-left-direction ends.例文帳に追加

この手乾燥装置１は、側面部材２ｄには上下方向において縦長になるように開口されてなる排気口５が形成され、壁面４ａと壁面４ｂとが対向する間隔が、左右方向における中央部で広く、左右方向における端部である側面部材２ｃ、２ｄ側で狭くなるように構成されている。 - 特許庁

To solve problems wherein grain straws are clogged, broken, dropped, or the like, due to a constant space between the shafts of the raking star wheels of both rakers on right and left sides, when grain straws picked up with both right and left pick-up devices are raked and conveyed with the star wheels, raking belts and the like in large amounts.例文帳に追加

左右両側の引起装置で引起された穀稈を、左右両側の掻込装置の各掻込スターホイルと、各掻込ベルト等とにより、掻込み移送されるが、これら両者の軸間は、常に一定であることにより、多量の穀稈を掻込みしたときには、穀稈の詰り、折れ、こぼれ等が発生することがあったが、これらの問題点を解決しようとするものである。 - 特許庁

A coil which generates the magnetic field in the vertical direction of this deflection device generating the deflection magnetic field for the scanning of the electron beams for projecting an image on a phosphor of a CRT, is formed in laterally separated coil structure, and magnetic force generated from left and right coils 5c, 6c is unbalanced to make vertical amplitude different on the left and right sides.例文帳に追加

ＣＲＴの蛍光体上に映像を映し出す為の電子ビームを走査させる偏向磁界を発生する偏向装置の垂直方向に磁界を発生させる巻線において、左右分離した巻線構造とし、左右の巻線５ｃ，６ｃから発生する磁力をアンバランスにし、垂直振幅を左右で異なる様にする。 - 特許庁

In this saddle bag attaching structure wherein a saddle bag 15 is attached to the saddle bag attaching stays 16 fixed respectively to the body frame in both left and right sides of a rear wheel, front parts of the left and right saddle bag attaching stays 16 are fixed respectively to the body frame, and fellow rear upper parts of the attaching stays are connected by a connection stay 62.例文帳に追加

後輪の左右両側の車体フレームにそれぞれ固定したサドルバッグ取付ステー１６にサドルバッグ１５を装着した自動二輪車のサドルバッグ取付構造において、前記左右のサドルバッグ取付ステー１６の前部をそれぞれ車体フレームに固定するとともに、左右のサドルバッグ取付ステーの後上部同士を連結ステー６２で連結した。 - 特許庁

Three semiconductor laser elements 10 on the left, right and upper sides respectively have an N-type GaAs substrate 11 with an L-shaped section, a luminous layer 12 and an electrode 15 which are laminated in order on the upper surface 11a on the left side of this substrate 11, and an electrode 15 formed on the upper surface 11b on the right side of the substrate 11.例文帳に追加

左右上側の３個の半導体レーザ素子１０は、断面Ｌ字状のＮ型GａＡｓ基板１１と、このＮ型G ａＡｓ基板１１の左側上面１１ａに順次積層された発光層１２及び電極１５と、Ｎ型G ａＡｓ基板１１の右側上面１１ｂに形成された電極１５とをそれぞれ有する。 - 特許庁

An adhesive tape 16 can be applied at any positions in any applied quantities of the adhesive tape for such types of containers 10 that the applied quantities of the adhesive tape 16 are different on the right and left sides of the container 10 by independently operating the right and left side application arms 68, 68 according to the manners of application of the adhesive tape 16 on the container 10.例文帳に追加

そして、容器１０に対する粘着テープ１６の貼付態様に応じて左右の貼付アーム６８,６８を夫々独立して動作することで、容器１０の左右で粘着テープ１６の貼付数が異なる品種の容器１０に対応して任意の貼付位置、貼付数となるように粘着テープ１６を貼付することができる。 - 特許庁

Each hinge means 11 has a damper function of reducing the turning speed only in a predetermined section when a turning side member to a fixed side base part is turned in a predetermined direction, and is fitted to right and left sides of the lid body 6 so that the fitting phase of the right and left hinge means 11 and 11 are opposite to each other in the predetermined damper section.例文帳に追加

各ヒンジ手段１１は、固定側の基部に対する回動側部材が一定方向に回動する時の所定区間のみ回動速度を遅くするダンパー機能を備え、蓋体６の左右両側に対して、左右のヒンジ手段１１、１１の取付け位相を、前記所定のダンパー区間が互いに逆になるようにして装着した。 - 特許庁

The steering/driving unit 1 is formed by fixing a mounting frame 7 having a wheel 4 or a wheel 5 forming one of right and left front wheels and a DC motor 6 for rotating it to the tip of a steering handle shaft 8 vertically and rotatably mounted on one of the right and left sides 2A and 2B of the front part of the vehicle body 2.例文帳に追加

上記操向・駆動ユニット１は左右いずれか一方の前輪を構成する車輪４又は５及びこれを回転駆動するＤＣモータ６をそれぞれ取り付けた取付枠７を、車体２の前部の左右いずれか一方の側部２Ａ又は２Ｂに回動可能に縦設される操向ハンドル軸８の先端部に固定して構成される。 - 特許庁

The LED head arrays are internally split into blocks, is constituted so as to change a luminescence order of the blocks in a raster 1, is provided with writing position sensors of which the absolute position is controlled and skew correcting sensors on the left and right sides of toner pictures on the photoreceptor and detects raster exposure from the respective blocks of left and right as the deviation from reference writing time.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドアレイは内部でブロックに分割されており、1 ラスタ内でのブロックの発光順序を変えられるように構成して、感光体上のトナー画像の左右に絶対位置が管理された書き出し位置センサとスキュー補正センサを備えて、左右それぞれのブロックからのラスタ露光を基準書き出し時刻からのズレとして検出する。 - 特許庁

To make it possible to stably and firmly mount and fix external facing panels to a wall substrate for a long period of time while using bearing devices having usual strength in the case a plurality of external facing panels are arranged in both right and left directions to mount them to the wall substrate by making vertical siding so that the ends on both right and left long sides are arranged along the vertical direction.例文帳に追加

複数枚の外装材８，８，…を左右方向に並べて各々の左右の長辺側端部が上下方向に沿って配置されるように縦張りして壁下地５に取り付ける場合に、壁下地５に対し各外装材８を通常の強度の支持具を用いながら長期間に亘り安定して強固に取付固定できるようにする。 - 特許庁

The motorcycle includes: a vehicle body frame having a down tube 22; the engine arranged below the down tube 22; the flat footrests 40 arranged at the right and left sides of the engine and formed to stretch in the anteroposterior direction; and a stay 70 extended in a vehicle width direction below the engine, and supporting the right and left footrests 40 at both of the ends.例文帳に追加

自動二輪車には、ダウンチューブ２２を有する車体フレームと、ダウンチューブ２２の下方に配置されるエンジンと、エンジンの左右に配置されるフットレストであって、前後方向に延伸するよう形成された平型のフットレスト４０と、エンジンの下方において車幅方向に延伸し、その両端部によって左右のフットレスト４０を支持するステー７０とが設けられる。 - 特許庁

An extension 13 extending on the bottom surface 2d of the resistor along the both right and left sides 2b, 2c is provided on the bottom surface insulating coating 3d of the resistor 2 simultaneously when the bottom surface insulating coating 3d is formed, and the connection terminal electrodes 4, 5 are formed between the both right and left extensions.例文帳に追加

前記抵抗体２における前記下面用絶縁被膜３ｄに、前記抵抗体の下面２ｄを左右両側面２ｂ、２ｃに沿って延びる延長部１３を、当該下面用絶縁被膜３ｄを形成するとき同時に形成するように設けて、この左右の両延長部の間に、前記接続端子電極４，５を形成する。 - 特許庁

Tongue pieces 20 whose tip parts have shapes projecting behind a bending line α and engaging on the folding line between a top face panel 14 and side face panels 19 are formed on both sides of the bending line α by incision lines β reaching respective left and right end parts of the bending line α from left and right breaking lines L_2 forming the opening part.例文帳に追加

開封部を形成する左右の破断線Ｌ_2 からそれぞれ折曲線αの左右の端部に至る切込線βにより、折曲線αの両側に、折曲線αよりも後方に突出するとともに、先端部分が天面パネル１４と側面パネル１９の間の折線に掛かる形状の舌片２０を形成する。 - 特許庁

Concretely, a structure of forming a fixed portion of the sprinkling member in the shape of angular pipe and fixing the sprinkling member on a frame of the sieve not to be rotated or a structure of supporting the sieve by separately mounting the sprinkling members on left and right side plates without providing the sprinkling member for linking both the side plates provided on both left and right sides of the sieve surface, can be adopted.例文帳に追加

具体的には、散布部材の固定部を角パイプ状に成形し、該散布部材を回転不能に篩い装置のフレームに固定した構造、篩い面の左右両側に設けられている両側板を連結する散布部材を設けず、左右の側板にそれぞれ別個の散布部材を取り付け篩いを支持した構造等が採用ができる。 - 特許庁

A UI screen used when inputting a character has a first character display position for displaying the character inputted by depressing the first jog dial and second to fifth character display positions located on the front, rear, left and right sides of the first character display position for displaying four characters which neighbors the first character at the front, rear, left and right of the Japanese syllabary table of the character.例文帳に追加

文字入力時に用いるＵＩ画面は、第１のジョグダイヤルのプッシュ操作により入力される文字を表示するための第１の文字表示位置と、この第１の文字表示位置の前後左右に位置し、当該文字の５０音表上の前後左右に隣接する４つの文字を表示するための第２〜第５の文字表示位置とを有する。 - 特許庁

A pair of right and left fixing pieces 41, placed on solder fitting lands 11 formed in the board 10 and soldered, is installed on the right and left side surfaces of the metallic cover body 40, and nipping pieces 43 for nipping the board 10 from the upper and lower sides are installed on the base end side or the other end side of the housing 20.例文帳に追加

金属カバー体４０の左右両側面に、基板１０に形成された半田取付ランド１１に載置され半田固定される左右一対の固定片４１を設けてあり、金属カバー体４０の左右両側面の、ハウジング２０の基端側または他端側に、基板１０を上下から挟持する挟持片４３を設けてある。 - 特許庁

In a trimaran comprising a main hull 29 at a center, and a pair of side hulls 30, 31 arranged on both of right and left sides, a T-shaped keel 33 comprising a strut 34 and a flat plane 35 is mounted to ship bottom parts of the right and left side hulls 30 and 31, while a top end of the strut 34 is vertically attached to the ship bottom.例文帳に追加

中央部の主船体２９と、その左右両側部に配置してある一対のサイドハル３０，３１とからなる三胴船において、左右のサイドハル３０と３１の各船底部に、ストラット３４と平板３５とからなるＴ字型キール３３を、ストラット３４の上端を船底に対して垂直に取り付けることにより装備させる。 - 特許庁

In the traveling door panel 1 capable of opening and closing both right and left door panels 2 and 7 supported by suspenders 11 movably mounted on a guide rail 13 constructed on the ceiling 18 side along the guide rail 13, these door panels 2 and 7 have respectively the suspenders 11 and 11 on both sides of the right and left end sections, and all suspenders 11 etc. are constructed on one guide rail 13.例文帳に追加

天井１８側に架設したガイドレール１３に移動自在に装架した吊具１１に支持された左右２つのドアパネル２，７をガイドレール１３に沿って開閉可能な移動式ドアパネル１において、これら各ドアパネル２，７は左右端部側にそれぞれ吊具１１，１１を有し、全ての吊具１１，・・・は一本のガイドレール１３によって装架されている。 - 特許庁

The fastening seal fitting is provided with a base part 11 that has a flat back side 111 with spacer parts 13 formed on its right and left ends, a horizontally installed central part 14 that is installed on the bottom part 11 with a front central board part 141 formed at the front end, and a bearing part 12 installed on left and right sides of the horizontally installed central part 14.例文帳に追加

留め付けシール金具１は，平坦な裏側面１１１を有する基板部１１と，その左右両端に形成されたスペーサ部１３と，基板部１１から立設された中央水平立設部１４と，その前端に形成された中央前板部１４１と，中央水平立設部１４の左右において立設された支承部１２とを有する。 - 特許庁

On the lower surface side of a support piece attaching part 11b provided on both left and right end sides of the rear edge 11a of the main plate part 11 of the toilet lid 10, a support piece 20 provided with a stopper part S and a pivoting part 24 is attached.例文帳に追加

便蓋１０の主板部１１の後縁１１ａの左右両端側に設けられたサポートピース取付部１１ｂの下面側に、ストッパ部Ｓ及び軸支部２４を有するサポートピース２０が取り付けられている。 - 特許庁

The system is arranged on right and left sides of a TV monitor or the like so that an illuminating direction can face a wall behind the monitor, and an atmosphere of a home theater can be obtained by controlling a timing of colored lights of the illuminated surface and their variation with the remote controller 86.例文帳に追加

テレビモニタなどの左右に照射方向が背後の壁面を向くように配置し、リモコン８６によって被照射面の色光とその変化のタイミングを制御することによりホームシアターの雰囲気が得られる。 - 特許庁

A lock arm 54 to be locked by the locking hook 57 of the male housing 10 is provided and a coil spring 61 elastically compressed by the rib 79 of the male housing 10 is provided on both right and left sides of the casing 30.例文帳に追加

ケーシング３０の左右両側面には、雄ハウジング１０の係止鈎５７に係止するロックアーム５４が設けられているとともに、雄ハウジング１０のリブ７９により弾縮されるコイルバネ６１が設けられている。 - 特許庁

Pull springs 17a and 17b are mounted on both left and right sides of the first arm 13 across the first and fourth horizontal rotary shafts 12b and 16b to build an own dead load compensation mechanism with them.例文帳に追加

第１の水平回転軸１２ｂと第４の水平回転軸１６ｂとの間には、第１のアーム１３の左右両側に引張スプリング１７ａ，１７ｂが架け渡され、これらが自重補償機構を構成している。 - 特許庁

To form a normally-opened passage to an air conditioning case without necessitating a part of separate unit from the air conditioning case while forming a center face opening part in right/left both sides of a side face opening part of the air conditioning case.例文帳に追加

空調ケースのうちサイドフェイス開口部の左右両側にセンターフェイス開口部を形成しつつ、空調ケースと別体の部品を必要とすることなく空調ケースへの常開通路の形成を可能にする - 特許庁

A revolving frame 5 of an upper revolving structure 3 includes a base plate 6 extending right and left over the lateral width W; and longitudinal plates 7, 8 extending longitudinally on both lateral sides of the base plate 6.例文帳に追加

上部旋回体３の旋回フレーム５を、横幅寸法Ｗにわたって左，右方向に延びた底板６と、底板６の左，右方向両側を前，後方向に延びる縦板７，８とにより構成する。 - 特許庁

This intake device has a first collector part 13 for a right bank and a second collector part 14 for a left bank on both sides, as an intake collector 1 for a V-type 6-cylinder internal combustion engine, and has the laterally extending communicating tube 51 in a front end part.例文帳に追加

Ｖ型６気筒内燃機関用の吸気コレクタ１として、右バンク用の第１コレクタ部１３と左バンク用の第２コレクタ部１４とを両側に備え、前端部に、左右に延びた連通管５１を備える。 - 特許庁

The stock guides 3 for regulating the width of a bank 4, to which a plastic material (n) is supplied, are arranged on both side of the roll axial direction on the upper sides of a pair of rolls 1 and 2 arranged left and right through a predetermined gap (a).例文帳に追加

所定の隙間ａを介して左右に配設された一対のロール１，２上側のロール軸線方向両側に、可塑性材料ｎが供給されるバンク４の幅を規定するストックガイド３が配置されている。 - 特許庁

An adhesive housing recessed part 42 for storing an adhesive 5 for bonding the O-ring 3 to the housing groove 41 is formed at the center in the length direction of each of four sides of front, rear, right and left of the housing groove 41.例文帳に追加

収容溝４１の前後及び左右の４つの辺部の長さ方向の中央部には、Ｏリング３を収容溝４１に接着するための接着剤５を溜める接着剤収容凹部４２が形成されている。 - 特許庁