「LIGHT-PATH」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The illuminator can also have a plurality of splitting optical elements for respectively splitting a plurality of independent laser beams emitted from the plurality of independent laser light sources into pluralities of laser beams, and a plurality of units constituted by gathering optical elements which respectively change the advancing directions of the plurality of independent laser beams emitted from the plurality of independent laser beam sources and the optical-path lengths of the plurality of layer beams.例文帳に追加

複数の独立したレーザ光源から出射される複数の独立な光を複数の光に分割するためにレーザ光源の数だけ配置された分割光学素子と、複数の独立したレーザ光源から出射される複数の独立な光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子が集まったユニットとを有していてもよい。 - 特許庁

A dimmer filter 31, whose posture can be finely adjusted by a posture adjustment mechanism 33, is arranged between a second dichroic mirror 23b and a liquid crystal valve 26b, thus excluding the stray light corresponding to condensation resulting from the multiple passage, or the like of a field lens 23f outside an optical path, only by inclining the dimmer filter 31 appropriately.例文帳に追加

第２ダイクロイックミラー２３ｂと液晶ライトバルブ２６ｂとの間に姿勢調節機構３３によってその姿勢が微調整可能になっている減光フィルタ３１を配置しているので、減光フィルタ３１を適当に傾けるだけで、フィールドレンズ２３ｆの多重通過等に起因する集光に対応する迷光を光路外に排除することができる。 - 特許庁

Of a light emitting tube made by coupling bulb ends themselves of linear parts with a connecting tube so that a plurality of flexed bulbs having linear parts and flexed parts with ends in the same direction make a discharge path, a large non-discharging space is formed at least at one of the linear parts so as to form the coldest part at a cover.例文帳に追加

各端部が同方向である直線部および屈曲部を有する複数本の屈曲型バルブを１本の放電路が形成されるように直線部のバルブ端部近傍同士を連結管で連結した発光管において、直線部のうち少なくとも一つには、カバー部に最冷部が形成されるよう非放電空間を大きく形成する。 - 特許庁

A pixel 2 has a capacitor C which holds data supplied from a data line X, a driving transistor T5 which sets the driving current according to the held data, an organic EL element OLED which is applied with a forward bias as a path for the driving current is formed to emit light with luminance corresponding to the driving current, and a transistor T4.例文帳に追加

画素２は、データ線Ｘより供給されたデータを保持するキャパシタＣと、保持されたデータに応じて、駆動電流を設定する駆動トランジスタＴ５と、駆動電流の経路が形成されることにより順バイアスが印加され、駆動電流に応じた輝度で発光する有機ＥＬ素子ＯＬＥＤと、トランジスタＴ４とを有する。 - 特許庁

An apparatus according to the present invention comprises a tool 4 for bonding to bonding parts, the position detecting camera 7 with the lens pipe 8 for picking up the images of the bonding parts, the light source 14 for illumination through the lens pipe 8 downwards, and an optical path changing means 20 for leading the images close to a lower part of the tool 4 to the lens pipe 8.例文帳に追加

ボンディング部品にボンディングを行なうツール４、レンズ筒８を有しボンディング部品を撮像する位置検出用カメラ７、レンズ筒８を通して照明光を下方に照明する光源１４、ツール４の下端近傍の像をレンズ筒８に導く光路変換手段２０とを備えている。 - 特許庁

If a code wheel 4 is fitted obliquely to the shaft of a motor, the optical path of luminous flux reaching a photodetecting element 5b from a light emitting element 5a deviates in the rotating direction of the code wheel when a sensor 5 reads a part A and a part B in order, so the latter is slower in detecting speed than the former.例文帳に追加

モータのシャフトに対してコードホイール４が傾いて取り付けられている場合には、センサ５が部分Ａと部分Ｂを順次に読み取っているときに、発光素子５ａから受光素子５ｂに至る光束の光路はコードホイール４の回転方向にずれるために、検出速度は前者よりも後者の方が遅くなる。 - 特許庁

In a monitor photographing mode for retracting a reflection mirror from the inside of an optical path, making light incident on an imaging sensor 11 and performing photographing by the liquid crystal monitor 16 for image display while a photographer looks at the photographed image, the camera system 1 reduces uncomfortable feeling received from the photographed image that is monitored when the photographer performs framing while reducing the influence of camera shake by slowly executing image blur correction.例文帳に追加

反射ミラーを光路内から退避させて撮像センサ１１に光を入射させ、画像表示用液晶モニタ１６にて、その撮影画像を見ながら撮影を行うモニタ撮影モードにおいて、カメラシステム１は、像ブレ補正を緩やかに実行することにより、手ブレの影響を軽減しながら、撮影者がフレーミングの際にモニターしている撮影画像から抱く不快感を低減させる。 - 特許庁

The laser beam from a coherent light source is bisected by an optical probe polarizing prism, the phase of wave front of an optical flux through each optical path is modulated and the wave fronts are duplexed as orthogonal and linear polarization, which is reflected at non-polarizing beam splitter, and amplitude-split into four equivalent optical fluxes by a quadrisecting diffraction grating 27 after passing through an opening board.例文帳に追加

可干渉光源からのレーザー光を光学式プローブ状偏光プリズムにより２分割し、それぞれの光路を経由した光束の波面の位相を変調し、互いに直交する直線偏光として波面を重ね合わせた後に、非偏光ビームスプリッタで反射し、開口板を通って、４分割回折格子２７で４つの等価な光束に振幅分割する。 - 特許庁

In the photographing lens 12 provided with a plurality of imaging elements A, B and C for picking up the image of an object light, which are arranged at the positions of mutually different optical path lengths, when the luminance signal level obtained from the imaging elements are a prescribed value or lower, an imaging area can be set to different areas among the imaging elements.例文帳に追加

被写体光を撮像する撮像素子であって、互いに光路長が異なる位置に配置された複数の撮像素子Ａ、Ｂ、Ｃを備えた撮影レンズ１２において、撮像素子から得られる輝度信号レベルが所定値以下のときには、撮像領域が撮像素子相互で異なった領域に設定可能とされる。 - 特許庁

An eyepiece shutter 17 to interrupt a reverse incident light beam from the eyepiece lens 3 is arranged in the vicinity of the release lens 19 where the luminous flux is most narrowed in an optical path from the beam splitter 14 to the eyepiece lens 3 on the basis of a role of inverting the object image to realize downsizing and weight reduction of the eyepiece shutter 17.例文帳に追加

そして、被写体像を反転させるという役割上、ビームスプリッタ１４から接眼レンズ３に至る光路において、その光束が一番狭くなるリレーレンズ１８の近傍に、接眼レンズ３からの逆入射光を遮断するためのアイピースシャッタ１７を配置することにより、このアイピースシャッタ１７の小型軽量化を実現する。 - 特許庁

A luminous flux emitted from a second semiconductor laser 201 is converted into diverging luminous flux in entering the objective lenses (111, 112) by the diffraction effect of a diffraction element 108 based on a light source wavelength difference even while it is sent through the same optical path of the luminous flux emitted from the first semiconductor laser 101, and thus there is an advantage of easily correcting spherical aberration.例文帳に追加

一方、第２半導体レーザ２０１から出射された光束は、第１半導体レーザ１０１から出射された光束と同じ光路をたどりながらも、光源波長差に基づく回折素子１０８の回折効果により、対物レンズ（１１１，１１２）に入射する際には発散光束とでき、それにより球面収差補正をしやすいという利点がある。 - 特許庁

By allowing the inhibitor for inhibiting the measurement of the angle of rotation of the substance to be measured, the sample is allowed to be spaced apart from a light path by applying voltage to the sample cell the angle of rotation of the sample is measured.例文帳に追加

内部に複数の電極を有する試料セルと、試料セルに光線を透過させ、水溶液である試料の旋光度を測定する光学系手段とを有し、試料セルに電圧を印加することにより、試料中における測定対象物質の旋光度測定を妨げる妨害物質を光線の光路から離間させることにより、試料の旋光度を測定することを特徴とする。 - 特許庁

For forming a light transmission path with SiO2, a mask such as resist pattern is formed on the substrate 1, a well in semicircular form is formed by etching the substrate 1 using the mask, SiO2 exhibiting flowability is grown in the shape of the cross section of a round using the mask through a liquid phase CVD method, and SiO2 is solidified.例文帳に追加

ＳｉＯ_2 で光伝送路を形成するには、基板上にレジストパターンなどのマスクを形成し、このマスクを用いて基板をエッチングすることにより半円形の溝を形成し、このマスクを用いて液相ＣＶＤ法により溝の部分に流動性を有するＳｉＯ_2 を円形の断面形状に成長させた後、このＳｉＯ_2 を固化させる。 - 特許庁

Even if a blade part 43c is withdrawn from the optical path of data imprinting light by the vibration and the impact to the film unit with the lens, the stopper part 43b abuts on the stopper pin 38a, and by its reflection force, the blade part 43c is instantly returned to an original position so that inadvertent data imprinting is not performed.例文帳に追加

仮に、レンズ付きフイルムユニットへの振動や衝撃で羽根部４３ｃがデータ写し込み光の光路上から退避してしまっても、ストッパー部４３ｄがストッパーピン３８ａに当接し、その反射力で羽根部４３ｃは即座に元の位置に復帰するので不用意なデータ写し込みが行われることがない。 - 特許庁

The collinear holographic storage system 1 has spatial light modulators 14 and 22 for imprinting a data page on an object beam 15, which is located in the beam path of a portion 10 of a reference beam 2 transmitted through a holographic storage medium 9, whereby the object beam 15 is generated by imprinting a data page on the transmitted reference beam 10.例文帳に追加

同一線上ホログラフィック記憶システム（１）は、物体光（１５）上へデータページをインプリントする空間光変調器（１４，２２）を有し、空間光変調器を、ホログラフィック記憶媒体（９）を介して透過した参照光（２）の一部（１０）の光路内に設置し、物体光（１５）を、透過した参照光（１０）上へデータページをインプリントすることによって生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where toner is surely prevented from intruding into an exposure unit in the case of writing image information on a photoreceptor drum by exposure, and the image information is accurately written on the photoreceptor drum by the exposure by surely preventing soiling by the toner on the optical path of exposing light, and also which is made compact in a horizontal direction.例文帳に追加

画像情報を露光により感光体ドラム上に書き込む際に露光ユニットへのトナーの侵入を確実に防止し、かつ露光される光の光路上でのトナーによる汚染を確実に防止して画像情報を露光により感光体ドラム上に正確に書き込むことができるとともに、水平方向へのコンパクト化を図り得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This objective optical system of an optical information recording and reproducing device has an optical element in a diffraction structure and an objective lens, and a diffraction structure provided with a first area focusing the light flux of at least a third wavelength on the recording surface of a third optical disk and designed to satisfy the predetermined conditions defined by at least two kinds of optical path difference functions.例文帳に追加

回折構造を有する光学素子と対物レンズ、および少なくとも第三の波長の光束を第三の光ディスクの記録面上に収束させる第一の領域を有した、少なくとも二種類の光路差関数で規定される、所定の条件を満たすように設計された回折構造を有する光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

A shutter member 147 formed in a thin and long plate shape in the horizontal scanning direction of the laser beam emitted by the light beam scanner swings with the driving force from the stepping motor to the cutoff position where the laser beam is cut off when the photosensitive material is not exposed and to the standby position off the optical path of the laser beam when the photosensitive material is exposed.例文帳に追加

光ビーム走査装置から出射されるレーザビームの主走査方向に沿って細長いプレート状とされたシャッタ部材１４７は、ステッピングモータからの駆動力により感光材料に対する露光停止時にはレーザビームを遮断する遮断位置に揺動し、また感光材料に対する露光時にはレーザビームの光路から退避する退避位置に揺動する。 - 特許庁

To eliminate the need for the positioning of an object to be inspected and a chart for inspection for every inspection in the case of inspecting the object on the basis of irradiation light by the chart for inspection in an optical path, to reduce the number of man-hours, and to prevent the occurrence of human errors and personal errors.例文帳に追加

光路上の検査用チャートによる照射光に基づいて被検査対象を検査する場合に、検査毎に被検査対象と検査用チャートとの位置合わせを行う必要がなく、工数が削減され、人為的な誤りや個人差による問題点をも解決できる光学検査方法及び光学検査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the angle or position of the member can be change, by adjusting at least the beam- refracting device or the final reflection mirror unit or simultaneously adjusting the scanning light source and the beam-refracting device, the total optical path of the image data is changed to obtain scanning effects in which various analysis degrees differ.例文帳に追加

このようにして少なくとも当該光線屈折装置、または当該最終反射鏡ユニットを調整することによるか、またはスキャン用光源と光線屈折装置を同時に調整することにより、部材の角度または位置が変更され、画像データの総光路は変更され各種の解析度が異なるスキャン効果が得られる。 - 特許庁

To enhance measuring efficiency by improving the complication of measurement produced in the simultaneous use of a plurality of dewers including the whole replacement of the dewers or the addition of a light path switching means performed heretofore in a case requiring a plurality of measurements using a plurality of detector elements different in characteristics, the complication of an apparatus and the scaling-up of the apparatus.例文帳に追加

特性の異なる複数の検出器素子を使用した複数の測定が必要な場合に行われていた、デュワー全体の交換または光路切り替え手段の追加を含む複数デュワーの同時使用などで生ずる測定の煩雑化、装置の複雑化、装置の大型化を改善し測定効率を向上する。 - 特許庁

The optical module is provided with a receptacle 12 having a guiding path 15 in which a bendable optical waveguide 11 can be inserted and bent into a prescribed direction and the waveguide 11 can be positioned at a prescribed position after the insertion and a substrate 14 to which the receptacle 12 can freely be connected and a surface light emitting element 13 is mounted at a prescribed position.例文帳に追加

この発明は、可とう性の光導波路１１を所定方向に曲げて挿入するとともに、挿入後に、その光導波路１１を所定位置に位置決めできる案内路１５を有するレセプタクル１２と、そのレセプタクル１２と接続自在であり面型発光素子１３が所定位置に搭載される基板１４とを備えている。 - 特許庁

The ultraviolet laser apparatus for oscillating a laser beam (21) having an ultraviolet wavelength has purge gas pipes (56A to 56C) that inject a low-reactive purge gas without containing oxygen into light path space (72A to 72C) where the laser beam (21) passes, and are made of stainless steel, and connects the piles by welding or a metal-sealing.例文帳に追加

紫外線波長のレーザ光(21)を発振する紫外線レーザ装置において、レーザ光(21)が通過する光路空間(72A-72C)に酸素を含まない低反応性のパージガスを注入する、ステンレス製のパージガス配管(56A-56C)を備え、配管の接続を、溶接又はメタルシールによって行なうことを特徴とする紫外線レーザ装置。 - 特許庁

The control device for pachinko parlor 500 controls the operation within palor by performing a required control for a control part 101 of each pachinko machine 100 of a plurality of pachinko machine island devices 200 arranged in a game room 50 by communication by a radio (infrared ray light) communication path from a control part 301 of a remote control device 300.例文帳に追加

パチンコ店内管理装置５００は遊技室５０に配置した複数のパチンコ台島装置２００の各パチンコ台１００の制御部１０１を遠隔操作器３００の制御部３０１からの無線（赤外光）通信路Ｂによる通信で所要の制御を行うことにより店内での稼働を管理している。 - 特許庁

This radiation detection device having a radiation detection panel 100 equipped with the photoelectric conversion element 102 and a substrate 101, and an illumination means 304 is characterized by having a transmittance switching panel 200 for switching the transmittance of light from the illumination means 304 on an optical path between the photoelectric conversion element 102 and the illumination means 304.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本発明は、光電変換素子１０２と基板１０１とを備えた放射線検出パネル１００と、照明手段３０４とを有する放射線検出装置において、光電変換素子１０２と照明手段３０４との間の光路に、照明手段３０４からの光の透過率を切り替える透過率切替パネル２００を有することを特徴とする放射線検出装置を提供するものである。 - 特許庁

The projection optical system PL comprises a plurality of optical systems, disposed on an optical path of an exposure light EL directed from a reticle R toward a wafer W.例文帳に追加

投影光学系ＰＬは、レチクルＲからウエハＷへ向かう露光光ＥＬの光路上に配置される複数の光学素子を含み、これら複数の光学素子のうちの露光光ＥＬの結像位置近傍に配置される光学素子の面形状の形状誤差のうち、０．２ ＜ ＰＤ／ＷＬ ＜ １０．０の範囲内の波長成分に関して、形状誤差のＲＭＳ値で２ｎｍ以下である条件を満足している。 - 特許庁

The first slab waveguide 3 is separated from an intersecting surface 8 which crosses an optical path through the first slab waveguide 3, a sliding member 17 which slides a separated slab waveguide 3a side along the intersecting surface 8 by depending on temperature is provided, and whereby fluctuations of temperature dependency of respective light transmission center wavelengths of an array waveguide type diffraction grating are reduced.例文帳に追加

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる交差分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、温度に依存して分離スラブ導波路３ａ側を分離面８に沿ってスライド移動させるスライド移動部材１７を設けて、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。 - 特許庁

Therefore, by rotating the deflecting means 21 around the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 by a shifter driving unit 22, the optical path of the information light L1 can be shifted around the optical axis while shifted in a direction perpendicular to the optical axis of the Fourier transformation optical system 4 at each time of recording an interference image.例文帳に追加

したがって、シフタ駆動部２２により、偏向手段２１を、フーリエ変換光学系４の光軸回りに回転させることにより、情報光Ｌ１の光路を、干渉像の記録ごとに、フーリエ変換光学系４の光軸と垂直な方向にずらした状態で上記光軸回りにシフトさせることができる。 - 特許庁

The phase plate is formed by stacking respectively resin birefringent layers 201 and 202 having respectively a high-molecular liquid crystal layer between contiguous glass substrates of glass substrates 101, 102 and 103 which are optically isotropic substrates and this phase plate is installed in an optical path existing among the light sources and the objective lens of the optical head device.例文帳に追加

光学的等方性基板であるガラス基板１０１、１０２および１０３の、それぞれ隣接するガラス基板間に高分子液晶層からなる樹脂製複屈折層２０１および２０２を積層して位相板を形成し、この位相板を光ヘッド装置の光源と対物レンズとの間の光路中に設置する。 - 特許庁

To reduce the size of an imaging apparatus employing an optical scanner by forming an optical path of scanning light from a deflector to an optical member along first and second supporting faces and disposing a cylinder mirror in a space defined by the first and second supporting faces thereby reducing the size of the optical scanner.例文帳に追加

偏向装置の駆動モータの回動軸を垂直に支持し、光源からのレーザ光光路を折り返すよう構成された光走査装置を、複数並列に配置したものにおいては、光走査装置の大きさ（長さ）が大きくなり、光走査装置間の間隔が大きくなり画像形成装置を小型に抑えることができない。 - 特許庁

The holder 70 has a first claw 74 and a displacing means capable of displacing the first claw 74 on its one side, a second claw 77 on the other side, and a hole 76 for fingertip insertion, which is connected to an opening 73 for a light path and formed in a size allowing insertion of an fingertip of a person hand.例文帳に追加

ホルダー７０は、一端側に第１爪部７４とこの第１爪部７４を変位可能とするための変位手段と、他端側に第２爪部７７と、光路用開口部７３に連続するとともに人手の指先を入れることができる程度の大きさに形成された指先挿入用穴７６とが設けられている。 - 特許庁

A background color switching part 110 has a plate-like background member 111 facing the image reading part 120 and composed of a white member 111a and a black member 111b which have the colors white and black respectively and switches a background color on an image scan light path of the image reading part 120 to white or black.例文帳に追加

背景色切替部１１０は、画像読取部１２０と対向するように配置され且つ白及び黒の色を有する白色部材１１１ａ及び黒色部材１１１ｂで構成される板状の背景部材１１１を有し、画像読取部１２０の画像読取光路上に位置する背景色を白又は黒に切り替える。 - 特許庁

To provide a multilayer printed circuit board, capable of preventing occurrences of cracks or the like in the board or an interlayer resin insulating layer, when an optical waveguide to be incorporated in the multilayer printed circuit board, or particularly, when an optical path conversion mirror is formed by using mechanical processing or the like and having superior connection reliability of light signals.例文帳に追加

多層プリント配線板に内蔵される光導波路を形成する際、特に、機械加工等を用いて光路変換ミラーを形成する際に、基板や層間樹脂絶縁層にクラック等が発生することを防止することができ、また、光信号の接続信頼性に優れた多層プリント配線板を提供すること。 - 特許庁

The wavelength multiplexing signal light from an optical fiber 1 having orthogonal polarization between adjacent channels is branched at each channel at an AWG 3 connected to a second port (2) of an optical circulator 2, and these branched signal lights λ1 to λn are guided to a delay adding optical waveguide 4 having different optical path lengths.例文帳に追加

光サーキュレータ２の第２ポート に接続されたＡＷＧ３において、隣接チャネル間で偏波直交性を有する光ファイバ１からの波長多重信号光をチャネルごとに分波し、この分波信号光λ１〜λｎを夫々異なる光路長を有する遅延付加用光導波路４に導出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical waveguide by which a light propagation path is formed between a substrate and an adherend without using an adhesive layer, the substrate and the adherend are strongly bonded, thus an assembly functioning as an optical waveguide is easily obtained, and to provide an optical waveguide which is made thinner and reliable.例文帳に追加

接着層を用いることなく、基材と被着体との間に光の伝搬経路を形成するとともに、基材と被着体とを強固に接合し、光導波路として機能する接合体を容易に得ることができる光導波路の製造方法、および、薄型化が可能でかつ信頼性の高い光導波路を提供すること。 - 特許庁

The image reader forms a recess on the carriage 21 at a site not interfering with an optical path from an original surface to a CCD image sensor, suspends a light shielding sensor 42 so as to be contained in the recess so as to be hung from a frame 41, and detects the position of a piece 22 to be detected to detect the position of the carriage 21.例文帳に追加

原稿面からＣＣＤイメージセンサに至る光路に干渉しない部位においてキャリッジ２１に窪みを形成し、その窪みに収まるように遮光センサ４２をフレーム４１によってつり下げ、原稿面側から被検知片２２の位置を検出することによりキャリッジ２１の位置を検出する。 - 特許庁

The case 30 is provided with the apertures respectively on a front plate 32 and a back plate 54 in order to form an optical path through which light from a subject made incident through the lens device 14 is made to pass, a 1st fixed lens 74 is attached to the aperture of the plate 32 and a 2nd fixed lens 78 is attached to the aperture of the plate 54.例文帳に追加

本体ケース３０は、レンズ装置１４を介して入射する被写体からの光を通過させる光路を形成するために、前板３２と後板５４のそれぞれに開口を有し、前板３２の開口には第１固定レンズ７４が取り付けられ、後板５４の開口には第２固定レンズ７８が取り付けられている。 - 特許庁

This system, including pieces provided with a special optical mark, a special optical mark recognizing device, and a piece recognizing table to fix the special optical mark recognizing device, is also provided with a reflective prism which is set on the piece recognizing table in order to change the light path used to recognize the pieces.例文帳に追加

光学式特殊マークが付与されたコマと、光学式特殊マークを認識する光学式特殊マーク認識部と、コマを認識する領域であり、かつ光学式マーク認識装置を固定するコマ認識台とを有し、前記コマを認識のための光の光路を変えるための反射プリズムが前記コマ認識台に設置されている。 - 特許庁

By installing a high-NA objective lens to the inside of a vacuum chamber and providing an illumination optical path for the inside of the objective lens to an object to be inspected in which a transparent film is formed in the surface, it is possible to achieve dark-field illumination and highly sensitively detect reflection scattering light of foreign matter or defects in the surface of the object to be inspected.例文帳に追加

表面に透明膜が形成された被検査対象物に対し、高ＮＡ対物レンズを真空チャンバ内に設置し、対物レンズ内に照明光路を設けたことにより、暗視野照明を可能にし被検査対象物表面の異物または欠陥の反射散乱光を高感度に検出できるようにした。 - 特許庁

In a lamp control circuit of the light distribution control system of a lighting fixture for a vehicle, road information indicating a shape of a running path slightly in front of the vehicle is inputted from a navigation control circuit 31 in step 108, and in step 110, a control map for determining a swivel angle of a headlight 10 is created on the basis of the inputted road information.例文帳に追加

この車両用灯具の配光制御システムのランプ制御回路は、ステップ１０８にてナビゲーション制御回路３１から車両のやや前方の走行路の形状を表す道路情報を入力し、ステップ１１０にて同入力した道路情報に基づいてヘッドライト１０のスイブル角を決定するための制御マップを作成する。 - 特許庁

The liquid crystal end-sealing element constituted in such a manner that two transparent substrates 501 and 502 between which a liquid crystal layer 508 is interposed are sealed by a sealing material 507 at the periphery part thereof and a bubble 510 is interposed between the substrates together with the liquid crystal layer 508 is disposed in the optical path between a light source and an object lens of the optical head device.例文帳に追加

液晶封止素子は、液晶層５０８を挟持する２枚の透明基板５０１、５０２がその周縁部をシール材５０７により封止され、液晶層５０８とともに気泡５１０が挟持されている液晶封止素子と構成して、この素子を光ヘッド装置の光源と対物レンズとの間の光路中に配置する。 - 特許庁

To solve problems on a device such as a laser doppler type skin blood flow sensor in measuring the skin blood flow, wherein it includes various components such as a light emitting source, an optical system unit and their peripheral circuits, and is very complicated, so that an operating situation of the device is limited, and the movement of a user's body is restricted to secure an optical path.例文帳に追加

皮膚血流量を計測する上での装置、例えばレーザードップラー式の皮膚血流センサなどは発光源、光学系ユニット及びそれらの周辺回路など、構成要素が多く複雑であり、該当する装置の運用場面が制限され、かつ、光路の確保のために使用者の身体の動きに対する拘束が発生する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical receptacle reduced in reflected return light to a laser diode without sacrificing an optical coupling efficiency between the laser diode and an optical fiber by suppressing Fresnel reflection of the optical fiber and turning away the Fresnel reflection arising on a refractive index boundary between a transparent body and the air from an optical path returning to laser diode.例文帳に追加

本発明では、光ファイバーの先端でのフレネル反射を抑制し、透明体と空気の屈折率境界で生じるフレネル反射をレーザーダイオードに戻る光路から外すことでレーザーダイオードへの反射戻り光を少なくした光レセプタクルを、レーザーダイオードと光ファイバーの光学的結合効率を犠牲にすることなく、安価に提供することを可能とする。 - 特許庁

In this reflectance measuring device, the first photodetection intensity when measuring light is reflected by interposing the inspection surface of the optical element in an optical path through which the measuring light arrives at a photodetection means, and the second photodetection intensity when the inspection surface is not interposed, are measured, and the reflectance of the inspection surface is measured by comparison between the first photodetection intensity and the second photodetection intensity.例文帳に追加

測定光が光検出手段に到達する光路中に、光学素子の被検面を介在させて前記測定光を反射させた場合の第１の光検出強度と、前記被検面を介在させない場合の第２の光検出強度を計測し、前記第１の光検出強度と前記第２の光検出強度との対比により前記被検面の反射率を測定する反射率測定装置であって、前記被検面の曲率による前記反射率の測定値誤差を予め測定することにより前記反射率を補正する。 - 特許庁

1. The lamp units of said light shall be installed such that, on the taxiway centerline and on the entrance path to a runway or an apron area, in the case of a curved section and in the vicinity, said units shall be installed with such spacing that can clearly indicate the curved section, and in the other areas, with approximately equal spacing of 30 meters (15 meters in the case of high speed exit taxiway and a taxiway that can be used when runway visual range is less than 350 meters (hereafter called "low visibility taxiway")). 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導路中心線及び滑走路又はエプロンへの出入経路上に、曲線部分及びその附近にあつてはその曲線部分が明らかに標示できる間隔に、その他の部分にあつては三十メートル（高速離脱用誘導路及び滑走路視距離が三百五十メートル未満の場合に使用し得る誘導路（以下「低視程誘導路」という。）にあつては十五メートル）以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム