「LOW-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor manufacturing apparatus holder in which a surface holding for a workpiece can be processed at a low cost and the cost of a component can be reduced, the holder is superior in burning ability on the surface holding for the workpiece, and a rapid temperature rise and rapid cooling can be carried out as needed.例文帳に追加

被処理物保持面の加工が安価で部品コストの低減を図ることができ、且つ被処理物保持面における均熱均熱性に優れ、必要に応じて急速昇温及び急速冷却が可能な半導体製造装置用の保持体を提供する。 - 特許庁

To obtain an etching agent which is capable of etching a copper film at a high etching rate by a simple chemical etching method of immersing the low-resistance copper film in a static state into an aqueous solution of an inexpensive and easily available reagent when this copper film is used as a wiring material and hardly gives rise to the occurrence of abnormal etching and pattern thinning.例文帳に追加

低抵抗の銅膜を配線材料として用いる場合に、安価で入手容易な試薬の水溶液に静止状態で浸漬するという簡便なケミカルエッチング法により銅膜を高いエッチングレートでエッチングでき、しかも異常エッチングやパターン細りが起こり難いエッチング剤を得る。 - 特許庁

To provide a refrigeration air conditioning apparatus, using a refrigerant such as CO_2 whose refrigerant state in the stopping state of the apparatus enters the supercritical state, restraining a pressure rise in the stopping state of the apparatus regardless of the length of a pipeline, and attaining high reliability and low cost.例文帳に追加

ＣＯ_2などのように装置停止時の冷媒状態が超臨界状態となり得る冷媒を用いる冷凍空調装置において、配管長の長短によらず、装置停止時の圧力上昇を抑制でき、高信頼性かつ低コストの冷凍空調装置を得る。 - 特許庁

Since a block 549 has a time constant Tnc increasing from 0 corresponding to a rise of VA(t) and calculates DRATIOLPF(t) through DRATIO(t), speed change response of a continuously variable transmission under a low vehicle speed condition is quick to prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request.例文帳に追加

549は、Ｖ_Ａ（ｔ）の上昇に応じ０から増大する時定数Ｔ_ｎｃを持ち、これにＤＲＡＴＩＯ（ｔ）を通してＤＲＡＴＩＯ_ＬＰＦ（ｔ）を求めるから低車速で無段変速機の変速応答が速く、減速要求時の車速制御性能の低下を防止し得る。 - 特許庁

To suppress an unnecessary rise in cost upon manufacturing of light source devices of various modes and to provide a light source device having a configuration which can be replaced at low cost even when the light source is broken, a recording device using the light source device, and an image formation apparatus having the recording device.例文帳に追加

種々形態の光源装置を製造するに当たって無駄なコスト上昇を抑えると共に、光源破損時においても低コストに交換し得る構成の光源装置、該光源装置を用いた記録装置、記録装置を有する画像形成装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition to be used by diluting with water, which has good handleability and low temperature stability in case of a stock solution, good usability by virtue of viscosity rise and excellent foaming and foam quality in case of diluting with water, and provides good feeling to skin in use and after cleansing.例文帳に追加

本発明は、原液においてハンドリング性や低温安定性が良く、また水で希釈した際には、粘度上昇により使用性が良く、泡立ちや泡質に優れ、かつ、使用時および洗浄後の肌の感触が良好な、水で希釈して使用する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber wire, capable of making an optical fiber having low polarization dispersion characteristics by providing the optical fiber with an optimum twist even with rise in wire drawing speed and limiting the variations of the wire diameter of the optical fiber and the outer diameter of the optical fiber wire in the longer direction to small values.例文帳に追加

線引き速度が大きくなっても、光ファイバに最適な捻回を与えて低い偏波分散特性の光ファイバとし、かつ光ファイバの線径及び光ファイバ素線の径径の長手方向の変動を小さいものに抑え得る光ファイバ素線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive method in which noise is reduced at the time of starting a motor and charges of a power supply capacitor in a gate drive circuit are ensured at the time of starting and low speed sine wave driving while suppressing temperature rise of a P channel element at the time of high speed driving.例文帳に追加

起動時の駆動における騒音を低減し、起動時および正弦波駆動時の低速時においてゲート駆動回路電源コンデンサの電荷を確保することと高速時のＰチャネル素子の温度上昇を低減することを両立させるモータ駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The low-speed supply line 234 supplies the driving fluid to the driving fluid supply line 230 at a speed which is lower than the supply speed of the driving fluid by means of the high-speed supply line 232 and enables the temperature rise of gas due to the opening of a stop valve 102 to be prevented.例文帳に追加

低速供給ライン２３４は、高速供給ライン２３２による駆動用流体の供給速度よりも低い、開閉弁１０２の開放によるガスの温度上昇を防止可能な速度で駆動用流体供給ライン２３０に駆動用流体を供給する。 - 特許庁

To provide a power source device in which current flowing in a helix form for the rise period of helix voltage and collector voltage can be reduced, by using low-cost general purpose parts without resulting in reduction of the maximum gain during the normal operation times of a traveling-wave tube, and to provide a high frequency circuit system equipped with the device.例文帳に追加

進行波管の通常動作時における最大ゲインの低下を招くことなく、安価な汎用部品を用いて、ヘリックス電圧及びコレクタ電圧の立ち上がり時にヘリックスに流れる電流を低減できる電源装置及びそれを備えた高周波回路システムを提供する。 - 特許庁

To realize the low heat capacity of a fixing member while forming nip width required for fixing, and to prevent excessive temperature increase at both ends in a width direction without reducing temperature rise efficiency by adding a magnetic shunt function for controlling the permeation of magnetic flux to a fixing rotating body itself.例文帳に追加

定着回転体自身に磁束の透過を制御する整磁機能を持たせることにより、定着に必要なニップ幅を形成しつつも定着部材の低熱容量化を実現し、昇温効率を低下させることなく幅方向両端部における過昇温を防止する。 - 特許庁

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a defrosting system for a large low-temperature wind tunnel air cooler, capable of efficiently defrosting a cooling coil, in a short time, and minimizing the temperature rise in a testing chamber in defrosting and furthermore, reducing the equipment cost and attaining energy saving.例文帳に追加

冷却コイルの霜取りを短時間で効率よく行うとともに霜取り時における試験室内温度の上昇を最小限に抑え、さらには設備コストの低減及び省エネを図ることができる大型低温風洞空気冷却器のデフロスト方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of continuing the drive of a driving means without causing deterioration of a printed image, increase of a noise level, increase of cost, increase of power consumption, rise of an operational temperature, even when the load torque of the image forming apparatus is increased under a low temperature environment, and to provide a control method.例文帳に追加

低温環境下において画像形成装置の負荷トルクが増加した場合でも、印字画像の劣化、騒音レベルの増大、コストアップ、消費電力の増加、動作温度の上昇等を招くことなく、駆動手段の駆動を継続可能とする画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

The base potential of a transistor with large heating value can be suppressed low by making a blast resistance connected to the base of a collector-output side transistor large, and positive feedback of a rise in base potential due to heat generation can be suppressed, so a thermal runaway can be avoided.例文帳に追加

コレクタ出力側のトランジスタのベースに接続されたバラスト抵抗を大きくすることによって、発熱量の多いトランジスタのベース電位を低く抑えることができ、発熱によるベース電位の上昇の正帰還を抑制することができるため、熱暴走を避けることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display, with prevention of oxidation of the surface of a lead-out pad for an electrode, capable of easily forming an electrode and the lead-out pad at low cost, and capable of preventing rise of contact resistance between the electrode and the lead-out pad.例文帳に追加

電極用の引き出しパッドの表面の酸化を防止しつつ、電極および引き出しパッドを低コストで容易に形成することができ、もって電極と引き出しパッドとの接触抵抗の上昇を防止することができる有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil cement columnar body (pile-like body) comprising a thin steel pipe as core material capable of exhibiting a sufficient support force as the foundation of a relatively lightweight building such as low-rise store built in soft ground while using a soil cement columnar body and a thin steel pipe.例文帳に追加

ソイルセメント柱体と細径の鋼管パイプを使用するものでありながら、軟弱地盤に建築される低層の店舗等の、比較的軽量な建築物の基礎として充分な支持力を発揮できる芯材としての細径の鋼管パイプが存在するソイルセメント柱体（杭状体）を提供する。 - 特許庁

To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加

コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁

In the low-temperature state, where the coupling temperature is lower than the prescribed temperature, the ECU 50 sets the transmission torque for temperature rise control so that heat generation quantity by the coupling mechanism 40 is increased, as compared to the transmission torque for driving force distribution control at normal times, according to vehicle speed.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、カップリング温度が所定温度より低い低温状態であるときには、車両状態に応じた通常時の駆動力配分制御のための伝達トルクと比較して、カップリング機構４０での発熱量が増大するように昇温制御のための伝達トルクを設定する。 - 特許庁

Among the young generation, an increased number of employees receive low compensation due to the rise in the number of non-regular employees. There has been no significant improvement in the average annual income for mothers of fatherless families. These trends suggest a continuous need for employment support measures for such groups.例文帳に追加

若年層では正規従業員以外の雇用者の増加を背景に雇用者所得が低い者が増えており、また、母子家庭の母の年間平均収入額は大きな改善は見られておらず、こうした層に対する就労支援が引き続き重要である。 - 厚生労働省

To provide a fixing device with which gloss unevenness and a high temperature offset is decreased by suppressing an excessive temperature rise outside the paper feeding area of a thinned fixing belt with a low heat capacity so as to uniformize the surface temperature distribution of the fixing belt suitable for the fixing of an toner image on a paper sheet.例文帳に追加

その主たる目的は薄肉化され、低熱容量化した定着ベルトの非通紙領域の過昇温を抑制して、用紙上のトナー像の定着に適した定着ベルトの表面温度分布を均一化できるようにして、光沢ムラや高温オフセットを改善した定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pillow having excellent air permeability despite using a polyurethane foam such as low repulsion polyurethane foam, suppressing a temperature rise or stuffiness in the pillow, and having soft touch to the cheek when turning over or lying on the side.例文帳に追加

本発明は上記の問題点を鑑みてなされたもので、本発明の課題は低反発弾性ポリウレタンフォーム等のポリウレタンフォームを使用するにもかかわらず、通気性に優れ、枕の温度上昇やムレを抑制することができるとともに、寝返り時や横臥位で横になった際に頬にソフトな感触を与える枕を提供することである。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cooling device on a vessel capable of preventing temperature rise of sea water absorbing carbon dioxide gas in exhaust gas and improving absorbing efficiency of carbon dioxide gas with a simple and low cost device by lowering temperature of the exhaust gas by eliminating special heat exchange and cooling piping.例文帳に追加

格別な熱交換器及び冷却配管を不要として、排ガスの温度を低下せしめることにより、該排ガス中の炭酸ガスを吸収する海水の温度上昇を防止し、簡単かつ低コストの装置で以って炭酸ガスの吸収効率を向上せしめ得る船舶における排ガス冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy in which magnesium is fixed in a form of Mg_2Si at a low temperature and is hardly oxidized at a temperature rise and also magnesium is allowed to enter into a solid solution in a matrix and capable of reducing an aluminum oxide at a high temperature, and also to provide an aluminum heat exchanger having high joint reliability using the aluminum alloy.例文帳に追加

低温時にマグネシウムをＭｇ_２Ｓｉの形で固定し昇温時に酸化され難く、高温時にはマグネシウムが母地に固溶しアルミニウム酸化物を還元可能なアルミニウム合金を提供すると共に、そのアルミニウム合金を使用して接合信頼性の高いアルミニウム製の熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material for an organic electroluminescent element that has a high luminous efficiency, a low drive voltage, a high durability, and a small voltage rise at the time of driving, and to provide a compound composing constituting the material for the organic electroluminescent element, an organic electroluminescent element using the material for the organic electroluminescent element, a display device, and a luminaire.例文帳に追加

発光効率が高く、低駆動電圧であり、且つ耐久性が高く、駆動時の電圧上昇が小さい有機エレクトロルミネッセンス素子材料、それを構成する化合物、有機エレクトロルミネッセンス素子材料を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子、表示装置、並びに照明装置を提供する。 - 特許庁

When the exhaust gas temperature is in a middle temperature region, cross sectional area of the passable passage of exhaust gas is increased and the rise in back pressure of exhaust gas is suppressed because the control device 60 controls the opening/closing valve 40 so that exhaust gas passes through not only the first passage R1 having high insulation property but also a second passage R2 having low heat insulation property.例文帳に追加

排ガス温度が中温域の場合、制御装置６０は排ガスが断熱性の高い第１経路Ｒ１のみならず断熱性の低い第２経路Ｒ２も通過するように開閉バルブ４０を制御するため、排ガスが通過可能な経路の断面積が増加し、排ガスの背圧上昇が抑制される。 - 特許庁

Consequently the exhaust purifying performance can be improved because NOx, absorbed in a first purification catalyst 12 at the time of the low temperature start of an engine, can be reduced by HC emitted from the upstream side catalyst 13, and the HC is oxidized, when the NOx is emitted in accordance with temperature rise.例文帳に追加

これにより、機関の低温始動時に第１の排気浄化触媒12に吸収されたＮＯｘが温度上昇に応じて放出されたときに、上流側の第２の排気浄化触媒13から放出されるＨＣによって還元され、該ＨＣは酸化されるので、排気浄化性能が向上する。 - 特許庁

Thereby, even in a mode of injecting a fuel only from the low pressure fuel injection valve without injection of a fuel from the high pressure fuel injection valve, since the inside of the high pressure fuel supply pump is always filled with a fresh fuel, temperature rise of a plunger and a cylinder is prevented so as to prevent locking of the plunger and the cylinder.例文帳に追加

これにより、高圧燃料噴射弁は燃料を噴射せず低圧燃料噴射弁のみ燃料を噴射するモードでも、高圧燃料供給ポンプの内部は常に新鮮な燃料で満たされるためプランジャ、およびシリンダの温度上昇を防ぎ、プランジャとシリンダのロックを防ぐ事ができる。 - 特許庁

The flow adjustment ring for the smokeless roaster is disposed right below mounted cooking means 9 and is engaged with the upper opening part of the inner box 4, a rise of low temperature air of the inner peripheral surface side within the inside box 4 is shielded by the closure panel 20 to suppress a decrease in temperature of the outer peripheral part of the mounted cooking means 9.例文帳に追加

この無煙ロースター用整流リングを、載置調理手段９の直下に配設すると共に、内箱４の上方開口部に嵌め込むことで、内箱４内の内周面側の低温空気の上昇を閉鎖板20により遮って、載置調理手段９の外周部の温度低下が抑止される。 - 特許庁

This prevents unusual heat generation due to increased contact resistance between the carbonaceous heating element 2 and the internal lead wire 3, thus keeping a temperature rise low in the internal lead wire 3, not causing carburization or dissolution of carbon in the lead wire, and therefore the fusion of the lead wire or the breakage of the carbonaceous heating element 2 can be prevented.例文帳に追加

これにより炭素質発熱体２と内部リード線３で接触抵抗が増大して異常発熱することもなく、内部リード線３の温度上昇も低く抑えられリード線に炭素が溶解する、侵炭がおこることもないので、リード線の溶断や炭素質発熱体２の断線も防止できる。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition for sealing, which secures a desired fluidity and reactivity, and whose cured product has a low glass transition temperature and elastic modulus, and exhibits a suppressed rise in the glass transition temperature and elastic modulus even after exposed to a high-temperature environment; and to provide electronic parts using the same.例文帳に追加

所要の流動性と反応性を確保しつつ硬化物のガラス転移温度と弾性率を低いものとすることができ、高温環境に曝された後においてもガラス転移温度と弾性率の上昇を抑制できる封止用液状エポキシ樹脂組成物とそれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer capable of properly inhibiting temperature rise of a freezing chamber even when an outside air temperature is low without mounting a temperature sensor for detecting the outside air temperature, in the refrigerator-freezer detecting a temperature of a refrigerating chamber for switching the operation and stop of a compressor producing cold air to cool the freezing chamber and the refrigerating chamber.例文帳に追加

冷蔵室の温度を検出して、冷凍室および冷蔵室を冷却する冷気を生成するための圧縮機の運転と停止を切り替える冷凍冷蔵庫であって、外気温を検出する温度センサを備えることなく、外気温が低いときでも冷凍室の温度上昇を適切に抑え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a diene-based rubber composition which can be suitably used as a vulcanization molding material such as a base tread of a pneumatic tire, a belt cushion, and an upper flexible bead filler and can give a vulcanized molded article having low heat build-up and high elongation at break without causing a rise in viscosity and a decrease in modulus of elasticity.例文帳に追加

空気入りタイヤのベーストレッド、ベルトクッション、上部軟質ビードフィラー等の加硫成形材料として好適に使用し得るジエン系ゴム組成物であって、粘度の上昇や弾性率の低下を招くことなく、低発熱性や高破断伸びを有する加硫成形品を与え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive composition for a color filter generating no chip or no hiatus even with low exposure, further giving rise to pixels with excellent adhesion property to a substrate and to a light shielding layer and with excellent heat resistance and being excellent in application and development properties, and to provide the color filter formed of the same and a liquid crystal display element provided with the color filter.例文帳に追加

低露光量でも欠けや欠落が生じず、かつ基板および遮光層への密着性、耐熱性に優れた画素を与え、塗布性と現像性に優れるカラーフィルタ用感放射線性組成物、それから形成されたカラーフィルタ、およびそのカラーフィルタを具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling method capable of preventing at a comparatively low cost deterioration of accuracy of bending positioning that may possibly occur due to a slight dislocation of a holding part of a manipulator as a film adhesive is softened by a rise of a circumferential temperature to a certain degree when a workpiece having an abrasion-protective film on the surface thereof is fed into the bending machine.例文帳に追加

曲げ加工機械に、一表面に擦過傷防止用保護フィルム付きワークを供給する際、周囲温度がある程度高くなるとフィルム接着剤が軟化して、マニピュレータの把持部が微少移動して加工位置決め精度が悪化する可能性を、比較的低コストで防止し得る冷却手段を提供する。 - 特許庁

To provide a developer container capable of preventing deterioration of toner quality due to environmental changes such as temperature rise when storing the toner, even in the case of using toner capable of realizing a low- temperature fixation, and also, to provide an image forming apparatus capable of forming a good image even in the case when temperature rises in the image forming apparatus.例文帳に追加

低温定着を実現し得るトナーを用いた場合においても、トナー保管時の温度上昇等の環境変化によるトナーの品質劣化を防止する現像剤収容容器、さらには、画像形成装置内が温度上昇した場合にも良好な画像形成を実現し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speed-increasing roller conveyor capable of preventing wear due to friction, being rendered maintenance-free to eliminate maintenance work such as periodic lubrication and chain tensioning, achieving a low noise level, and unaffecting conveying power and speed by permitting a smooth rise of articles to be conveyed without rapid start.例文帳に追加

摩擦による摩滅を防止でき、定期的な給油やチェーン緊張等のメンテナンス作業を無くした所謂メンテナンスフリー化を実現でき、低い騒音レベルを実現でき、被搬送物品が急発進せずにスムースに立ち上がるようにすることで搬送力や搬送速度に影響を与えない増速ローラコンベヤの提供。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity contains gingerols as an effective ingredient, specifically inhibits/prevents reduction of the amount of adiponectin expression caused by a rise of the amount of expression of TNF-α and does not raise the amount of adiponectin expression in the normal state in which the amount of expression of TNF-α is low.例文帳に追加

ジンゲロール類を有効成分として含有する糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、ＴＮＦ−αの発現量上昇に起因するアディポネクチン発現量低下を特異的に阻害・防止し、ＴＮＦ−αの発現量が低い正常時にはアディポネクチン発現量を上昇させない。 - 特許庁

To provide a roller bearing of machinery operated at a low speed, avoiding the operational lag and operational disability of the machinery, avoiding a decrease in thickness of an oil film with a temperature rise of a bearing part, and avoiding an increase in price of the machinery due to adoption of a motor having a large output.例文帳に追加

低速度で運転される機械装置の転がり軸受において、機械装置の動作遅れや動作不能が避けられると共に、軸受部の温度上昇に伴う油膜厚さの減少も避けられ、さらに、出力の大きなモータを採用することによる機械装置の価格上昇も避けられる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a material of a comparatively low cost which can be used stably for an automobile application for a long period, for which a blow-out property can be adjusted and a temperature rise at a time of conduction is lower as compared with a conventional one and characteristics of a mechanical property and a processability such as pressing and forging or the like are improved.例文帳に追加

溶断特性の調整が可能であり、従来品に比較して通電時の温度上昇が低く、また機械的性質やプレスや鍛造等の加工性等の諸特性が改善されると共に、自動車用のヒューズとして長期的に安定して使用できる比較的安価な材料を提供する。 - 特許庁

To regulate flow speed of exhaust flowing from a nozzle to an inter-blade flow passage in a turbine wheel correctly to the optimum value during low rotation of an internal combustion engine, and restrict excessive pressure rise around the nozzle after the flow speed of the exhaust is set to the optimum value from middle to high rotation of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低回転時にノズルからタービンホイールの翼間流路に流れる排気の流速を的確に最適な値へと調整することができ、内燃機関の中回転から高回転にかけては上記排気の流速を最適な値としたうえでノズル付近の圧力の過上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of restraining a drop in the cooling water temperature, by increasing degrees of a cooling water temperature rise, even when the outside air temperature is low, in a control device of an internal combustion engine capable of performing control (exhaust valve early-closure control) forming a valve closing period of both an intake valve and an exhaust valve in an exhaust stroke.例文帳に追加

排気行程にて吸気弁及び排気弁が共に閉弁している期間を形成する制御（排気弁早閉じ制御）を実行し得る内燃機関の制御装置であって、外気温度が低い場合であっても、冷却水温度の上昇度合いを大きくし得、冷却水温度の低下を抑制し得る装置の提供。 - 特許庁

To provide a magneto-optical light modulation element which can perform high-speed analog optical modulation, is extremely small in hysteresis in high frequency drive, is reduced in size and weight, can be driven at low power consumption, and effectively dissipates Joule heat generated by coil energization to prevent the deterioration of magnetic characteristics caused by the temperature rise of a magneto-optical film.例文帳に追加

高速のアナログ光変調が可能で、高周波駆動におけるヒステリシスが非常に小さく、小型化・軽量化を図り、且つ低消費電力で駆動でき、コイル通電により発生するジュール熱を効果的に発散させ、磁気光学膜の温度上昇による磁気特性劣化を防止する。 - 特許庁

To prevent a reduction in output of an electric motor due to the temperature rise of the electric motor and also to prevent an overcurrent from being led to flow to the electric motor when temperature of hydraulic fluid is low, in a motor-driven hydraulic working machine configured to drive a hydraulic pump supplying pressurized oil to a hydraulic actuator by the electric motor.例文帳に追加

油圧アクチュエータに圧油供給する油圧ポンプを電動機で駆動せしめるように構成された電動式油圧作業機において、電動機の温度上昇により電動機の出力が低下してしまうことを防止すると共に、作動油の温度が低い場合に電動機に過電流が流れてしまうことを防止する。 - 特許庁

In addition, according to the section on Munetaka SAMEJIMA in the 'Honpan-Jinbutsushi' (Personages of Satsuma), there was a concubine of Yoshihisa's called Kojijyu who bore a male child after she was granted to Sukemitsu KIWAKI, giving rise to the theory that there was a child born out of wedlock, but she does not appear in official historical records, and the credibility of the account, including the existense of a concubine, is low. 例文帳に追加

そのほか、「本藩人物志」鮫島宗堯の項に、義久の側室とされる小侍従なる女性が木脇祐光に下げ渡された後に男児を生んだ（鮫島宗堯）としていることから、落胤説もあるが公式史料には登場せず、小侍従の存在を含めて信憑性は低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス