「LOW-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent temperature rise of a high stage-side compressing mechanism, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit performing two-stage compression two-stage expansion refrigerating cycle in which the high stage-side compressing mechanism directly sucks a discharged pressure of a low stage-side compressing mechanism.例文帳に追加

高段側圧縮機構が低段側圧縮機構の吐出冷媒を直接吸入する２段圧縮２段膨張冷凍サイクルを行う冷媒回路を備えた冷凍装置において、高段側圧縮機構が高温となることを防止することである。 - 特許庁

According to this constitution, it is possible to increase the total discharge flow rate and the total intake flow rate of working gas, to prevent a pressure fall in the high pressure passage 32 and a pressure rise in the low pressure passage 33 and, consequently, to improve a refrigeration performance.例文帳に追加

このため作動ガスの全吐出流量及び全吸入流量を増加させることができ、高圧通路３２での圧力低下及び低圧通路３３での圧力上昇を防止することができ、ひいては冷凍性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a composite drainage system for low-rise housing, which has a new function, employs an inclined draining system for draining from a first-story portion, and applies a siphon drainage system to the draining from a second-story portion (and above).例文帳に追加

一階部分の排水に対しては勾配排水システムを採用し、二階部分（以上）の排水をサイフォン排水システムを適用した低層住宅用複合排水システムであり、各階の水廻り器具をどこにでも設置できるように設計の可能性を広げたものである。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography which has excellent low temperature fixability and fixing strength, has an excellent preservable property even under an inferior environment, such as high temperature and high humidity, does not give rise to fusion and carrier spending and has excellent transfer efficiency and a manufacturing method of the toner for electrophotography.例文帳に追加

本発明の目的は、低温定着性、定着強度に優れ、高温・高湿のような劣悪な環境下においても優れた保存性を有し、融着やキャリアスペントを発生させず、かつ転写効率の優れた電子写真用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a power steering system which relieves hydraulic pressure inside a pump in its low-to-medium speed rotation regions and relieves it using an external relief valve in the medium-to-high speed rotation regions, thereby suppressing the rise of oil temperature and the generation of fluid noise.例文帳に追加

ポンプの低速から中速回転域ではポンプ内部でリリーフさせ、中速から高速回転域では外部リリーフ弁によってリリーフさせることにより、油温の上昇を抑制できるとともに、流体音の発生を抑制できるパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To surely regenerate a filter by forming fire burning particulates at a relatively low temperature, and making the combustion temperature of the particulates gradually moves to the high temperature side by taking the combustion by the fire as an opportunity to rise to a natural ignition temperature.例文帳に追加

パティキュレートを燃焼させる火種が比較的低い温度で形成され、その火種による燃焼を契機として、パティキュレートの燃焼温度が漸次高温側に移行して自然着火温度まで上昇するようにし、フィルタを確実に再生できるようする。 - 特許庁

With the inflow of funds to emerging countries, a long-term low interest rate policy in developed countries was predicted due to the slow economic recovery while in emerging countries there were expectations that interest rates and exchange rates would rise due to a speedy economic recovery in emerging countries.例文帳に追加

新興国への資金流入の背景として、先進国では、景気回復の遅れにより低金利政策の長期化が予測されたこと、一方、新興国では景気の急速な回復による金利引き上げ、為替上昇が期待されたことがある。 - 経済産業省

Transactions in the marketplace in which currencies are not actually transferred using currency futures where low interest rate currencies are shorted (you gain if you predict the value will fall) and high interest rate currencies are bought (you gain if you predict the value will rise) are also generally referred to as carry trades.例文帳に追加

市場では資金移動を伴わない通貨先物を利用して、「低金利通貨をショート（下落すると予想した場合に売建て）し、高金利通貨をロング（上昇すると予想した場合に先物を買建て）する」取引もキャリートレードと称するのが一般的である。 - 経済産業省

To provide a PDP capable of achieving an excellent image display performance by demonstrating a high luminance efficiency in a full pressure of a low discharge gas, while controlling a rise of a discharging voltage irrespective of a cell structure of high definition by adjusting a discharge gas composition.例文帳に追加

放電ガス組成を調節することで、高精細なセル構造でも放電電圧の上昇を抑制しつつ、低い放電ガスの全圧において高い発光効率を発揮することにより、優れた画像表示性能を実現しうるＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a noble gas fluorescent lamp with a light utilization rate improved, free from problems of a positional slip of a lamp caused by a fixing method at a lamp holder part or contact failure due to volatilization of low-molecular siloxane in an adhesive even with a temperature rise at a tube wall.例文帳に追加

管壁温度が上昇してもランプホルダ部での固定方法に起因するランプ位置ずれや、接着剤中の低分子シロキ酸の揮発による接点障害の問題が生ぜず、光の利用率を改善した希ガス蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

A control part to be operated with comparatively low power consumption which is owned by second communication equipment on the side of the user station records prescribed frequencies, for example, about three to four times, rise time of the startup signal and when this rising is periodical, holds the period Δt.例文帳に追加

ユーザ局側の第２通信装置が有する比較的低消費電力で動作する制御部は、例えば３〜４回程度の所定回数、起動信号の立ち上がり時刻を記録し、この立ち上がりが周期的であれば、その周期Δｔを保持しする。 - 特許庁

That is, a temp. sensing member 21 is provided to transmit the temp. information about intra-can abnormal temp. rise to a safety device (to shut off the current with melting of a low-temp. melting member 9 so as to form a current circuit detouring the battery).例文帳に追加

すなわち、電池缶内の異常昇温による温度情報を缶外の安全装置（低温度溶融部材(9)の溶融により電流の遮断を行い、該電池を迂回する電流回路を形成する構造を有する。）に伝達する温度感知部材(21)を設けた。 - 特許庁

As the glass 8 of the ignition plug 5 is mounted on an outer lower side of a flame hole 3, the glass is hardly affected by the boiling-over in cooking, and further as the glass is separated from the flame formed on the flame hole 3 of the burner 1, the temperature rise of the glass can be kept low.例文帳に追加

点火プラグ５の碍子８を炎口３の外側で、かつ下方に配置し、調理時における煮こぼれがかかりにくく、バーナ１の炎口３に形成される火炎との距離が離れるため碍子温度の上昇を低く抑えることができる。 - 特許庁

At the time, the household sector in the United States used funds procured from refinancing their home loans thanks to an increase in housing prices and low interest rates and home equity loans to increase the debt in tandem with the rise in homes further increasing consumption.例文帳に追加

当時、米国の家計部門は、住宅価格の上昇と低金利を前提とした住宅ローンの借換え（リファイナンス）による資金調達や、住宅担保ローン（ホーム・エクイティ・ローン）等を利用して、住宅の上昇にあわせて借入を増加させ、消費を拡大させてきた。 - 経済産業省

It is pointed out that a situation of a so-called “money glut” (excess liquidity) and a low-interest rate policy have caused a rapid rise in the recent Chinese stock market. With low deposit interest rates and real estate investments starting to be regulated, the fund operation destinations of Chinese investors are starting to concentrate on stock markets. The Shanghai Stock Exchange Composite Index, which is the representative stock price index of the Chinese mainland market, increased approximately 2.5-fold over the past year (as of May 2007), and there are concerns about a stock bubble (Figure 1-3-33).例文帳に追加

預金金利が低く、不動産投資も規制されつつある中、中国の投資家の資金運用先が株式市場に集中しつつあり、中国本土市場の代表的な株価指数である上海総合株価指数は、この1年で約2.5倍（2007年5月末時点）にまで上昇し、株式バブルが懸念されている（第1-3-33図）。 - 経済産業省

To provide a patch sheet or tape which minimizes pain during peeling and peeling of keratin while maintaining the adhesiveness and tight adhesiveness to the skin, etc., hardly gives rise to a skin stimulus and skin trouble, has characteristics of extremely low possibilities of cohesive failure and intefacial failure, and is adequate for use in sticking having sufficient cost-efficient advantages at low cost.例文帳に追加

皮膚等への接着性と密着性を保ちつつ、柔軟であって、剥離時の痛みや角質の剥離が極めて少なく、皮膚刺激や皮膚障害が生じにくく、凝集破壊や界面破壊する可能性が極めて低い特性を有するとともに、安価であって経済的に十分なメリットのある貼り付けて使用するのに好適な貼付シートまたはテープを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor, which has sufficiently high sensitivity in a long-wavelength range, small variation in electric resistance of intermediate layer against environmental changes from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity, and a small rise in residual potential, and with which stable image quality is obtained while repetitively used, and also to provide, a process cartridge, and an electrophotographic device.例文帳に追加

長波長領域において十分な高感度を有し、低温低湿から高温高湿の環境変化に対しても中間層の電気抵抗の変動が小さく、また残留電位の上昇が小さく、繰り返し使用しても安定した画像品質を得ることができる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrical double layer capacitor employing an electrolyte of γ butyrolactone solvent system which has superior low-temperature characteristics, and is capable of preventing a rise in internal resistance even when stored under no load and high temperatures, and to provide an electrolyte for the electrical double layer capacitor.例文帳に追加

γーブチロラクトン溶媒系の電解液を使用した電気二重層コンデンサにおいて、すぐれた低温特性を有すると共に、高温無負荷貯蔵しても内部抵抗の上昇が防止される、電気二重層コンデンサおよび同電気二重層コンデンサ用の電解液を提供する。 - 特許庁

A choke suppresses a flow of working oil to the oil chamber during a low temperature at which viscosity of the working oil is high and lengthens a time in which an oil chamber is filled, whereby engagement in a short time of the clutch mechanism 6 is suppressed and an instantaneous rise of output shaft torque is prevented from occurring.例文帳に追加

チョークは、作動油の粘度の高い低温時には、油室への作動油の流れ込みを抑えて、油室が満たされる時間を長くすることができるから、クラッチ機構６が短時間に締結してしまうのを抑制して、出力軸トルクの瞬間的な立ち上がりを防止することができる。 - 特許庁

To provide a planar heater wherein a substrate is prevented from being damaged by thermal impact, the heating value of a resistance heater can be effectively used for fixing treatment since thermal conductivity of a substrate is low, and furthermore, the temperature rise of a paper non-passing part can be controlled.例文帳に追加

本発明は、熱的衝撃による基板破損を防止することができ、基板の熱伝導率が低く抵抗発熱体の発熱量を効果的に定着処理に用いることができ、さらに非通紙部昇温を制御できる面状ヒータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanning light source device capable of attaining the miniaturization of a layout, and also, capable of improving optical characteristics by suppressing the fluctuation of a beam pitch in a sub-scanning direction caused by the environmental fluctuation such as a temperature rise, etc., at a low cost and with a simple constitution.例文帳に追加

レイアウトを小さくすることができるマルチビーム走査光源装置を得ると共に、低コストで、かつ、簡単な構成で温度上昇等の環境変動による副走査方向のビームピッチの変動を抑制して光学的特性を向上させることができるマルチビーム走査光源装置を得る。 - 特許庁

The penetrating hole 2 is perforated in the single arrangement existing RC foundation 1 for the low-rise housing reinforced by a main bar 6 extended in the longitudinal direction while locating in one vertical plane at an interval in the vertical direction and a vertical bar 7 placed at an interval in the longitudinal direction for connecting the main bar.例文帳に追加

上下方向に間隔をおいて一垂直面内に位置しつつ長手方向へ延びる主筋６とその主筋をつなぐため長手方向に間隔をおいて並ぶ縦筋７とによって補強された低層住宅用シングル配筋既設ＲＣ基礎１に貫通孔２を穿設する。 - 特許庁

To realize supplying of a high-voltage pulse of, for example, 12 kV having abrupt rise time and a very narrow pulse width at a low DC power supply voltage, for example of, about 12 V with a simple circuit configuration, without using a plurality of semiconductor switches to which a high voltage is applied.例文帳に追加

高電圧が印加される半導体スイッチを複数個使用することなく、簡単な回路構成で、かつ、例えば１２Ｖ程度の低い直流電源電圧で、急峻な立ち上がり時間と極めて狭いパルス幅を有する例えば１２ｋＶ以上の高電圧パルスを供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricant-containing polymer-filled rolling bearing having low torque, little temperature rise, therefore usable at a high rotational speed by intentionally controlling the size of a clearance between lubricant-containing polymer to be filled in an inner space of the bearing and an inner ring and/or an outer ring.例文帳に追加

軸受の内部空間内に充填される潤滑剤含有ポリマと内輪及び／又は外輪との間の隙間の大きさを意図的に制御することにより、低トルクで温度上昇が少なく、したがって高速回転で使用可能な潤滑剤含有ポリマ充填転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a permissible temperature is low, because the temperature monitoring of internal components of a natural air cooling type electronic apparatus unit is performed by a temperature sensor provided to a heat generating device or by adding a temperature rise component due to parts to a detection signal of the temperature sensor provided to an air intake side.例文帳に追加

自然空冷式電子機器ユニットの内部部品の温度監視は、発熱デバイスに設けた温度センサによる監視か、或いは吸気側に設けた温度センサによる検出信号に部品温度上昇分を加えて行っているため、許容温度が低くなっている。 - 特許庁

In this valve gear, the valve 17 is closed when a pressure in the oil passage 121a reaches the valve closing pressure due to the rise of the speed of the engine to stop the supply of a hydraulic oil to a part of the advance-angle side oil chambers 18a so as to reduce the capacity of the oil chambers less than those in the low rotation.例文帳に追加

エンジン回転数の上昇により油通路１２１ａ内の圧力がこの弁閉圧力に達したときに弁１７を閉じ、一部の進角側油室１８ａへの作動油の供給を停止させ、低回転時と比較して油室の容量を縮小させる。 - 特許庁

An electromagnetic resonance circuit is constituted of an oscillation circuit oscillating by a rise of collector voltage as a switching signal rather than current increased by the inductance of a coil, and of a low cost and simple circuit configuration enlarged in a power transmission distance using the electromagnetic resonance effects of an LC resonance circuit.例文帳に追加

コイルのインダクタンスにより増加する電流よりコレクタ電圧の上昇をスイッチング信号として発振する発振回路とＬＣ共振回路の磁気共鳴効果を利用して電力伝達距離を大きくした低コストで簡易な回路構成の磁気共鳴回路。 - 特許庁

Accordingly, the temperature rise of a low-temperature EGR gas (cooled EGR gas) cooled by an EGR cooler and flowing from an EGR gas induction port 32 of the exhaust gas switch valve in the cooled mode can be restrained, so as to restrain deterioration of the emission performance.例文帳に追加

したがって、クールドモード時における排気ガス切替弁のＥＧＲガス導出ポート３２より流出する、ＥＧＲクーラで冷却された低温のＥＧＲガス（クールドＥＧＲガス）の温度上昇を抑えることができるので、エミッション性能の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The obtained thermosetting resin is stable to temperature rise and has extremely excellent flexibility and low hygroscopicity and, accordingly, the resin exhibits good adhesiveness to both of a supporting member and a device attached to the member and is useful as an adhesive.例文帳に追加

得られる熱硬化樹脂は、昇温に対して安定であり、可撓性に極めて優れ、吸湿性が小さく、従って各種の用途に、例えばそれら樹脂は支持体とこれに取り付けられるデバイスの両者に対して良好な接着性を示すので、接着剤用途に有用である。 - 特許庁

To provide a bearing device for a turbocharger allowing use of low cost material other than heat resistant steel for a rolling bearing by inhibiting temperature rise of the rolling bearing on a turbine wheel side and inhibiting drop of rotation accuracy of a rotary shaft of a turbocharger.例文帳に追加

タービンホイール側の転がり軸受の温度上昇を抑制することにより、転がり軸受に耐熱性鋼材以外の安価な材料を使用することができるとともに、ターボチャージャの回転軸の回転精度の低下を抑えることができるターボチャージャ用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The food and drink containing cacao mass and/or cocoa powder are added with low saccharogenic reducing starch syrup which is sugar alcohol having sweetness quality slow in rise and disappear of sweetness and in which ≥5 saccharides occupy ≥50 wt.% in a sugar composition in solid content so as to improve cacao flavor.例文帳に追加

カカオマスおよび／またはココアパウダーを含有する飲食物に、甘味の立ちおよびキレが遅い甘味質を有する糖アルコールである、固形分中の糖組成において５糖類以上が５０重量％以上の低糖化還元水飴を添加することで、カカオの風味を向上する。 - 特許庁

Since a structure wherein dispersion of rise/fall delay time in the DRV 4 and the High/Low threshold level of a driver is canceled by dispersion of the pre-DRV 10 is employed, skew can be reduced not only between signals having the same edge but also between signals having different edges.例文帳に追加

ＤＲＶ４での立ち上がり／立ち下がり遅延時間やドライバのＨｉｇｈ／Ｌｏｗスレッシュレベルのバラツキを、ｐｒｅ−ＤＲＶ１０のバラツキで相殺する構成にしたので、同じエッジをもつ信号間だけでなく、異なるエッジをもつ信号間でもスキューを低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace into which gas is blown from a shaft portion, whereby malfunction of furnace condition at low RAR operation, especially defective temperature rise of a charged material at an upper part of the furnace can be avoided when operating an ordinary blast furnace into which pure oxygen is not blown from a tuyere.例文帳に追加

羽口からの純酸素送風を行わない普通高炉の操業において、低ＲＡＲ操業時の炉況不調、特に炉上部での装入物の昇温不良を防止することができる、シャフト部からのガス吹き込みを行なう高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To realize the low heat capacity of a fixing member while forming nip width required for fixing, and to prevent excessive temperature increase at both ends in a width direction without reducing temperature rise efficiency by adding a magnetic shunt function for controlling the permeation of magnetic flux to a fixing rotating body itself.例文帳に追加

定着回転体自身に磁束の透過を制御する整磁機能を持たせることにより、定着に必要なニップ幅を形成しつつも定着部材の低熱容量化を実現し、昇温効率を低下させることなく幅方向両端部における過昇温を防止する。 - 特許庁

To provide an insulating glass paste used for an insulating glass layer which has a low dielectric constant and a coefft. of thermal expansion near the coefft. of thermal expansion of an insulative substrate and hardly gives rise to warpage on the insulative substrate in spite of formation on the insulative substrate and thick film circuit parts using the same.例文帳に追加

誘電率が低く、熱膨張係数が絶縁性基板の熱膨張係数に近く、絶縁性基板上に形成しても絶縁性基板に反りが発生しにくい絶縁ガラス層に用いられる絶縁ガラスペーストおよびそれを用いた厚膜回路部品を提供することである。 - 特許庁

To provide a power source device in which current flowing in a helix form for the rise period of helix voltage and collector voltage can be reduced, by using low-cost general purpose parts without resulting in reduction of the maximum gain during the normal operation times of a traveling-wave tube, and to provide a high frequency circuit system equipped with the device.例文帳に追加

進行波管の通常動作時における最大ゲインの低下を招くことなく、安価な汎用部品を用いて、ヘリックス電圧及びコレクタ電圧の立ち上がり時にヘリックスに流れる電流を低減できる電源装置及びそれを備えた高周波回路システムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive method in which noise is reduced at the time of starting a motor and charges of a power supply capacitor in a gate drive circuit are ensured at the time of starting and low speed sine wave driving while suppressing temperature rise of a P channel element at the time of high speed driving.例文帳に追加

起動時の駆動における騒音を低減し、起動時および正弦波駆動時の低速時においてゲート駆動回路電源コンデンサの電荷を確保することと高速時のＰチャネル素子の温度上昇を低減することを両立させるモータ駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition to be used by diluting with water, which has good handleability and low temperature stability in case of a stock solution, good usability by virtue of viscosity rise and excellent foaming and foam quality in case of diluting with water, and provides good feeling to skin in use and after cleansing.例文帳に追加

本発明は、原液においてハンドリング性や低温安定性が良く、また水で希釈した際には、粘度上昇により使用性が良く、泡立ちや泡質に優れ、かつ、使用時および洗浄後の肌の感触が良好な、水で希釈して使用する洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber wire, capable of making an optical fiber having low polarization dispersion characteristics by providing the optical fiber with an optimum twist even with rise in wire drawing speed and limiting the variations of the wire diameter of the optical fiber and the outer diameter of the optical fiber wire in the longer direction to small values.例文帳に追加

線引き速度が大きくなっても、光ファイバに最適な捻回を与えて低い偏波分散特性の光ファイバとし、かつ光ファイバの線径及び光ファイバ素線の径径の長手方向の変動を小さいものに抑え得る光ファイバ素線の製造方法を提供する。 - 特許庁

The low-speed supply line 234 supplies the driving fluid to the driving fluid supply line 230 at a speed which is lower than the supply speed of the driving fluid by means of the high-speed supply line 232 and enables the temperature rise of gas due to the opening of a stop valve 102 to be prevented.例文帳に追加

低速供給ライン２３４は、高速供給ライン２３２による駆動用流体の供給速度よりも低い、開閉弁１０２の開放によるガスの温度上昇を防止可能な速度で駆動用流体供給ライン２３０に駆動用流体を供給する。 - 特許庁

In At a rise in temperature as shown in fig.(b), the hollow part of the hollow collector plate 3 is filled with a low-pressure fluid 104, the hollow collector plate 3 is recessed, the contact resistance is brought into a high state, Joule heat generated by the contact resistance is increased and the temperature of the fuel cell stack can be rapidly raised.例文帳に追加

図１（ｂ）の昇温時には、中空集電板３の空洞部は、低圧力の流体１０４で満たされ、中空集電板３が凹み、接触抵抗が高い状態となり、接触抵抗によるジュール熱が大きくなり、燃料電池スタックを素早く昇温できる。 - 特許庁

To realize a low-power display capable of multi-color display by combining a gradation expression system based on FRC and that based on a pulse width modulation method or a pulse height modulation method to suppress the rise of the frame rate caused by increase of the number of display gradations.例文帳に追加

ＦＲＣによる階調表現とパルス幅変調法またはパルス高さ変調法による階調表現方式の組み合わせにより表示階調数の増加によるフレームレートの上昇を抑え、低電力かつ多色表示可能な表示装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a defrosting system for a large low-temperature wind tunnel air cooler, capable of efficiently defrosting a cooling coil, in a short time, and minimizing the temperature rise in a testing chamber in defrosting and furthermore, reducing the equipment cost and attaining energy saving.例文帳に追加

冷却コイルの霜取りを短時間で効率よく行うとともに霜取り時における試験室内温度の上昇を最小限に抑え、さらには設備コストの低減及び省エネを図ることができる大型低温風洞空気冷却器のデフロスト方式を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thin-shaped, light-weight, highly functional and low-cost semiconductor device and display device by configuring the display device to reduce ground contact areas required for both power supply wirings and ground wirings of functional circuits and also to suppress both voltage drop in the power supply and rise in the ground potential caused by consumption current.例文帳に追加

表示装置において、機能回路の電源配線及び接地配線に要する接地面積を少なくし、同時に消費電流による電源電圧降下及び接地電圧上昇を抑えることで、薄型・軽量・高機能・低価格の半導体装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low insertion-force connector terminal not necessary to add any special device such as a contact pressure adjustment lever, easy to be manufactured, not causing a large-scale cost hike, without a rise in contact resistance, easily connected to a counterpart connector by an extremely small force.例文帳に追加

接触圧力調整レバーなどの特殊な装置のコネクタへの追加が不要で、作製が容易であり、コストの大幅なアップを来さず、接触抵抗の上昇もない、極めて小さい力で相手方コネクタとの接続を容易とする低挿入力コネクタ端子を提供する。 - 特許庁