「LOWLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide microcapsules including a highly water-soluble agrochemical compound, and also including the highly water-soluble agrochemical compound and a lowly water-soluble agrochemical compound at the same time.例文帳に追加

高い水溶性の農薬化合物を包含することができ、また高い水溶性の農薬化合物と低い水溶性の農薬化合物とを同時に包含することができるマイクロカプセルを提供すること。 - 特許庁

The microscope 1 lowly evaluates the contrast of an area having a color (color difference signal C) separated from a reference color (reference color difference signal CS) to be exhibited by the sample SP.例文帳に追加

このとき、顕微鏡１は、サンプルＳＰが呈すべき基準色（基準色差信号ＣＳ）から乖離する色（色差信号Ｃ）を有する領域のコントラストを低く評価する。 - 特許庁

The low expression of the protein is considered due to the promotion of a proteasome degradation system by the lowly expressed peptide, and can be applied to the screening of a proteasome degradation-inhibiting substance.例文帳に追加

さらに本発明の、タンパク質の低発現化は、低発現化ペプチドによるプロテアソーム分解系の促進によると考えられ、プロテアソーム分解阻害物質のスクリーニングに応用可能である。 - 特許庁

To provide a solvent composition for a silicone compound with satisfactory applicability of the silicone compound, the solvent composition being noncombustible and lowly toxic and extremely easy to handle.例文帳に追加

シリコーン化合物の塗布性が良好であり、かつ、不燃性や低毒性の性質を有し、取り扱いが極めて容易なシリコーン化合物用溶剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a shaft seal device having reliability by preventing deterioration of a seal ring by preventing infiltration of seawater into a rolling bearing and fixedly and lowly holding a load acting on the seal ring.例文帳に追加

ころがり軸受への海水の浸入を防止するとともに、シールリングに作用する負荷を一定かつ小さく保持することによりシールリングの劣化を防止して信頼性のある軸封装置を提供する。 - 特許庁

The expression of an enhanced green fluorescent protein (EGFP) fused with a lowly expressing peptide in living bodies is remarkably significantly lower than a case fused with a conventional PEST sequence, CL1-PEST sequence.例文帳に追加

低発現化ペプチドを融合した増強緑色蛍光タンパク質(EGFP)の生体内での発現は従来のPEST配列、CL1-PEST配列を融合させた場合と比較して、著しく、有意に低かった。 - 特許庁

To provide a transdermal patch comprising a hot-melt pressure-sensitive adhesive composition which is environmentally friendly, lowly skin-irritating, and satisfactory both in high moisture permeability and in practical pressure-sensitive adhesiveness.例文帳に追加

環境にやさしく、皮膚への刺激が少なく、透湿性が高くかつ実用的な粘着性を両立させたホットメルト粘着剤組成物からなる貼付剤を提供する。 - 特許庁

In order to quickly measure the osmotic pressure of the body fluid of a patient whose condition has changed suddenly in a medical field, it is desirable that a body fluid sample is collected by a lowly invasive method and it is immediately measured on the spot.例文帳に追加

医療現場において、容態の急変した患者の体液の浸透圧を迅速に測定するためには、低侵襲な方法で体液サンプルを採取し、現場で即座に測定できることが望ましい。 - 特許庁

It is preferred particularly for the amorphous or lowly crystalline α-olefin-based copolymer that a melting point is 85°C or higher and a loss elastic modulus is 10^3 Pa or higher at 150°C.例文帳に追加

とくに非晶性又は低結晶性のα−オレフィン系共重合体としては、融点が８５℃以上、１５０℃の損失弾性率が１０^３Ｐａ以上のものが好ましい。 - 特許庁

To provide a lowly odorous recording fluid which can give a good water-resistant recording capable of emitting red light when irradiated with ultraviolet rays and exhibits excellent driability, adhesion, and transparency even on a nonporous object.例文帳に追加

紫外線にて赤色に発光する耐水性の良好な記録物が得られ、非ポーラスな対象物に対しても、優れた乾燥性、密着性および透明性を有し、低臭気な記録液を提供する。 - 特許庁

The disclosure regards a material for sealing solar cells made of an amorphous or lowly crystalline α-olefin-based copolymer in which a degree of crystalization obtained by an X-ray measurement is 40% or less.例文帳に追加

Ｘ線による結晶化度が４０％以下の非晶性又は低結晶性のα−オレフィン系共重合体からなる太陽電池封止材に関する。 - 特許庁

To provide a lowly irritating gel-like detergent composition being excellent in foamability, foam quality, and touch during rinsing or after washing, capable of making the skin washed therewith supple, and being excellent in long-term stability and the capability of being restored after low-temperature storage.例文帳に追加

起泡性、泡質、すすぎ時および洗浄後の感触に優れ、洗浄後の肌にはりを与え、経時安定性および低温保存復元性に優れた低刺激性のゲル状洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the pH of the water-in-oil high-disperse-phase emulsion after the reaction is adjusted to 4-9, continuous reuse of the wastewater is made possible and the resultant porous material can be made lowly irritative.例文帳に追加

なお、油中水滴型高分散相エマルションの反応後のｐＨが４〜９の範囲となるように調整すると、連続した廃水の再使用も可能となるとともに得られた多孔質材料を低刺激性にすることができる。 - 特許庁

To provide a gene carrier having a high transfection ability to target cells, being lowly cytotoxic and safe for the living body, and used as e.g., an antisense DNA.例文帳に追加

標的細胞へのトランスフェクション能が高く、細胞毒性が低くて生体に安全な、アンチセンスDNAなどに用いられる遺伝子キャリアーを提供する。 - 特許庁

To obtain an alternative Web information collecting device for preventing a lowly relevant Web page linked from a highly relevant Web page from being set with high collection priority, and for efficiently realizing a largely scaled alternative Web information collection.例文帳に追加

高関連度のＷｅｂページからリンクされた低関連度のＷｅｂページが高い収集優先度を設定されることを防ぎ、大規模な選択的Ｗｅｂ情報収集の効率的な実現を可能にする選択的Ｗｅｂ情報収集装置を得る。 - 特許庁

The cells highly manifesting productivity of IL-8 and lowly manifesting productivity of IL-8 for investigation of producing mechanism of the IL-8, and cell strain capable of producing IL-8 in the absence of blood serum are provided.例文帳に追加

本発明は更に、IL-8産生機構の解明に役立ち得るIL-8高産生細胞及び低産生細胞、及び血清の不存在下においてもIL-8を産生し得る細胞株を提供する。 - 特許庁

To satisfy a need for spherical particles used as nucleator in the production of granules such as pharmaceuticals, cosmetics, and foods, being hardly solvent-soluble, nonhygroscopic, and very lowly reactive, and having a particle diameter of 50-300 μm and high particle strength and high sphericity.例文帳に追加

医薬品、化粧品、食品等の顆粒製造の核剤などに用いる、溶媒に難溶であり非吸湿性で反応性が極めて少なく、粒子径が５０〜３００μｍ、粒子強度や真球度が高い球状粒子が求められている。 - 特許庁

To produce optical glass having a high refractive index and a high dispersive property, lowly colored, and suited for a press-moldable glass body and an optical element.例文帳に追加

高屈折率および高分散特性を有し、かつ着色が少なく、プレス成形用被成形ガラス体および各種光学素子に好適な光学ガラスを提供する。 - 特許庁

The water-soluble buffing abrasive is obtained by combining a solid and a liquid binary components of a highly polymerized PEG of a solid component and EG, PG or lowly polymerized PEG of a liquid component, adding an abrasive powder thereto after heating to melt to be dispersed to form slurry, and cooling.例文帳に追加

固形成分の高重合ＰＥＧと、液成分のＥＧ、ＰＧ、又は、低重合ＰＥＧとの固液二成分を組合せ、加熱溶融後、研磨粉を添加、拡散し、スラリー状となし、冷却して水溶性バフ研磨剤を得る。 - 特許庁

To provide a lowly irritating gel-like detergent composition being excellent in foamability, foam quality, and touch during rinsing or after washing, capable of making the skin washed therewith supple, and being excellent in long-terms stability and the capability of being restored after low-temperature storage.例文帳に追加

起泡性、泡質、すすぎ時および洗浄後の感触に優れ、洗浄後の肌にはりを与え、経時安定性および低温保存復元性に優れた低刺激性の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent any defective block existing in a lowly reliable storage device such as an NAND type flash memory, and to transfer a non-defective initial program to an RAM.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリのような低信頼性記憶装置に存在する不良ブロックを回避し、不良のない初期プログラムをＲＡＭに転送する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having excellent detergency, being lowly skin-irritating, easily removing makeup stain from around the eyes, foaming well even when contaminated with a powder, and being cleanly washed off.例文帳に追加

優れた洗浄力を有し、皮膚に対する刺激が少なく、目まわりのメーキャップ汚れも落としやすく、粉末汚れが混入しても泡立ちが良く、しかもさっぱりと洗い流せる洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To improve a bending rupture strength of an optical copolymer, in the state of maintaining lowly the value of oriented birefringence or a saturated water absorption and maintaining highly the value of a glass transition point.例文帳に追加

配向複屈折や飽和吸水率の値を低く維持し、ガラス転移点の値については高く維持したまま、光学用共重合体の曲げ破壊強度を向上させる。 - 特許庁

To obtain a lowly skin-irritating plaster which, as compared with the conventional, has nearly equivalent pressure-sensitive adhesiveness, but can be peeled nearly painlessly without disturbing the conditions of the skin.例文帳に追加

従来のものと比較して、粘着性は殆ど変わらないのに対し、剥離時の痛みが少なく、剥離後の皮膚の状態は良好な皮膚に対して低刺激性の硬膏剤を得る。 - 特許庁

By using a highly heat shrinkable fiber as the back yarn 12, and mix-using the highly heat shrinkable fiber and a lowly heat shrinkable fiber as the front yarn 11, it is preferable to heat-shrink the highly heat shrinkable fiber before the nap-rising.例文帳に追加

バック糸１２に高熱収縮性繊維を使用し、フロント糸１１には高熱収縮性繊維と低熱収縮性繊維を混用し、起毛前に加熱して高熱収縮性繊維を熱収縮させるとよい。 - 特許庁

For the light guide flexible tube having such a shell layer 12, the durability is improved by the highly rigid areas of the shell layer 12 and the operability is excellent as well by lowly rigid areas.例文帳に追加

このような外皮層１２を有するライトガイド可撓管は、外皮層１２の高剛性領域により耐久性が向上しているとともに、低剛性領域により操作性にも優れている。 - 特許庁

To provide a highly productive and lowly expensive ultraviolet curing type inkjet recording method and an inkjet recording device, which develops no deformation in a medium to be recorded.例文帳に追加

被記録媒体の変形がなく、高生産性、かつ、低コストの紫外線硬化型インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Subsequently after the amount of the treatment blood becomes the prescribed amount, the solution sending speed of the second solution sending pump is comparatively lowly set, so as to reduce the plasma circulation flow rate.例文帳に追加

また、処理血液量が所定量に到達したとき以降は、第２の送液ポンプの送液速度を比較的低く設定し、血漿循環流量を少なくする。 - 特許庁

Therefore, as the number of hard disks operated simultaneously is limited, design performance of the power source can be suppressed lowly, consequently miniaturizing a case and reducing power consumption can be realized.例文帳に追加

これにより、同時に稼動するハードディスクの台数が制限されるため、電源の設計性能を低く抑えることができ、結果的に筐体の小型化、省エネ化を実現することができる。 - 特許庁

To obtain an oily liquid composition which contains a particle added in a lowly viscous oily base, delays the particle deposition, and even if it is deposited, can provide its homogeneous dispersion system by simply shaking.例文帳に追加

低粘度油性基剤中に粒子を配合するに当たって、粒子の沈降速度を遅延し、かつ、沈降した場合であっても振とうすることで容易に粒子の均一分散系が得られる、粒子を配合した油性液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste which can contribute to a rise in reliability of a semiconductor device, has high adhesive strength and in which viscosity lowly rises by reaction at 25°C or less.例文帳に追加

半導体装置の信頼性向上に寄与できる、高接着強度をもち、しかも２５℃以下での反応による粘度上昇の少ない導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

The first tine axial cylinders rotating in an up cut are made into inclined rotation axial cylinders rotating around axial centers inclined lowly outward at a fixed angle from a horizontal axial center.例文帳に追加

また、アップカット回転する第１爪軸筒を、水平軸芯に対して一定角度に外方に低く傾斜する軸芯の周りを回転する傾斜回転軸筒にしている。 - 特許庁

This tack-free lowly rigid polyurethane material is obtained by filling diisodecyl adipate to tacky polyurethane resin to obtain the hardness of the resulting product of not more than 30 of Ascar C hardness or at most 10 of JIS A haedness.例文帳に追加

粘着性ポリウレタン樹脂にジイソデシルアジペートを充填し、硬度をアスカーCで30以下またはJIS Aで10以下とした非粘着性の低硬度ウレタン材料。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated diene base rubber which is incorporated with silica to provide an uncrosslinked rubber composition that is excellent in workability and can provide a crosslinked product being lowly exothermic and excellent in wet grip performance and abrasion resistance.例文帳に追加

シリカを配合したときに加工性に優れた未架橋ゴム組成物が得られ、低発熱性、ウェットグリップ性および耐摩耗性に優れる架橋物を与え得る共役ジエン系ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls. 例文帳に追加

わたしのくびきを負って，わたしから学びなさい。わたしは柔和で心のへりくだった者だからだ。そうすれば，あなた方は自分の魂に安らぎを見いだすだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:29』

In Joseon Dynasty, hakucho was called Pekuchon or Petchon and the term for victim of discrimination placed in the lowest rank of the following people of the lower classes (unfree people): Shichihankosen (the following seven kinds of government-owned humble or lowly people: kannuhi [government-owned slave], kisaeng [female entertainers], court lady, Rizoku [lower ranked local government official], ekisotsu [guards], Gokusotsu ogre, criminal fugitive) and Hachihanshisen (the following eight kinds of privately-owned humble or lowly people: miko [a shrine maiden], a craftsman of leather footwear, shirei [musicians of court music], Buddhist monk, saijin [an entertainer], syado [a group which earned a living by singing or dancing, traveling around], kyoshi [people singing, dancing or performing with girls], hakucho). 例文帳に追加

李氏朝鮮においては「」（ペクチョン/ペッチョン）と呼び、七般公賤（官奴婢、妓生、官女、吏族、駅卒、獄卒、犯罪逃亡者）八般私賤（巫女、革履物の職人、使令：宮中音楽の演奏家、僧侶、才人：芸人、社堂：旅をしながら歌や踊りで生計をたてるグループ、挙史：女連れで歌・踊り・芸をする人、白丁）と言われた賤民（非自由民）のなかで最下位に位置する被差別民を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sengoku Period, however, the authority of the bakufu declined and Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) who formed their own territories by winning gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) without dependence on the bakufu's power not only began to deny the privilege but also came to grant or despoil it as their own rights. 例文帳に追加

だが、戦国時代_(日本)に入り、幕府の権威は低下して下剋上によって幕府の力に依存せずに自力で領国を形成した戦国大名達はこの特権を否定し始めるとともに、自らの権限としてこれを付与あるいは剥奪を行うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ancient times, the concept of hyakusho was all classes with surnames that were classified as "Ryo" (law-abiding people) in a family register under the Ritsuryo system, i.e., nobles, government officials, citizens, and zoshikinin (lower-level functionaries in the provincial government), excluding emperors, humble or lowly people without a surname who were classified as "Sen" such as slaves, and Emishi (northerners) who were classified as social outcasts. 例文帳に追加

古代においては律令制のもとで戸籍に"良"と分類された有姓階層全体、すなわち貴族、官人、公民、雑色人が百姓であり、天皇、及び"賎"とされた無姓の奴婢などの賎民、及び化外の民とされた蝦夷などを除外した概念であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (period of warring states), the emerging power resulted from the fall of Shugo daimyo (feudal lords) along with gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite), or on the other hand, Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) from old Shugo daimyo, who sloughed off the Shugo-ryogoku system (system that a Shugo dominates a manor) and established the government of the domain appeared as new rulers. 例文帳に追加

戦国時代_(日本)に入ると、下剋上による守護大名の没落に伴う新興勢力、あるいは逆に領内支配の確立して守護領国制を脱却した旧守護大名による戦国大名が新たな支配者として浮上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) was then registered as commoners based on the Lowly People Liberation Law, they were registered as new commoners, Eta (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses)), Hinin (one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system (often ex-convicts or vagrants)), etc., in the family register of certain areas, leaving a strong sense of discrimination (a part of which was also registered in the family register or the social status registration of 1886). 例文帳に追加

このとき被差別部落民は賎民解放令に基づき、平民として編入されたが、一部地域の戸籍には新平民や、穢多、非人等と記載されたり等、差別は色濃く残った（一部は明治19年式戸籍や身分登記簿にも登載された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These phenomena tended to be simply seen as gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) in the past, but as the study progresses on the form of territory ruling by daimyo in the Warring States period, more people think that the ruling system was never be autocratic and took into consultations and intentions of the vassalage. 例文帳に追加

これらの現象は従来は下克上の一言で片づけられてきた嫌いがあるが、戦国大名による領国支配の形態の研究が進むにつれ、その支配体制が決して専制的なものでなく、家臣団の衆議・意向を汲み取っていたものであるとの見方が多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, for those technical fields in which technical effect is lowly predictable relatively, it is not allowed to consider that cited document discloses several detailed technical solutions which are consisted of each selection of each technical feature and other technical features. 例文帳に追加

また、技術的効果が比較的容易に予測できない技術分野の場合、通常、引用文献は、各技術的特徴と他の技術的特徴をそれぞれ選択した複数の詳細な技術方案を開示していると考えることができない。 - 特許庁

This transgenic rice plant or its cell has a genome to which a DNA encoding a non-rice plant amylose synthase lowly allergic to a rice allergic subject is transferred and contains no rice plant waxy protein or its fragment.例文帳に追加

前記トランスジェニックイネ又はその細胞は、米アレルギー患者に対して低アレルゲン性を示す非イネアミロース合成酵素をコードするＤＮＡがゲノム中に導入されており、イネワキシイタンパク質又はその断片を含まない。 - 特許庁

To provide a cosmetic pigment which can give sufficient water resistance to a cosmetic pigment, imparts wet touch, is excellent in reactivity with a pigment, easily disperses in a hydrocarbon solvent, and is prepared into a lowly viscous formulation.例文帳に追加

化粧料用顔料に十分な耐水性を与えることができるとともに、しっとりとした感触を付与し、かつ、顔料との反応性にすぐれ、炭化水素系の溶媒に容易に分散し、粘性の低い配合処方を調製できる化粧料用顔料を提供する。 - 特許庁

The incorporation of a nonionic surfactant and a copolymer containing a carboxylic acid makes it possible to provide an aqueous suspension type insecticide which is lowly viscous, well dispersible in water, and excellent in long-term stability of a preparation.例文帳に追加

本発明の非イオン界面活性剤及びカルボン酸を含む共重合物を用いることにより、低粘度で、水中分散性が良好であり、しかも長期にわたって製剤安定性に優れる水性懸濁状殺虫剤を提供することが可能である。 - 特許庁