Leanを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2161件
To provide a gas turbine combustor using a premix and prevaporization lean combustion method for preventing generation of an autoignition phenomenon in a premixer over the overall load zone of a gas turbine and supplying sufficiently vaporized fuel to a combustion chamber.例文帳に追加
ガスタービンの全負荷帯において予混合器内での自発着火現象の発生を防止できると共に、十分に蒸発した燃料を燃焼室に供給することができる予混合予蒸発希薄燃焼方式を採用したガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁
In Japan, well marbled beef is preferable for meat dishes, but in the case of hamburgers, lean meat with low fat is more suitable to taste the meat flavor itself and is also cheaper, thus being appropriate for home made cooking. 例文帳に追加
日本では牛肉料理に脂身の繊細にのった霜降りが好まれるが、ハンバーグの場合には脂身が少ないほうが肉の風味が濃く味わえるため適しており、加えて赤身肉は日本では安価な傾向が強いことも家庭料理に向いている理由となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each seat part 11, 12 obtained by dividing a sofa seat 1 in two can be reversed in front centering a line of which the seat cushion S1 connects its front end both side parts and can lean a seat back S2 forward in a space formed by reversing the seat cushion S1.例文帳に追加
長椅子シート1の、ニ分割された各シート部11,12はシートクッションS1がその前端両側部を結ぶ線を中心に前方へ反転可能であるとともに、シートクッションS1を反転させて生じた空間内にシートバックS2を前倒させることができる。 - 特許庁
That is, based on the least fuel combustion rate during the running in a lean combustion mode, to which the fuel consumption involved in rich spike control is added, and the least combustion rate during the running in a strike combustion mode, the power that becomes a criterion when combustion modes are switched to each other is determined.例文帳に追加
即ち、リッチスパイク制御に伴う燃料消費を加味したリーン燃焼運転時の最小燃費率と、ストイキ燃焼運転時の最小燃費率とに基づき、燃焼形態を切り換える際の判断の基準となる出力値を求める。 - 特許庁
A vibration transmitting characteristic of the V-ACM 4 is appropriately variably controlled even in the direct injection engine having small intake pipe negative pressure, the lean burn gasoline engine, or the diesel engine, and hence vibration and nose mainly in an idling operation are largely reduced.例文帳に追加
このため、吸気管負圧の小さな直噴エンジンまたはリーンバーンガソリンエンジン、更にはディーゼルエンジンにおいてもV−ACM4の振動伝達特性が適切に可変制御され、結果として主にアイドル運転時の振動及び騒音を大幅に低減することができる。 - 特許庁
A command signal for showing in which state of a lean change and a rich change a state of simulated deterioration is adopted, or a command signal for showing a volume adjusting value in each variable mode is inputted at any time into each setting circuit part 35-38 from the microcomputer 32.例文帳に追加
また、各設定回路部35〜38には、マイコン32から、リーン変化/リッチ変化のいずれの場合に模擬劣化の状態とするかを示す指令信号や、各可変モードでのボリューム調整値を示す指令信号が随時入力されるようになっている。 - 特許庁
A plurality of response delay times are measured after fuel amounts to be injected from a fuel injection valve 20 are changed into fuel amounts different from each other resulting from the air-fuel ratio variations but before the output of the O^2 sensor 28 is reversed from rich-side output into lean-side output.例文帳に追加
上記空燃比の変化のそれぞれに起因して、燃料噴射弁20から噴射される燃料量が互いに相違する燃料量に変更されてからO2センサ28の出力がリッチ側出力からリーン側出力に反転するまでの複数の応答遅れ時間を測定する。 - 特許庁
To prevent an air-fuel mixture in the vicinity of a spark plug from becoming excessively lean and excessively rich in stratified combustion, in a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine for performing stratified combustion, by directly forming a combustible air-fuel mixture in the vicinity of the spark plug by injection fuel.例文帳に追加
噴射燃料により直接的に点火プラグ近傍の可燃混合気を形成して成層燃焼を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、成層燃焼時に点火プラグ近傍の混合気が過剰リーン又は過剰リッチとならないようにする。 - 特許庁
That is, the oxygen occluding substance 32 occludes oxygen by performing the lean spike and the air-fuel ratio is controlled within the slightly rich region, thereby a specific component in exhaust gas is adsorbed with respect to the surface of the precious metal 31 and also release of oxygen from the oxygen occluding substance 32 is suppressed.例文帳に追加
つまり、リーンスパイクの実施により酸素吸蔵物質32に酸素を吸蔵させ、弱リッチ領域で空燃比を制御することにより貴金属31表面に対して排気中の特定成分を吸着させるとともに酸素吸蔵物質32からの酸素放出を抑制する。 - 特許庁
To provide an electrodeless discharge lamp apparatus and a bactericidal apparatus, in which a ring discharge can be effectively utilized and general use characteristics can be improved with respect to installation locations in the structure wherein the electrodeless discharge vessel to which exciting coils are wound is arranged in a lean and long outer tube.例文帳に追加
励起コイルが巻回された無電極の放電容器を、細長い外管内に配置した構造において、リング放電を有効に利用することができると共に、設置場所に対する汎用性を向上させることができる無電極放電灯装置および殺菌装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, on the upstream side right near the mixing chamber, a separation chamber having the same configuration as the mixing chamber is interposed, whereby the He liquid is phase-separated in the separation chamber, so that the rich phase of 3He and the lean phase of 3He are introduced in the separated state intact into the mixing chamber.例文帳に追加
そのために、混合室の直近の上流側に、混合室と同様な構成の分離室を介挿しておき、この分離室でHe液体を相分離させて、その3He濃厚相と3He希薄相とを、分離状態のまま混合室へ導入するようにした。 - 特許庁
As for a person having difficulty in the operation of the foot pedal, a straddle of legs is not effective and the body tends to lean forward at the stop of the wagon, however, since the operation of the brake is performed by bringing down the manual operation lever 20 in front, the body is supported while operating the manual operation lever 20.例文帳に追加
足踏みペダルの操作が困難な人は、足の踏ん張りが利かず、車輌停止時に身体が前のめりになり易いが、手動操作レバー20を前方へ倒すことによりブレーキの操作を行うので、該手動操作レバー20を操作しつつ、身体を支えることができる。 - 特許庁
In a hybrid car with the engine, a motor generator and drive wheels connected each other through a differential coupling means, decrease or increase of engine torque near the lean limit is offset by decrease or increase of engine rotation speed corresponding thereto and decrease or increase of rotation speed of the motor generator.例文帳に追加
エンジンと電動発電機と駆動輪とが差動連結手段を介して相互に連結されているハイブリッド車に於いて、リーンリミット近傍に於けるエンジントルクの減増をそれに対応するエンジン回転数の増減と電動発電機の回転数の減増により相殺する。 - 特許庁
The plasma-enhanced pilot (50) includes a swirler mechanism (20) and is configured to be inserted into an existing blank (purge air) or a liquid fuel (dual fuel) cartridge space (62) within the centerbody of a lean, premixed land-based gas turbine combustor fuel nozzle (70).例文帳に追加
本プラズマ強化パイロット装置(50)は、スワーラ機構(20)を含み、希薄予混合式地上設置型ガスタービン燃焼器燃料ノズル(70)の中央本体内の現存のブランク(パージ空気)又は液体燃料(二元燃料)カートリッジ空間(62)内に挿入されるように構成される。 - 特許庁
To provide a misfire deciding method for a multicylinder engine obtaining a desired optimum operating characteristic corresponding to an operating region, by performing misfire decision in accordance with a load while high accurate lean combustion control can be performed in each cylinder by deciding a misfire in each cylinder of the multicylinder engine.例文帳に追加
多気筒エンジンの各気筒ごとに失火を判定し、気筒ごとに高精度な希薄燃焼制御ができるとともに、負荷に応じた失火判定を行って、運転領域に対応して所望の最適な運転特性が得られる多気筒エンジンの失火判定方法を提供する。 - 特許庁
Fuel is added by the fuel adding valve 5 so that when the fuel combustion control is performed, an air-fuel ratio of exhaust gas passing through the small-diameter catalyst 7 is made to be rich, and an air-fuel ratio of the whole exhaust gas led to flow into the DPNR catalyst 4 is made to be lean.例文帳に追加
また、燃料燃焼制御の実施に際して、小径触媒7を通過する排気ガスの空燃比がリッチ空燃比となり、且つDPNR触媒4に流入する排気ガス全体の空燃比がリーン空燃比となるように、燃料添加弁5に燃料を添加させる。 - 特許庁
To allow setting a proper control constant according to a deterioration degree of emission control capacity as an entire system in the exhaust emission control system in which sensors for detecting an air-fuel ratio or rich/lean of exhaust gas are respectively installed upstream and downstream an exhaust emission control catalyst.例文帳に追加
排気浄化用の触媒の上流側と下流側にそれぞれ排出ガスの空燃比又はリッチ/リーンを検出するセンサを設置した排気浄化システムにおいて、排気浄化システム全体としての浄化能力の劣化度合に応じた適正な制御定数を設定できるようにする。 - 特許庁
To provide a gas cleaning system and a gas cleaning method, wherein it is possible to more efficiently carry out decomposition treatment of various injurious substances such as nitrogen oxide(NO_x), hydrocarbons(HC) and carbon monoxide(CO), which are generated by lean combustion and are contained in an exhaust gas with which oxygen coexists.例文帳に追加
リーン燃焼によって生じ、酸素が共存する排ガス中に含まれる窒素酸化物(NOx)、炭化水素類(HC)、一酸化炭素(CO)等の各種有害物質を、より高効率に分解処理することが可能なガス浄化システムおよびガス浄化方法である。 - 特許庁
In the turbine blade for the gas turbine engine, the curving is reduced by (1) changing the tilt angle, (2) changing the lean angle, and (3) reducing the number of cooling holes, while (4) changing the diameter of each cooling hole so that the total flow rate of the cooling air is kept unchanged.例文帳に追加
本発明のガスタービンエンジン用のタービンブレードは、(1)ティルト角を変更し、(2)リーン角を変更し、(3)冷却孔の数を減らし、その一方で(4)全体的な冷却空気の流量が変わらないまま維持されるよう冷却孔の直径を変更することで、この弯曲を減らすものである。 - 特許庁
A burner for starting which is provided at the front stage of a fuel reformer and has a filter for collecting soot generated at combustion is provided and, during the starting period, regenerates the filter by burning the collected soot by a lean mixture gas, while heating continuously the rear stage constituent part.例文帳に追加
燃料改質器の前段に設けられ且つ燃焼時に生成された煤を集塵するフィルタを備えた起動用燃焼器を設け,起動期間中、後段の構成部を継続して加熱しつつ、希薄混合気で集塵された煤を燃焼させることにより、フィルタを再生する。 - 特許庁
Response time between a predetermined voltage (in a embodiment 0.3 V → 0.5 V) of the catalyst downstream sensor from lean to rich is measured by using air fuel ratio rich control temporally executed after recovery from fuel cut and irregularity diagnosis of the catalyst downstream sensor based on the response time.例文帳に追加
この燃料カット復帰後に一時的に実行される空燃比リッチ制御を利用して、触媒下流側センサのリーンからリッチへの所定電圧間(例えば0.3V→0.5V)の応答時間を計測し、この応答時間に基づいて触媒下流側センサの異常診断を行う。 - 特許庁
Therefore, an unburned fuel and an air are fed to the exhaust passage 33 by making a part of cylinders in the engine 11 lean and making other cylinders rich and a temperature of the catalyst 33b is raised to remove a SOx by burning this fuel in the exhaust passage 33.例文帳に追加
そのため、エンジン11における一部の気筒をリーンにするとともに他の気筒をリッチにすることで排気通路33に未燃燃料と空気とを供給し、この燃料を排気通路33内で燃焼させることによって触媒33bの温度を上昇させてSOx を離脱させる。 - 特許庁
To provide a low-NOx burner which equalizes concentration distribution of low-concentration air-fuel mixture ejected from a lean flame hole by facilitating mixing of fuel gas and air and which reduces a degree of temporal concentration change in the low-concentration air-fuel mixture, and to provide a gas water heater using the low-NOx burner.例文帳に追加
燃料ガスと空気のミキシングを促進して淡炎口から噴出する低濃度混合気の濃度分布を一様にし、且つ、低濃度混合気の時間的な濃度変化の度合いを小さくする低NOxバーナ及びその低NOxバーナを用いたガス給湯機を提供する。 - 特許庁
To avoid a situation where air fuel mixture gets excessively lean after start of an internal combustion engine in a fuel injection system for the internal combustion engine equipped with a first fuel injection valve injecting fuel into a cylinder and a second fuel injection valve injecting fuel into an intake air passage.例文帳に追加
本発明は、気筒内へ燃料噴射する第1燃料噴射弁と、吸気通路内へ燃料を噴射する第2燃料噴射弁と、を備えた内燃機関の燃料噴射システムにおいて、内燃機関の始動後に混合気が過剰なリーンとなる事態を回避することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method of treating a large amount of exhaust gas containing a large amount of moisture and lean volatile hydrocarbon coexisting therein, not only causing no "release of carbon dioxide gas" like a combustion method, but also attaining zero-emission of the contained volatile hydrocarbon by recovering it as liquid.例文帳に追加
多量の水分と希薄な揮発性炭化水素が共存する大量の排ガスを処理する方法であって、燃焼法のように“炭酸ガスの放出”を伴わないのみならず、含まれている揮発性炭化水素を液体として回収してゼロエミッションを達成させる処理方法を提供すること。 - 特許庁
An engine 3 has a phase CAIN of an intake camshaft 6 and/or an exhaust camshaft 7 for opening/closing an intake valve 4, an exhaust valve 5 as is adjustable relative to a crankshaft 9, and a NOx absorbing catalyst 14 absorbs NOx during lean-burn operation.例文帳に追加
エンジン3は、吸気弁4および排気弁5をそれぞれ開閉するための吸気カムシャフト6および/または排気カムシャフト7の位相CAINをクランクシャフト9に対して変更可能であり、リーンバーン運転中のNOxをNOx吸蔵触媒14によって吸蔵する。 - 特許庁
To provide an exhaust cleaning catalyst capable of effectively removing NOx from exhaust produced during lean combustion in a low-temperature region in which conventional catalyst can not exhibit sufficient cleaning performances and to provide an exhaust cleaning method which uses the catalyst and removes NOx from the above exhaust highly effectively and highly reliably.例文帳に追加
従来の触媒では浄化性能が不十分であった低温度域においても希薄燃焼排ガス中のNOxを効率よく除去することができる排ガス浄化用触媒と、これを使用する上記排ガス中のNOxを高効率、高信頼性で除去する排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁
When the conversion from the rich signal to the lean signal is found in accompany with the increase of the amount of sucked air as the parameter relating to the pressure in the exhaust passage 6, the probability that the conversion is caused by the breakage of the sensor, is high.例文帳に追加
こうしたリッチ信号からリーン信号の反転が生じるとき、その反転が排気通路6内の圧力に関係するパラメータである吸入空気量の増大に伴うものであれば、同反転については検出子の破損に起因して生じている可能性が高い。 - 特許庁
To provide a four cycle engine provided with a plurality of cylinders capable of accurately detecting only misfire causing a problem for continuation of operation of the engine and appropriately executing a process after misfire occurrence in lean premixed combustion engines such as gas engines, and method for operating the engine.例文帳に追加
ガスエンジン等の希薄予混合燃焼のエンジンにおいて、エンジンの運転継続に支障を来たす失火のみを正確に検出可能とするとともに、失火発生後の処理を適正に行い得る複数シリンダをそなえた4サイクルエンジン及び該エンジンの運転方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an endless belt capable of easily, accurately positioning and arranging a lean stop member to the belt such as a photosensitive element belt, an intermediate transfer belt or the like, the belt and an image forming apparatus using the belt.例文帳に追加
感光体ベルトや中間転写ベルトなどの無端状ベルトに対して寄り止め部材を容易に精度良く位置決めして配設させることができる無端状ベルトの製造方法及び無端状ベルト、並びに、該無端状ベルトを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The air/fuel ratio in the premixed air is controlled in a lean state at a self ignition region, the capacity discharge voltage of the auxiliary ignition plug 18 is set to a value smaller than that of a main ignition plug 16, and auxiliary ignition thereby is executed in the middle or thereafter of the compression process of the cylinder 3.例文帳に追加
自己着火領域では予混合気の空燃比をリーン状態に制御するとともに、補助点火プラグ18の容量放電電圧を主点火プラグ16に比べて小さな値に設定し、これによる補助点火を気筒3の圧縮行程中期以降に実行する。 - 特許庁
The lower port part 15b is throttled in time of stratified combustion corresponding to a low load, the upper port part 15a is throttled in time of uniform lean combustion corresponding to a middle load, and either of the upper and lower port parts 15a, 15b is not throttled in time of uniform theoretical air-fuel ratio combustion corresponding to a high load.例文帳に追加
低負荷に対応する成層燃焼時には下側ポート部15bを絞るとともに、中負荷に対応する均質希薄燃焼時には上側ポート部15aを絞り、かつ、高負荷に対応する均質理論空燃比燃焼時には上,下側ポート部15a,15bのいずれも絞らない。 - 特許庁
In this auxiliary chamber type gas engine, each fuel gas supply pressure to a fuel gas injection device I1 for a main chamber and a fuel gas injection device I2 for the auxiliary chamber is controlled based on extraction of lean mixture pressure from an air supply pressure sensor S3 in an air supply passage 3 on the downstream side of a throttle 5.例文帳に追加
副室式ガス機関において、スロットル5の下流側の給気通路3の給気圧力センサS3からの希薄混合気圧の抽出に基づいて、主室用燃料ガス噴射装置I1及び副室用燃料ガス噴射装置I2への各燃料ガス供給圧力を制御する。 - 特許庁
To provide an intake port and its core of a lean burn engine, in which a linear port and a swirl port are manufactured by an integral core, and an injector is disposed in a proper installation position on a linear port and a swirl port advantageous in respect of reducing fuel cost and harmful gas emission of an engine.例文帳に追加
直線ポートとスワールポートとを一体のコアによって製作すると同時に、インジェクタをエンジンの燃費及び有害ガス排出低減の面で有利な直線ポートとスワールポート上の適正な設置位置に設けたリーンバーンエンジンの吸気ポート及びそのコアを提供する。 - 特許庁
To enable a new external facing material to be fixed to an existing slate plate by means of an existing bolt so as to simply and reliably carry out reforms with a good appearance without reference to the dimensions of an extra length section at the end of the existing bolt even when the existing bolt has a lean, a distortion, etc.例文帳に追加
既存のボルトに傾きや歪み等がある場合でも、しかも既存のボルトの先端部の余長部分の寸法の長短に関係なく、既存のボルトを利用して新規の外装材を既存のスレート板に固着でき、リフォームを簡易かつ外観良く確実に行う。 - 特許庁
The external wall 1 is provided with a ventilation part 7 extending vertically in the inside of an outdoor side of the erected part of the waterproof sheet 3 and the ventilation part 7 is communicated with a space part 19 in the outdoor side of the waterproof sheet 3 positioned between the lean-to roof 2 and the external wall 1.例文帳に追加
外壁1には、防水シート3の立ち上がり部分よりも屋外側の内部において、上下方向に延びる通気部7が備えられ、この通気部7が、下屋の屋根2と外壁1との間に存在する防水シート3の屋外側における空間部19と連通されている。 - 特許庁
Thus the air-fuel mixture of intermediate concentration which can be easily burnt, can be ignited, the ignition can be surely performed even when high fuel supply amount to the lean burner port is determined to achieve very low NOx, and the discharge of unburnt substances such as HC can be inhibited in ignition.例文帳に追加
これにより燃焼しやすい中間濃度の混合気に着火することが可能となるため、超低NOx化のために希薄炎口への燃料供給量を多く設定しても確実に着火を行うことができ、着火時におけるHC等の未燃焼物質の排出を抑制できる。 - 特許庁
In an operating range where the engine is operated in a special operation mode, injection timing for fuel to the preceding cylinders 2A and 2D is set to the latter half of the compression stroke, and stratified lean combustion is performed in the stratified state of injection fuel in the preceding cylinders 2A and 2D.例文帳に追加
そして、上記特殊運転モードとされる運転領域で、先行気筒2A,2Dに対する燃料の噴射時期を圧縮行程の後半に設定し、この先行気筒2A,2Dでは噴射燃料を成層化させた状態で成層リーン燃焼を行わせる。 - 特許庁
According to this, sudden inflow of secondary air to outer frame that is diffused flame is suppressed to suppress the rise of combustion temperature, and the reduction of NOx to a low level equal to that in the lean-thick burner is realized while keeping advantages such as the simple structure, light weight, low HC and the like of the Bunsen burner.例文帳に追加
これにより、拡散火炎である外炎への二次空気の急激な流入を抑制して、燃焼温度の高温化を抑制でき、ブンゼンバーナの持つ簡素な構成、軽量、低HCといった利点を維持しながら、濃淡バーナと同等の低NOxを実現できる。 - 特許庁
When an air-fuel ratio is switched to the lean side by active air-fuel ratio control, a first area S1 based on an output Vr of a sensor behind the catalyst from time t2 when the output Vr of the sensor behind the catalyst reaches a rich peak P to time t3 when changing to a first threshold VR is calculated.例文帳に追加
アクティブ空燃比制御により空燃比がリーンに切り替えられたとき、触媒後センサ出力VrがリッチピークPに達した時t2から第1閾値VRに変化した時t3までの触媒後センサ出力Vrに基づく第1面積S1を算出する。 - 特許庁
In a second time period other than the first time period, the fuel injection amount is controlled so that the cylinder air-fuel ratio can be gradually varied within the predetermined range of an air-fuel ratio and with a smaller difference in an air-fuel ratio than that between the specific rich air-fuel ratio and the specific lean air-fuel ratio.例文帳に追加
第1期間以外となる第2期間においては、前記所定幅の空燃比範囲を通るようにかつ前記特定のリッチ空燃比と前記特定のリーン空燃比との空燃比差よりも小さな空燃比差でもって気筒空燃比が緩やかに変動するように燃料噴射量が制御される。 - 特許庁
To provide an airtight structure between a ceiling joist and a floor joist capable of securing airtightness in a lean-to part making a complicated structure, shortening a construction period without producing gas which is suspectidly hazardous so as to be constructed even by a general worker.例文帳に追加
複雑な構造をとる建物の下屋部における気密性を確保するとともに、有害の恐れがあるガスの発生をなくして施工期間を短縮し、かつ、一般の作業者にも施工が可能なように施工の簡略化を図ることが可能な天井野縁と床梁の間の気密構造を提供する。 - 特許庁
An EGR passage is installed independently in a lean operation cylinder and a rich operation cylinder, and EGR, ignition timing, and injection timing are controlled so as to evaluate rotation variations, based on data from a rotating sensor for measuring a rotating signal of the engine and reduce the rotating variation, and the workability of the engine is enhanced.例文帳に追加
リーン運転する気筒とリッチ運転する気筒に独立にEGR通路を設け、エンジンの回転信号を測定する回転センサから回転変動を評価し回転変動が減少するように、EGR,点火時期および噴射時期を調整し、エンジンの運転性を向上する。 - 特許庁
This constitution prohibits feedback correction of an air-fuel ratio by the air-fuel ratio feedback correction factor higher than the upper limit value and prevents worsening of exhaust gas emission by preventing excessive correction of an air-fuel ratio to the rich aside even when an air-fuel ratio sensor detects that air-fuel ratio is lean due to the occurrence of a misfire.例文帳に追加
これにより、上限ガード値以上の空燃比フィードバック補正係数による空燃比のフィードバック補正を禁止し、空燃比センサが失火に起因した空燃比リーンを検出した場合であっても、空燃比がリッチ側に過補正されるのを防止して、排気ガスエミッションの悪化を防止する。 - 特許庁
In this method for controlling operation of the spark-ignition internal combustion engine igniting the air-fuel mixture by reacting plasma generated in a combustion chamber by an electromagnetic wave with spark discharge by the ignition plug, a plasma generating region in the combustion chamber is changed into the air-fuel mixture with lean air.例文帳に追加
電磁波により燃焼室内に生成されるプラズマと点火プラグによる火花放電とを反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内のプラズマを生成する領域を空気の希薄な混合気にする。 - 特許庁
A user-specified input may be conveyed by the user using any of a large variety of input modalities including: ultrasonic body position sensing; foot force sensing; handlebar lean; an active handlebar; the mechanical sensing of a body position; and a linear slider directional input.例文帳に追加
使用者が指定した入力は、多種の入力様式(超音波による体位置感知、足部の力の感知、ハンドルバーの傾斜、アクティブハンドルバー、体位置の機器的な測定、および線形滑動体の方向入力を含む)のいずれを用いても、使用者により伝達され得る。 - 特許庁
To avoid hazard of elevated emission of nitrogen dioxide during the combustion of carbon black for regeneration of a particulate filter in which carbon black particulates are precipitated, in a method for removing nitrogen oxide and carbon black particulates from lean exhaust gas containing also sulfur oxide.例文帳に追加
硫黄酸化物をも含有する希薄排ガスから窒素酸化物およびカーボンブラック粒子を除去するための方法において、カーボンブラック粒子が析出される粒子フィルターの再生のためのカーボンブラックの燃焼に際し二酸化窒素の高められた放出の危険を回避する。 - 特許庁
In this operation control method for the spark ignition type internal combustion engine igniting air fuel mixture by generating plasma by making an electric field created in the combustion chamber and spark discharge by spark plug react, air fuel mixture is kept lean in a region where the electric field is created in the combustion chamber.例文帳に追加
燃焼室内に生成される電界と点火プラグによる火花放電とを反応させてプラズマを生成して混合気に着火する火花点火式内燃機関の運転制御方法であって、燃焼室内の電界を生成する領域を空気の希薄な混合気にする。 - 特許庁
To provide a catalyst device for purifying exhaust gas capable of preventing the poisoning due to the sulfur in the exhaust gas, improving the NOx purifying performance in lean atmosphere and sufficiently manifesting the function as a ternary catalyst, and to provide the using method capable of effectively manifesting the NOx purifying function.例文帳に追加
排気ガス中の硫黄による被毒を防止し、リーン雰囲気下におけるNOx浄化性能を向上させ、かつ三元触媒としての機能を十分に発現する排気ガス浄化用触媒装置、更にはそのNOx浄化作用が特に有効に発現できる使用方法の提供。 - 特許庁
To stabilize battery voltage without big electricity carry to a electric heating catalyst more than necessary even at a time of cold engine condition or the like and to improve ignitability without especially increasing the number of parts to make an air fuel-ratio lean and to make catalyst function fully demonstrated.例文帳に追加
エンジン冷態時等であっても電気加熱触媒に対する必要以上に大きな通電を行うことなくバッテリ電圧の安定化を維持し、また、特に部品点数を増加させずとも、着火性を向上し、空燃比のリーン化を図って触媒機能を十分に発揮させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|