「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(329ページ目) - Weblio英語例文検索

The movement of lateral position data of the precedent vehicle detected by a millimeter wave radar is observed for a certain time and when the movement is less than a certain value, it is judged that the vehicle is traveling along a straight road, so that the value in the yaw angle direction of this vehicle is set to a neutral point.例文帳に追加

ミリ波レーダにより検知した先行車の横方向の位置データの動きを一定時間の間観測し、その変動が一定値以下である場合は、直線路走行中であると判断し、自車のヨー角度方向の値を中立点に設定する。 - 特許庁

Respective tread positions of the tires 14, 15 of the right/left rear wheels RR, RL are arranged inside in the vehicle-width direction from tread positions of the tires 12, 13 of the right/left front wheels FR, FL by not less than a dimension T in the vehicle-width direction of the tires 12, 13.例文帳に追加

左右の後輪ＲＲ、ＲＬのタイヤ１４、１５の各々のトレッド位置が、左右の前輪ＦＲ、ＦＬのタイヤ１２、１３のトレッド位置より当該タイヤ１２、１３の車幅方向寸法Ｔ以上、車幅方向内側に位置している車輪配置とする。 - 特許庁

When the received signal being an unsetting remote control signal is not assigned to any processing, a timer and a counter starts their operation, and when the remote control signal is transmitted consecutively three times within less than two seconds, shutter release processing is applied to the remote control signal and the result is stored.例文帳に追加

処理の割り当てられていない未設定のリモコン信号を受信した場合は、タイマとカウンタが動作を開始して、このリモコン信号が２秒未満に続けて３回送信されたものであればこのリモコン信号にシャッタレリーズ処理を割り当てて記憶する。 - 特許庁

The opening lower end 43a of the element case 42 having a step part 46 formed thereon is a lyophilic site having less surface tension to a liquid than the center site of the protective film 48, and prevents the liquid from adhering onto an ultrasonic emission surface of the protective film 48.例文帳に追加

素子ケース４２の開口下端４３ａは、段差部４６が形成され、保護フィルム４８の中心部位より液体に対する表面張力を小さくした親液性部位であり、保護フィルム４８の超音波放射面に液体が付着するのを回避する。 - 特許庁

In a flat wire net 10 in which a plurality of metal band plates 11 bent zigzag are connected to each other in a chain form by inserting a plurality of joint pins 12 thereinto, a height of each of the metal band plates 11 is 5 mm or more and less than 10 mm.例文帳に追加

本発明は、ジグザグに屈曲した複数の金属帯板１１を複数のジョイントピン１２を挿入することでチェーン状に連結したフラットワイヤネット１０であって、金属帯板１１の高さは、１０ｍｍ未満５ｍｍ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

At the time of recording, video/voice data are divided into data in each block size, and stored in not less than two recording devices HDD 2-1-2-5 so that the same data can be prevented from being concentrated in the specific recording devices by a data recording means A.例文帳に追加

記録時には、データ記録手段Ａによって、複数台の記録装置ＨＤＤ２−１〜２−５に映像／音声データをブロックサイズ毎のデータに分割して同一データを特定の前記記録装置に集中しないように２つ以上の前記記録装置に記録する。 - 特許庁

This yttria (Y_2O_3) sintered compact is obtained by adding 0.02 to less than 10 wt.%, in terms of boron oxide (B_2O_3), of boron compound to yttria (Y_2O_3) powder, molding the mixed powder and sintering the same at 1300°C to below 1600°C.例文帳に追加

斯かるイットリア（Ｙ_２Ｏ_３）焼結体を得るには、イットリア（Ｙ_２Ｏ_３）粉末にホウ素化合物を酸化ホウ素（Ｂ_２Ｏ_３）に換算して０．０２ｗｔ以上１０ｗｔ％未満の割合で添加し、この混合粉末を成形した後、１３００℃以上１６００℃未満で焼結させる。 - 特許庁

When a transfer request is outputted from a client 30, a transfer control means 210 in a server 20 inquires the number of spool jobs to a progress monitoring means 211, and when the number of jobs is less than a prescribed number, informs a transfer start means 310 in the client 30 of a transfer enabled state.例文帳に追加

クライアント３０から転送要求があると、サーバ２０の転送制御手段２１０が進捗監視手段２１１にスプールジョブ数を問い合わせ、ジョブ数が所定値を下回っていればクライアント３０の転送開始手段３１０に転送可能を通知する。 - 特許庁

The write-once recording medium in which the data quantity of the control information is suppressed less than a conventional recording medium can be provided by applying coupling for each recording range of recording range information 9 and freely combining the division and coupling of the recording regions.例文帳に追加

記録範囲情報９の各記録範囲に対して結合を取り入れて、記録範囲の分割と結合を自由に組み合わせることで、従来の追記型記録媒体に比べて管理情報のデータ量を少なく抑えた追記型記録媒体を提供できる。 - 特許庁

The radium bag is furnished with a radon generator which can be used for a human body at a rate of less than 2.4 mSv/year or preferably at a rate of 1.0 mSv/year, is safe, can be reduced in size, maintains a heat exchange efficiency, adds an appropriate flexibility and fluidity and is very thixotropic.例文帳に追加

人体に対して２．４ｍｓｖ／ｙｅａｒ以内、好ましくは１．０ｍｓｖ／ｙｅａｒ以内にて使用できるラドン発生剤を具備して、安全で、小型化でき、熱交換効率を持続し、適度の柔軟性と流動性を付与し、極めて揺変性の高いラジウムバッグを得る。 - 特許庁

The glass substrate (30) temperature is detected by means of a sensor (60) provided in a holding table (28) of the glass substrate (30) or the like, whereby the distance of the glass substrate (30) from the plasma source (12) and the driving voltage of the plasma source may be controlled so that the temperature may be kept less than a certain degree.例文帳に追加

ガラス基板（３０）の温度はガラス基板（３０）の保持台（２８）などに設けたセンサ（６０）で検出し、この温度を一定以下に保つようにガラス基板（３０）のプラズマ源（１２）からの距離およびプラズマ源の駆動電力を制御してもよい。 - 特許庁

A heat insulating part 22 with an infinite number of apertures 16b and 16c is integrally formed on the surface of the base part 21, and a protection layer 23 with a thin part whose thickness is less than 0.15 mm is integrally provided on the surface of the heat insulating part 22.例文帳に追加

この浴槽５では、基部２１の表面には無数の気孔１６ｂ、１６ｃを有して構成された断熱部２２が一体に設けられ、断熱部２２の表面には薄い部分の厚みが０．１５ｍｍ未満の保護層２３が一体に設けられている。 - 特許庁

(1) The coarse-grained aggregate has a mean grain size of 20 to 200 μm, which is obtained by grinding a coarse grain whose grading is of 100 mesh or less, and a wider grading distribution than a grading standard in a grading (the grading defined by JIS R 6001) corresponding to the mean grain size.例文帳に追加

（１）粒度１００メッシュより粗い粗粒を粉砕して得られた平均粒径２０〜２００μｍの粒子で、かつ該平均粒径に相当する粒度（ＪＩＳ Ｒ ６００１で定義された粒度）における粒度規格よりも広い粒度分布をもつ粗粒骨材。 - 特許庁

The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State shall not be less favourably levied in that other Contracting State than the taxation levied on enterprises of that other Contracting State carrying on the same activities. 例文帳に追加

一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設に対する租税は、当該他方の締約国において、同様の活動を行う当該他方の締約国の企業に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省

3. The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting Party has in the other Contracting Party shall not be less favourably levied in that other Contracting Party than the taxation levied on enterprises of that other Contracting Party carrying on the same activities. 例文帳に追加

３一方の締約者の企業が他方の締約者内に有する恒久的施設に対する租税は、当該他方の締約者において、同様の活動を行う当該他方の締約者の企業に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省

2. The taxation on a permanent establishment which an enterprise of a Contracting State has in the other Contracting State shall not be less favourably levied in that other Contracting State than the taxation levied on enterprises of that other Contracting State carrying on the same activities.例文帳に追加

２一方の締約国の企業が他方の締約国内に有する恒久的施設に対する租税は、当該他方の締約国において、同様の活動を行う当該他方の締約国の企業に対して課される租税よりも不利に課されることはない。 - 財務省

Having said that, however, it is true that Africa lags way behind other parts of the world in its fight against poverty with almost half the people across the continent still living on less than $1 a day. Poverty reduction will thus continue to be the biggest challenge for Africa. 例文帳に追加

しかしながら、アフリカ地域のおよそ半分の人々が未だ一日１ドル以下で生活をするという、他の地域に比べて極めて厳しい貧困状態にあることから、引き続き貧困削減が最重要課題であることは言うまでもありません。 - 財務省

At any time not less than three months before the expiration of the last registration of a trade mark, the registered proprietor or his authorized agent may submit FormTM12 together with the prescribed fee for the renewal of the mark.例文帳に追加

各商標について最新の登録の期間満了日の 3月以前のいつでも，登録所有者又はその権限ある代理人は，所定の手数料を納付しかつ様式 TM12の書面を提出することにより商標登録の更新を申請することができる。 - 特許庁

While a heater 13 inserted into the core uniformly heats the surface of the core, a smoothing roller 20 which has less surface roughness than the surface of the coating layer is made to abut against the surface of the coating layer, thereby making the surface of the resin coating layer smooth.例文帳に追加

芯金の内部に挿入した加熱ヒータ１３によって芯金の表面を均一に熱しつつ、前記被覆層の表面に、該表面より表面粗さが小さい平滑ローラ２０を当接させることによって樹脂被覆層の表面が平滑化されている。 - 特許庁

The heat dissipating sheet 1 is thermally conductive particles 20 scattered in a polymer binder 10, and the thermally conductive particles 20 are scattered such that one face 11 and the neighborhood of another face 12 are less dense than the central part.例文帳に追加

本発明の放熱シート１は、熱伝導性粒子２０が高分子バインダ１０中に分散されたものであり、熱伝導性粒子２０は、一面１１および他面１２近傍が中央部より低濃度となるように分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and the like comprising an ADC circuit for each column capable of reducing power consumption and improving actual operational precision by using a clock to be used for a counter with a clock of low frequency by using the counter having bits less than bits of an output digital signal.例文帳に追加

出力デジタル信号のビット数よりも少ないビット数のカウンタを用いることで、カウンタに用いるクロックを低い周波数のクロックを使用でき、それにより消費電力の低減と実動作の精度向上を実現できるカラム毎のＡＤＣ回路を備える。 - 特許庁

When the battery is nearly flat, the mode is switched to a power-saving mode wherein the driving of the optical lens is stopped in an actuation period or halt period of the drive device and/or a current is limited so that the power load on the battery becomes less than a specified value.例文帳に追加

バッテリ残量が少なくなった場合には、バッテリに対する電力負荷が所定値以下となるように、光学レンズの駆動をドライブ装置の起動期間又は休止期間に停止又は／及び電流制限する制御する省電モードに切換える。 - 特許庁

The oxygen concentrator 1 is provided with an air compressing means 15, a means separating a gas by adsorption by pressure change and an electric energy accumulating means 8 capable of keeping an electric charge for at least 30 min and has less than 10 kg of total weight.例文帳に追加

酸素濃縮器１は、空気圧縮手段１５、圧変動による吸着によって気体を分離する手段、および／、電荷を少なくとも３０分維持する電気エネルギー蓄積手段８を備え、かつ、前記濃縮器は、１０ｋｇ未満の全重量を有する。 - 特許庁

A controller 46 starts an engine 24 when an estimation total torque of a propulsion motor 38 and a generator motor 30 is less than the calculation total torque output of the propulsion motor 38 and the engine 24 at a given vehicle speed, in consideration of an accelerator pedal position 66, a PRNDL position 48, and a vehicle speed 68.例文帳に追加

制御器46は、アクセル・ペダル位置66、PRNDL位置48、そして車速68を考慮し、推進モーター38と発電機モーター30の推定合計トルクが、与えられた車速における推進モーター38とエンジン24の計算合計トルク出力未満のときに、エンジン24を始動する。 - 特許庁

A fine wire 2 having wire diameter ϕ70 μm-110 μm and a tissue in which a primary arm 3 of dendrite is oriented to an axis X by less than 10° is manufactured of a magnetic material having Fe as a main component and including Si by gas melt spinning method.例文帳に追加

Ｆｅを主成分としＳｉを含有する磁性材料を用い、ガス中溶融紡糸法によって、樹枝状晶の一次アーム３が軸線Ｘに対し１０度以内に配向した組織を有する線径φ７０μｍ〜１１０μｍの細線２を製造する。 - 特許庁

The surface has a topography specified by a core roughness depth S_k of less than 1 μm which can be manufactured by etching the surface.例文帳に追加

該歯科インプラントは、ジルコニアをベースとするセラミック材料、あるいはイットリア安定化ジルコニアであるセラミック材料製の歯科インプラントであって、表面をエッチングすることにより製造し得る１μｍ未満のコア粗さ深さＳ_kで特定されるトポグラフィーを有する表面であることを特徴とする。 - 特許庁

To acquire a signal linearly and in high S/N ratio without decreasing a usual saturation level at low illumination, and to expand dynamic range with a good S/N ratio in a linear region even for an incident light having not less than the usual saturation level.例文帳に追加

低照度にて通常飽和レベルを狭めることなく線形かつ高Ｓ／Ｎでの信号取得を可能にするとともに、通常飽和レベル以上の入射光に対しても線形領域での良好なＳ／Ｎを実現しながらダイナミックレンジを拡大する。 - 特許庁

The piezoelectric/electrostrictive element 11, consisting of the piezoelectric/electrostrictive element 12 and one or more pairs of electrodes provided on this piezoelectric/electrostrictive element 12, is characterized by having the rate of temperature change of a resonance frequency less than ±1% in a temperature range from -40 to +80°C.例文帳に追加

圧電／電歪体１２と、この圧電／電歪体１２上に設けられた一対以上の電極とからなる圧電／電歪素子１１であって、共振周波数の温度変化率が−４０℃から＋８０℃の温度範囲において、±１％未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The purging agent in use contains higher fatty acid salt whose weight remaining on a sieve when sifted with the sieve with the aperture of 250 μm and 60 mesh is not less than 50 wt.% of the whole higher fatty acid salt.例文帳に追加

高級脂肪酸塩を含むパージング剤であって、目開き２５０μｍ、６０メッシュの篩でふるったときに篩上に残る高級脂肪酸塩の重量が、高級脂肪酸塩全体の５０%重量以上であることを特徴とするパージング剤を用いる。 - 特許庁

The nonwoven fabric laminate 10 is obtained by laminating a polypropylene nonwoven fabric 12 and a thermoplastic resin film 11 composed of a thermoplastic resin, and shows the 10 % modulus of not less than 65 N/50 mm in the MD direction as measured by a method complying with JIS-L1096.例文帳に追加

不織布積層体１０は、ポリプロピレン不織布１２と、熱可塑性樹脂からなる熱可塑性樹脂フィルム１１とを積層してなり、ＪＩＳ−Ｌ１０９６に準拠した方法で測定したＭＤ方向の１０％モジュラスが６５Ｎ／５０ｍｍ以上である。 - 特許庁

The ion-conductive glass powder 21a is contained by 5 to 60 parts by weight against the polymer, the surface of the ion-conductive glass powder 21 is given the hydrophilic treatment, and lithium-ionic conductivity of the ion-conductive glass powder 21a is not less than 1×10^-5 S/cm.例文帳に追加

イオン伝導性ガラス粉末２１ａはポリマーに対して５〜６０重量部含まれ、イオン伝導性ガラス粉末２１ａの表面は親水化処理され、かつイオン伝導性ガラス粉末２１ａのリチウムイオン伝導度は１×１０^-5Ｓ／ｃｍ以上である。 - 特許庁

This aromatic polycarbonate, obtained by the transesterificarion of an aromatic dihydroxy compound and a carbonic diester, contains 1,000/g or less contaminants having a size of 1-2 μm and melting at 240°C or higher but not higher than 360°C.例文帳に追加

芳香族ジヒドロキシ化合物と炭酸ジエステルとのエステル交換法によって得られた芳香族ポリカーボネートであって、２４０℃以上３６０℃以下の温度で融解する１〜２μｍの大きさの異物量が１０００個／ｇ以下であることを特徴とする芳香族ポリカーボネート。 - 特許庁

To provide a fund configuration determining device, a fund configuration determining method and a computer program for constituting an index fund that can ensure an investment interest not less than the growth of a market index over a long period of time while following the fluctuation locus of the market index.例文帳に追加

市場インデックスの変動軌跡に追従しつつ、長期間に亘って市場インデックスの伸び以上の投資利益を確保することが可能なインデックスファンドを構成するファンド構成決定装置、ファンド構成決定方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A silicon carbide substrate having a high-frequency loss equal to or less than 2.0 dB/mm at 20 GHz is effective to mount and operate electronic components.例文帳に追加

２０ＧＨｚにおける高周波損失が２．０ｄＢ／ｍｍ以下の炭化珪素基板であれば、電子素子を実装して十分に動作させることができることを見出し、２．０ｄＢ／ｍｍ以上の高周波損失特性を有する炭化珪素基板を２０００℃以上で加熱する。 - 特許庁

Further, the slot machine compares the first measured necessary time with lowest limit time beforehand established whenever games of the first predetermined times are performed in the RT mode and terminates the RT mode when the first necessary time is less than the lowest limit time.例文帳に追加

そして、スロットマシンは、ＲＴモードにおいて第１所定回数の遊技が行われる毎に、測定した第１所要時間と予め設定された下限時間とを比較し、第１所要時間が下限時間を下回った場合、ＲＴモードを終了させる。 - 特許庁

The functional nanosructure has a supporting body 1 having a plurality of independent pores, where the diameters of opening parts are 50 to 600 nm and depths are not less than 100 nm and semiconductor fine grains 3 included in the pores.例文帳に追加

開口部の口径が５０〜６００ｎｍで且つ深さが１００ｎｍ以上である互いに独立した複数の細孔を有する支持体１と、前記細孔に内包された半導体微粒子３とを有することを特徴とする機能性ナノ構造体である。 - 特許庁

The honeycomb structure contains at least either of an organic compound such as a gel obtained by polymerizing a phenolic compound and an aldehyde compound and a substance prepared by carbonizing the organic compound and has a specific surface area of not less than 1,300 m^2/g.例文帳に追加

本発明のハニカム構造体は、フェノール類化合物及びアルデヒド類化合物を重合して得たゲル等の有機化合物、及び当該有機化合物が炭化された物質のうちの少なくとも一方を含んでなり、比表面積が１３００ｍ^２／ｇ以上である。 - 特許庁

The control part 20 makes the device to execute the dephosphorization treatment by flowing the water to be treated to the second flow passage for the first time when a nitrous nitrogen concn. becomes less than prescribed value after installing the septic tank at the prescribed place and starting sewage treating operation.例文帳に追加

制御部２０は、浄化槽１が所定場所に設置されて汚水処理運転がスタートした後、センサ２７により検出した亜硝酸性窒素濃度が所定値未満になると初めて第２流路４３へ処理水を流し、脱リン処理を行わせる。 - 特許庁

On the basis of the input optical output stop command or optical output reduction command, an output of optical signals from the main signal transmitting section 111 or 121 is stopped, or else the output level is reduced to less than the output level during normal operation.例文帳に追加

また、入力された光出力停止命令または光出力低下命令に基づいて、主信号送信部１１１または１２１からの光信号の出力を停止し、または出力レベルを通常運用時の出力レベル未満に低下させる。 - 特許庁

To provide an optical circuit module which consists of a small number of components, can be made small-sized and has its coupling efficiency easily optimized, can suppress its material cost and manufacture low, has less propagation loss than before, and is free of the wavelength dependency of transmission attenuation characteristics.例文帳に追加

部品点数が少なく小型化が可能で結合効率の最適化も容易であり、材料コストや製造コストを低く抑えることができ、さらに従来に比べて伝搬損失が少なく透過減衰特性の波長依存性のない光回路モジュールを提供する。 - 特許庁

In this method for producing core/shell type phosphor fine particles, a shell is formed by a spray pyrolysis method by supplying a shell material as reaction gas, wherein lattice mismatch with a core particle is 10% or less and a band gap is larger than that of the core particle.例文帳に追加

コア粒子との格子不整合が１０％以下で、且つバンドギャップがコア粒子より大きいシェル原料を反応ガスとして供給して噴霧熱分解法によりシェルが形成されることを特徴とするコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法。 - 特許庁

Iron 51 and tantalum 52 are combined at suitable thicknesses so that the attenuation index (attenuation coefficient × thickness) becomes equal to or larger than the attenuation index of lead with a thickness at 3mm or less, which is provided at the back and side surfaces of the X-ray detector 70.例文帳に追加

鉄５１とタンタル５２の組合せ時の減弱指数（減弱係数×厚さ）が３ｍｍ以下の厚さにおける鉛の減弱指数と同等以上になるようにそれぞれを適当な厚さにて組合せ、Ｘ線検出器７０の背面及び側面に設ける。 - 特許庁

In the image processing system, it is determined whether the capacity of the table of the correcting means of the image reader is less than the number of printing pixels in one line, and a correcting means is switched according to a result of comparison to perform correction.例文帳に追加

上記画像処理装置において、画像読みとり装置の補正手段のテーブル容量が出力装置の１ラインの印字画素数より少ないかどうかを判断し、その判定結果に応じ出力補正方法を切り替えて補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an artificial tooth like prosthesis having wear resistance and aesthetic property not less than conventional artificial teeth and bonded to an adjacent tooth with a resin adhesive material without cutting the adjacent tooth, to directly form a bridge in a short time.例文帳に追加

従来の人工歯と同等以上の耐摩耗性及び審美性を持ち、隣接歯を切削すること無くレジン製接着材料で隣接歯と接着して短時間で直接ブリッジを形成することが可能なブリッジ用人工歯様補綴物を提供する。 - 特許庁

The belt for electrophotography is constituted of thermoplastic resin mixture, whose viscosity at the outflow start temperature +5°C of a flow tester is 1.2 or more times and less than 50 times as high as the viscosity at the outflow start temperature +15°C of the flow tester.例文帳に追加

該電子写真用ベルトは熱可塑性樹脂混合物から構成され、該熱可塑性樹脂混合物に関して、フローテスタの流出開始温度＋１５℃での粘度に対し、フローテスタの流出開始温度＋５℃での粘度が１．２倍以上５０倍以内である。 - 特許庁