「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(331ページ目) - Weblio英語例文検索

Also in a forward inductive scattering amplifier, output Stokes light intensity is made to be equal to excitation light intensity or less by making a beam diameter of incident Stokes light be identical to that of the excitation light and a beam diameter of outgoing Stokes light be larger than that of the excitation light.例文帳に追加

また、前方誘導散乱増幅器における入射ストークス光のビーム口径は、励起光の口径と等しくし、出力ストークス光の口径は、励起光の口径より大きくすることにより、出力ストークス光強度を励起光強度以下にする。 - 特許庁

A mirror device includes a mirror system 2 and a flat plate crystal member 3, wherein the crystal member 3 is arranged so that the first angle becomes equal to or less than the second angle, and constituted such that the third angle becomes substantially equal to a half of the fourth angle.例文帳に追加

ミラーシステム２と平板状の結晶部材３と、をそなえ、第１角度が第２角度以下となるように結晶部材３が配置されるとともに、第３角度が第４角度の１／２と実質的に同等となるように結晶部材３が構成される。 - 特許庁

To provide a network device having power saving function by which a mode is converted into a power saving mode to reduce power consumption when the use of all data terminal equipments is stopped for not less than prescribed period and the lowering of the reliability of an operation or durability due to overheat is prevented.例文帳に追加

全てのデータ端末装置の使用が一定時間以上停止されると、節電モードに転換させて電力消耗を節減するとともに過熱による作動信頼性及び耐久性の低下を防止する節電機能を有するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

On at least one corner of a peripheral side 1a of the ceramic chip 1 for being built in a wiring board, either one of a chamfer 1b is at least formed with a chamfer dimension C1 of not less than 0.6 mm or a rounding portion with a curvature radius of ≥0.6 mm.例文帳に追加

配線基板内蔵用セラミックチップ１の外周面１ａの少なくとも１箇所の角部には、面取り寸法Ｃ１が０．６ｍｍ以上の面取り部１ｂ及び曲率半径が０．６ｍｍ以上の丸み部の少なくともいずれかが形成されている。 - 特許庁

A control section 200 does not perform power supply to a solenoid of estranging means 81 and 82 (S62, 63), if the length L (lateral length of A4) of the feeding direction of a sheet S is less than the lateral length of A4 (S61) at the time point when a head of the sheet S is detected with a sensor 42 (S31: Y).例文帳に追加

制御部２００は、センサ４２が用紙Ｓの先端を検出すると（Ｓ３１：Ｙ）、用紙Ｓの搬送方向の長さＬ（Ａ４横長さ）がＡ４横長さ以下の場合に、（Ｓ６１）、離間手段８１，８２のソレノイドへ電力供給を行わない（Ｓ６２，６３）。 - 特許庁

The thin groove forming piece 23 has a thinner portion 24 at the ending side, the height Dt of the thinner portion 24 being not less than 1/4 of the height Ds of the thin groove forming piece 23, a holding angle θ between both the side surfaces 24F holding the thinner portion 24 being 40 to 140 degree.例文帳に追加

細溝形成片２３は、終端する側に減厚さ部２４を有し、減厚さ部２４の高さＤｔは細溝形成片２３の高さＤｓの１／４倍以上、かつ減厚さ部２４を挟む両側面２４Ｆ間の挟み角θを４０゜〜１４０゜とした。 - 特許庁

The width of the end part of the upper magnetic pole part layer 12 on the air-bearing surface side, i.e., magnetic pole width is less than the width of the upper magnetic pole part layer 12 at the air-bearing-surface side end part of the coupling part of the upper magnetic pole part layer 12 and 1st yoke part layer 15.例文帳に追加

上部磁極部層１２のエアベアリング面側の端部における幅、すなわち磁極幅は、上部磁極部層１２と第１のヨーク部層１５との結合部分のエアベアリング面側の端部における上部磁極部層１２の幅よりも小さい。 - 特許庁

In a double-link type crank mechanism, an acceleration amplitude of a tertiary component is determined to be smaller than that of other order component of sextic component or less among the acceleration amplitudes of order components on the basis of a crank rotating speed of a piston acceleration.例文帳に追加

複リンク式のクランク機構において、ピストン加速度のクランク回転速度を基準とした各次数成分の加速度振幅の中で、３次成分の加速度振幅が、６次以下の他の次数成分の加速度振幅よりも小さくなるよう設定されている。 - 特許庁

The ink cartridge 16 comprises an ink container 70 filled with an ink liquid having a less than 3 ppm dissolved gas content measured based on the dissolved oxygen gas content at 20°C and a 34 dyne/cm or more static surface tension at 25°C.例文帳に追加

本発明のインクカートリッジ１６は、２０℃における溶解酸素ガス量基準で測定したとき３ｐｐｍ未満の溶解ガス量と３４ｄｙｎｅ／ｃｍを超える２５℃における静的表面張力とを有するインク液で充填されたインク容器７０を備える。 - 特許庁

When the signal level of the detection output is a 2nd threshold or less lower than the maximum amplitude level, the CPU 15 judges that the original signal is not included in a required signal and controls the circuit 10 so as to turn off the output of the receiver.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１５は、検波出力の信号レベルが最大振幅レベルよりも小さい第２の閾値以下であるとき、希望信号に原信号が載っていないものと判断し、この場合も、受信機の出力をＯＦＦするように電子スイッチ回路１０を制御する。 - 特許庁

This method for producing the basket-formed silsesquioxane is provided by, in a process of hydrolyzing a trifunctional silane in the presence of a polar solvent and a quaternary ammonium salt and then performing the polycondensation reaction, making the adding amount of water in the hydrolysis as less than a stoichiometrically required amount based on the trifunctional silane.例文帳に追加

三官能性シランを、極性溶媒及び四級アンモニウム塩の存在下で加水分解、重縮合反応させる工程において、加水分解における水の添加量を、三官能性シランに対して化学量論的に必要な量以下とする。 - 特許庁

The method for producing the acetylene polymer according to this invention is a method for polymerizing an acetylene monomer in methanol that has a number of the particles having the particle size of not smaller than 0.5 μm of 30/ml or less in the presence of a catalyst containing a 7a group metal or a 8 group metal.例文帳に追加

本発明のアセチレン重合体の製造方法は、第７ａ族金属または第８族金属を含む触媒存在下、粒子径０．５μｍ以上のパーティクル数が３０個／ｍｌ以下のメタノール中でアセチレン単量体を重合する方法である。 - 特許庁

A microphone is provided with a nail shape pin 1 and a metallic chip 2 which are electrically connected to the electrode of a module 68 on the installing surface 67a of a board 67 and are protruded on the mounting surface 67b, having a thickness being the same as or not less than that of a caulking part 611.例文帳に追加

基板６７の搭載面６７ａ側でモジュール６８の電極と電気的に接続され、実装面６７ｂ側にかしめ部６１１の厚さと同等あるいはそれ以上の厚さを有して突出する釘状のピン１や金属チップ２を備えた。 - 特許庁

By using the friction coefficient μ, the theoretical rolling values (Q1, Q2, ..., Qn) are obtained under various rolling conditions where the roll flatness is equal to or less than the preset value, and the constant of the function F having the predetermined expression is obtained so as to fit the theoretical rolling values.例文帳に追加

そして、当該摩擦係数μを用いて、ロール扁平率が前記設定値以下の様々な圧延条件にて、圧延理論値（Ｑ１，Ｑ２，・・・，Ｑｎ）を求め、予め式構造の定められた関数Ｆの定数を、前記圧延理論値をフィッティングするように求める。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet has at least a heat-shrinkable film layer having a heat shrinkage factor in the main shrinkage direction of at least 5% and less than 30% at a predetermined temperature within the range of 70-180°C, a thermally expandable film layer and a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

本発明の粘着シートは、主収縮方向の熱収縮率が７０〜１８０℃の範囲の所定温度において５％以上３０％未満である熱収縮性フィルム層と熱膨張性フィルム層と粘着剤層とを少なくとも有する。 - 特許庁

The device makes a light 17 be incident on a finger print measuring part 12a at an angle not less than a critical angle and projects a light totally reflected from the measuring part 12a to an imaging device 11, and images an optical pattern corresponded to an uneven pattern of a finger 16.例文帳に追加

臨界角以上の角度で指紋測定部１２ａに光１７を入射し、この指紋測定部１２ａで全反射した光を撮像素子１１に出射し、指１６の凹凸パターンに応じた光パターンを結像させる凹凸パターン検出装置である。 - 特許庁

The semiconductor element mounting member 1 is set such that an area in a surface direction of at least one filmy plated Au bump 4 formed on an element mounting surface 2 of a substrate 3 is ≥10,000 μm^2, its Vickers hardness is less than 80, and its flatness of the surface is ≤5 μm.例文帳に追加

半導体素子搭載部材１は、基材３の素子搭載面２に形成した少なくとも１つの薄膜状のめっきＡｕバンプ４の面方向の面積を１００００μｍ^２以上、ビッカース硬さを８０未満、表面の平坦度を５μｍ以下とした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that on a priority basis processes a job which can be processed by a residual amount of a resource in the succeeding jobs when the residual amount of the resource is less than the residual amount of the resource to be used in the running job, and a job execution device.例文帳に追加

資源の残量が出力中のジョブで使用される資源量よりも少なくなった場合には、以降に続くジョブのうち残った資源残量で処理が可能なジョブを優先的に処理する、画像形成装置、ジョブ実行装置を提供する。 - 特許庁

The on-air terminal 120 selects sentence candidates in descending order of the priorities of the sentences defined by the sound definition file 302 and such that a total value of the reading times of the sentences is less than or equal to a predetermined upper limit, and creates a text for a weather report from the selected sentences.例文帳に追加

オンエア端末１２０は、文の候補を、音声定義ファイル３０２で定義された文の優先度が高い順に、かつ、文の読み上げ時間の集計値が所定の上限値以下となるように選択し、選択した文から天気予報の文章を作成する。 - 特許庁

This invention provides an oral solution medicine containing not less than 1 μg/ml vitamin B_1, a medicine presenting an unpleasant taste and/or an unpleasant odor, and carbon dioxide in an amount of 1.0-4.0 kg/cm^3 in terms of an internal gas pressure, and reduced in unpleasant taste and unpleasant odor originated from vitamin B_1.例文帳に追加

ビタミンＢ_1を１μｇ／ｍｌ以上、及び不快な味および／または臭いを呈する薬物と二酸化炭素をガス内圧で１．０〜４．０ｋｇ／ｃｍ^3とを含有するビタミンＢ_1に由来する不快な味および臭いが低減された内服液剤。 - 特許庁

When a liquid crystal switch is pushed for less than 5 sec (S31: No), the value of the total operating time data stored in a liquid crystal panel memory is confirmed by processes of S32-S34, and the number of lighted display LEDs (light emission diodes) is changed by processes of S35-S37.例文帳に追加

液晶パネルスイッチの押下が５秒未満である場合には（Ｓ３１：Ｎｏ）、Ｓ３２〜Ｓ３４の各処理によって、液晶パネルメモリに記憶される総使用時間データの値を確認し、Ｓ３５〜Ｓ３７の各処理によって、表示ＬＥＤの点灯数を変更する。 - 特許庁

The holding force determination unit 36 includes a load cell (sensor) 54 provided to an unloading unit 35 and detecting a pull-out force of the pin 14, and a processing unit 55 for outputting a leaf spring replacement signal when the pull-out force of the pin 14 detected by the sensor 54 is less than a prescribed value.例文帳に追加

保持力判定手段36は、アンローディング手段35に設けられてピン14の引き抜き力を検知するロードセル（センサ）54と、センサ54で検知されたピン14の引き抜き力が所定値を下回った場合に板ばね交換信号を出力する処理手段55とを有している。 - 特許庁

When the position of a motor power operating lever is in an OFF state (S10: Yes) or when the measured value of the let out length of a fishing line is equal to or less than the set value memorized in a memory unit (S13: Yes), a judgment whether a spinning switch has been pushed or not is performed (S16).例文帳に追加

モータ出力操作レバーの位置がＯＦＦ状態である場合（Ｓ１０：Ｙｅｓ）や、釣糸の繰出し糸長の計測値が記憶手段に記憶された設定値以下である場合（Ｓ１３：Ｙｅｓ）には、瞬動スイッチが押圧されたか否かを判断する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When an image to be printed includes only black pixels less than a threshold for the number of black pixels within a certain page (step S113; YES), the facsimile machine is configured as a device that omits printing of the relevant page (device that does not perform processing of step S114).例文帳に追加

ファクシミリ装置を、或るページに関して印刷すべき画像が、黒画素数閾値未満の黒画素しか含まないものであった場合(ステップＳ１１３；ＹＥＳ)、当該ページの印刷を省略する装置（ステップＳ１１４の処理を行わない装置）として構成しておく。 - 特許庁

To provide a frame information input and output system for weaving machines, with which the total number of input means and output means is less than that of weaving machines and reductions in capital investment cost and power consumption cost can be attained when a plurality of weaving machines are installed.例文帳に追加

織機を複数台設置している場合に、入力手段及び出力手段の総数を、織機の総数よりも少なくし、設備投資費及び電力消費量の削減を達成できる織機の機台情報入出力システムを提供することである。 - 特許庁

Focusing decision is performed when the difference between a lens position Pos1 and a lens position Pos2 obtained from each focus evaluation value hysteresis according to a first search processing and a second search processing is a focal depth or less, and unfocusing decision is performed when the difference between both of them is more than the focal depth.例文帳に追加

第１のサーチ処理および第２のサーチ処理によるそれぞれの焦点評価値履歴から得られるレンズ位置Pos1とレンズ位置Pos2との差が焦点深度以下の場合に合焦判定し、両者の差が焦点深度を超える場合は非合焦判定する。 - 特許庁

Film thickness t1, t3 of the Au films 12a and 12c is designed such that the thickness t1 of the outermost Au film 12c is less than twice of the thickness t3 of an Au film 11a touching an aluminum electrode and the substrate region 10a on the periphery thereof.例文帳に追加

各Ａｕ膜１２ａ,１２ｃの膜厚ｔ_1,ｔ_3は、最外層のＡｕ膜１２ｃの膜厚ｔ_1が、アルミニウム電極およびその周辺の基板領域１０ａに接触するＡｕ膜１１ａの膜厚ｔ_3の２倍以下になるように設計されている。 - 特許庁

A thermal head is characterized by that the width WR of the resistors Ra formed in the longitudinal direction of a common electrode part M is equal to or less than the width WM of the common electrode part M and the width WM of the common electrode part M is below the width WC of a common electrode C.例文帳に追加

共通電極部分Ｍの長手方向に形成された抵抗体Ｒａの幅Ｗ_Rが、前記共通電極部分Ｍの幅Ｗ_M以下であり、前記共通電極部分Ｍの幅Ｗ_Mが、コモン電極Ｃの幅Ｗ_C未満であるサーマルヘッドとする。 - 特許庁

To provide a water treatment method which is capable of simultaneously performing cooling of the discharged water and heating of water to be treated in order to obtain pure water with less energy than the case where the cooling of the discharged water and the heating of the water to obtain the pure water are separately performed.例文帳に追加

放流水の冷却と純水製造用の被処理水の加温とを別々に行う場合よりも省エネルギーで、放流水の冷却と純水製造用の被処理水の加温とを行うことができる水処理方法を提供すること。 - 特許庁

In the super-junction structure wherein an n-type column and a p-type column are repeated, the width of a column where a carrier passes through is 4.5 μm or less, and the concentration of impurity of the column where the carrier passes through is adjusted to be lower than a concentration satisfying the reduced surface field.例文帳に追加

ｎ型コラムとｐ型コラムが繰返されているスーパージャンクション構造において、キャリアが通過するコラムの幅は４．５μｍ以下であり、かつキャリアが通過するコラムの不純物濃度がリサーフ条件を満たす濃度よりも低濃度に調整する。 - 特許庁

When the value of a special symbol process flag is less than five (not in the jackpot game) and the turning on of a counting switch for detecting the winning of the jackpot pocket is determined, a microcomputer for game control transmits an abnormal winning notifying designation command.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータは、特別図柄プロセスフラグの値が５未満であるとき（大当り遊技が行われていないとき）に、大入賞口への入賞を検出するカウントスイッチがオンしたことを検知すると、異常入賞報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

When the power storage condition is less than the rated value, the power source switching/supply control unit 10 switches wiring to receive supply of the power source from a commercial power source 11, and the power is supplied from the commercial power source 11 to the luminaire 2 to light the luminaire 2.例文帳に追加

しかし、定格値未満の場合には、電源切替／給電制御部１０は、商用電源１１から電源供給を受けるように配線切替を行って、商用電源１１から照明灯２への給電を行い、照明灯２を点灯させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a filament nonwoven fabric being less in unit weight unevenness in the width direction, uniform, flexible and dense in a laminated long fiber nonwoven fabric, and exhibiting a far higher tensile strength than that of a staple nonwoven fabric, at a low cost, and a device for producing the same.例文帳に追加

積層式長繊維不織布での製品幅方向目付ムラが少なく、均一で、柔軟かつ緻密で、短繊維不織布よりもはるかに引張強力があり、低コストな長繊維不織布が製造可能な方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

A charged voltage Vx of an unknown capacitor Cx is compared with a reference voltage Vref by a comparator Comp to compute electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx on the basis of the number of ons and offs until the charged voltage Vx becomes less than the reference voltage Vref.例文帳に追加

未知のコンデンサＣｘの充電電圧Ｖｘが比較器Ｃｏｍｐにより参照電圧Ｖｒｅｆと比較され、参照電圧Ｖｒｅｆより小さくなるまでのＯＮＯＦＦの回数に基づいて、未知のコンデンサＣｘの静電容量が計算される。 - 特許庁

A lower limit value of injection pulse width is changed to a smaller value and injection pulse width is limited to be the changed lower limit value or less, when air fuel ratio is richer than theoretical air fuel ratio under a condition where injection pulse width gets small such as right after deceleration fuel cut.例文帳に追加

減速燃料カット直後などの噴射パルス幅が小さくなる条件のときに、空燃比が理論空燃比よりもリッチであると、噴射パルス幅の下限値をより小さく変更し、該変更した下限値以下になるように、噴射パルス幅を制限する。 - 特許庁

The coated film has a coating layer of a urethane resin containing a xylylene group and/or hydrogenated xylylene group and of a thickness of 0.01 to 0.50 μm laminated on a substrate of a polymeric resin composition, and has a laminate strength of not less than 2 N/15 mm.例文帳に追加

高分子樹脂組成物からなる基材の上にキシリレン基及び／または水添キシリレン基含有ウレタン樹脂からなり、かつ厚みが０．０１〜０．５０μｍである被覆層を積層し、かつラミネート強度が２Ｎ／１５ｍｍ以上であることを特徴とする被覆フィルム。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative molded product, capable of easily applying beautiful decoration to the surface of a molded product having a wet tension of less than 38 dyn, and further sufficiently protecting the surface without providing a top coat layer thereon, and to provide a decorative molded product obtained by the method.例文帳に追加

ぬれ張力が３８ダイン未満の成形品の表面に、簡単に美麗な加飾ができ、しかも、トップコート層を設けなくても、その表面の保護が充分に図られる加飾成形品の製法およびこれにより得られる加飾成形品を提供する。 - 特許庁

The pouch 2 is adhered to the base by an anti-slip agent 24 so as to restrain the article from moving in the container 10, and an unfilled space d, that is, a difference between the inside height H_c of the container and the height H_p of the pouch is left less than 5 mm.例文帳に追加

物体が容器１０内で移動を阻止されるようにポーチは滑り防止材２４によりベースに接着して、容器内側高さＨｃとポーチの高さＨｐとの差である未充填スペースｄが、５ｍｍ＞ｄに残されていることを特徴とする。 - 特許庁

This nano-fiber aggregate has such fineness that the number-average fineness of the single yarn is in a range of 1×10^-7 to 2×10^-4 dtex and the single yarn in a ratio of not less than 60% has the fineness of 1×10^-7 to 2×10^-4 dtex, and the aggregate is formed out of a thermoplastic polymer.例文帳に追加

数平均による単糸繊度が１×１０^-7〜２×１０^-4ｄｔｅｘであり、繊度比率の６０％以上が単糸繊度１×１０^-7〜２×１０^-4ｄｔｅｘの範囲であり、かつ、熱可塑性ポリマーからなるナノファイバー集合体。 - 特許庁

The heat treatment method includes a process where, regarding a sheet material in which an inorganic film is formed on the surface of the substrate made of a resin film, the inorganic film is heat-treated, and, when the inorganic film is heat-treated, the substrate made of a resin film is held to a temperature less than a glass transition temperature.例文帳に追加

本発明の熱処理方法は、樹脂フィルム製の基板の表面に無機膜が形成されたシート材の無機膜に熱処理を行う工程を有し、無機膜に熱処理を行う際に、樹脂フィルム製の基板をガラス転移温度未満の温度に保持する。 - 特許庁

When temperature of the fluid rises to the assumed maximum temperature, both the valve elements 15, 16A can contact with the valve seats 12, 13A at the same time, and when the temperature of the fluid is less than the assumed maximum temperature, the only one valve element 15 can contact with the only one valve seat 12.例文帳に追加

流体が想定最高温度のときには２つの弁体15、16Ａが各弁座12、13Ａに同時に接触可能であり、流体が想定最高温度に達しないときには一方の弁体15のみが一方の弁座12に接触可能となるように設定されている。 - 特許庁

In the case where the heat accumulation value 31 is not less than a predetermined threshold, a control means 44 waits for a predetermined period of break time when predetermined controlling using the component 16 the power of which is supplied from the power supply device 51, is made, and then the control means 44 starts the predetermined controlling.例文帳に追加

この蓄熱値３１が所定の閾値以上である場合、制御手段４４は、電源装置５１により給電される構成要素１６を用いた所定の制御の際に、所定の休止時間の経過を待ち、その後にその所定の制御を開始する。 - 特許庁

To provide a method for aligning an optical fiber by which an optical fiber optically coupled to composite light obtained by polarizing and multiplexing two laser light beams is aligned so that the degrees of polarization of the two laser light beams are less than a specified value and a method for manufacturing a semiconductor laser module.例文帳に追加

２つのレーザ光を偏波合成して得られる合成光と光結合する光ファイバを、２つのレーザ光の偏光度が所定値以下になるように調芯する光ファイバの調芯方法及び半導体レーザモジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

The centers of rolling elements 7, 7 of two rolling bearings 3, 3 mounted between a fixed shaft 1 and a housing 2 are respectively offset from the centers in the width direction of the bearing 3, 3, and a distance B between the centers in the width direction of the bearings is less than a distance A between the centers of the rolling elements.例文帳に追加

固定軸１とハウジング２の間に配された二個の転がり軸受３，３の転動体７，７の中心が、各軸受３，３幅の中心からオフセットし、軸受幅中心間距離Ｂ＜転動体中心間距離Ａとなるように設定した。 - 特許庁

The thermal displacement type die lip adjusting apparatus has a structure such as both the intermediate frame (5) and the heating member (3) or the intermediate frame (5) is subjected to surface treatment to give the surface of an emissivity ε of equal to or less than 0.2 and as the radiant heat of the heating member (3) is intercepted.例文帳に追加

本発明による熱変位式ダイリップ調整装置は、中間フレーム(5)と加熱部材(3)の両方又は中間フレーム(5)を放射率εが０．２以下の表面処理として前記加熱部材(3)の放射熱を遮断するようにした構成である。 - 特許庁