「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the gate insulating film is formed by performing heat treatment to the lamination oxide film 7 at a higher temperature than a deposition temperature of the oxide film 6 and under a pressure-reduced oxygen atmosphere in which an oxygen concentration is controlled within a range of 0.05 Pa or more and 5 Pa or less.例文帳に追加

その上で、酸化膜６の堆積温度よりも高温で、且つ、酸素濃度が０．０５Ｐａ以上で５Ｐａ以下の範囲内に制御された減圧の酸素雰囲気下で、積層酸化膜７に対して熱処理を行うことで、ゲート絶縁膜を形成する。 - 特許庁

Or, the cathode active material is obtained by putting under a mechanical alloying at a reaction temperature of less than 90°C materials including powder containing at least one kind of element selected from a group of the group XIV elements except C and the group XIII elements except Ti.例文帳に追加

または、Ｃを除く１４族元素、及びＴｌを除く１３族元素からなる群から選ばれる少なくとも一種の元素を含有する粉末を含む原料に、９０℃未満の反応温度でメカニカルアロイング処理を施して負極活物質を得る。 - 特許庁

Furthermore, each candidate red-eye pixel area located in a digital image area (58) having a calculated gray-scale contrast relative to at least one respective neighboring pixel area (0 to 7) less than a predetermined gray-scale contrast threshold is filtered from the preliminary set.例文帳に追加

更に、少なくとも１つの個々の隣接するピクセル領域(0〜7)に対する計算されたグレイスケールコントラストが所定のグレイスケールコントラストしきい値を下回るディジタル画像の領域(58)内に位置する各候補赤目ピクセル領域を前記予備セットからフィルタリングする。 - 特許庁

Therefore, since the respective packet data can be transmitted with at least not less than a preliminarily decided prescribed interval, transmission of the packets with the extremely short transmission interval can be suppressed, and to reduce any data loss at a reception side.例文帳に追加

よって、パケットデータそれぞれを少なくとも予め決められた所定間隔以上空けて送信することができるので、非常に短い送信間隔でのパケット送出を抑制することが可能となり、受信側におけるデータ損失を少なくすることができる。 - 特許庁

Furthermore, when a correction amount increment/decrement KX becomes less than a lower limit, the central correction amount increment/decrement means 39 stops operation and determines the central correction amount θ1 at that time as a finally determined pole position correction amount θc.例文帳に追加

さらに中心補正量増加減少手段３９は、補正量増減分ＫＸが予め定めた下限値以下になったときに、演算動作を停止して、そのときの中心補正量θ１を最終決定された磁極位置補正量θｃと定める。 - 特許庁

A control portion 2 (refrigerant leakage detecting device ) judges the leakage of the refrigerant from a refrigerant circuit 1 when the temperature difference ΔTa between a maximum temperature and a minimum temperature of an indoor-side heat exchanger 11 within a prescribed judgment time is less than a judgment value Tp.例文帳に追加

この制御部２（冷媒漏洩検出装置）は、所定の判定時間内の室内側熱交換器１１の最高温度と最低温度との温度差ΔＴａが判定値Ｔｐよりも小さい場合に冷媒回路１から冷媒が漏洩していると判断する。 - 特許庁

A deciding part 10-2 compares the number of times of recording for the same vehicle with a specific value N, and when the number of times of recording is not less than N, decides that the received registered information belongs to the optically read vehicle, and transmits passage permission to a server 6.例文帳に追加

判定部１０−２は同一車両に対する記録回数を規定値Ｎと比較し、記録回数がＮ以上になる場合、受信した登録情報は光学的に読み取った車両のものであると判定し通行許可をサーバ６に送信する。 - 特許庁

The controlling means 2a, 4a do not execute processing for actuating the informing means 4e in case that the state signal indicating an accelerator opening is not inputted or in the case that the measured value of the accelerator opening is less or not more than a predetermined value.例文帳に追加

制御手段２ａ，４ａは、アクセル開度を示す状態信号が入力されない場合またはアクセル開度の計測値が所定値未満あるいは所定値以下である場合は、報知手段４ｅを動作させる処理を実行しないようにしてなる。 - 特許庁

A perovskite complex oxide is provided whose ratio of thermogravimetric weight decrease between 50°C and 180°C to thermogravimetric weight decrease between 50°C and 1000°C is not less than 30 % and which contains, for example, one or more rare earth elements and one or more transition metal elements.例文帳に追加

熱重量測定による５０〜１０００℃での重量減少に対する５０〜１８０℃での重量減少の割合が３０％以上の、例えば希土類元素類の１種以上と遷移金属元素の１種以上を含むペロブスカイト型複合酸化物。 - 特許庁

A communication device includes: a plurality of sequence buffers that store packets until a sequence is checked and are installed for each network; and a missing detection section for determining that missing has occurred when not less than one packet is stored in all of the sequence buffers.例文帳に追加

本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに１つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁

(ii) When the offender concerned was not notified as provided for in paragraph (1) of Article 27 within two months from the day on which the offender concerned was taken into custody (or within a period of less than two months if the extradition treaty provides otherwise) under a provisional detention permit. 例文帳に追加

二　当該犯罪人が仮拘禁許可状により拘束された日から二箇月（引渡条約に二箇月より短い期間の定めがあるときは、その期間）以内に、当該犯罪人に対し第二十七条第一項の規定による告知がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to the application of paragraph (2) to a foreign corporation whose business year is less than one year, the phrase "amount of eight million yen per annum" in the said paragraph shall be deemed to be replaced with "amount calculated by dividing eight million yen by 12 and then multiplying the result by the number of months of the relevant business year." 例文帳に追加

４　事業年度が一年に満たない外国法人に対する第二項の規定の適用については、同項中「年八百万円」とあるのは、「八百万円を十二で除し、これに当該事業年度の月数を乗じて計算した金額」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x)-5 Work operating (excluding the case of travelling on the road) a vehicle for work at height (meaning the vehicle set forth in item (iv) of Article 10 of the Order) with the working floor of less than 10m in height (meaning the height set forth in item (iv) of Article 10 of the Order); 例文帳に追加

十の五　作業床の高さ（令第十条第四号の作業床の高さをいう。）が十メートル未満の高所作業車（令第十条第四号の高所作業車をいう。以下同じ。）の運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coating system includes: (a) one or more natural oil-derived polyols having an average of 3 or more hydroxyl groups per molecule, a number average molecular weight in the range of 300 to 3,000 Daltons, and a Tg in the range of from less than 0°C; and (b) one or more polyisocyanates.例文帳に追加

（ａ）分子あたり平均３個以上のヒドロキシル基、３００〜３０００ダルトンの範囲の数平均分子量、０℃未満の範囲のＴ_ｇを有する１種以上の天然油由来ポリオールと、（ｂ）１種以上のポリイソシアナートからなるポリウレタン組成物による。 - 特許庁

A control part 40 makes a warning part 10 warn a decrease in the electric capacity 101 when the electric capacity 101 is equal to or less than a threshold predetermined in accordance with one active function part among a plurality of functions 20_1 to 20_n for executing functions different from one another.例文帳に追加

また、制御部４０は、電気容量１０１が、互いに異なる機能を実行する複数の機能２０＿１〜２０＿ｎの内で動作中の一の機能部に対応して予め定めた閾値以下である場合、警告部１０に電気容量１０１の低下を警告させる。 - 特許庁

Alternatively, the injection molding, degreasing by heating and burning are performed using the binder compounded such that the binder has 20-60 vol.% of a thermally depolymerizable polymer, 15-50 vol.% of a lubricant (less than 50 vol.% for a carboxylic acid lubricant), and 5-20% of a plasticizer.例文帳に追加

またはバインダ中の解重合型熱分解ポリマーを２０vol％〜６０vol％、滑剤を１５vol％〜５０vol％（カルボン酸系滑剤は５０vol％未満）、可塑剤を５％〜２０％となるように調合したバインダを使用して射出成形、加熱脱脂、焼成を行う。 - 特許庁

In this laminate, the adhesive layer is composed of not less than 85 wt.% of an isocyanate compound with an isocyanate group having two or more functions and a fluorine-based surfactant accounting for 50 to 1,000 wt.ppm, in terms of dry solids content ratio to the isocyanate compound.例文帳に追加

前記接着層が、８５重量％以上の２官能以上のイソシアネート基を有するイソシアネート化合物と、該イソシアネート化合物に対して固形分比５０〜１０００重量ｐｐｍのフッ素系界面活性剤と、からなることを特徴とする積層体。 - 特許庁

To provide a high moisture resistance surface protection material for solar cell including a transparent moisture-proof film having an inorganic thin film layer on one surface of a substrate and steam permeability of less than 0.1[g/m^2/day], and in which the moisture resistance does not deteriorate for a long term.例文帳に追加

基材の一方の面に無機薄膜層を有し水蒸気透過率が０.１[ｇ／ｍ^2・日]未満である透明防湿フィルムを有する高防湿性太陽電池用表面保護材において、長期に防湿性が劣下しない優れた表面保護材を提供する。 - 特許庁

A register control part 48 forms to be registered to a heap 46 provided with a function forming a register order when a weight |Wij| is a prescribed threshold TH or more, and registers to a cue 48 having no function forming the register order when it is less than the threshold TH.例文帳に追加

登録制御部４８は、重み｜Ｗｉｊ｜が所定の閾値ＴＨ以上の場合は登録順序を整列する機能を備えたヒープ４６に登録して整列させ、閾値ＴＨ未満の場合は登録順序を整列する機能がないキュー４８に登録する。 - 特許庁

In the AC generator of a vehicle, a permanent magnet is arranged between the nail shaped magnetic poles of the AC generator for a vehicle with nail shaped magnetic pole structure, the ratio of the outer diameter of a rotor and that of a stator is set to less than 0.73, and the copper loss is drastically reduced in the stator coil.例文帳に追加

爪形磁極構造を持つ車両用交流発電機の爪磁極間に永久磁石を配置して、回転子外径と固定子外径の比を０.７３ 未満として、固定子巻線の銅損を大幅に低減した車両用交流発電機。 - 特許庁

When it is determined that the continuation time of non-delivery is not less than 30 seconds and the circumference humidity is not a predetermined humidity or more (S42: NO), the drive data is converted so that the ink volume in the printing period just prior to the printing period concerned may be medium (S43).例文帳に追加

また、不吐出の継続時間が３０秒未満かつ周囲温度が所定湿度以上、でないと判断された場合（Ｓ４２：ＮＯ）当該印字周期の直前の印字周期におけるインク量が「中」となるように駆動データを変換する（Ｓ４３）。 - 特許庁

In the case where the driving load of a coating roller driving motor 1004 is detected to be not less than a predetermined threshold value when the coating roller 1001 is driven, the resupplying action of the liquid by a pump 3007 or the action of the roller driving motor 1004 is stopped.例文帳に追加

塗布ローラ１００１を駆動したときの、塗布ローラ駆動モータ１００４の駆動負荷を検出し、の駆動負荷が、予め定めた閾値以上である場合には、ポンプ３００７による液体の再供給動作、またはローラ駆動モータ１００４の動作を停止する。 - 特許庁

Provided is an ultra fine fiber having an average thread diameter of more than 1000 nm and 2500 nm or less and the variation of the average thread diameter CV% of 0 to 25% and the thread strength of 0.04 cN or more, which is obtained by subjecting a sea component of a sea-island type conjugate fiber to the elution treatment.例文帳に追加

海島型複合繊維の海成分を溶出処理することによって得られる、平均単糸繊径が１０００ｎｍを越え、２５００ｎｍ以下、平均単糸繊径のばらつきＣＶ％が０〜２５％、単糸強力が０．０４ｃＮ以上である極細繊維。 - 特許庁

A side face 13 of the recessed part 1 of the semiconductor chip tray 10 is formed of a slope 13a on the side of an opening surface 12 and a slope 13b on the side of a base 11, while the slope 13a on the side of the opening side 12 is less inclined than the slope 13b on the side of the base 11.例文帳に追加

半導体チップトレイ１０の凹部１の側面１３を、開口面１２側の斜面１３ａと底面１１側の斜面１３ｂとで形成し、開口面１２側の斜面１３ａを底面１１側の斜面１３ｂの傾斜より小さくする。 - 特許庁

In addition, the radius of curvature of the elliptical curve Y on the lower side is smaller than that of the elliptical curve X on the upper side, the effect of the design (the three-dimensional effect) is less distinct even when a predetermined affixing part of a vehicle 18 is inclined.例文帳に追加

しかも、上側の楕円曲線Ｘよりも下側の楕円曲線Ｙの方が曲率半径が小さい構成とされているため、貼付面とされる車両１８の所定部位が傾斜している場合においても、意匠性（立体感）の効果が薄れにくい。 - 特許庁

The determination part 6a determines whether the plug blade is brought into contact with the blade receiving part 2 and the plug is at a position within a defined range where the distance between one face of the vessel 1 and the plug is less than a predetermined distance, based on a result of detection by the position detecting part 5.例文帳に追加

判断部６ａは、位置検出部５の検出結果に基づいて、プラグの栓刃が刃受部２に接触し、かつ、器体１の上記一面とプラグとの距離が所定距離未満となる規定範囲内にプラグが位置しているか否かを判断する。 - 特許庁

Masks 22-25 for covering an adhesion surface are provided on both front and back surfaces of the pressure sensitive adhesive double-coated tape piece 20, and an area ratio (S2/S1) of the web side adhesion surface 21a relative to the winding core side adhesion surface 21b is set to 30% to less than 80%.例文帳に追加

両面粘着テープ片２０の表裏両面には、粘着面を被覆するマスク２２〜２５が設けられ、巻き芯側粘着面２１ｂに対するウエブ側粘着面２１ａの面積比（Ｓ２／Ｓ１）が３０％以上８０％未満に設定される。 - 特許庁

A liquid dispersion of at least one active agent poorly soluble in a liquid dispersion medium and having an effective average particle size of less than about 2 μm is provided and sterilized via the γ irradiation of an accumulated dose of 25 kGrey.例文帳に追加

液体分散媒に難溶性でありかつ約２μｍ未満の有効粒径を有する少なくとも１種の活性物質の液体分散体を提供し、前記分散体に約２５ｋGｒｅｙの蓄積線量のγ線照射を施すことにより滅菌する。 - 特許庁

This cosmetic comprises a clay mineral dispersion which is produced by preparing a primary dispersion by the use of a silicone derivative, a water-swellable clay mineral and water in an amount equal to or less than that of the water-swellable clay mineral followed by formulating the balance of water.例文帳に追加

シリコーン誘導体と水膨潤性粘土鉱物と、該水膨潤性粘土鉱物と同量以下の水とで一次分散液を調製した後に、残部の水を配合して製造された粘土鉱物分散液及びそれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

When a code amount am0 is less than a set code amount TGT at which radiation interference can be allowable, the code amount am0 is compared with thresholds AM0 to AM2 and a clock frequency is changed to a lower frequency according to the code amount am0.例文帳に追加

符号量ａｍ０が輻射妨害を許容できるもの以下にできる設定符号量ＴＧＴ以下の場合には、符号量ａｍ０がしきい値ＡＭ０〜ＡＭ２と比較され、符号量ａｍ０に応じてクロック周波数がより低いものに変更される。 - 特許庁

In a cell-phone 1, when migrating speed of the cell-phone 1 determined from a first KF (Kalman filter) positioning process is detected to be less than a predetermined threshold speed, the migrating speed of the cell-phone 1 is hold just before the detection concerned.例文帳に追加

携帯型電話機１において、第１のＫＦ（カルマンフィルタ）測位処理により求めた携帯型電話機１の移動速度が所定の閾値速度未満であることを検出した場合に、当該検出直前の携帯型電話機１の移動速度を保持する。 - 特許庁

The light extraction rate improving film has structure where an area (A) 3 containing 15% silver halide particles 4 by volume ratio and an area (B) 2 containing less silver halide particles than the area (A) 3 by volume ratio periodically exist is provided on a support 1.例文帳に追加

支持体１上に、ハロゲン化銀粒子４を体積比率で１５％以上含有する領域（Ａ）３と、ハロゲン化銀粒子を該領域（Ａ）３より低い体積比率で含有する領域（Ｂ）２とが周期的に存在する構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic device having a high flatness of less than 0.25 μm corresponding to a design rule of an advanced semiconductor integrated circuit, and also to provide a mask blank, a mask, a new polishing apparatus for reliably obtaining the substrate, a polishing method and a production method.例文帳に追加

次世代の半導体集積回路のデザインルールに対応した０．２５μｍ以内の高平坦度を有する電子デバイス用基板、マスクブランク、およびマスクおよびその基板を確実に得るための新規の研磨装置、研磨方法および製造方法を提供する。 - 特許庁

In the airbag base fabric wherein at least one side of a synthetic fiber cloth is coated by resin, a cover factor of the cloth is 1800 to 1950, and the minimum value of the tensile tenacity of the base fabric is not less than 120N/cm.例文帳に追加

合成繊維織物の少なくとも片面が樹脂で被覆されたエアバッグ用基布において、該織物のカバーファクターが１８００〜１９５０であり、かつ該基布の引張強度の最小値が１２０Ｎ／ｃｍ以上であることを特徴とするエアバッグ用基布。 - 特許庁

Preferably, the adhesive has an average optical transmission factor of not less than 70% in a wave length range of 450 nm-800 nm, and a variation width of the optical transmission factor in the wave length range of 450 nm-800 nm is within ±10% of the average optical transmission factor.例文帳に追加

樹脂接着剤は４５０ｎｍ〜８００ｎｍの波長領域で平均７０％以上の光透過率を有しかつ４５０ｎｍ〜８００ｎｍの波長領域で光透過率の変動幅が平均の光透過率の±１０％以内であることが好ましい。 - 特許庁

At least either one of that the Young's modulus of the material of the bonding layer 12 is 20% or less of that of the material of the honeycomb segment 11 and that the strength of the material of the bonding layer 12 is lower than that of the material of the honeycomb segment 11, is satisfied.例文帳に追加

接合層１２材質のヤング率がハニカムセグメント１１材質のヤング率の２０％以下であること、又は、接合層１２の材料強度がハニカムセグメント１１の材料強度より小さいことのうち、少なくともいずれか一方を満足する。 - 特許庁

Solid substances different in specific gravity are charged in a rotary container along with the medium liquid and a solid substance, of which the specific gravity is less than that of the medium liquid, is floated toward the center-of-rotation side of the container and the floated solid substances is discharged out of the container by air streams.例文帳に追加

比重の異なる固体物質を媒体液と共に回転する容器内に投入し、媒体液より比重の軽い個体物質を該容器の回転中心側に浮上させ、さらに、該浮上した固体物質を気流により該容器外に排出する。 - 特許庁

Further, if the revolution speed increases up to the stabilized run state (yes at S156) after the revolution speed decreases less than that of the lower limit for the stabilized run, the ignition timing returns to the substantial delay angle (S158), therefore, the exhaust cleaning catalyst warm-up is continued and emission deterioration is prevented.例文帳に追加

更に回転数が安定運転下限回転数より低下した後に回転数が持ち上げられて安定した運転状態となると(S156でyes)、点火時期大幅遅角へ戻される(S158)ので排気浄化用触媒暖機を継続でき、エミッション悪化を防止できる。 - 特許庁

Then, when the temperature is less than the specified threshold, charges are read by a normal 2-line reading from the CCD imaging device 34, and the black-level corrector 40 separately carries out the black-level correction to the left-right regions by using the light-shielding levels of the left-right regions of the screen.例文帳に追加

一方、上記温度が所定の閾値未満である場合は、CCD撮像素子34から電荷を通常の２線読み出しによって読み出し、黒レベル補正部40は画面の左右領域の遮光レベルを用いて、左右領域に別々に黒レベル補正を施す。 - 特許庁

A moving image recording apparatus determines as a no-change period an imaging period in which moving image data the feature amount of which changes less than a prescribed reference is outputted from imaging means for a prescribed period or longer, and designates as a recording period a partial period within the no-change period.例文帳に追加

特徴量の変動が所定の基準より小さい動画像データが所定時間以上継続して撮像手段から出力される撮影期間を変動なし期間と判定し、変動なし期間内の一部の期間を記録期間として指定する。 - 特許庁

When a load not less than a specified value is added from the bolt 42 to the second displacement preventive projecting portion 57, the second displacement preventive projecting portion 57 is deformed, and the deformed part is retracted to a storage recessed portion 60 provided on the stopper member 54.例文帳に追加

このボルト４２からこの第二の変位阻止用突部５７に所定値以上の荷重が加わる場合に、この第二の変位阻止用突部５７を変形させると共に、この変形した部分を上記ストッパ部材５４に設けた収納凹部６０に退避させる。 - 特許庁

This is 'a brick containing carbon having a low heat conduction layer in its backside' which has at least an oxidized carbon layer 13 from the backside 11 toward an operating side 12 while the carbon content of the layer 13 is 1/3 or less than the carbon content of the operating side 12 which is a part of non-oxidized part 14.例文帳に追加

背面側11から稼動面側12に向けて少なくともカーボン酸化層部分13を有し、該部分13のカーボン含有量が非酸化層部分14である稼動面側12のカーボン量の１／３以下である“背面側に低熱伝導層を有するカーボン含有れんが”。 - 特許庁

To provide a slot machine which is equipped with an auxiliary operational part placed in the lower part in the vertical direction on the front of a casing in addition to a main operational part placed in the central part, has the number of parts fewer than that of a conventional slot machine, and requires less work for mounting parts on the casing.例文帳に追加

ケーシング正面の上下方向中央部に配設された主操作部に加えて下部に配設された補助操作部を備えるスロットマシンであって、従来に比べて部品数が少なく、ケーシングへの部品取付け工数の少ないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

An intermediate volume V10 collecting the volumes V5, V5' and V8 of noise eliminating devices S1, S1' and S2, the volumes V4 and V7 of distribution pipings and the volume V6 of other air gap source (not shown) is limited in less than about 15-20% of the sum amount of an adsorption bed volume.例文帳に追加

消音装置Ｓ１、Ｓ１’、Ｓの容量Ｖ５、Ｖ５’、Ｖ８と、分与配管の容量Ｖ４及びＶ７と、その他の空隙源（図示せず）の容量Ｖ６とを纏めた中間容量Ｖ１０が、合計での吸着床容量の約１５〜２０％未満に制限される。 - 特許庁

In this case, a plurality of groove parts 36 connected to an intake air route are formed on the surface 30a of the inspection stage 30 to suck and hold and the wafer, and the groove width of the plurality of groove parts 36 is configured to be the width equal to or less than double of the thickness of the wafer.例文帳に追加

ここで、検査ステージ３０のウエハを吸着保持する面３０ａには、吸気経路に接続された複数の溝部３６が形成され、複数の溝部３６の溝幅は、ウエハの厚さの２倍以下の幅となるように構成するものである。 - 特許庁