「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

The blow-molded vessel is made of a propylene-based block copolymer which contains not less than 5 wt.% of a xylene soluble component (CXS) at 20 °C and the remaining xylene insoluble component (CXIS) showing the highest melting peak temperature (Tm) of 130 to 155 °C.例文帳に追加

２０℃キシレン可溶部（ＣＸＳ部）を５重量％以上含有し、前記ＣＸＳ部を除いた部分（ＣＸＩＳ部）の最高融解ピーク温度（Ｔｍ）が１３０〜１５５℃であるプロピレン系ブロック共重合体からなることを特徴とする中空成形容器。 - 特許庁

The detection waveguide has a waveguide part for clockwise light, and a waveguide part for counterclockwise light, and the two waveguide parts are disposed so that the angle between lights outputted from the output ends of the respective waveguide parts may be larger than zero degree, and one degree or less.例文帳に追加

検出用導波路は、時計回りの光用の導波部と反時計周りの光用の導波部を有し、各導波部の出力端から出力される光のなす角が０度よりも大きく１度以下となるように２つの導波部が配置される。 - 特許庁

The disc rotor for a brake is characterized by that a surface of a rotor body formed of pure Ti or the Ti alloy is coated with WC-Co cermet or Fe-C material by high speed flame spraying of a flame speed not less than 1200 m/s.例文帳に追加

純Ｔｉ又はＴｉ合金よりなるロータ本体の表面に、火炎速度１２００ｍ／ｓ以上の高速フレーム溶射法により、ＷＣ−Ｃｏ系サーメット又はＦｅ−Ｃ系材料のコーティングを施してなることを特徴とするブレーキ用ディスクロータ。 - 特許庁

This planet differential gear speed reducer comprises an output gear 16 fixed to an output shaft 11 connected to a photoreceptor drum 1Y, and a fixed gear 14 mounted coaxially with the output gear and having the number of teeth less than that of the output gear.例文帳に追加

本遊星差動歯車減速装置は、感光体ドラム１Ｙに連結される出力軸１１に固定された出力歯車１６と、その出力歯車と同軸上に配置され、出力歯車よりも少ない歯数を有する固定歯車１４とを備えている。 - 特許庁

Thus, a region on the inner peripheral face 7c of the housing 7 in contact with the bearing sleeve 8 is melted or softened during press-in operation by the effect of the ultrasonic vibration, and so greatly less press-in force is required during press-in operation than in press-in operation only.例文帳に追加

圧入時、ハウジング７の内周面７ｃの軸受スリーブ８と接触する領域は超音波振動の作用によって溶融又は軟化するので、圧入のみによる場合に比べて、圧入時の圧入力を大幅に低減することができる。 - 特許庁

This electronic thermometer is characterized in that the average value of body temperature values corresponding to a prescribed number of times is stored therein so as to correspond to each of the plurality of users and that, if a measured body temperature is not less than a prescribed value, a display part is caused to produce a display to that effect or an alarm is raised.例文帳に追加

本発明の電子体温計は、複数の使用者に対応して所定回数分の体温値の平均値を記憶し、測定された体温値が所定値以上の場合、その旨を表示部に表示またはアラームを発生させることを特徴とする。 - 特許庁

Then, concentration difference K is detected from the number of ON bits per area obtained by calculating an exclusive logical sum, and when a threshold P is less than the density difference K, correction quantity Q is added to the density information of the object to be plotted so that the density information of the object can be corrected, and the object is plotted and developed again.例文帳に追加

排他的論理和をとって得た面積当たりのＯＮビットの数から濃度差Ｋを検出し、その結果、閾値Ｐ＞濃度差Ｋである場合は、描画オブジェクトの濃度情報に補正量Ｑを加算して補正し、再度描画展開する。 - 特許庁

A split type forming die 2 is inserted in an opening part 3 of a fixed die holding frame 1 such as a C-shaped frame and an O-shaped frame, and the hydraulic forming is performed with the die opening being not less than a space d for inserting the forming die without die clamping by the external force.例文帳に追加

Ｃ型フレームやＯ型フレーム等の固定の型保持枠１の開口部３内に分割式の成形型２を挿入し、外力による型締めを行なうことなく、型開きを成形型挿入用隙間ｄ以上としながら液圧成形する。 - 特許庁

This method for producing coffee which contains 0.01-20 mass% of chlorogenic acid and has a ratio of phenols/Brix of (5:1,000,000) or above and less than (100:1,000,0000) comprises subjecting a coffee extract to active carbon treatment and bringing the product into contact with a synthetic adsorbent.例文帳に追加

コーヒー抽出物を活性炭処理後、合成吸着剤と接触させて製造されるクロロゲン酸類を０．０１〜２０質量％含有し、フェノール類／Brix比が５/１００００００以上１００/１００００００未満であるコーヒーを製造する方法。 - 特許庁

When the length of the selected link is equal to or less than a threshold L, a node that is connected to a node that is not located on the mesh boundary is connected to a node that is located on the mesh boundary (step S14), and a node that is not located on the mesh boundary is deleted from the map data (step S15).例文帳に追加

選択されたリンクの長さがしきい値Ｌ以下である場合には、メッシュ境界上にないノードにつながるノードをメッシュ境界上にあるノードに接続し（ステップＳ１４）、メッシュ境界上にないノードを地図データから削除する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When the distance to the predetermined guidance spot that is calculated by the calculation unit 103 becomes equal to or less than the first predetermined distance, the display control unit 104 changes a color of the guide sign at the guidance spot in a different color from what has been displayed.例文帳に追加

表示制御部１０４は、算出部１０３によって算出された所定の誘導地点までの距離が第１の所定距離以下になったときに、当該誘導地点における誘導標識の色を、それまでに表示されていた色と異ならせる。 - 特許庁

When it is determined that the number of musical sounds during the musical sound being produced at present is a predetermined number or more or it is determined that a pitch difference between two lower side sounds is less than a minor third (5 semi-tones), the above auto-sustain control may be reset.例文帳に追加

現在発音中の楽音の数が所定数以上になったと判定されたとき、あるいは楽音の低音側の２音の音程差が短３度（５半音）未満であると判定されたとき、上述の自動サステイン制御のリセットを行うようにしてもよい。 - 特許庁

In the ball shooting device, the analog switch (8A) and the threshold value judging section (8) are arranged in a handle voltage check section (7) to which a handle voltage (3) is input, the handle voltage (3) becomes zero when the turn angle of the handle (1) is less than a predetermined angle, thereby ball shooting is not done.例文帳に追加

本発明による球発射装置は、ハンドル電圧(3)が入力されるハンドル電圧チェック部(7)にアナログスイッチ(8A)と閾値判定部(8)を設け、ハンドル(1)の回し角度が所定角度以下ではハンドル電圧(3)が零となり、玉発射が行われないようにした構成である。 - 特許庁

When a bead base line is made as a reference, a ratio (Hc/Hm) of the height Hc in a radial direction to the center of the projection 24 to the height Hm in a radial direction up to a point of the axially maximum width of a side surface 64 is 0.35 or more and less than 0.45.例文帳に追加

ビードベースラインが基準とされたとき、この突起２４の中心までの半径方向高さＨｃの、この側面６４の軸方向最大幅となる点までの半径方向高さＨｍに対する比（Ｈｃ／Ｈｍ）が、０．３５以上０．４５未満である。 - 特許庁

The on-resistance of the semiconductor switching element 15 is designed to be a resistance value that is higher than that of the normal semiconductor switching element, so that charge current in a capacitor 42 which is to become the rush current, immediately after a power supply is fed, can be suppressed to a specified value or less.例文帳に追加

半導体スイッチング素子１５のオン抵抗は、電源投入直後における突入電流となるコンデンサ４２の充電電流が所定以下に抑制できるような、通常の半導体スイッチング素子よりも大きい抵抗値に設計される。 - 特許庁

"Third parties may invoke against the proprietor of the patent the text of the claims of the European patent application in the translation provided for by Article 4 where the text of the European patent application affords less extensive protection than the text in the language of the proceedings."例文帳に追加

「欧州特許出願の原文が手続言語の原文よりは狭い範囲の保護を付与している場合は，第三者は，特許権者に対して，第4条によって規定された翻訳文における欧州特許出願のクレームの原文を援用することができる。」 - 特許庁

On completion of the filing of the statement and the evidence referred to Sub-rules (1) to (8) or at such other time as he may decide, the Controller shall appoint a time for the hearing of the petition for cancellation and shall give the parties not less than ten days' notice of such hearing. 例文帳に追加

(1)から(8)までにいう陳述書及び証拠の提出完了時又は長官の決定する他の時に，長官は，当該取消申請の聴聞の時を指定し，当事者に対して10日以上の予告により当該聴聞の通知をしなければならない。 - 特許庁

If at the hearing, either party intends to refer to any publication, he shall give to the Controller and to the other party not less than five days' notice of such intention, together with the details of the publication to which he intends to refer. 例文帳に追加

聴聞において，何れかの当事者が何らかの刊行物を引用しようとするときは，その者が引用を意図する刊行物の詳細と共に，5日以上の予告により当該意図について長官及び相手方当事者に通知しなければならない。 - 特許庁

At such a time, the number of times of operations in the high-resolution updating amount calculation section 443 based on the high-resolution image stored in a frame memory 45 is set in such a way that the number of times of moving picture photographing becomes less than the number of times of still picture photographing.例文帳に追加

このとき、フレームメモリ４５に記憶した高解像度画像に基づく高解像度更新量算出部４４３での演算回数について、動画撮影における回数が静止画撮影における回数に比べて少なくなるように設定する。 - 特許庁

This projection lens for a lamp is characterized in that a rotationally asymmetric and elliptic collimating lens has a 2α-degree central angle (α=180/N and N is an integer not less than 3), and is formed in such a shape that N pieces of bilaterally symmetrical fan-shaped lens portions are arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

非回転対称かつ楕円形状のコリメートレンズのうち中心角が２α度（α＝１８０／Ｎ、Ｎは３以上の整数）、かつ、左右対称の扇形レンズ部分を、周方向にＮ個配置した形状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Then when an IG switch is ON (S70:YES), and the vehicle speed detection value Vd is less than the predetermined threshold V0 (S80:NO), driving of the electric motor is stopped by making the maximum current limit value Ir into zero, and the condition that does not generate the steering assist torque is created (S90).例文帳に追加

その後、ＩＧスイッチがオンで（Ｓ７０：ＹＥＳ）、車速検出値Ｖｄが所定の閾値Ｖ０未満のとき（Ｓ８０：ＮＯ）、最大電流制限値Ｉｒをゼロとして電動機の駆動を停止し、操舵アシストトルクが発生しない状態を作り出す（Ｓ９０）。 - 特許庁

This hydraulic circuit has a double-acting cylinder or a ram type cylinder for setting its internal pressure to holding pressure in maximum loading weight or no-load, desirably, to predetermined pressure or more, less than the holding pressure, at least when boarding on a cage and/or when loading a cargo.例文帳に追加

この油圧回路は、少なくともケージへの搭乗時および／または荷物搭載時に、その内圧を最大積載重量または無負荷時の保持圧、好ましくは、当該保持圧以下の所定圧以上とする複動シリンダまたはラム式シリンダを有している。 - 特許庁

While the clocking time is less than the reference time 21, the video recording device 10 performs processing for reducing gain related to the light reception of a light reception unit 12 via an amplification gain control section 14 for preventing the light reception unit 12 from being easily affected by the noise of the interference spectrum.例文帳に追加

計時時間が基準時間２１を下回る間、録画装置１０は、増幅ゲイン制御部１４で受光ユニット１２の受光に係るゲインを低下させる処理を行って、妨害スペクトラムのノイズによる影響を受光ユニット１２が受けにくくする。 - 特許庁

The conductive substrate has an ITO film formed thereon, in which the integrated intensity ratio A/C of the integrated intensity A of 2θ peak corresponding to (222) plane and the integrated intensity of 2θ peak corresponding to (440) plane by the X-ray diffraction method is not less than 5.0.例文帳に追加

Ｘ線回折法による（２２２）面に相当する２θピークの積分強度Ａと（４４０）面に相当する２θピークの積分強度Ｃとの積分強度比Ａ／Ｃが５．０以上であるＩＴＯ膜が形成されていることを特徴とする、導電性基板。 - 特許庁

If the return signal from the output terminal 14 is not less than the voltage value VddL, the control circuit 14 opens the first switching means 11 and closes the second switching means 12, connected to the high level power terminal 12 for outputting the voltage value VddL.例文帳に追加

また、出力端子１４からの帰還信号が電圧値ＶｄｄＬ以上の場合、電圧制御回路１３で、第１の開閉手段１１を開放し、電圧値ＶｄｄＬを出力する高位電源端子１２に接続された第２の開閉手段１２を閉じる。 - 特許庁

If the image signal generating capability of the image signal generating means is not less than the loading degree on the image signal generating means when generating the image signal for outputting, the image signal generated in the image signal generating means is transmitted to the external output device.例文帳に追加

画像信号生成手段の画像信号生成能力が、出力用の画像信号を生成するときに画像信号生成手段にかかる負荷の度合い以上のとき、画像信号生成手段で生成した画像信号を外部出力装置に送信する。 - 特許庁

A spring coefficient and arrangement of the coil spring 800 are set so that the coil spring 800 bends under less than the weight equivalent to the sheet discharging allowable number of the sheet delivery tray 29 (the sheet discharging allowable number when the sheet delivery tray 29 is lowered to a position shown with a chain line in the drawing).例文帳に追加

コイルバネ８００のバネ係数および配置は、コイルバネ８００が排紙トレイ２９の排紙許容枚数（図中、鎖線で示す位置まで排紙トレイ２９が下降したときの排紙許容枚数）相当の重量以下で撓むように設定されている。 - 特許庁

The superconductor 100 is composed of a superconducting layer 2 having a thickness of 0.75 μm to 3.0μm, formed by applying not less than three times film formation on the base layer 1, where the thickness of the superconducting film at every film formation is 0.3 μm or smaller.例文帳に追加

下地層１に３回以上の成膜により層厚が０．７５μｍ〜３．０μｍの超電導層２が形成されている超電導体１００であって、各回の成膜における超電導膜の膜厚が０．３μｍ以下である超電導体１００。 - 特許庁

The cooler comprises a liquefied gas passage 2 having a length not less than the height of the cooled object X and arranged wound around the cooled object X, and a liquefied gas supply part 1 for supplying liquefied gas to the liquefied gas passage 2.例文帳に追加

冷却対象物Ｘの高さ以上の長さを有しかつ上記冷却対象物Ｘに対して巻きつけられて配置される可撓性を有する液化ガス流路２と、上記液化ガス流路２に液化ガスを供給する液化ガス供給部１とを備える。 - 特許庁

To provide a powder containing anhydrous crystals of ascorbic acid 2-glucoside, the powder being significantly less prone to caking than existing general-purpose quasi-drug-class powders containing anhydrous crystals of ascorbic acid 2-glucoside, to provide a method for producing the same, and to provide uses thereof.例文帳に追加

従来、汎用されている医薬部外品級のアスコルビン酸２−グルコシド無水結晶含有粉末に比べて有意に固結し難いアスコルビン酸２−グルコシド無水結晶含有粉末とその製造方法、並びに用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

When performing the current-carrying cutoff operation to the control device in the middle of limiting the upper limit value of the indicator current to the motor, when ambient temperature of the motor detected by a temperature sensor is less than a preset value, the current-carrying to the control device is cut off.例文帳に追加

そのモータへの指示電流の上限値を制限している途中で制御装置への通電遮断操作がなされた時に、温度センサにより検出されたモータの雰囲気温度が予め定めた設定値未満であれば、その制御装置への通電を遮断する。 - 特許庁

The auxiliary flame retardant is produced by combining, at a mass ratio of 1:1 to 4:1, zinc borate having 3.5 H_2O crystal water, and at least one inorganic microparticle selected from among talc having an average diameter of less than 12 μm, bentonite, dolomite hydroxide and sedimentary rocks.例文帳に追加

３．５Ｈ_2Ｏの結晶水を持つホウ酸亜鉛と，平均粒径１２μm未満のタルク，ベントナイト，水酸化ドロマイト，又は堆積岩の群より選ばれたいずれか１種以上の無機物微粒子を，質量比で１：１〜４：１の割合で配合してこれを難燃助剤とする。 - 特許庁

The composition contains a mixed solvent containing a first organic solvent A having a surface tension of 37 mN/m or more and a second organic solvent B having a surface tension less than 32 mN/m, and a material for forming the liquid crystal alignment layer dissolved in the mixed solvent.例文帳に追加

表面張力が３７ｍＮ／ｍ以上の第１有機溶剤Ａと、表面張力が３２ｍＮ／ｍ未満の第２有機溶剤Ｂとを含む混合溶剤と、この混合溶剤に溶解されてなる液晶配向膜形成用材料と、を含有してなる。 - 特許庁

The obverse toner image is transferred to the secondary transfer roller 15 to be treated by a cleaning device 30, when less than 0.40 mg/cm^2, and the secondary transfer of the reverse face toner image is continued as to the recording material P standing by the inversion conveying route 50.例文帳に追加

しかし、０．４０ｍｇ／ｃｍ^２未満の場合は、表面トナー像を二次転写ローラ１５に転写してクリーニング装置３０により処分する一方で、反転搬送路５０に待機している記録材Ｐについては、裏面トナー像の二次転写を継続する。 - 特許庁

When the operation seat 16 is at a front position, it determines that the vehicle is moving backward during unloading or loading, and reduces the target value of an output torque generated in a traveling motor 21 corresponding to the opening of an accelerator less than a target value in the case of forward movement.例文帳に追加

そして、運転シート１６が正面位置であるときには荷取り又は荷置き作業中の後進であると判断し、そのときのアクセル開度に対応して走行用モータ２１に発生させる出力トルクの目標値を前進時の目標値よりも小さくする。 - 特許庁

An accept coin number switching means 23 is composed of a switch or software and the maximum number of 500-yen coins to be accepted within one time of selling can be switched and set less than ordinary time through the operating switch 23 to an acceptance permitting/inhibiting means 22.例文帳に追加

受入枚数切替手段２３はスイッチ（第１発明）又はソフトウェア（第２発明）からなり、操作スイッチ２３を介し受入許可／禁止手段２２に対し１販売内での５００円硬貨の最大受入枚数を常時より少なく切替設定できる。 - 特許庁

The image display is an active matrix image display and has a light control element and a field effect transistor for making the light control element operate, wherein the active layer of the field effect transistor is an amorphous oxide having an electron carrier concentration less than 10^18/cm^3.例文帳に追加

アクティブマトリックス型の画像表示装置であって、光制御素子と、光制御素子を駆動するための電界効果型トランジスタと、を備え、電界効果型トランジスタの活性層は、電子キャリア濃度が１０^１８／ｃｍ^３未満の非晶質酸化物である。 - 特許庁

A traffic intensity management processing section 12 refers to the traffic intensity management database 13 and sends a connection instruction to the incoming call distribution processing section 12 when the number of current telephone calls of the base where the selected operator terminal Ti is disposed is less than the maximum number of available telephone calls.例文帳に追加

呼量管理処理部１２では呼量管理データベース１３を参照し、選択された操作員端末Ｔｉが配置されている拠点の現通話数が最大通話可能数未満のときに、着信呼分配処理部１２に接続指示を与える。 - 特許庁

An inner ring 1 for a deep groove ball bearing is provided with a raceway surface 1a as a rolling slide surface at which relative rolling contact or sliding contact occur between the raceway surface 1a and the inner ring 1 and its surface roughness Ra is set to be less than 0.02 μm.例文帳に追加

深溝玉軸受用の内輪１は、相手部材との間で相対的な転がり接触又はすべり接触が生じる転がり摺動面である軌道面１ａを備えており、その表面粗さＲａは０．０２μｍ未満に設定されている。 - 特許庁

Since the extent of the diffracted light formed by the inspection object surface S becomes narrow, by restricting the opening half angle of the Koehler illumination light, the diffracted light of not less than the first order can be removed surely by a pinhole diaphragm member 10.例文帳に追加

開口絞り部材６によって、ケーラー照明光の開き半角が制限されることにより、被検面Ｓで形成される回折光の広がりも狭いものとなるので、ピンホール絞り部材１０により、確実に１次以上の回折光を除去することができる。 - 特許庁

A switching part short circuits connection when receiving an output signal indicating that a magnetic field with prescribed strength or more has been detected from the magnetic sensor, and releases connection when receiving an output signal indicating that the magnetic field with less than the prescribed strength has been detected from the magnetic sensor.例文帳に追加

切替部は、磁気センサから所定の強度以上の磁場が検出された旨の出力信号を受けると接続を短絡し、磁気センサから所定の強度より小さい磁場が検出された旨の出力信号を受けると接続を開放する。 - 特許庁

To provide a printer which can make a time lag until the actual performance of printing less than when a power source of the printer is turned on by making the reception of data serve as a trigger, and which does not have to set a timing for turning off the power source.例文帳に追加

データ受信をトリガーとして印刷装置の電源がＯＮする場合よりも、実際に印刷が行われるまでのタイムラグを少なくすることができ、また、電源ＯＦＦするタイミングを取る必要がない印刷装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the mold powder for continuous casting of an alloy steel or a carbon steel, the mold powder molten in the mold has a viscosity of not less than 1.5 Pa s at 1,300°C and the molten mold powder does not crystalize during solidification staying in an amorphous state.例文帳に追加

合金鋼または炭素鋼の連続鋳造用のモールドパウダーにおいて、鋳型内の溶融モールドパウダーの１３００℃における粘度は１．５Ｐａ・ｓ以上であり、溶融モールドパウダーは凝固時に結晶を生成することなく非晶質化しているモールドパウダーである。 - 特許庁

To provide a turning device superior in versatility in a point of the application less restricted by a shape characteristic of a workpiece than the conventional application, and simultaneously turning a plurality of surfaces possessed by the workpiece in a one-time chuck state.例文帳に追加

従来よりも被加工物の形状的特徴によって適用を制限されることが少ないという点で汎用性に優れると共に、１回のチャック状態で被加工物が有する複数の面を同時に旋削することが可能な旋削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide bearing for a heat roller in a fixing apparatus not rotated together even under a heating condition or a pressurizing condition particular for use as the heat roller for the fixing apparatus and in which rotational torque is suppressed to three times or less than that for a ball bearing.例文帳に追加

定着装置の加熱ローラの用途での特有の加熱条件および加圧条件においても供回りせず、ボールベアリングに比べて回転トルクが３倍以下の低回転トルクに抑えられた定着装置の加熱ローラ用滑り軸受とすることである。 - 特許庁