「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(866ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pigment dispersed body for a color filter and a pigment dispersed resist composition for a color filter which have high transmissivity, excellent pigment dispersing property, and a less development residue and are used to manufacture an optical color filter used for a color liquid crystal display.例文帳に追加

透過率が高く、顔料分散性が良好で、且つ現像残渣が少なく、カラー液晶ディスプレーに使用される光学的カラーフィルターの製造に使用されるカラーフィルター用顔料分散物及びカラーフィルター用顔料分散レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a photographic display material having a less adverse effect on the hue angle of a dye when applied to a translucent substrate and attaining effective diffusion of light from a light source so that the light emitting element of the light source is not clearly seen by a watcher.例文帳に追加

半透明支持体に塗布した場合に色素の色相角への悪影響がより小さく、同時に、光源の発光素子が見る者にはっきりとわからないように、照明光源の有効な拡散を提供する写真ディスプレー材料に対する要求が存在する。 - 特許庁

The low-substituted hydroxypropylcellulose powder has an average particle size of 10 to 100 μm, a specific surface area of at least 1.0 m2/g measured by BET method, and an elastic recovery rate of 7% or less when molded at a compression pressure of 50 Mpa.例文帳に追加

平均粒子径が１０〜１００μｍであり、かつＢＥＴ法で測定した比表面積が１．０ｍ^２／ｇ以上であり、圧縮圧５０ＭＰａで圧縮成型した時の弾性回復率が７％以下である低置換度ヒドロキシプロピルセルロース粉末を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive system for the sensor-less motor including the catch start sequencer for controlling the motor drive system in a manner as robust starting the motor in the case of rotating a motor rotor in a forward or reverse direction prior to starting of the motor drive system.例文帳に追加

モータ駆動システムが起動することに先立って、モータロータが順方向又は逆方向に回転している場合に、モータをロバストに始動させるようにモータ駆動システムを制御するキャッチ始動シーケンサを含む、センサレスモータのためのモータ駆動システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-made pallet having less environmental load which is capable of easily classifying pallet base materials and reinforcing members and collecting them when disposing the pallet while capable of mounting horizontal members, cargo holding members or the like on a back side in a retrofitting and stable manner.例文帳に追加

裏面側の横架材や荷抑え材等を後付けでかつ安定した状態で取り付けることを可能としながら、パレットの廃棄時には、パレット基材と補強材とを容易に分別して回収できるようにした環境負荷の少ない樹脂製パレットを得る。 - 特許庁

The reflection mirror comprises a substrate 1 having transparency, a reflective layer 3 which is provided to face the substrate 1 and an intermediate layer 2 having transparency and provided between the substrate 1 and the reflective layer 3, with a wet contact angle less than that of the substrate 1.例文帳に追加

透過性を有する基板１と、基板１に対向して備えられた反射層３と、基板１と反射層３との間に備えられ、透過性を有し、基板１よりもぬれ接触角の値が小さい中間層２とを含むことを特徴とする反射鏡。 - 特許庁

When the ratio of the current value detected the current detecting means 14 to the maximum current value which can flow through the electromagnet 12 is not lower than the predetermined reference value, the electromagnets 12 are moved so that the ratio is less than the reference value.例文帳に追加

制御手段１５は、電流検出手段１４によって検出される電流値と、電磁石１２に流すことのできる最大電流値との比が予め定める基準値以上になるとき、前記比が基準値未満になるように電磁石１２を移動させる。 - 特許庁

To provide measurement in high reliability by confirming errors, evaluating reliability of the measured data, and removing errors for less measurement error when wide-area measurement or long-time measurement in narrow- area scanning is performed with a scanning probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡で、広域測定を行うときまたは狭域走査で時間をかけて測定を行うとき、測定誤差を確認し、測定データの信頼性を評価し、測定誤差を除去して測定誤差を低減し、信頼性の高い測定を行えるようにする。 - 特許庁

The thermoplastic polyurethane resin has an acid value of less than 5 mgKOH/g and a weight average molecular weight of 80,000-800,000.例文帳に追加

熱可塑性ポリウレタン樹脂と、エポキシ樹脂と、エポキシ樹脂硬化剤とを含有する接着剤組成物であって、前記熱可塑性ポリウレタン樹脂の酸価が５ｍｇＫＯＨ／ｇ未満であり、かつ、重量平均分子量が８０，０００〜８０，００００であることを特徴とする接着剤組成物。 - 特許庁

The polyester of the invention is the one which has ethylene terephthalate as the main repeating unit, contains 0.1-500 ppm of fines, and has a rate in dimensional change of 4.0% or less measured by thermomechanical analysis (TMA) for a molding obtained by melt forming the polyester.例文帳に追加

主たる繰返し単位がエチレンテレフタレートであるポリエステルであって、ファインを０．１〜５００ｐｐｍ含有し、該ポリエステルを溶融成形して得た成形体を熱機械分析（ＴＭＡ）により測定した寸法変化率が４．０％以下であることを特徴とするポリエステル。 - 特許庁

The method of manufacturing borosilicate glass by obtaining a glass melt by melting a glass material and then cooling the glass melt uses the glass material which contains chloride and nitrate, the content of B_2O_3 being equal to or less than 18 mass%.例文帳に追加

ガラス原料を溶融することによりガラス融液を得、前記ガラス融液を冷却することにより硼珪酸ガラスを製造する方法において、塩化物と硝酸塩とを含み、Ｂ_２Ｏ_３の含有量が１８質量％以下であるガラス原料を用いる。 - 特許庁

A selectively absorptive wire-grid polarizer 10a for polarizing incident light 12 includes a stack of thin film layers 18 disposed over a substrate 14, including a wire-grid array of elongated metal elements 26 having a period less than half the wavelength of the light.例文帳に追加

入射光１２を偏光するための選択吸収性ワイヤーグリッド偏光素子１０ａは、基体１４の上側に配設され、光の波長の半分よりも短い周期を有する延設金属素子２６のワイヤーグリッド配列からなる薄膜積層１８を備えている。 - 特許庁

The grinding face side of the grinding pad for the semiconductor wafer having an insoluble matrix containing a cross-linked polymer and soluble particles dispersed in the insoluble matrix is formed with a trench whose surface roughness is 20μm or less.例文帳に追加

本発明の加工方法では、架橋重合体を含有する非水溶性マトリックスと、この非水溶性マトリックス中に分散された水溶性粒子とを有する半導体ウェハ用研磨パッドの研磨面側に表面粗さが２０μｍ以下の溝を形成する。 - 特許庁

To obtain a fogging-free clear image by making toner hold a satisfactory electrified charge amount from the initial stage even when the amount of a developer remaining in a developing device is more or less and even when a full color image high in the printing rate is formed and to prevent the developing device from being soiled by the scattered toner.例文帳に追加

現像器の現像剤容量の多少や、印字率の高いフルカラー画像形成時にかかわらず、トナー初期から十分な帯電々荷量を保持し、画像かぶりの無い鮮明な画像を得ると共に、トナー飛散による装置の汚損を防止する。 - 特許庁

To provide an antireflective film exhibiting excellent transmittance characteristics in a wide incident angle range on a high refractive index glass, causing less flare, ghost or the like, and having an excellent tarnish preventing effect, to provide an optical component having the antireflective film, and to provide an interchangeable lens and an imaging device.例文帳に追加

高屈折率ガラスにおいて広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生が少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品、交換レンズ及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a pressure detector 16 for detecting furnace pressure in a melting furnace 3, and an oxygen introduction line 8 for introducing oxygen into a gasifying furnace 2 when a pressure value of the pressure detector 16 is a set value or more while interrupting the introduction when it is less than the set value.例文帳に追加

溶融炉3 内に炉内圧力を検出する圧力検出器16と、圧力検出器16の圧力値が設定値以上のときにガス化炉2 に酸素を導入し設定値未満のときに導入を停止する酸素導入ライン8 とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for descaling a steel material wherein surface flaw, such as biting of a foreign matter or a scale flaw, is less prone to be generated without controlling high pressure water and low pressure water with complicated combination, without using polishing powder, further by using relatively low pressure water.例文帳に追加

高圧水と低圧水を組合せ複雑に制御することなく、また硬質の砥粒剤を用いることなく、更には比較的低圧の高圧水でもって、異物の噛み込みやスケール疵などの表面疵が発生し難い鋼材のデスケーリング方法を提供する。 - 特許庁

Also in a forward inductive scattering amplifier, output Stokes light intensity is made to be equal to excitation light intensity or less by making a beam diameter of incident Stokes light be identical to that of the excitation light and a beam diameter of outgoing Stokes light be larger than that of the excitation light.例文帳に追加

また、前方誘導散乱増幅器における入射ストークス光のビーム口径は、励起光の口径と等しくし、出力ストークス光の口径は、励起光の口径より大きくすることにより、出力ストークス光強度を励起光強度以下にする。 - 特許庁

A mirror device includes a mirror system 2 and a flat plate crystal member 3, wherein the crystal member 3 is arranged so that the first angle becomes equal to or less than the second angle, and constituted such that the third angle becomes substantially equal to a half of the fourth angle.例文帳に追加

ミラーシステム２と平板状の結晶部材３と、をそなえ、第１角度が第２角度以下となるように結晶部材３が配置されるとともに、第３角度が第４角度の１／２と実質的に同等となるように結晶部材３が構成される。 - 特許庁

This casting method for pouring molten metal into the mold has a process for previously cooling the mold at a normal temperature or less in a state that moisture is not deposited to the inner face of a cavity of the mold, and a process for pouring the molten metal.例文帳に追加

鋳型に溶融金属を注湯する鋳造方法であって、鋳型のキャビティ内面に水分を付着させない状態で鋳型を予め常温以下の温度に冷却する工程と、溶融金属を注湯する工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transparent conductor wherein a physical property change such as a form change or a resistance variation less occurs even when repeatedly subjected to a mechanical load and performance in its manufacture can be maintained even when used for a long period, and to provide a method for manufacturing the transparent conductor.例文帳に追加

繰り返し機械的負荷を受けた場合においても、形状変化や抵抗変動等の物性変化が少なく、長期間の使用を経ても製造時の性能を維持すること可能な透明導電体、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a network device having power saving function by which a mode is converted into a power saving mode to reduce power consumption when the use of all data terminal equipments is stopped for not less than prescribed period and the lowering of the reliability of an operation or durability due to overheat is prevented.例文帳に追加

全てのデータ端末装置の使用が一定時間以上停止されると、節電モードに転換させて電力消耗を節減するとともに過熱による作動信頼性及び耐久性の低下を防止する節電機能を有するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

In this case, distance B from the tip of a shading pipe part 2a to the upper wall surface of a micro plate 10 is set shorter than a thickness A of a wall that is a boundary for the adjacent well 10a, and it is preferably equal to or less than the half of the thickness A(B<A/2).例文帳に追加

このとき、遮光パイプ部２ａの先端とマイクロプレート１０の上壁面までの距離Ｂが隣接するウエル１０ａとの境となっている壁の厚さＡよりも短く、望ましくは距離Ｂを壁の厚さＡの半分以下（Ｂ＜Ａ／２）に設定する。 - 特許庁

The method for replicating the nucleic acid sequence comprises synthesizing a complementary strand with a polymerase that catalyzes a strand displacement complementary strand synthesis reaction, wherein a double-stranded template nucleic acid having a sequence A(Ac) consisting of 20 or more to 200 or less contiguous nucleotides at both ends is used as an origin.例文帳に追加

連続する20塩基以上200塩基以下の配列A(Ac)を両端に有する2本鎖鋳型核酸を起点として、鎖置換相補鎖合成反応を触媒するポリメラーゼによる相補鎖合成を行なうことを含む、核酸配列の複製方法。 - 特許庁

To provide a repeelable adhesive composition that has no repelling problem because of containing no silicone component, has moderate balance between the adhesion and the repeelable property, and less alteration in the adhesion and the peeling properties caused by the temperature change.例文帳に追加

シリコーンを含有せず、この為、塗装のハジキの問題がなく、かつ、適度の粘着性および再剥離性のバランスを有するとともに、環境温度の変化による粘着性および再剥離性の変化の少ない再剥離性粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet material for a photographic film storage container using a steel sheet material adaptable to environmental regulations, less liable to cause film peeling, and requiring no special control for control of dust removal in a cartridge producing process, and to provide a cartridge produced using the same.例文帳に追加

環境規制に対応が取れた鋼板材料を用い、膜剥がれの発生がし難く、パトローネ製造工程の除塵管理に特別な管理を必要としない写真フィルム収納容器用鋼板材料及びそれを用いて製造したパトローネの提供。 - 特許庁

To provide a high-degree treatment method for heavy metal-containing wastewater capable of removing heavy metals in heavy metal-containing wastewater up to a low concentration of 0.05 mg/l or less by one-stage treatment, low in running cost and capable of also reducing the generation amount of sludge.例文帳に追加

重金属含有排水中の重金属を１段処理で０．０５mg／リットル以下の低濃度まで除去することができ、更に、ランニングコストも安く、汚泥発生量も少なくすることができる重金属含有排水の高度処理方法を提供する。 - 特許庁

In an internal combustion engine for a hybrid type automobile, an ignition operation of the internal combustion engine is stopped during stopping or low speed running of a vehicle, and the operation is started when the vehicle reaches a predetermined operation state or battery charge amount is a predetermined value or less.例文帳に追加

ハイブリッド型自動車用の内燃機関は、車両停止時及び車両低速走行時に内燃機関の発火運転を停止し、車両が所定の運転状態になった場合またはバッテリー充電量が所定値以下になった場合に起動される。 - 特許庁

The near-IR ray reducing material 10 for a liquid crystal image display device comprises a near-IR ray absorbing layer 12 formed on a transparent support 11 and has the transmittance of all rays of 65% or more and the transmittance for near-IR rays of 80% or less.例文帳に追加

液晶画像表示装置用の近赤外線低減材１０は、透明支持体１１上に近赤外線吸収層１２が設けられて構成され、全光線透過率が６５％以上であり、かつ近赤外線透過率が８０％以下のものである。 - 特許庁

Since the transition layer 38 is provided on the die pad 24, a build-up layer can be stacked even if the die pad 24 has a fine pitch (150 μm) and/or a small size (20 μm or less) while enhancing connectability and reliability of the die pad 24 and via holes 60.例文帳に追加

また、ダイパッド２４上にトラジション層３８を設けることで、ダイパッド２４がファインピッチ（１５０μｍ）かつ／または小サイズ（２０μｍ以下）になっても、ビルドアップ層を積むことが可能になり、かつ、ダイパッド２４とバイアホール６０との接続性や信頼性を向上させる。 - 特許庁

On at least one corner of a peripheral side 1a of the ceramic chip 1 for being built in a wiring board, either one of a chamfer 1b is at least formed with a chamfer dimension C1 of not less than 0.6 mm or a rounding portion with a curvature radius of ≥0.6 mm.例文帳に追加

配線基板内蔵用セラミックチップ１の外周面１ａの少なくとも１箇所の角部には、面取り寸法Ｃ１が０．６ｍｍ以上の面取り部１ｂ及び曲率半径が０．６ｍｍ以上の丸み部の少なくともいずれかが形成されている。 - 特許庁

To provide an emission spectrophotometer capable of accurately analyzing a metal sample with a small size of a diameter 15 mm or less by a spark discharge spectral analysis method, and quickly analyzing the sample without substantially destroying the same.例文帳に追加

直径１５ｍｍ以下の小さなサイズの金属試料についてもスパーク放電発光分光分析法で精度のよい分析ができ、しかも、試料について実質的に非破壊の分析を迅速に行うことができる発光分光分析装置を提供すること。 - 特許庁

The photovoltaic cell comprises the electrodes (an insulating member 104 and a conductive foil body 106) which are thicker than an average thickness of a coating film 107, and the thickness of the coating film 107 coming into contact with the electrode part is equal to or less than the average thickness.例文帳に追加

コーティング膜１０７の平均厚みよりも厚い電極部（絶縁部材１０４及び導電性箔体１０６）を具備する光起電力素子において、該電極部と接するコーティング膜１０７の厚みが、前記平均厚み以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In this inkjet recording paper comprising an ink accepting layer on a substrate, a layer constituting the outermost surface of the ink accepting layer contains titanium oxide particles of which the diameters of the primary particles synthesized by vapor deposition are 20 nm or less.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を有してなるインクジェット記録用紙において、前記インク受容層最表面を構成する層が気相法により合成された１次粒径が２０ｎｍ以下である酸化チタン粒子を含有することを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

The photoresist residue and polymer residue removing liquid composition containing an aliphatic polycarboxylic acid having a melting point of 25°C or higher contains a water-miscible organic solvent having a hydroxyl group within the structure and a vapor pressure at 20°C of 17 mmHg or less.例文帳に追加

融点が２５℃以上の脂肪族ポリカルボン酸を含有するフォトレジスト残渣およびポリマー残渣除去液組成物において、２０℃での蒸気圧が１７ｍｍＨｇ以下で構造内に水酸基を有する水と混和可能な有機溶剤を含有する前記除去液。 - 特許庁

The inductance of a coil L1 connected between the inverter circuit 2 and the discharge lamp 10 is 210 μH or less, and the control part 4 superposes a pulse periodically on the discharge lamp 10 regardless of the polarity switching timing of the discharge lamp 10.例文帳に追加

インバータ回路２と放電ランプ１０の間に接続されるコイルＬ１のインダクタンスは２１０μＨ以下であり、制御部４は放電ランプ１０の極性切替のタイミングとは無関係に、放電ランプ１０に対してパルスを周期的に重畳することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL light emitting element capable of securing uniformity and reproducibility of film thickness of an organic compound layer with high accuracy, capable of obtaining an organic EL light emitting element with less fluctuations of driving voltage and unevenness of light emission brightness.例文帳に追加

印刷法を用いて、有機化合物層の高い精度での膜厚の均一性や再現性を確保することができ、駆動電圧や発光輝度のムラの少ない有機ＥＬ発光素子を得ることができる有機ＥＬ発光素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

A control section 200 does not perform power supply to a solenoid of estranging means 81 and 82 (S62, 63), if the length L (lateral length of A4) of the feeding direction of a sheet S is less than the lateral length of A4 (S61) at the time point when a head of the sheet S is detected with a sensor 42 (S31: Y).例文帳に追加

制御部２００は、センサ４２が用紙Ｓの先端を検出すると（Ｓ３１：Ｙ）、用紙Ｓの搬送方向の長さＬ（Ａ４横長さ）がＡ４横長さ以下の場合に、（Ｓ６１）、離間手段８１，８２のソレノイドへ電力供給を行わない（Ｓ６２，６３）。 - 特許庁

To provide a runner which enables a runner shaft to be operated so as to move in a longitudinal direction, by a longitudinal adjustment mechanism which is provided in a runner body, and which enables the longitudinal adjustment of a door panel to be accurately performed by proper amounts neither too much nor too less while the result of the adjustment is checked, in that case.例文帳に追加

ランナー本体に設けた前後調整機構でランナー軸を前後方向に移動操作でき、その際に、戸パネルの前後調整を適量ずつ的確に、しかも調整結果を確認しながら過不足なく行うことができるランナーを提供する。 - 特許庁

The thin groove forming piece 23 has a thinner portion 24 at the ending side, the height Dt of the thinner portion 24 being not less than 1/4 of the height Ds of the thin groove forming piece 23, a holding angle θ between both the side surfaces 24F holding the thinner portion 24 being 40 to 140 degree.例文帳に追加

細溝形成片２３は、終端する側に減厚さ部２４を有し、減厚さ部２４の高さＤｔは細溝形成片２３の高さＤｓの１／４倍以上、かつ減厚さ部２４を挟む両側面２４Ｆ間の挟み角θを４０゜〜１４０゜とした。 - 特許庁

To provide an electromechanical acoustic transducer used for a mobile terminal such as a mobile telephone set with less performance changes without being damaged even when receiving a shock.例文帳に追加

本発明は、携帯電話器等の携帯端末装置に使用される電気−機械−音響変換器に関するものであり、衝撃を受けた場合にも破損を生じず、性能変化の少ない、電気−機械−音響変換器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The width of the end part of the upper magnetic pole part layer 12 on the air-bearing surface side, i.e., magnetic pole width is less than the width of the upper magnetic pole part layer 12 at the air-bearing-surface side end part of the coupling part of the upper magnetic pole part layer 12 and 1st yoke part layer 15.例文帳に追加

上部磁極部層１２のエアベアリング面側の端部における幅、すなわち磁極幅は、上部磁極部層１２と第１のヨーク部層１５との結合部分のエアベアリング面側の端部における上部磁極部層１２の幅よりも小さい。 - 特許庁

When the measured value D is less than the allowable value, the deviation Δ of the true value and the measured value of the respective measuring devices 2 and 5 is obtained and the communication area is moved in the positive direction of an X axis in the case that ΔA is larger than ΔD and in the negative direction of the X axis in the opposite case.例文帳に追加

測定値Ｄが許容値未満のときは、測定器２及び５それぞれの真値と測定値の偏差Δをとり、ΔＡがΔＤより大なる場合はＸ軸の正方向に、逆の場合はＸ軸の負方向に通信領域を移動する。 - 特許庁

In a double-link type crank mechanism, an acceleration amplitude of a tertiary component is determined to be smaller than that of other order component of sextic component or less among the acceleration amplitudes of order components on the basis of a crank rotating speed of a piston acceleration.例文帳に追加

複リンク式のクランク機構において、ピストン加速度のクランク回転速度を基準とした各次数成分の加速度振幅の中で、３次成分の加速度振幅が、６次以下の他の次数成分の加速度振幅よりも小さくなるよう設定されている。 - 特許庁

This method for producing DCPD of less exo-form content is characterized by subjecting CPD to an inorganic solid acid at 40-250°C to form the objective DCPD <50 mol% in exo-form content based on the total of the endo-form and exo-form of DCPD.例文帳に追加

シクロペンタジエンを４０〜２５０℃において無機固体酸と接触させることにより、エンド体およびエキソ体の合計量に対しエキソ体含量が５０％未満のジシクロペンタジエンを製造すること特徴とする、エキソ体の少ないジシクロペンタジエンの製造方法。 - 特許庁