「Lessened」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Many sake brewers appeared that supplied amazake at the fourth step for sweetness as the historical sanzoshu that had a huge volume of distilled alcohol with additional sugar became popular and its former brewers lessened. 例文帳に追加

糖類などを加えた醸造アルコールを大量に加えた日本酒の歴史三増酒の普及とその背景がすたれていくと、かわりの糖類成分として甘酒を四段として打つ酒造家が多くあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure for fixing a manifold in which the burden of a work for making grooves in an inkjet head chip is lessened and positional accuracy of a pair of manifolds can be enhanced with respect to the inkjet head chip.例文帳に追加

インクジェットヘッドチップに対する溝形成の作業負担を軽減するとともに、一対のマニホールドのインクジェットヘッドチップに対する位置精度を向上させることを可能とするマニホールドの取付構造を提供すること。 - 特許庁

When the first arm 6 is turned toward the user side, the display 1 is eventually moved forward while receiving nearly the constant supporting force in a forward direction and, therefore, the load applied on the user holding the display 1 is lessened.例文帳に追加

このように、第１アーム６を手前側へ回動するとディスプレイ１は前方向へほぼ一定の支持力を受けながら前方に移動されるため、ディスプレイ１を保持する使用者に加わる負荷が軽減される。 - 特許庁

In order to protect the compressor body and the refrigerant piping against damage, the opening of a motor expansion valve is increased over a specified level and the load on the compressor body and the refrigerant piping is lessened, thus preventing failure.例文帳に追加

この場合、圧縮機本体や冷媒配管を破損させる恐れがあるので、電動式膨張弁の開度を所定値以上にして、圧縮機や冷媒配管の負荷を軽減させ故障を防止することができる。 - 特許庁

In addition, the precision of configuration of the lip 1 is enhanced because the gate position locates nearer to the tip of the lip 1 than a thin walled section in walled thickness section 1A of the lip 1 and a difference of time when elastomer filling completes can be lessened.例文帳に追加

また、リップ部１の肉厚部１Ａで肉薄部よりも、ゲート位置がリップ部１の先端から近い位置にあり、エラストマ充填が完了する時間の差を小さくすることができるため、リップ部１の形状精度が向上する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a glass preform which reduces the generation of air bubbles at the boundary of a glass rod and a glass tube and can yield the glass preform lessened in the loss of absorption by OH groups and to provide a glass preform obtained by the same method.例文帳に追加

ガラスロッドとガラスチューブの界面での気泡発生を低減するとともに、ＯＨ基による吸収ロスの少ないガラス母材が得られるガラス母材の製造方法及びその方法で得られるガラス母材を提供すること。 - 特許庁

To provide a roller or the like for transporting glass products with which the flawing of the glass products by the roller and the adhesion of glass to the roller can be lessened and the yield and quality of the glass products can be eventually improved.例文帳に追加

ローラーによるガラス製品への傷付きやローラーへのガラスの付着を低減することができ、結果として、ガラス製品の歩留まりと品質とを向上させることができるというガラス製品搬送用ローラーなどを提供。 - 特許庁

Thus, a dispersion of a crosslinking rate of the EVA resins is lessened to enhance reliability, and also a time period of the cross-link aging can be decreased and this contributes to an increase in the number of production per unit time.例文帳に追加

これによってＥＶＡ樹脂の架橋率のばらつきを少なくして信頼性の向上を図るとともに、架橋エージングの短時間化を可能とし、単位時間当たりの生産数量の増大に貢献することができる。 - 特許庁

This prevents the diameter of section forming the retaining groove 40 from significantly being lessened as well as prevents the axial directional dimensions of a seal section configured including this retaining groove 40 from being increased to solve the above problems.例文帳に追加

これにより、上記係止溝４０を形成した部分の直径が著しく小さくなる事を防止すると共に、この係止溝４０を含んで構成するシール部の軸方向寸法が嵩むのを防止して、上記課題を解決する。 - 特許庁

Since driving resistance of the generator is reduced using an AC three-phase permanent magnet generator contained in a generator case coupled with the rim of the bicycle through a plurality of spokes, fatigue is lessened when a person is traveling by bicycle.例文帳に追加

自転車リムと複数のスポークで連結された発電機ケース内に収容された永久磁石型三相交流発電機を使用することで発電機の駆動抵抗を軽減するので走行時の疲労から救われる。 - 特許庁

Then, the overall chromaticity unevenness is lessened by guiding light from the light source 17 into the light guide sheet 21 after reducing a blue component of the light with the yellow adhesion section 22 arranged in the vicinity of the incident light section 31.例文帳に追加

そして、光源１７からの光を、入光部３１の近辺に設けられた黄色の粘着部２２により青色成分を減少させた後に、導光シート２１内に導光させて全体的な色度むらを軽減するようにした。 - 特許庁

In a case the set pulse is smaller than the number of rotary pulses (SD3), the duty ratio of duty signals to the rotation motor is lessened to decelerate the rotating speed of the seat (SD4), and the rotating angle of the seat is brought close to the ideal rotating angle.例文帳に追加

設定パルスが、回転パルス数より小さい場合（ＳＤ３）、回転モータへのデューティー信号のデューティー比を小さくしてシートの回転速度を減速し（ＳＤ４）、シートの回転角度を理想の回転角度に近づける。 - 特許庁

Accordingly the tabs 4-6 are put in pressure contact with the horizontal branch pipe uniformly at all times, which allows the tabs 4-6 to have a large inside diameter without degrading the sealing performance, and thereby the pipe inserting resistance can be lessened.例文帳に追加

これによれば、環状舌片４〜６が横枝管に常時均一に圧接されるので、シール性を阻害することなく環状舌片４〜６の内径を大きくすることができ、これにより管の挿入抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

The quantity of the treatment energy is reduced by halving the volume for the incineration treatment, by which the diffusion of the CO2 is lessened.例文帳に追加

本発明は、生ごみを、振動粉砕装置又は回転粉砕装置で、微粉砕処理し泥水状態にし、固形分と溶液分に分け焼却処理する容量を半減し、処理エネルギー量を少量化することでＣＯ_２の放散を少なくする。 - 特許庁

In the form of this embodiment, the magnetic detecting switch 54 and the permanent magnet 53 are isolated from the processing section by a frame 64 and, therefore, the corrosion and contamination by the vapor and splashing of the processing liquid may be prevented or lessened.例文帳に追加

この実施の形態では、磁気検知スイッチ５４や永久磁石５３が、フレーム６４により処理部と隔てられているため、処理液の蒸気や飛び跳ねによる腐食や汚染を防止または減少させることができる。 - 特許庁

The imposed current of respective constant current diodes D can be lessened since constant current control element is constituted of a plurality of constant current diodes D connected in parallel, and capability of allowing conditions for the light-emitting diode element can be increased.例文帳に追加

また、定電流制御素子は、並列接続される複数個の定電流ダイオードＤによって構成されているので、各定電流ダイオードＤが負担する電流を小さくすることが可能となり、許容能力が高められている。 - 特許庁

The fluctuation on the optical path is lessened by preventing the blown heated air from colliding against the front surface of the stator and from curling up in the sky, and by preventing an air heated by heat generation of the stator from rising on the optical path.例文帳に追加

吹き出された温調空気が固定子表面にぶつかって上空に巻き上がるのを防ぐとともに、固定子の発熱により熱せられた空気が光路上に上昇することを抑えて、光路上の揺らぎを少なくする。 - 特許庁

Accordingly, the number of reactions of PCR can be made fewer than that of a conventional VNTR method, and the number of lanes required for electrophoresis can also be lessened, and the typing method is useful as a method of checking a herd infection misgiving case of a tubercle bacillus very easily and certainly.例文帳に追加

従って、従来のVNTR法よりもPCRの反応数を少なくでき、かつ電気泳動に必要なレーン数も少なくでき、結核菌の集団感染疑い事例を、極めて容易に且つ確実に確認する方法として有用である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating gases by pressure swing adsorption(PSA), in which the temporal change of the power consumption of a vacuum pump in a PSA apparatus can be minimized and the fluctuation of the load imposed on the power generating equipment can be lessened.例文帳に追加

ＰＳＡ装置における真空ポンプの消費電力の経時変化を極力小さくすることができ、発電設備への負荷変動を低減することができる圧力変動吸着ガス分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In addition, a structure applying bias on at least a part on a ring 116 being constitution parts enabling bias application and a specimen base ring 132 is provided in a reactor inside, and a heat capacity of the whole part is sufficiently lessened.例文帳に追加

また、リアクタ内部でバイアス印加が可能な構成部品であるリング１１６、試料台リング１３２については、その少なくとも一部分にバイアスが印加される構造を設け、かつ部品全体の熱容量を十分に小さくする。 - 特許庁

To provide a graphite sheet having a surface which prevents the desorption of graphite powder from its surface while maintaining thermal conductivity and pliability, is excellent in insulatability, is chemically stable and is lessened in thermal resistance.例文帳に追加

熱伝導性、柔軟性を維持しながら、表面からのグラファイト粉末の脱離を防止し、絶縁性に優れかつ化学的に安定で、熱抵抗の少なくなるような表面を持つグラファイトシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer which is lessened in mechanical vibration loss and improved in power transmission efficiency and a method of easily assembling a piezoelectric transformer in a mounting process.例文帳に追加

圧電トランスの機械的振動の損失が軽減され、電力伝達効率が向上した圧電トランスを提供するとともに、この実装工程においても、本発明の圧電トランスを容易に組み立てることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for lessening burn-in which a bright image can be displayed for a dynamic image causing no burning of phosphor and burn-in of phosphor can be lessened by lowering the luminance only for a still image.例文帳に追加

蛍光体の焼き付きを発生させない動画像に対しては明るい画像を表示すると共に、静止画像に対してのみ輝度を下げて蛍光体の焼き付きを軽減することができる焼き付き軽減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a structure that gaps in the interiors of grooves are lessened by a simple method and at the same time, the film thickness of insulating films for groove embedding remaining on the surface of a semiconductor substrate can be made thin, and to provide the manufacturing method of the device.例文帳に追加

簡単な方法で溝内部の隙間を少なくするとともに半導体基板の表面上に残存する溝埋込用の絶縁膜の膜厚を薄くできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a vinyl alcohol polymer film which is useful as a material for manufacturing a polarizing film and of which the local unevenness of the thickness in a portion corresponding to a joint of an endless belt is lessened.例文帳に追加

偏光フィルムの製造原料として有用で、エンドレスベルトの繋ぎ目に対応する部分のビニルアルコール系重合体フィルムの局部的な厚さ斑を小さくしたビニルアルコール系重合体フィルムの製造法を提供する。 - 特許庁

When a register is connected with the scan path depending on the frequency of alteration and setting is altered only for a register where the initialization data is altered, burden on the CPU 11 is lessened, and the initialization data of the register is set quickly.例文帳に追加

レジスタを変更頻度に応じてスキャンパスに接続し、初期化データの変更を行うレジスタのみの設定を変更することで、ＣＰＵ１１に係る負担を軽減でき、レジスタの初期化データの設定を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a sulfur recovering equipment capable of recovering sulfur from a sulfur-containing gas at high efficiency, lessened in the number of total components to reduce the equipment cost, having less troubles and required maintenance and capable of being stably operated at high operation rate.例文帳に追加

硫黄含有ガスから硫黄を高い効率で回収することができ、全体の構成機器が少なく設備コストが低く、トラブルや必要なメンテナンスが少なく、高い稼働率で安定して作動できる硫黄回収設備を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium wherein the impact to a head is more lessened compared with conventional impact and the recording medium itself is equally or more difficult to be damaged to conventional one even if the impact is occurred at the time of loading or unloading of the head.例文帳に追加

ヘッドのロード時またはアンロード時に衝撃が発生したとしても、従来に比べてヘッドへの衝撃をより小さくすると共に、記録媒体自身の損傷し難さが従来と同等以上である記録媒体を提供する。 - 特許庁

A rotating axis diameter is lessened by absorbing a fit tolerance on overlapping the casing (23) and decreasing a sliding resistance to a rotating axis with connecting between or among more than one rotor (6) with more than one short axis (24).例文帳に追加

（Ｂ）複数個のロータ（６）間を複数個の短い回転軸（２４）で連結することにより，ケーシング（２３）重ね合わせ時の嵌合公差を吸収し回転軸への摺動抵抗を低減することで回転軸径を小さくする。 - 特許庁

The rice and water fed into a pan 9 are uniformly heated while the rice and water are moved in the heating concentration area generated in the pan by electromagnetic induction heating by moving ferrite 2, by which the cooked rice with the lessened cooking unevenness may be provided.例文帳に追加

フェライト２を移動させることにより、電磁誘導加熱により鍋に生じる加熱集中域を移動させつつ、鍋９内に投入された米と水を均一に加熱し、炊きむらの少ないご飯を提供することができる。 - 特許庁

To provide a method of coating the internal and external plates of an automotive body by which the number of coating constituent items for an intermediate coating for an internal plate can be decreased, and the incompatibility of an external plate and the internal plate in terms of coloring can be lessened.例文帳に追加

内板部用中塗り塗料の品種構成を少なくすることができ、かつ外板部と内板部との色彩的違和感を少なくすることができる自動車車体内外板の塗装方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, when reheating, a rise time required to raise the heating roller 102 to its prescribed temperature can be shortened in cooperation with the heat retaining effect of the thermal storage member 105, and power required for preheating operation while standing by can be lessened.例文帳に追加

再加熱時には、蓄熱部材１０５の保熱効果と併せて加熱ローラ１０２を規定の温度値に立ち上げる時間を短縮することができるとともに、待機時の予熱運転に必要な電力を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a highly integrated semiconductor memory device by a method, where a unit cell is lessened in area, a plug is disused to make a manufacturing process easier, and a capacitor and a transistor are arranged at the same position in layout.例文帳に追加

単位セルの面積を減少させることができ、プラグが不要であるので製造工程がさらに容易であり、キャパシタとトランジスタをレイアウト上同位置に配置させることによって高集積化された半導体メモリ素子を提供する。 - 特許庁

To simply repair the defective portion of a pipe body such as a gas pipe and the like, let a defective pipe be not always replaced, and cope with repairing works with operators lessened in number.例文帳に追加

ガス管等の管体の破損した箇所の補修が簡単にでき、管体が破損した場合に必ずしも管体の交換作業を行う必要がなく、少ない人員で補修に対処できる管体用補修カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which is simplified in manufacturing process, lessened in manufacturing cost, improved in properties such as weather resistance, heat resistance, water resistance, moisture resistance, wind pressure resistance, hail resistance and others and much improved in durability.例文帳に追加

その製造工程を簡略化し、かつ、コストを低減化し、更に、耐候性、耐熱性、耐水性、耐湿性、耐風圧性、耐降雹性、その他等の諸特性に優れ、極めて耐久性に富む太陽電池モジュ−ルを提供することである。 - 特許庁

Thus, braking force operated in proportion to a change of load according to a change of rotary moment of a controlling objective is automatically adjusted, and the change of rotary speed of the objective is extremely lessened.例文帳に追加

かかる構成により、制御対象物の回転モーメントの変化に伴う負荷の変化に対応して発揮する制動力を自動的に調節して、制御対象物の回転速度の変動を極めて小さいものとすることが可能となる。 - 特許庁

By this way, variations of a contact area between the wafer W and a grinding surface 41 of the super-abrasive grain chip 4 can be lessened, and generation of grinding damage can be restrained while maintaining grinding efficiency.例文帳に追加

これにより、互いの回転に伴うウェーハＷと超砥粒チップ４の研削面４１との接触面積の変動を少なくでき、研削能率を維持しつつ、さらに研削ダメージの発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a film having high heat resistance, excellent optical properties and mechanical properties, a low linear thermal coefficient of expansion, and lessened heat deformation at high temperatures, its manufacturing method, and an image display device using the same.例文帳に追加

耐熱性が高く、光学特性と力学物性に優れており、かつ線熱膨張係数が低く、高温での熱変形量が小さいフィルムおよびその製造方法、並びに、これを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable an IGBT module to be lessened in area in a lateral direction and reduced in size, where heat released from the module is dissipated through the intermediary of a heat-radiating board and an IGBT element, and a diode element are connected and housed together in a case.例文帳に追加

放熱板を介して動作時の発熱を放熱し、ＩＧＢＴ素子とダイオード素子とを接続して筐体内に収納するＩＧＢＴモジュールにおいて、該モジュールの横方向の面積を縮小して小型化を図る。 - 特許庁

To provide a waste disposal site where the water shielding is made durable and excellent in environmental preservation property and provide a construction method of the site by which the landfill quantity of incinerator ashes is lessened and valuable materials to be recycled can be recovered.例文帳に追加

遮水工が堅牢で環境保全性に優れると共に、その構築により、焼却灰の埋立て量が減少し、さらにリサイクル可能な有価物が回収される廃棄物処分場及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a caster for tractor working machine to be fixed to a tractor in the directly mounted, semi-directly mounted or towed mode includes casters each fitted with a large tire sustaining a large load and having a large outside diameter, wherein the height of its installation space can be lessened.例文帳に追加

トラクタに対し直装・半直装・被牽引の態様として装着するトラクタ作業機に、自在輪を、耐荷重を大きくかつ外径を大きくした大型タイヤとして、それの取付スペースの高さを低くし得るようにする。 - 特許庁

At such a time, the light beam transmitted through the liquid crystal panel 2 passes through the directivity lessening part 31, whereby the directivity of the light beam in an up-and-down direction (direction X) different from the right-and-left direction (direction Y) being the direction of parallax is lessened.例文帳に追加

このとき、液晶パネル２を透過した光線が指向性緩和部３１を通過することによって、視差の方向である左右方向（Ｙ方向）と異なる上下方向（Ｘ方向）の光線の指向性が緩和される。 - 特許庁

To provide a blank for a paper vessel showing lessened adsorption of a content to a vessel while keeping the same box-making property as in the prior art, and to provide a paper vessel using the blank and usable for filling it with a liquid valuing a sense of taste in particular.例文帳に追加

製箱性は従来と変わらず、内容物成分の容器への吸着を少なくした紙容器用ブランクと該ブランクを用いた特に味覚を大切にする液体の充填用に好適な紙容器を提供すること。 - 特許庁

Before a DC power loss increases and the power efficiency lowers remarkably; the increase is restricted in the bias voltage, increase is avoided in the idling current of the element Q3, and the lowering of the power efficiency is lessened at the time of high transmission power.例文帳に追加

ＤＣ電力損出が大きくなり電力効率が著しく低下する前に、バイアス電圧の上昇が制限され、Ｑ３のアイドリング電流の増大が回避され、高送信電力時の電力効率の低下が軽減される。 - 特許庁

To provide an air-conditioner device for a vehicle capable of utilizing the accumulated coldness at all times when the power of the air-conditioner device is to be lessened, for example when the accelerator stamp-in amount is large, and of exerting an excellent power-saving function.例文帳に追加

アクセル踏み込み量が大きい時など空調装置の動力を小さくしたいときには、蓄えた冷熱を常に利用可能とし、優れた省動力機能を発揮可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁