Local Areaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2012件
While using a terminal route 60-1 corresponding to a port mechanism 80-1 as active one and using a terminal route 60-2 corresponding to a port mechanism 80-2 as reserve one, virtual local area network(VLAN) information is received from a managing device 10 and set into a storage device by bridges 20-1 and 20-2.例文帳に追加
ブリッジ20−1及び20−2は、各々ポート機構80−1に対応する端末経路60−1を現用とし、ポート機構80−2に対応する端末経路60−2を予備とするVLAN情報を管理装置10から受信して記憶装置に設定する。 - 特許庁
A cache with a multilevel structure comprises a high speed Static RAM(static RAM) with small capacity placed in the neighborhood of an arithmetic unit 10, and a portion of the RAM called a normal primary cache 20 is divided into a cache area 21, and the other is divided into a local memory 22 so as to be used.例文帳に追加
多段構造のキャッシュにおいて、演算器10の近傍に置かれた小容量で高速のStatic RAM(スタテックRAM)などで構成され、通常1次キャッシュ20と呼ばれるRAMの、一部をキャッシュ領域21に、他をローカルメモリ領域22とに分割して使用可能としたものである。 - 特許庁
The push-button type telephone set includes a display unit 11, a LAN (local area network) interface unit for transmitting/receiving an image signal between itself and an external device, and a computer unit 3 for displaying on the display unit 11 an image based on the image signal received from the external device via the LAN interface unit.例文帳に追加
プッシュボタン式電話機は、表示部11と、外部装置との間で画像信号を送受信するためのLANインタフェース部と、該LANインタフェース部を通じて外部装置から受信した画像信号に基づく画像を表示部11に表示させるコンピュータ部3とを有する。 - 特許庁
In a local area, consumers are able to browse the information for consumers and registered stores are classified by types of business, suppliers, etc., and share information, such as article supply information and sales promotion plan information provided from the supplier sides by the classifications.例文帳に追加
地域エリアにおいて、消費者は消費者向け情報を閲覧できるとともに、各店舗は、登録店舗を業種別ないしは仕入先別等に分類しつつ、当該分類毎に生産者側から提供される商品仕入れ情報、販売促進企画情報等の情報を共有する。 - 特許庁
To provide a road structure which can protect a living environment in an area on the periphery of a road from local damage due to noise and exhaust gas, by insulating noise generated from automobiles traveling the road and upward dispersing exhaust gas.例文帳に追加
道路を走行する自動車から発せられる騒音を遮音すると共に排気ガスを上方に拡散させることにより、道路の周辺地域の生活環境が騒音や排気ガスにより局地的に損なわれることを防止することができる道路構造体を提供する。 - 特許庁
(3) The members and employees of boards of elections, vote officers, ballot-counting officers, election managers, and employees of local governments pertaining to the election affairs may not be candidates for the commission members of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions in the respective regions concerned, while they are in office. 例文帳に追加
3 選挙管理委員会の委員及び職員、投票管理者、開票管理者、選挙長並びに選挙事務に関係のある地方公共団体の職員は、在職中、その関係区域内において、海区漁業調整委員会の委員の候補者となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A deterioration level measuring part 1-4 obtains black pixel connection length from the local area obtained by dividing the character pattern, and obtains the value of a deterioration level based on the rate of the black pixel connection length to the black pixel connection length of a prepared standard pattern dictionary 1-5.例文帳に追加
劣化程度計測部1−4は、該文字パターンを分割して得られる局所領域から黒画素連結長を求め、予め作成してある標準パターン辞書1−5の黒画素連結長との間で該黒画素連結長の比率に基づく劣化程度の値を求める。 - 特許庁
When inquiry data about settlement of credit is inputted via a local area network transmission and reception processing part 11, either one network is selected from among plural networks based on credit card information in the data and setting information of each of the tables 16, 17 by an inquiry processing part 12.例文帳に追加
問合せ処理部12は、LAN送受信処理部11を介してクレジット決済問合せデータが入力されると、そのデータ中のクレジットカード情報と各テーブル16,17の設定情報とに基づき複数のネットワークの中からいずれか1つのネットワークを選定する。 - 特許庁
To provide a LNG vaporizer which is usable in an area where no clean sea water is obtained or cold drain causes environmental problems, which is more safely handled than in the case of intermediate medium such as propane or butane, which is easy of operation and maintenance, and which can prevent internal local freezing.例文帳に追加
清浄な海水が得られないところ、あるいは冷排水が環境上問題となるところでも使用でき、プロパン、ブタン等の中間媒体に比べ安全に取り扱え、運転、保守が容易であり、かつ内部での局部的凍結を防止することができるLNGベーパライザを提供する。 - 特許庁
With such a layout, a chip area is reduced by avoiding an enlargement of a layout pitch of the memory cell depending on a dimension of the driver transistor, and also the operation reliability can be enhanced by avoiding an increase in a local current density on the write digit line WDL.例文帳に追加
このような配置とすることにより、ドライバトランジスタの寸法に依存したメモリセルの配置ピッチの拡大を回避してチップ面積を小型化するとともに、ライトディジット線WDL上での局部的な電流密度の増大を回避して動作信頼性を向上できる。 - 特許庁
Communication terminals 122 and 141 to 143 on the PHS network 120 side transmit to the virtual mobile communication terminal in the adapter 130 at a time when the terminals 122 and 141 to 143 are desired to perform communication connection to wire communication terminals 151 to 156 and 161 to 163 of the local area network 110.例文帳に追加
PHS網120側の通信端末122,141〜143は、構内通信網110の有線通信端末151〜156,161〜163に通信接続したい場合には、準公衆アダプタ130内の仮想的な移動通信端末に対する発信を行う。 - 特許庁
A contacting property with a drain region 2a of a drain contact DC can be held, and an area contacting with a source region 2b of a local source line LSL1 is constituted so as to be narrowed by the residual-region section of a silicon nitride film 12 on the source region 2b on the source side.例文帳に追加
ドレインコンタクトDCのドレイン領域2aに対する接触性を保持することができ、ソース側ではローカルソース線LSL1がソース領域2bに対して接触する面積をソース領域2b上のシリコン窒化膜12の残留領域分だけ狭く構成できる。 - 特許庁
The vehicle-oriented radio communication system provides a small earth station 101 for satellite communication and a radio LAN (Local Area Network) base station 102 to a large vehicle 100 such as a commercial vehicle and further provides a radio LAN communication facility 201 to a general vehicle 200, and thus combines the satellite communication with radio LAN communication.例文帳に追加
本発明の車両向け無線通信システムは、商用車などの大型車両100に衛星通信の小型地球局101と無線LAN基地局102を備え、一般車両200に無線LAN通信設備201を備えて、衛星通信と無線LAN通信を組み合わせる。 - 特許庁
To efficiently avoid an error in the connection or switching of a cable due to a user in an environment like a domestic local area network(LAN) to which plural pieces of equipment are connected by an Institute of Electrical and Electric Engineers(IEEE) 1394 serial bus.例文帳に追加
従来の技術では、IEEE1394シリアルバスにより複数の機器が接続される家庭内LANのような環境において、機器やケーブルの障害ではなく、ループ状のケーブルの誤った不正な接続を検出して、当該ポートを特定する表示を行なうことが考慮されていない。 - 特許庁
An area-oriented information providing system comprises a server 2 for providing predetermined information such as disaster prevention information, thunder information and local living information, and at least one client 3 connected to the server 2 in a manner that can be communicated bi-directionally through the Internet to receive provided information.例文帳に追加
防災情報、雷情報、地域生活情報等の所定の情報を提供するサーバ2と、サーバ2とインターネットを介して双方向で通信可能に接続して情報提供を受ける少なくとも一のクライアント3とからなる地域関連情報提供システムである。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus which can obtain a molded article of a high quality, which can control a surplus amount of skin materials to be pasted on a substrate and prevents occurrences of wrinkles or local lifts in an area of the side part edge side positioned at a decorative side, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
基材に貼着する表皮材の余剰量を調整可能であり且つ装飾側に位置する側面部端縁側の領域に、皺や局部的な浮き上がりの発生を防止しした高品質の成形品得る製造装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁
The control part 110 switches, from the transaction to the server to a local transaction in a mobile communication terminal 100 using the acquired script, in accordance with a state of radio access detected by a radio state detection part 130, and records the transaction into a transaction storage area 162.例文帳に追加
制御部110は、無線状態検知部130が検知した無線アクセスの状態に応じて、サーバとのトランザクションから、取得したスクリプトを用いた移動体通信端末100内でのローカルなトランザクションに切り替え、トランザクション格納領域162にトランザクションを記録する。 - 特許庁
The server device 10A performing the processing as a mail server to the request from a PC 30 retrieves a substitutable device 10B, capable of substituting for the mail server inside a LAN (local area network) 50, and transmits information for the substitution necessary for the processing of the mail server to the retrieved substitutable device 10B.例文帳に追加
PC30からの要求に対してメールサーバとしての処理を行うサーバ装置10Aは、メールサーバの代行が可能な代行可能装置10BをLAN50内で検索し、検索された代行可能装置10Bにメールサーバの処理に必要な代行用情報を送信する。 - 特許庁
The computer 10 receives the electronic mail addressed to itself in a predetermined time interval, if the electronic mail showing the imaging position is received, it memorizes the imaging position in a built-in hard disk, and simultaneously transmits a request signal of the imaging picture corresponding to the imaging position by a wireless LAN (Local Area Network) to the imaging apparatus 20.例文帳に追加
コンピュータ10は自己宛の電子メールを所定時間ごとに受信し、撮像位置を示した電子メールを受信すると、その撮像位置を内蔵するハードディスクに記憶すると共に、その撮像位置に対応する撮像画像の要求信号を撮像装置20へ無線LANで送信する。 - 特許庁
During the integration of the mesh units, not only the nodal points belonging to the mesh units but also other nodal points constituting the boundary shells of other mesh units included in an area where the boundary shells of the mesh units are offset are the nodal points for local approximate solution construction.例文帳に追加
このメッシュ・ユニットを積分する際に該メッシュ・ユニットに属する節点だけでなく、メッシュ・ユニットの境界シェルをオフセットした領域内に含まれる他のメッシュ・ユニットの境界シェルを構成する節点も局所近似解構築のための対象節点とするようにした。 - 特許庁
A wireless local area network (abbreviated to WLAN) for sending an estimation request to a server (consisting of an estimation service web site 20 and an estimation processing system 10) from a client through the WLAN is used, an estimation result is generated, and the result is sent to a client operation terminal 30.例文帳に追加
本発明は、WLAN接続を経てクライアントからサーバー(見積サービスウェブサイト20と見積処理システム10からなる)に見積依頼を送るワイアレスローカルエリアネットワーク(WLANと省略する)を使用し、見積結果を生成し、クライアントオペレーションターミナル30に結果を送る。 - 特許庁
In a preform P which is positioned in a transfer area (a) to be passed until the preform is set in the blow molding mold 8 of a molding device 6 after being discharged from the heating furnace 4 of a preform heating apparatus 2, a local cooling treatment is performed to a part of the cylindrical barrel P1 of the preform P by contacting or releasing a cooling body 11.例文帳に追加
プリフォーム加熱装置2の加熱炉4から出て成形装置6のブロー金型8に組付けられるまでの移送域aに位置するプリフォームPに対し、プリフォームPの胴筒部P1の一部に、冷却体11を接離させることにより、局部冷却を施す。 - 特許庁
A communication system has a local area network (LAN) 70, a circuit controller 10 linked to the LAN 70, a wireless base stations 40a and 40b used as a host machine of a mobile wireless terminal, two kinds of circuit terminals 20 and 30, optical wireless host machines 80a and 80b and a server 100 for controlling the LAN 70.例文帳に追加
構内ネットワーク70と、これに接続された回線コントローラ10、移動無線端末の親機として使用される無線基地局40a,40b、2種類の回線端末20、30、光無線親機80a,80b、構内ネットワーク70の制御を行うサーバ100を有している。 - 特許庁
When access points 20 of wireless LAN (local area network) access areas A, B, and C are discovered, identification information (SSID (service set identity), BSSID (basic service set identity) etc) for the discovered access points 20 is extracted into a personal computer 30 under a predetermined condition, and information associated with the identification information is displayed on a display unit 32.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ30に、無線LANアクセスエリアA,B,Cのアクセスポイント20を発見したとき、所定の条件の下に、発見したアクセスポイント20の識別情報(SSID、BSSID等)を採取し、その識別情報に対応付けられた情報を表示部32に表示する。 - 特許庁
The control unit sends as the prescribed antenna weight to the weight setting unit an antenna weight corresponding to an index value of reception quality in an area of the local station based on the reference signal received from the first mobile terminal and the reference signal received from the second mobile terminal.例文帳に追加
制御部は、第1移動端末から受信する前記参照信号と、第2移動端末から受信する前記参照信号とに基づく自局のエリア内の受信品質の指標値に応じたアンテナウェイトを前記所定のアンテナウェイトとしてウェイト設定部に与える。 - 特許庁
The normal user acquires a local business place code accessable by the user based on the organization information (S205), and a level of the access authority is determined (S207) when the organization of the accessed objective is selected (S206), so as to conduct the access in which the area and the organization are taken into account and the limitation of the access authority therefor.例文帳に追加
正規ユーザに対して組織情報を基にしてこのユーザがアクセス可能なローカル事業所コードを取得(S205)し、アクセス先の組織を選択すると(S206)、アクセス権限のレベル判定がなされ(S207)、地域と組織とを考慮したアクセスとそのアクセス権限の制限とを行う。 - 特許庁
Electrochemical measurement in a local region or a high- resistance region is made possible by integrating at least a working electrode and a reference electrode through an insulator in a tip region of an micro-area, and covering with a solid ionic conductor containing no oxidation-reduction species, if necessary.例文帳に追加
微小面積の先端部領域に、少なくとも作用電極と参照電極を絶縁体を介して集積し、必要に応じて酸化還元種を含まない固体イオン伝導体で被覆することにより、局所領域ないし高抵抗媒体中の電気化学測定を可能とする。 - 特許庁
This discriminating code system card 1A is provided with a two-dimension discriminating code part 2 which has a two-dimension discriminating code composed by encoding black and white minute dots at a local part on one of the main surfaces and prints them in a configuration that two- dimensionally combines them in a small area within a specified range and arranges them.例文帳に追加
この識別コード式カード1Aは、一方の主面上における局部に白・黒の微細なドットをコード化して所定の範囲の小面積内で2次元的に組み合わせて配列させた形態で印字して成る2次元識別コードを有する2次元識別コード部2が設けられている。 - 特許庁
The two end parts and the two side parts of the bag 1 are held by a body frame 2, the body frame 2 and an expansion regulation material 8 contained in the frame prevent the occurrence of local expansion of the bag 1 and cause average introduction of water to the whole area of the bag 1 and the execution of high efficient heat exchange.例文帳に追加
その袋1の両端部と両側部を本体枠2で保持し、その本体枠2とこの枠に含めた膨らみ規制材8で袋1の局部的な膨らみを防止し、水が袋1の全域に平均的に導入されて効率の良い熱交換がなされるようにした。 - 特許庁
The holding function is provided with a determination means for determining whether a facsimile call signal is received from the terminal to be held, and a transfer means for transferring a holding call to the facsimile terminal connected to the local area network when determining the facsimile call signal is received by the determination means.例文帳に追加
保留機能部は、被保留端末からファクシミリ呼出信号を受信したか否かを判別する判別手段と、判別手段でファクシミリ呼出信号を受信したと判別したときに、ローカルエリアネットワークに接続されているファクシミリ端末に、保留した呼を転送する転送手段とを備える。 - 特許庁
A file transfer server S1 is built in a local area network(LAN) L1, and in the ease of transferring a file from a device N1 outside the LAN L1, a client device M1 in the LAN L1 performs file transfer through the server S1.例文帳に追加
ローカルエリアネットワークLAN L1内にファイル転送用のサーバS1を設け、前記ローカルエリアネットワーク内のクライアント装置M1が、前記ローカルエリアネットワーク外の装置N1からのファイル転送を行う際、前記ファイル転送用のサーバS1を介して、ファイル転送を行うように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a radio transmission/reception device which maintains communication quality and speed regardless of increase of terminal devices and has a satisfactory use efficiency of a transmission lines when performing communication between an image device and a plurality of terminal devices via a wireless local area network by radio transmission/reception devices which respective devices have.例文帳に追加
画像機器と複数の端末装置とを、それぞれの有する無線送受信装置で無線ローカルエリアネットワークにより通信する際、端末装置が増加した場合でも通信品質、速度を保ち、更に、伝送路の利用効率が良好な無線送受信装置を提供する。 - 特許庁
Article 13 A local public entity shall, when taking the necessary measures, with regard to the location of a store to conduct retail business, for preserving the living environment of the surrounding area, respect the purport of this Act, without taking into account the supply-demand situation of the region. 例文帳に追加
第十三条 地方公共団体は、小売業を行うための店舗の立地に関し、その周辺の地域の生活環境を保持するために必要な施策を講ずる場合においては、地域的な需給状況を勘案することなく、この法律の趣旨を尊重して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 8 Local governments are responsible, pursuant to the basic principles, and based on an appropriate sharing of roles with the national government, for formulating and implementing policies for food, agriculture and rural areas that suit their natural and socioeconomic characteristics of the area. 例文帳に追加
第八条 地方公共団体は、基本理念にのっとり、食料、農業及び農村に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の自然的経済的社会的諸条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 7 Local governments shall be responsible, pursuant to the Basic Principles, and based on an appropriate sharing of roles with the national government, for formulating and implementing policies to ensure Food safety that suit their natural and socioeconomic characteristics of the area. 例文帳に追加
第七条 地方公共団体は、基本理念にのっとり、食品の安全性の確保に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の自然的経済的社会的諸条件に応じた施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is said to have been erected in the Asuka Period by Prince Shotoku, and some say that the remains of Kumagori Shoja Temple, the temple previously built at the current location of Daian-ji Temple, are of it, but actually, it is accepted that it was erected to be the Uji-dera temple (temple built to pray for the glory of a clan) for the local ruling family, the Nukatabe clan, who were based in this area. 例文帳に追加
飛鳥時代に聖徳太子の建立と伝えられ、大安寺の前身である熊凝精舎(くまごりしょうじゃ)跡ともいわれるが、実際にはこの地を本拠としていた豪族額田部(ぬかたべ)氏の氏寺として建立されたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In rural conditions of local towns and villages, the transition of the lifestyle was much more gradual and slow as the tradition and customs of the late Edo period lasted far longer; people in some area used paper-shaded lamp using rapeseed oil until the beginning of Showa period, and the benefit of those new Western systems such as a new postal service and telegraph communication were not effectively introduced and utilized until much later years. 例文帳に追加
地方町村部では場所により昭和に入る頃まで明かりといえば菜種油で行灯を灯し、郵便や電信など西洋化の恩恵は中々届かず、また長らく江戸後期の伝統や風習が続くなど、生活の変化は遥かに緩やかなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, Kamo Station became the station separating the metropolitan suburban line (to Osaka Station) and the non-electrified local line (to Kameyama Station (Mie Prefecture)) because the Yamatoji Line is one of the lines that constitute the Urban Network, a collective term for suburban lines of JR West in the Osaka area. 例文帳に追加
大和路線はJR西日本の大阪近郊路線の総称であるアーバンネットワークの一路線として位置付けられるものであり、これ以来加茂駅は、都市近郊路線(大阪駅方面)と、非電化のローカル路線(亀山駅(三重県)方面)の境界駅としての位置づけが与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within the Urban Network area, except for a few line sections, trains are operated all night from New Year's Eve to New Year's Day, but because of temples and shrines such as Kasuga Taisha Shrine and Chogosonshi-ji Temple being along the line, local trains have recently been run roughly every thirty minutes between Nara and JR Nanba. 例文帳に追加
アーバンネットワークエリアでは一部の線区・区間を除いて大晦日から元日にかけての終夜運転が実施されているが、沿線に春日大社や朝護孫子寺などの社寺があり、ここ最近では奈良-JR難波間で普通列車を概ね30分間隔で運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, JNR adopted a new method to renew a trailer car on site instead of replacing the whole train, when they started manufacturing new trailer cars with high-positioned control cab, destined for the Tokyo area under preparatory works for ATC, as well as middle cars destined for Keihanshin Local Line. 例文帳に追加
このときから従来のように編成単位で投入するのではなく、東京向けのATC準備工事対応の高運転台制御車と京阪神緩行線向け中間車を新製、現地で制御車を差し替えて京阪神緩行線に投入するという手法を取るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of a large-scale preparation of the capitals, such as Fujiwara-kyo Palace, Heijo-kyo Palace and Heian-kyo Palace, the compulsion of concentrated dwelling of powerful regional clans and nobles from their local lands into the capitals, and the preparation of the official roads for tax payments and government officials, (refer to the ancient roads of Japan), the provinces surrounding Kyoto and Nara (Kinai region) had become an economic area in which the wealth of Japan was concentrated. 例文帳に追加
藤原京・平城京・平安京などの大規模な首都整備、豪族・貴族の在地から首都への集住強制、納税や官人の往来のための官道整備(→日本の古代道路)などにより、畿内は日本の富が集中する経済地域となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the Onin War, furthermore, Court nobles and the bugyoshu, whose shoryo in rural area were usurped by Daimyo in the Sengoku period and the kokujin (local samurai), lost their income and were too poor to sustain their lives without the income of the reisen, making it difficult to even issue a ban on the reisen. 例文帳に追加
更に応仁の乱以後になると、地方にあった公家や奉行衆の所領が戦国大名や国人達の押領を受けて収入が途絶え、礼銭収入無しでは日常生活も送れないほどの経済的苦境にも陥っていたため、禁令を出すこと自体が困難となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The “education to order” system has formed a “win–win” structure that serves the interests of the college - that wants to differentiate it from other universities, of students - who want to acquire expertise by cutting the time of job hunting, of companies - that want to reduce educational costs and of the local government - that hopes to serve in revitalizing the area.例文帳に追加
注文式教育は、他大学と差別化を図りたい大学、就職活動の時間を短縮化して専門知識を身につけたい学生、教育のコストを下げたい企業、地域活性化に繋げたい自治体の思惑が一致した win-win 構造になっている。 - 経済産業省
A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加
少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 (少子高齢化による様々な影響) - 厚生労働省
The present invention provides: a phase change material, with insulating impurities uniformly distributed wholly, or insulating impurities uniformly distributed only in a local area; a phase change RAM provided with a phase change layer including such a phase change material; and a manufacture and a manufacturing method of the same.例文帳に追加
絶縁性の不純物が全体的に均一に分布された、または絶縁性の不純物が局所領域にのみ均一に分布された相変化物質と、このような相変化物質を含む相変化層を備える相変化RAM並びに、その製造及び動作方法を提供する。 - 特許庁
A retrieval engine performs retrieval by giving Internet connection priority through the use a vague retrieval means for giving vague retrieval priority with a telephone number, a telephone number area code/local code, a cooperation or individual name, a zip code, and an address as a retrieval key or for separately inputting a character string.例文帳に追加
検索エンジンは、電話番号、電話番号市外、市内局番、法人・個人名、郵便番号、住所を検索キーとするあいまい検索を優先し、また、別途文字列を入力する検索による、あいまい検索手段を用いることにより、インターネット接続を優先する検索を行う。 - 特許庁
To provide a threshold matrix where the regularity of a dot pattern in a local area is enhanced so as to improve problems of the uniformity and a virtual image thereby obtaining a visually excellent dot pattern and to provide a grey level reproducing method and device utilizing the matrix.例文帳に追加
局所領域内のドットパターンの規則性を高めることによって、一様性および虚像の問題を著しく改善し、視覚的に優れたドットパターンを得られるようにした閾値マトリックス、及びそれを利用した階調再現方法とその装置を提供を目的とする。 - 特許庁
To remotely manage an image forming device by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming device and the management device located in a remote place.例文帳に追加
画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。 - 特許庁
A person who desires to obtain schedule information is able to obtain information provided through the Internet 600 by using a client terminal 202 on a local area network 200 communication of a company A, terminals 501 and 502 connected through a public telephone line 300 and an Internet provider 400, etc.例文帳に追加
スケジュール情報の入手を所望する者は、A社LAN200上のクライアント端末202や、公衆回線300およびインターネットプロバイダ400を介して接続される通信端末501、502などを用いて、インターネット600を介して提供される情報を入手できるようになっている。 - 特許庁
A development controller 412 sets a forwarding destination address for each work of developed recording data stored in a line buffer 281 so that a line of data is stored while alternating the images 1 and 2 in the bit map area of a local memory 29, i.e. the DMA forwarding destination.例文帳に追加
DMA転送先であるローカルメモリ29のビットマップエリアにおいて、1ラインのデータがイメージ1とイメージ2とに交互に格納されるように、展開処理コントローラ412にてラインバッファ281に格納されている展開後の記録データに1ワード毎に、転送先アドレスを設定する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
