1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

Since the biosensor 200 is washed with water produced by the fuel cell 300, a water storage tank for storing water therein can be made compact, with the water used for washing the biosensor 200.例文帳に追加

燃料電池300が発生する水でバイオセンサ200が洗浄されるので、バイオセンサ200を洗浄するための水を貯留する貯水タンクを小型化することができる。 - 特許庁

for he was the leader of fifty ships and 2,500 men, and he had magical armour made, men said, for his father, by Hephaestus, the God of armour-making and smithy work. 例文帳に追加

なぜって、アキレスは50隻の船と2500人の指揮者だったし、武器作りと鍛冶の神ヘパエストスが、人の言うところでは、その父のために、作った魔法の武器をもっていたからなんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

In the externally exposed speaker placed on a ceiling face or the like for supplying a signal current to a voice coil placed to a base of a cone diaphragm through a tinsel wire, a resin-made diaphragm with enhanced water proof or a diaphragm made of resin impregnated paper with enhanced water proof is adopted for the diaphragm of the speaker and the tinsel wire is covered with a flexible water proof resin-made tube.例文帳に追加

天井面等に設置されると共に、コーン状の振動板の基部に設けたボイスコイルに金糸線を介して信号電流を流すようにした露出型のスピーカにおいて、前記振動板を、防水性を高めた樹脂製振動板、或いは防水性を高めた樹脂含浸紙により形成し、前記金糸線に柔軟性のある防水樹脂製チューブを被せる。 - 特許庁

In this car washing machine, a washing body 85 for washing the door mirror mounted region of the vehicle V among the washing bodies provided on rotary brushes of the side brushes is made of a hair material made of synthetic resin, and the washing body 86 for washing side faces of the vehicle being lower than the region is made of flexible felt like a flat plate and maintains its flat state in its freely rotating condition.例文帳に追加

サイドブラシの回転ブラシに設けられる洗浄体のうち車両Vのドアミラーが装着される領域を洗浄する洗浄体85は、合成樹脂製の毛材によりなり、前記領域よりも下方の車両側面を洗浄する洗浄体86は可撓性を有する平板状のフエルトからなりその自由回転状態で偏平状態を維持する。 - 特許庁

例文

To provide a melting heater for resin made annular work which can firmly weld even a resin made annular work of high melting point with small diameter by heating to a predetermined high temperature state, can join the resin made annular works by evenly melting by heating with a temperature distribution appropriate for the shape of the end face of the annular work, and can miniaturize a welder, while securing whole compactness and to provide the welder.例文帳に追加

融点の高い小径の樹脂製環状ワークであっても所定の高温状態まで加熱して強固に溶着でき、環状ワークの端面形状に適した温度分布に発熱してこれらを均等に溶融して接合でき、全体のコンパクト性を確保して溶着機の小型化も可能な樹脂製環状ワーク用溶融ヒータと溶着機を提供する。 - 特許庁


例文

After a lining adhesive agent mainly made of a carboxyl modified acrylonitrile-butadiene latex is applied to the rear side of a tufted pile fabric for filling, an unvulcanized rubber base mat mainly made of an acrylonitrile-butadiene rubber is superposed on the filled surface of the tufted pile fabric, and a blocked polyisocyanate is mixed into the lining adhesive agent for the dust control mat made by vulcanizing the unvulcanized rubber base mat by pressurizing and heating.例文帳に追加

タフテッドパイル布帛の裏面にカルボキシ基変性アクリロニトリル・ブタジエン・ラテックスを主材とする裏打用接着剤を塗布して目止め処理を施したのち、アクリロニトリル・ブタジエン・ゴムを主材とする未加硫ゴムベースマットをタフテッドパイル布帛の目止め処理面に重ね合わせ、加圧加熱して未加硫ゴムベースマットを加硫して成るダストコントロールマットの前記裏打用接着剤にブロック化ポリイソシアネートを配合する。 - 特許庁

A declaration must be made before: (a) a magistrate; or (b) a justice of the peace; or (c) a commissioner for affidavits; or (d) a commissioner for declarations; or (e) a notary public; or (f) a person before whom a statutory declaration may be made under the Statutory Declarations Act 1959 or the law of the State, Territory or foreign country where the declaration is made; or (g) a diplomatic or consular officer. 例文帳に追加

宣言は,次の者の面前でしなければならない。 (a)下級裁判所裁判官,又は (b)治安判事,又は (c)宣誓供述管理人,又は (d)宣言管理人,又は (e)公証人,又は (f)1959年法定宣言法又は宣言を行う州,領地又は外国の法律の規定に従い法廷の宣言に立ち会うことが出来る者,又は(g)外交官又は領事官 - 特許庁

To solve the problem in which a thick material is required and a connecting structure is also complicated because of lower strength in the material and lower bond strength than spiral stairs made of steel though spiral stairs made of wood are preferable at the points of appearance and the tough as ones for an indoor section.例文帳に追加

屋内用の螺旋階段は外観および感触の点で木製が好ましいが、鋼製に比べて材料の強度や結合強度が低いため、太く、厚い材料を必要とし、結合構造も複雑になる。 - 特許庁

For the optical fiber made of a core and a cladding section, two or more slits are machined in the core and the optical fiber with members fixed on the both sides of the axis direction of the slits and around the cladding section is arranged on the surface of the structure made of the resin.例文帳に追加

次に、コアとクラッドからなる光ファイバにおいて、コアにスリットを2個以上加工しておき、これらのスリットの軸方向両側にクラッドの周囲に部材を固定した光ファイバを樹脂製構造体表面に配置する。 - 特許庁

例文

Further, the substrate cooling mechanism for cooling the substrate in the reaction chamber is included, due to which the force cooling of the substrate after the film deposition is made possible and the additional reduction of the thermal load exerted on the substrate is made possible.例文帳に追加

更に、反応室内の基板を冷却する基板冷却機構を備えることで、成膜後において基板の強制冷却が可能となり、これにより基板に加わる熱的負荷の更なる低減を図れるようになる。 - 特許庁

例文

In this recording medium, audio tracks and a data track in the data area of the medium are made to be managed by second management data in the management area of the medium and the data track is made to have data and first management data for managing the data.例文帳に追加

記録媒体の管理領域における第2の管理データによって、データ領域におけるオーディオトラックとデータトラックとが管理されるようにし、データトラックでは、データ及び該データを管理する第1の管理データを有するようにする。 - 特許庁

This puncture cannula, especially for stimulating a nerve, is equipped with a cannula (10) made of stainless steel attached to a cannula hub (11)and a cable (19) with a core (21) extended through an inserting groove (18) equipped on the cannula hub (11) and connected to the cannula (10) made of stainless steel.例文帳に追加

特に神経刺激用の穿刺カニューレが、カニューレハブ(11)に取り付けられるスチール製カニューレ(10)と、カニューレハブ(11)の挿通溝(18)を通じて延び、スチール製カニューレへ接続されるコア(21)を有するケーブル(19)とを備える。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus provided with a female screw shaped part for attachably/detachably mounting an accessory, where the quality of the outside appearance of the female screw shaped part is improved and also a flaw made when attaching the accessory is made inconspicuous.例文帳に追加

アクセサリーを着脱自在に取り付けるための雌ネジ形状部が設けられた撮像装置において、雌ネジ形状部の外観品位を向上させるとともに、さらにアクセサリー取り付け時に付くキズが目立たないようにする。 - 特許庁

An information distributing part 86 reads the bargain information provided by the supplier who is made correspond to the consumer by the matching part 82 from a database 84 for distribution, and notifies the consumer who is made correspond to the supplier by the matching part 82 of the bargain information.例文帳に追加

情報配信部86は、マッチング部82により対応付けられた供給者が提供するバーゲン情報を配信用データベース84から読み出し、マッチング部82により対応付けられた需要者に通知する。 - 特許庁

To provide a method for producing a roll having granular projections with which the surface roughness of a roll can be made almost uniform, and the control of the roughness is made possible as well, thus a steel sheet having excellent press formability and coating properties can be produced, and to provide the roll.例文帳に追加

ロールの表面粗さを略均一にでき、その粗さ調整も可能で、プレス成形性及び塗装性に優れた鋼板を製造可能な粒状突起を有するロールの製造方法及びそのロールを提供する。 - 特許庁

The handwriting thus converted to a suitable form for preservation, appreciation and learning by usually copying and reproducing is referred to as 'hojo,' of which those made by mokoku are called 'kokujo,' while those made by writing/copying directly on paper are called 'bokujo.' 例文帳に追加

このような保存・鑑賞・学書に適した形に仕立て上げられた、多く模写や複製による書蹟を「法帖」というが、特に模刻によるものを「刻帖」、対して紙に直接筆記・模写したものを「墨帖」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In step S511, it is decided whether the reproduction time of contents data is longer than a specific time T1, and when it is so, an advance to a step S512 is made and a reproduction frequency counter for track objects is made to count up by one.例文帳に追加

ステップS511で、コンテンツデータの再生時間が、所定の時間T1より長いが否かが判定され、それよりも長いと判定された場合、ステップS512に進み、トラックオブジェクトの再生回数カウンタが1だけインクリメントされる。 - 特許庁

In the weighted value vector determiner 23, when a differential code book made up of differences between adjacent two weighted vectors is used, the frequency of computation for finding the optimum weighted value can be made less with a low power consumption.例文帳に追加

加重値ベクトル決定部23において、隣接する二つの加重値ベクトル間の差により構成される差分コードブックを用いることによって、最適加重値を求める計算回数が少なくなり、低消費電力となる。 - 特許庁

This fitting substrate 40 for fitting multiple lugs 30 made of an elastomer having relatively low compatibility with the body portion 20 to the body portion 20 is made of a material having relatively high compatibility with the body portion 20.例文帳に追加

本体部分20に対して相溶性の比較的低いエラストマでなる複数の突起30を該本体部分20に取り付けるための取り付け基板40は、本体部分20に対して相溶性の比較的高い材料でなるものである。 - 特許庁

A rear surface side 7b of an optical member 7, of which a surface side 7a is made to have ruggedness of a step shape is stuck to a holographic stereogram 6 and illumination light 9 is made incident from the surface side 7a with a prescribed angle, for example 60°.例文帳に追加

ホログラフィックステレオグラム6に、表面側7aを階段状の凹凸とした光学部材7の裏面側7bを張り合わせ、上記表面側7aから照明光9を所定の角度、例えば60度で入射させる。 - 特許庁

A value obtained by multiplying the assist ratio R by the self-aligning torque Tx is made as a basic assist request value Tb while a value obtained by adding a compensation amount δT for stabilization to the basic assist request value Tb is made as a command value Ta^* of assist torque.例文帳に追加

このアシスト比率RとセルフアライニングトルクTxとを乗じた値を基本アシスト要求値Tbとし、この基本アシスト要求値Tbに安定化のための補償量δTを加えた値をアシストトルクの指令値Ta^*とする。 - 特許庁

To carry even a thin-made substrate with its flatness kept and to prevent the adhesion of particles to the substrate, in a substrate carrying method suitable for carrying the thin-made substrate.例文帳に追加

本発明は薄型化した基板を搬送するのに適した基板の搬送方法に関し、薄型化された基板であっても平坦性を維持しつつ搬送を行ない得ると共にパーティクルの基板への付着を防止することを課題とする。 - 特許庁

Stock holder data that a securities company has and stock loan excess issue information from a securities financial company are made mutually match by using a computer and a stock loan application for a corresponding excess issue is made on-line.例文帳に追加

証券会社が持っている株保有者データと、証券金融会社からの貸株超過銘柄情報とを、コンピュータを用いてマッチングさせ、該当する超過銘柄の貸株申込をオンラインで行うことにより達成される。 - 特許庁

The dispersion compensation waveguides 5 is composed of an ordinary waveguide 6 and a photonic crystal defect waveguide 7 which is responsible for the dispersion compensation, and the length of every waveguide 7 is made different from one another so that the dispersion compensation amount is made different.例文帳に追加

分散補償導波路5は、通常導波路6と分散補償を担うフォトニック結晶欠陥導波路7で構成され、導波路7の長さを1本1本変えて、分散補償量を異ならせた構成とする。 - 特許庁

To provide a sportswear where a protector is made light without decreasing shock-absorbing capacity, and also made wearable as a clothing (sportswear) by improving shock-absorbing members of a protector for sports such as snowboarding.例文帳に追加

スノーボードの如きスポーツのためのプロテクターにおける衝撃吸収部材を改良して、衝撃吸収能力を低下させることなく軽量にし、かつプロテクターが表衣(スポーツウエア)として着用されるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This microorganism immobilizing carrier is obtained by stacking a foamed body sheet 11 made of a synthetic resin for immobilizing microorganisms and subjected to one or more selected from a half cut, a full cut and a perforation cut so that the shape after separation is made into carrier chips, and a water soluble base material 12.例文帳に追加

分離後の形状が担体チップとなるようにハーフ、フルまたはミシン目カットの何れか1つ以上がなされた微生物固定用の合成樹脂製発泡体シート11と、水溶性基材12とが積層されてなる。 - 特許庁

Also, the line number for pixel addition is made 2 lines if an object luminance reaches a predetermined luminance level, and it is made 6 lines if it is equal to or less than the predetermined luminance level, thereby enabling handling of an object luminance of a wider range.例文帳に追加

また、画素加算するライン数を、被写体輝度が所定の輝度レベルに達していれば2ラインとするとともに、所定の輝度レベル以下であれば6ラインとすることにより、より広い範囲の被写体輝度への対応を可能とする。 - 特許庁

At least a part of the surface layer of the intaglio plate 1 for transfer is made of a substance having a low critical surface tension or is made by precipitation of a substance having an effect of decreasing the critical surface tension.例文帳に追加

転写用凹版1の版面の表面層の少なくとも一部分を臨界表面張力の低い物質よりなるもの、あるいは臨界表面張力を低下させる作用を有する物質が偏析してなるものとした。 - 特許庁

This flexible pipe is formed to a double-tube for piping by covering an outer periphery of an inner layer tube 11 having the fluid flow passage 12 at the inside and made of the soft synthetic resin having flexibility with an outer layer tube 13 made of rigid or semi-rigid synthetic resin.例文帳に追加

内部を流体流路12とした可撓性のある軟質合成樹脂からなる内層チューブ11の外周に、硬質ないし半硬質合成樹脂からなる外層チューブ13を被着して、配管用の二重チューブとする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus for vehicle, in which a gradation display on the periphery of a liquid crystal display panel is made clearer and a luminous display portion of the liquid crystal display panel is made to look larger.例文帳に追加

液晶表示パネルの周辺におけるグラデーション表示をより鮮明に行うことができ、液晶表示パネル等による発光表示部分を大きく見せることができる車両用液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, because only communication area approach information and traffic lane information are made valid as information for the vehicle side communication device 2 during the start-up, an uplink can be quickly defined and communication control can be made quickly.例文帳に追加

しかも、起動時に車両側通信装置2が取り扱う情報を通信エリア進入情報と車線情報のみを有効化するから、アップリンク確定の迅速化を図り得て、通信制御の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a biotoilet which can change urine to a useful liquid fertilizer by installing a conversion tank for converting urine-to-liquid fertilizer in place of a human waste tank in the pipework, is made more constructible and economical, and is made easy to maintain.例文帳に追加

し尿タンクに代えて尿液肥化タンクを配管内に設置することにより、尿を有用な液肥に変えることができるとともに、施工性及び経済性を向上させ、かつメンテナンスを容易にしたバイオトイレを提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple cover made of a permeable non-rigid PVC synthetic resin material having a function for protecting a displayed object on a display shelf from dust or the like, wherein the displayed object on the display shelf is protected, and is made of the permeable non-rigid PVC synthetic resin material.例文帳に追加

埃等から陳列棚の陳列物を保護する機能を有する塩ビ製のカバーであって、陳列棚の陳列物を保護することを特徴とする、透過性軟質塩ビ製合成樹脂材の簡易カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of an aluminum-made material capable of easily performing a desired coloring on the entire surface area of the material while easily expressing an image of multicolor arrangement on the surface of the aluminum-made material.例文帳に追加

アルミニウム製素材の表面に多色構成の画像を簡単に表現できながら、しかも前記素材の表面全域を所望の色彩に容易に着色することが出来るアルミニウム製素材の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cylinder block made from an aluminum alloy, which satisfies low frictional properties while satisfying adequate adhesiveness to a substrate and low aggressiveness to a sliding counterpart, and to provide the cylinder block made from the aluminum alloy.例文帳に追加

基材との良好な密着性と摺動相手への低い攻撃性を満足しながら、低摩擦性を満足するアルミニウム合金製シリンダブロックの作製方法及びアルミニウム合金製シリンダブロックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surfacing sheet which neither causes resin leakage in a production process of an foaming resin-made thermal insulation board nor causes a failure even when used in a hot asphalt application method but which is suitable for obtaining the foaming resin-made thermal insulation board.例文帳に追加

発泡樹脂製断熱ボードの製造工程における樹脂漏れがなく、熱アスファルト工法に使用しても不具合を生じることのない発泡樹脂製断熱ボードを得るために好適な表面材用シートを提供する。 - 特許庁

For the oil impregnated solid cable with rolled layers of insulation paper impregnated with high viscosity oil, the insulation layer is composed by alternately laying an insulation layer made by winding only craft paper, and an insulation layer made by winding plastic laminate paper.例文帳に追加

絶縁紙巻絶縁層に高粘度油を含浸した油浸ソリッドケーブルにおいて、前記絶縁層をクラフト紙のみを巻回した絶縁層とプラスチックラミネート紙を巻回した絶縁層との交互配置で構成されることを要旨とする。 - 特許庁

A base film 2 made of a synthetic resin is affixed to a substrate 1 and a transparent retaining film 3 made of a synthetic resin is upwardly rollably put on this base film and at least the base film 2 is subjected to electrostatic attraction processing, by which the board for exhibition is constituted.例文帳に追加

合成樹脂製ベースフィルム2を基板1に貼着し、該ベースフィルムに合成樹脂製透明押さえフィルム3を捲り上げ可能に被せ、少なくともベースフィルム2には静電吸着加工を施して展示用ボードを構成する。 - 特許庁

To improve reliability for welding a grounding electrode and a noble metal chip of a spark plug made by laser welding, even when the noble metal chip is made thin in order to secure high ignition property.例文帳に追加

接地電極に貴金属チップをレーザ溶接してなるスパークプラグにおいて、高着火性を確保すべく貴金属チップを細くした場合であっても、接地電極と貴金属チップとの接合について更なる接合信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To stably store an accumulated material made by laminating many sheets of thin wet veneers obtained by slicing a flitch made by laminating a raw material for a long time without generating discoloration of a water stain and the like around.例文帳に追加

生材を集成積層してフリッチとし、それをスライスして得た薄ウエット単板を多数枚積層した集積物を、周囲に水ジミなどの変色を生じさせることなく、長期間にわたり安定して保管できるようにする。 - 特許庁

A heat insulation case boy 10 for the cooling storage 1 is formed by inserting an inner box 61 made of synthetic resin to an outer box 60 made of a steel plate and filling a space between the outer box 60 and the inner box 61 with a foamed heat insulating material 62.例文帳に追加

冷却庫1の断熱筐体10は鋼板製の外箱60に合成樹脂製の内箱61を挿入し、外箱60と内箱61の間の空間を発泡断熱材62で充填して形成される。 - 特許庁

This direct acting ball bearing is fixed by making round bars 5-8, 15-18 constituting a raceway track for which high hardness is required of ceramic and burying these ceramic round bars 5-8, 15-18 in an aluminium made main body 1 and an aluminium made block 2.例文帳に追加

この直動玉軸受は、高い硬度が要求される軌道を構成する丸棒5〜8,15〜18をセラミック製とし、このセラミック製丸棒5〜8,15〜18をアルミニウム製本体1,アルミニウム製ブロック2に埋め込んで固定した。 - 特許庁

To provide a sealing implement capable of keeping the air-tightness in a battery using a metallic sealing body and a resin-made sleeve as the sealing implement for a sealed battery even if a tight contact between the metallic sealing body and the resin-made sleeve is lost.例文帳に追加

密閉式電池の封止具として金属製封止体と樹脂製スリーブを用い、金属製封止体と樹脂製スリーブの間の密着が失われても、電池内部の気密を保つことのできる封止具を提供する。 - 特許庁

The multilayer tube for super pure water piping is made of fluorine resin, and comprises: a first resin layer contacting the super pure water; and a second resin layer made of a gas impermeable resin and provided on the outer peripheral surface of the first resin layer.例文帳に追加

超純水の配管用の多層管は、フッ素樹脂からなり、超純水に接触する第1の樹脂層と、ガス不透過性樹脂からなり、前記第1の樹脂層の外周面に設けられた第2の樹脂層とを備える。 - 特許庁

An insulating ceramic substrate 1 whose coefficient of thermal expansion approaches that of the semiconductor element 3 made of silicon carbide and which uses silicon nitride (Si_3N_4) with high heat transfer coefficient is used for the insulating substrate to which the semiconductor element 3 made of silicon carbide is joined.例文帳に追加

炭化珪素製半導体素子3を接合する絶縁基板に、炭化珪素製半導体素子3と熱膨張率が近く、かつ、熱伝達率の高い窒化珪素(Si_3N_4)を用いた絶縁性セラミックス基板1を用いる。 - 特許庁

To provide a denture made of synthetic material of which the surface material can be improved even in the incisal margin part of the denture made of synthetic material even if the simple and rapid implementation of a process for making is possible and a method of making the same.例文帳に追加

簡便かつ迅速な製造工程を実施し得るにもかかわらず合成材料製義歯の切縁部分においても表面材質を改善することができる合成材料製義歯ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the side lamp unit 30, the stroboscopic unit 31 and only either one of the light emitting diodes 33 are made to emit light, or the stroboscopic unit 31 and light emitting diodes 33 are made to emit light simultaneously for the visual presentation.例文帳に追加

サイドランプユニット30では、遊技状態に応じてストロボユニット31及び発光ダイオード33のうちいずれか一方だけを発光したり、ストロボユニット31及び発光ダイオード33を同時に発光したりして、遊技の演出を行う。 - 特許庁

To provide a disk apparatus in which aberration of converged light for a recording plane is hard to occur and jitter can be made the minimum when two light sources are arranged separately and consequently light from one side of the light sources is made incident obliquely on the disk.例文帳に追加

2つの光源が離れて配置され、その結果ディスクに対して一方の光源からの光が斜めに入射するものにおいて、記録面への集光の収差が生じにくく、ジッターを最小にできる「ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

A dielectric 5c is made to cover end parts made of side surfaces in the detection electrode such as a first linear electrode 5a or a second linear electrode 5b and a part continuous to the side surfaces in a surface opposite to a photoconductive layer 2 for recording.例文帳に追加

第1の線状電極5aまたは第2の線状電極5b等の検出電極における側面および該側面に連続する記録用光導電層2との対向面の一部からなる端部を誘電体5cで覆う。 - 特許庁

例文

The illumination state optimum for both of the low power lens and the high power lens can be set if the above spacing is made smaller in using the low power lens or the spacing is made larger in using the high power lens.例文帳に追加

低倍レンズの使用時にはその間隔を小さくし、また、高倍レンズの使用時にはその間隔を大きくすれば、低倍レンズ使用時と高倍レンズ使用時との何れにも最適な照明状態を設定することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS