「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(958ページ目) - Weblio英語例文検索

As regards a partial display area 10P, a partial display area control signal ENBSC is set to a low level and SC inverse driving is made, but the partial display area control signal ENBSC is set to a high level for the background display area, and SC inversion control units corresponding to the background display area 10P all stop operating.例文帳に追加

そして、パーシャル表示領域１０Ｐについては、パーシャル表示領域制御信号ＥＮＢＳＣはロウレベルに設定され、上述したＳＣ反転駆動が行われるが、背景表示領域については、パーシャル表示領域制御信号ＥＮＢＳＣはハイレベルに固定され、この背景表示領域１０Ｐに対応したＳＣ反転制御ユニットはすべて動作を停止する。 - 特許庁

This developing blade 33 is for forming a toner layer on a developing roller of the image forming apparatus, and comprises a metal plate 41 as a blade main body and a coating layer 42 formed at one end part along the length of the metal plate 41, the coating layer 42 being made of a compound material including powder 43 and synthetic resin 44 as a binding material.例文帳に追加

本発明の現像ブレード３３は、画像形成装置の現像ローラ上にトナー層を形成するためのブレードであり、ブレード本体となる金属板４１と、この金属板４１の長手方向に沿った一方の端部に形成される被覆層４２とにより構成され、この被覆層４２は、粉体４３と結合材用合成樹脂４４とを含む複合材からなることを特徴とする。 - 特許庁

By this treatment, the sustainable hydrophilic nature is given to the surface of the separator without damaging electric characteristics, physical characteristics, and mechanical characteristics of the separator for the fuel cell made of the moldings of the thermosetting resin and graphite, condensed water drops are effectively exhausted and removed, and smooth operation of the fuel cell can be achieved.例文帳に追加

上記セパレータの表面処理方法により、熱硬化性樹脂と黒鉛との成形体よりなる燃料電池用セパレータの電気的特性や物理的特性機械的特性を損なうことなく、セパレータ表面に持続的な親水性を付与することができ、それによって凝縮した水滴を有効に排出除去し、燃料電池の円滑な運転を達成せしめることができる。 - 特許庁

There are provided a production method for a gas barrier coating agent of cellulose ether having ≥0.1 and ≤1.5 substitution degree per glucose anhydride unit which production method has no possibility of generating harmful substances in incineration and is excellent in processing suitability and gas barrier property by dissolving the cellulose ether under high shear treatment, and gas barrier materials made using the agent.例文帳に追加

無水グルコース単位当りの置換度が０．１以上１．５以下のセルロースエーテルのガスバリア性コーティング剤の製造方法であって、前記セルロースエーテルが高剪断処理下で溶解することで、焼却時に有害物質が発生する可能性がなく、加工適性およびガスバリア性に優れたガスバリア性コーティング剤の製造方法、及びそれを用いたガスバリア性材料を提供することができる。 - 特許庁

The manufacturing method for an organic EL display uses a crucible, which has a surface roughness (Sm) of 50 μm or more on its inner front surface, a shield lid with 0.2 or more holes per unit square mm, carbon content and oxygen content of 50 ppm or less respectively, and is made of molybdenum or molybdenum alloy with a blackening film formed on the external surface.例文帳に追加

るつぼ内側表面の表面粗さ（Ｓｍ）が５０μｍ以上であり、単位平方ｍｍあたり、０．２個以上の穴を設けた遮蔽蓋を有し、炭素含有量、酸素含有量がそれぞれ５０ｐｐｍ以下であり、るつぼ外表面に黒化膜が形成されたモリブデンまたはモリブデン合金からなるるつぼおよびそれを用いた有機ＥＬディスプレイの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of a thermoplastic-resin-made granular matter is equipped with the traverse guide 5 for repeatedly reciprocating part of an inclined trough in the direction vertically crossing the flow-down direction of the strand and a cutter 8 having the fixed blade 9 having its tip formed with a large number of fine grooves formed in parallel with the traveling direction of the strand.例文帳に追加

熱可塑性樹脂粒状物の製造装置において、傾斜トラフの一部をストランドの流下方向と直交する方向に往復運動を繰り返し行うトラバースガイド５と、刃先に前記ストランドの走行方向と平行に刻設された多数の細溝を有する固定刃９を備えたカッタ８とを具備してなる熱可塑性樹脂粒状物の製造装置による。 - 特許庁

A transmitting portion 1 for transmitting a plurality of video signals which photograph an photograph object 15 at different angles and a video synthetic portion 10 of a receiver 7 prepares video signals of new video C by another angle based on a video signal of B, and a change of a seamless angle is made possible by a display of a video display portion 11.例文帳に追加

撮像対象物１５を異なる角度で撮像した複数の映像信号を送信する送信部１と、受信部７の映像合成部１０が、複数の映像Ａ、Ｂの映像信号に基づいて別角度による新たな映像Ｃの映像信号を作成し、映像表示部１１が表示することにより、シームレスなアングル（角度）の変更を可能とするものである。 - 特許庁

In the color image forming method configured to selectively perform a first mode to reproduce black with black toner and a second mode to reproduce black with the plurality of color toners , the irradiation amount for irradiating the surface of each color toner image carrier 11 with light so as to form a latent image to which the toner is attracted in the second mode is made smaller than that in the first mode.例文帳に追加

黒トナーから黒色を再現する第１のモードと、複数の色トナーから黒色を再現する第２のモードとを選択的に実行するカラー画像形成方法において、第２のモードでは、各色トナーの像担持体１１の表面に、トナーが吸着される潜在画像を形成するために照射する照射量を、第１のモードより小さくしている。 - 特許庁

In the flat display device comprising an array substrate 10 provided with plural pieces of signal lines 8 and scanning lines 11 arranged orthogonal to each other, and pixel electrodes 52 arranged in the neighborhood of the intersections of these signal lines and the scanning lines 11, a distance between the signal lines 8G and the pixel electrodes 52G for green is made shorter than the other distances.例文帳に追加

互いに直交して配置される複数本の信号線８及び走査線１１と、この信号線８と走査線１１との交点近傍にＴＦＴ９を介して配置される画素電極５２とを備えたアレイ基板１０を含む平面表示装置において、緑色の信号線８Ｇと画素電極５２Ｇの距離を、他の距離より短くしたものである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the lithographic printing original plate made of fine hydrophobicizing resin particles, a photothermally converting agent and a thermally hydrophobicizable hydrophilic layer including a hydrophilic polymer having a silane coupling group, drying is executed at 50°C or higher and 100°C or lower after the coating of the hydrophilic layer and then a post-heat treatment is applied.例文帳に追加

支持体上に、疎水性化樹脂微粒子、光熱変換剤及びシランカップリング基を有する親水性ポリマーを含有する、熱により疎水化可能な親水性層を有する平版印刷用原板の製造方法であって、親水性層を塗設したのち５０℃以上１００℃以下で乾燥した後、さらに後加熱処理を加えることを特徴とする平版印刷用原板の製造方法。 - 特許庁

When diffraction structure of an objective lens 16 is varied so that light source wavelength becomes longer, luminous flux passed through the diffraction structure has an optical characteristic in which spherical aberration is made lower, spherical aberration can be compensated better for a variation in refractive index of the objective lens accompanying a change in temperature, and a fluctuation in wavelength of the power source accompanying the change in temperature.例文帳に追加

対物レンズ１６の回折構造が、光源波長がより長くなるよう変化すると、かかる回折構造を通過した光束において球面収差をよりアンダーにする光学特性を有しているので、温度変化に伴う対物レンズの屈折率変化と、温度変化に伴う光源の波長変動に対して、球面収差をより良好に補正することが可能となる。 - 特許庁

To provide a disposable curing sheet with a layer structure which has flame retardancy and waterproofness required for a curing sheet used as a disposable article in nuclear facilities, not only can be formed to remarkably lessen its weight and volume but also can significantly reduce costs in comparison with conventional curing sheets made of EVA resin and has no problem in the incineration of used sheets.例文帳に追加

原子力施設において使い切りで使用される養成シートに要請される強度と難燃性及び防水性を備えた養生シートを従来のＥＶＡ樹脂製の養生シートに比べ格段に軽量かつ低容量に形成できるのみならずコストも著しく低減でき、また、使用後の燃焼においても問題のない層構造の使い切り養生シートを提供すること - 特許庁

By the method for producing the resin molding 50, since the metal tone molded sheet 10, after being molded into a three-dimensional shape, is trimmed into a decorative structure 10K corresponding to the emblem part 55 of a wheel decoration component 50, decoration with the metal tone molded sheet 10 is made possible in the range limited more finely than before.例文帳に追加

本発明に係る樹脂成形品５０の製造方法によれば、金属調成形シート１０を３次元形状に成形した後に、その金属調成形シート１０をホイール装飾部品５０のエンブレム部５５に対応した装飾構造体１０Ｋにトリミングするので、従来より細かく限定した範囲で金属調成形シート１０による装飾が可能になる。 - 特許庁

The electrooptical crystal element for the terahertz electromagnetic wave detector is constituted by joining the 1st crystal substrate (terahertz electromagnetic wave incidence side) made of ZnTe-based compound semiconductor single crystal having electrooptical effect and the 2nd crystal substrate which has lower resistance and smaller electrooptical effect than the 1st crystal substrate and has the same component composition with the 1st crystal substrate.例文帳に追加

テラヘルツ電磁波検出器用の電気光学結晶素子を、電気光学効果を有するＺｎＴｅ系化合物半導体単結晶からなる第１結晶基板（テラヘルツ電磁波入射側）と、前記第１結晶基板よりも低抵抗でかつ電気光学効果が小さく、前記第１結晶基板と同じ成分組成を有する第２結晶基板とを接合して構成するようにした。 - 特許庁

To provide a winding assembling method for motor stator and the motor stator having high reliability and high binding strength of wires by constituting a winding using the wire having a fusion layer made of a thermoplastic resin material at an insulation coating outer layer, shortening an excited heating time to the winding, and stopping the generation of bubbles at the fusion layer.例文帳に追加

本発明は、絶縁被膜外層に熱可塑性樹脂材からなる融着層を備えた電線を用いて巻線を構成し、巻線に対する通電加熱時間が短くてすみ、融着層に気泡の発生のないところから、電線相互の固着強度が大であって、信頼性の高い電動機の固定子における巻線組立て方法と、電動機の固定子を提供する。 - 特許庁

The metal-made packaging material excellent in sulfurization discoloration resistance is used for filling the content generating a hydrogen sulfide gas, and characterized in that a resin coating layer comprising a zinc type ionomer resin or a thermoplastic resin containing the zinc type ionomer resin is provided on the surface having to become the inner surface side coming into contact with at least the content of the surface-treated steel sheet.例文帳に追加

硫化水素ガスを発生させる内容物を充填するための金属製包装材料であって、表面処理鋼板の少なくとも内容物に接する内面側となるべき面に亜鉛系アイオノマー樹脂又は亜鉛系アイオノマー樹脂を含有する熱可塑性樹脂から成る樹脂被覆層を設けたことを特徴とする耐硫化変色性に優れた金属製包装材料。 - 特許庁

A transmitting and receiving antenna for reading a radio ID of the radio tag is incorporated in the radio tag reader, and moved longitudinally and laterally at a specified speed to read the radio ID of the radio tag; if the reading of the radio ID ends in failure, the moving speed of the transmitting and receiving antenna is made slower than the specified speed and reading is retried.例文帳に追加

無線タグ読み取り装置に無線タグの無線ＩＤを読み取る送受信アンテナを内蔵し、その送受信アンテナを縦横に、所定速度で前記の送受信アンテナを移動させて無線タグの無線ＩＤの読み取りを行い、無線ＩＤの読み取りが出来なかった場合には、送受信アンテナの移動速度を所定速度よりも遅くし、読み取りのリトライを行う。 - 特許庁

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes a solvent A containing fluorocarbon, an alcohol solvent B higher in solubility for the resist layer than the solvent A, and a solvent C made of n-amyl acetate or ethyl acetate or the admixture thereof.例文帳に追加

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Ａと、前記溶媒Ａよりも前記レジスト層に対する溶解度が高いアルコール溶媒Ｂと、酢酸−ｎ−アミル又は酢酸エチル又はそれらの混合物からなる溶媒Ｃとを含む。 - 特許庁

With the positive electrode active substance for the alkaline storage battery equipped with a core layer including nickel hydroxide and a surface layer including a cobalt compound and coating the core layer, the surface layer is made of a hydroxide including cobalt and at least one kind of rare-earth element of which, the oxidation number of the cobalt contained in the surface layer is to be three or more.例文帳に追加

水酸化ニッケルを含む芯層と、コバルト化合物を含みかつ前記芯層を被覆する表面層とを備えたアルカリ蓄電池用正極を製造するために用いられるアルカリ蓄電池用正極活物質において前記表面層がコバルトと少なくとも一種の希土類元素を含む水酸化物から成り、該表面層に含まれるコバルトの酸化数を３価以上とする。 - 特許庁

To provide a deaeration apparatus that can be applied also to a normal phase system in a distribution chromatography where a deaeration operation need not be made repeatedly and the bubbling of a helium gas cannot be adopted in the deaeration of eluate in high performance liquid chromatography (HPLC), and a case for using a volatile eluate, and can achieve an analysis operation by the HPLC efficiently and accurately.例文帳に追加

ＨＰＬＣの溶離液の脱気において、反復して脱気操作を行う必要がなく、ヘリウムガスのバブリングを採用することができない分配クロマトグラフィーにおける順相系や、揮発性の溶離液を使用する場合にも適用することができ、ＨＰＬＣによる分析作業を効率よく、且つ高い分析精度を実現することができる脱気装置を提供すること。 - 特許庁

The heating member 13 for heating or heating and pressing a toner image borne on recording paper to fix this toner image on the recording paper is composed of a silicone rubber layer 14 containing carbon fibers 18 and a fluororesin layer 15, and vacancies 16 are made in the silicone rubber 14 so that heat from a heater efficiently flows in the fluororesin layer 15 through the silicone rubber layer.例文帳に追加

記録材上に担持されるトナー像に加熱又は加熱及び加圧してこのトナー像を記録材上に定着させるための加熱部材１３を、炭素繊維１８を含むシリコーンゴム層１４とフッ素樹脂層１５から構成し、シリコーンゴム１４中に空孔部１６を設けてヒータからの熱が効率よくシリコーンゴ層を通過してフッ素樹脂層１５に流れていくようにした。 - 特許庁

This image forming apparatus having a plurality of programs of which an interface is open to public so that an application prepared based on the interface is executable is provided with a mounting condition providing means for providing information indicating mounting conditions related with every group constituted of a plurality of the programs in accordance with a request made by the application.例文帳に追加

インタフェースが公開されている複数のプログラムを有し、前記インタフェースに基づいて作成されたアプリケーションを実行可能な画像形成装置であって、 前記アプリケーションからの要求に応じて、複数の前記プログラムによって構成されるグループごとに当該グループに係る実装状況を示す情報を提供する実装状況提供手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A cable 1 for multi-core differential signal transmission formed by aggregating multiple twin-ax cables 3 includes a spiral tube 2 made of resin, the multiple twin-ax cables 3 housed in the spiral tube 2 movably in the axial direction thereof and arranged in parallel, and a cavity 4 formed between the twin-ax cable 3 and the spiral tube 2.例文帳に追加

複数本のツイナックスケーブル３を集合して形成される多芯差動信号伝送用ケーブル１において、樹脂製のスパイラルチューブ２と、スパイラルチューブ２内に、そのスパイラルチューブの軸方向に沿って移動可能に収容されると共に平行に配置された複数本のツイナックスケーブル３と、ツイナックスケーブル３とスパイラルチューブ２との間に形成された空隙４とを備えたものである。 - 特許庁

When the software component for a robot is monitored, a data variable to be monitored is set so that the software component can be monitored at the time of compilation of the software component, the data variable is made accessible in the execution time of the software component, and the data variable present in the software component can be thereby monitored and updated from outside the software component.例文帳に追加

ロボット用ソフトウェアコンポーネントをモニタするにおいて、ソフトウェアコンポーネントのコンパイル時点でソフトウェアコンポーネントのモニタリングが可能なように、モニタリング対象のデータ変数を設定し、ソフトウェアコンポーネントの実行時間に該当データ変数にアクセスできるようにすることによって、ソフトウェアコンポーネントの内部に存在するデータ変数をソフトウェアコンポーネントの外部でモニタし、更新できる。 - 特許庁

In the membrane/electrode assembly for a solid polymer fuel cell, comprising a catalyst layer and a gas diffusion layer each formed on both sides of the solid polymer membrane, a cathode-side catalyst layer is structured of catalyst particle lumps formed by disposing Pt system catalyst particles on the surface of a forming assistant made of acid-resistant particles of a micron order to cover the surface.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の両面に触媒層およびガス拡散層を夫々形成した固体高分子電解質形燃料電池用の膜／電極接合体において、カソード側触媒層をミクロンオーダの耐酸性粒子からなる形成助剤の表面にＰｔ系触媒粒子を配置・被覆して形成した触媒粒子塊によって構成する。 - 特許庁

The rotation angle (unit rotation angle) dθ of a guideline 64 pro unit power is made smaller as the power used for driving is larger.例文帳に追加

単位パワー当たりの指針６４の回転角（単位回転角）ｄθを走行用に用いられているパワーが大きいほど小さくして、全パワーに渡って単位回転角ｄθを一定に表示したものに比して、パワーメータ６０が搭載されている車両が良好な燃費で走行可能なパワーの上限値としての所定パワー（例えば、５０ｋＷ）未満のエコ運転領域６２ｂを大きく表示した。 - 特許庁

In this method, the electrode used for a III-V compound semiconductor expressed by In_xGa_yAl_zN (wherein, x+y+z=1, 0≤x≤1, 0≤y≤1, and 0≤z≤1) is made transparent.例文帳に追加

(1) Ｉｎ_X Ｇａ_y Ａｌ_z Ｎ（ただし、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０≦ｘ≦１、０≦ｙ≦１、０≦ｚ≦１）で表される３−５族化合物半導体に用いられる電極の透明化方法であって、３−５族化合物半導体の上に電極材料を形成後、さらにその上に保護層を形成したのち、４００℃以上で熱処理することを特徴とする３−５族化合物半導体用電極の透明化方法。 - 特許庁

In this fixing member 1 for fixing a toner image on a recording medium in the electrophotographic image forming apparatus, at least substrate 2 and an elastic layer 3 made of silicone rubber are stacked in this order(an elastic intermediate layer 4 may be included), the elastic layer 3 constitutes the outermost surface in contact with the toner image, and contains wax.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置においてトナー像を記録媒体上に定着させる定着部材１であって、少なくとも基材２、シリコーンゴムからなる弾性層３の順に積層され（弾性中間層４を設けても良い）、該弾性層３がトナー像に接する最表面を構成しており、且つワックスを含有することを特徴とする定着部材。 - 特許庁

To provide an electron emitting element into the electric field that provides a higher efficiency than the prior art, that can be made more consistently at a lower cost than the prior art, and that is more immune to environmental effects as well as the need for high vacuum environments typically required in the prior art, in a technology area of electron emitter into the electric field.例文帳に追加

電界放出型電子放出器の技術分野において、従来技術よりも高い効率を提供し、従来技術よりも低コストでより一貫して形成することができ、周囲の影響を受けず、そして従来技術において典型的に必要とされる高真空環境の必要性がない電界放出型電子放出器を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel net-like cover body formed into a mouton product having high density and elasticity by covering a product whose surface is made of three-dimensional fluffy wool fiber bodies based on the presence of cotton-like tips and forming a plurality of small three-dimensional wool fiber bodies, wherein the surface cotton-like tip portions thereof are bundled for every required amount.例文帳に追加

表面が綿状毛先の存在に基づきふっくらとした立体状の羊毛繊維体で作られた製品に対して被せることにより、その表面の綿状毛先部分を所要量ずつ束ねられた複数の小立体状羊毛繊維体が形成されて、高密度にして腰のあるムートン製品とすることが出来るようにした新規のネット状カバー体の提供を図る。 - 特許庁

The present invention is directed to the hemostatic wound dressings that contain a fabric made from biocompatible polymeric fibers and having flexibility, strength and porosity effective for use as a hemostat, and a porous, polymeric matrix prepared from a biocompatible, water-soluble or water-swellable polymer dispersed through the fabric; and to methods of making such wound dressings.例文帳に追加

本発明は、生体相容性の高分子繊維から作成され、止血剤として使用するのに有効な柔軟性、強度および多孔性を有する布地と、この布地内部に分散している生体相容性で水溶性または水膨潤性のポリマーから生成される多孔性の高分子基材とを含む傷用包帯と、このような傷用包帯を作成する方法に関するものである。 - 特許庁

In the two-color rotating particles used for the sheet type display device by which display is performed by rotating the two color rotating particles existing in a sheet and each consisting of hemispherical two colored parts by the function of an electric field, an electrolyte having a hydrocarbon group in its molecular structure is made to be contained in one or both of the hemispherical two colored parts.例文帳に追加

電界の作用により、シート内にある半球状の二つの着色部よりなる２色回転粒子を回転させて表示を行うシート型表示装置に使用する２色回転粒子において、炭化水素基を分子構造中に有する電解質が、当該半球状の二つの着色部のいずれか一方または両方に含まれるようにする。 - 特許庁

Use is made of a silicone type sealant composition for building mainly consisting of (A) a rubber type organic polymer having Si-bonded hydroxy groups and/or hydrolyzable groups and having at least one Si-containing group capable of being crosslinked by forming a siloxane bond, (B) a polysulfide polyether polymer, and (C) a polyfunctional organosilane containing a bis(alkoxysilylorgano) polysulfide.例文帳に追加

（Ａ）珪素原子に結合した水酸基および（または）加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋しうる珪素含有基を少なくとも１個有するゴム系有機重合体と、（Ｂ）ポリサルファイドポリエーテル重合体、（Ｃ）ビス（アルコキシシリルオルガノ）ポリスルフィドを含有する多官能オルガノシランを主成分とする建築用変成シリコーン系シーリング材組成物を使用する。 - 特許庁

To provide a core vessel which is durable because the inner surface is not easily oxidized by oxygen, and which can be suitably used as a heating furnace for manufacturing an optical fiber in a drawing process of a preform or the like because impurities or the like are not diffused in a space made by the inner surface and because impurities are not generated on the preform.例文帳に追加

その内表面が、酸素により容易に酸化されることがないため、耐久性に優れるとともに、上記内表面が形成する空間内に不純物等が拡散したり、プリフォームに不純物が生成したりすることもないため、プリフォームの線引き工程等の光ファイバーを製造する際の加熱炉として好適に用いることができる炉心管を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method of a catalyst layer for a solid polymer fuel cell electrode which is made of a mixture of an ion exchange resin, carbon, and a catalyst metal, and in which the catalyst metal is carried selectively on the contact face of the proton conductive passage of anion exchange and the carbon surface, wherein the current value per platinum 1 g carried by the electrode is improved.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂とカーボンと触媒金属との混合物からなり、触媒金属が陽イオン交換のプロトン伝導経路とカーボン表面との接面に選択的に担持されている触媒層において、電極に担持された白金１ｇあたりの電流値が向上するような、固体高分子形燃料電池用電極の触媒層の製造方法を提供する。 - 特許庁

The protector 10 for the windmill is provided around the windmill with a predetermined gap and covering periphery of the windmill 20, and is provided with a tubular fence shape member 11 made of conductive material and including hollow section larger than rotation range of a blade 22 of the windmill 20, and an earth 12 extended from the fence shape member 11 and grounded.例文帳に追加

風車２０の周囲に所定の間隔を有して配設されて、この風車２０の周囲を覆う風車用のプロテクタ１０であって、導電材料からなり、風車２０のブレード２２の回転範囲よりも大きな内空断面を有した管状の柵状部材１１と、この柵状部材１１から延設されて地面に接地されたアース１２とを備えている。 - 特許庁

A scan for applying an alternating voltage between a column electrode 12 of a surface substrate 10 of the image display medium 2 and row electrodes 22A to 22F of a back substrate 20 is made in the gravitational direction and then particles 32 and 33 present at pixels between the driven row electrodes and column electrode 12 move in the gravitational direction, so the color of a colored layer 23 can be displayed with a high contrast.例文帳に追加

画像表示媒体２の表面基板１０の列電極１２と背面基板２０の行電極２２Ａ〜２２Ｆとの間に交番電圧を付与する走査を重力方向に行うことにより、駆動された行電極と列電極１２間の画素に存在する粒子３２，３３が重力方向へ移動するため、着色層２３の色を高いコントラストで表示することができる。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte battery in which the internal pressure rise at the discharge depth of 50% or more is restrained and the preservation characteristics is improved by suppressing the reaction of the positive electrode and the non-aqueous electrolyte in the non-aqueous electrolyte battery having a positive electrode active material for battery, a negative electrode active material made of lithium metal or lithium alloy and a non-aqueous electrolyte.例文帳に追加

電池用正極活物質と、リチウム金属またはリチウム合金からなる負極活物質と非水電解液を備えた非水電解液電池において、正極と非水電解液の反応を抑えることにより、放電深度５０％以上での内部抵抗上昇を抑制し、保存特性を向上させることが可能な非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

By forming the Braille 12 like this, a sticking space for sticking a seal of the Braille 12 is made unnecessary, the Braille 12 can freely be arranged in a narrow space, and even if the surface 3 of the operation panel 1 is curved, unlike the Braille 12 is stuck with a tape, wrinkles are not generated when sticking, or peeling off from the periphery is prevented, and sure arrangement can be achieved.例文帳に追加

このように点字１２を設ければ、点字１２のシールを貼着する場合のような貼着スペースが不要となり、狭いスペースで点字１２を自由に配置でき、また、操作パネル１の表面３が曲面であっても、点字１２をテープで貼着する場合のように、貼着時にしわが生じたり、あるいは、周端部から剥がれが生じることもなく、確実な配置で設けることができる。 - 特許庁

An image cutout unit 61 under the control of the main control unit 51, when the subject is successively photographed by the image pickup unit 22 while plural areas of the display unit 21 each are made to function successively as illumination, cuts out data for a partial area from each of the data of plural photographed images successively generated by the image pickup unit 22 to generate image data.例文帳に追加

画像切出部６１は、主制御部５１の制御により、表示部２１の複数の領域のそれぞれが順次照明として機能した各状態で、被写体が撮像部２２により順次撮像された場合、撮像部２２により順次生成される複数の撮像画像のデータの各々について、一部分の領域のデータを切り出し画像のデータとしてそれぞれ生成する。 - 特許庁

In the gasket that integrally molds the gasket 4 made of a rubber-like elastic body having the seal lip 4b in the board 1 with a penetration hole 3 for the anchor and a part 4a of the gasket 4 protrudes to the opposite side of the board 1 through the penetration hole 3, the penetration hole 3 is arranged in the offset position from the lip area which serves to the sealing performance of the gasket 4.例文帳に追加

アンカー用の貫通穴３を有する基板１にシールリップ４ｂを有するゴム状弾性体製のガスケット４を一体成形し、ガスケット４はその一部４ａが貫通穴３を介して基板１の反対側へはみ出しているガスケットにおいて、貫通穴３をガスケット４のシール性に寄与するリップ領域からオフセットした位置に配置することにした。 - 特許庁

The method for producing an oxide sintered compact is characterized in that raw material powder comprising one or more metallic elements selected from Zn, Sn, In, Ga and Ti and in which a part of the metallic element includes oxide solid-solution substituted with a metallic element having a valence higher than that of the metallic elements is subjected to electrifying sintering in such a manner that DC pulse current is made to flow under pressure.例文帳に追加

Ｚｎ、Ｓｎ、Ｉｎ、Ｇａ及びＴｉから選択される１又は２以上の金属元素を含有し、金属元素の一部が、金属元素の価数よりも高い金属元素で置換固溶されている酸化物を含む原料粉末を、加圧下で直流パルス電流を通電して通電焼結させることを特徴とする酸化物焼結体の製造方法。 - 特許庁

To provide a composition for a bleaching agent used as a first agent to be mixed with a second agent including hydrogen peroxide, in a bleaching agent used by mixing the first agent with the second agent, in which when it is weighed in a container, heat generation can be suppressed even when moisture such as water drops is stuck to the container, and further, bleaching capacity is made sufficiently satisfactory as well.例文帳に追加

第１剤と第２剤とを混合して使用する脱色剤において、過酸化水素を含有する前記第２剤と混合される前記第１剤として使用される脱色剤用組成物について、容器に量り取った際、その容器に水滴等の水分が付着していても発熱を抑制でき、しかも脱色性能も十分に良好なものとすること。 - 特許庁

After that, the rate of the analog electronic clock 10 adjusted for the error based on the temperature correction data by a temperature correction means is measured at three temperature points in the completed product state, the temperature correction data are corrected based on this measurement results, the corrected temperature correction data are made to receive in a receiver means 21 via a motor coil 15, and are written in a memory means 23.例文帳に追加

その後、完成品状態において、温度補正手段３４により前記温度補正データに基づく歩度調整が行われているアナログ電子時計１０の歩度を温度３点において測定し、この測定結果に基づいて温度補正データを補正し、この補正済みの温度補正データをモータコイル１５経由で受信手段２１に受信させ、記憶手段２３に書き込む。 - 特許庁

The communication device for the vehicle is equipped with the antenna 10 to transmit and receive communicating electric waves to/from a portable unit, wherein the antenna 10 has flexibility and is furnished with a core part 12 made of soft magnetic substance and having flexibility and an insulated conductor 13 wound round the core part 12, and is shaped cylindrical and installed inside the rotary center shaft 3 of a mirror bracket 2.例文帳に追加

携帯機との交信電波を送受信するアンテナ１０を備えた車両用通信装置であって、アンテナ１０は、軟磁性体で、且つ、柔軟性を有するコア部１２とこのコア部１２に巻回された絶縁被覆導線１３とを備えた柔軟性を有するものとして構成し、このアンテナ１０を円筒状にしてミラーブラケット２の回転中心軸３内に内蔵した。 - 特許庁