「MODE OF OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a state of a standby mode that a power supply is not supplied to the content processing part 600, the home server 400 authenticates the remote operation apparatus 100 and instructs power supply based on a power supply request from the authenticated remote operation apparatus 100 by using a communication protocol whose rank is higher than that of a network layer.例文帳に追加

このホームサーバー４００は、コンテンツ処理部６００に電源が供給されていない待機モードの状態で、ネットワークアクセス層より上位の通信プロトコルを用いて、遠隔操作機器１００の認証と、認証された遠隔操作機器１００からの電源投入要求に基づいた電源投入指示とを行う。 - 特許庁

In the information display device, when an operation mode is changed, for example, from a servo system into a uniaxial double operation system according to the situation of a user, the state of the lens is confirmed at at an angle for easy visual recognition by changing the display state by rotation or changing display direction or a display angle.例文帳に追加

本発明では、使用者の状況に応じ、例えば操作形態がサーボ方式から一軸二操作方式へ変更された場合、前記表示状態を回転または表示方向、表示角度を変更することにより視覚的に判断し易い角度でレンズ状態を確認可能な情報表示装置を達成している。 - 特許庁

Then, a display-monitoring part 10d judges whether an own vehicle deviates from the display screen or not by the scroll operation and automatically switches the map display to a multi-dimensional mode for displaying the map including the position of the own vehicle and for displaying the scroll map when the position of the own vehicle deviates from the display screen by the scroll operation.例文帳に追加

続いて、表示監視部によりスクロール操作により自車がその表示画面から外れるかを判断し、スクロール操作により自車位置がその表示画面から外れる際に、制御部により地図表示を自動的に自車位置を含む地図表示とスクロール地図表示とを行う多元表示モードに切り替える。 - 特許庁

A display control circuit 250 displays an image 96a, a specific presentation image, in an identification information stopping game on condition that identification information 94a-94c stopped/displayed according to the timing of operation of stopping operation buttons 84a-84c by the player is in a prescribed display mode.例文帳に追加

表示制御回路２５０は、識別情報停止ゲームにおいて、遊技者による停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃの操作タイミングに合わせて停止表示された識別情報９４ａ〜９４ｃが所定の表示態様であることを条件として、特定の演出画像である画像９６ａを表示させる。 - 特許庁

When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加

操作部５の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部６は地図データ記憶部４に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁

Then, the printer determines positions of the four heads 10 in the sub-scanning direction and the interval of the four heads 10 in the sub-scanning direction by a head interval determination unit according to recording operation time or maintenance operation time or a printing mode, and moves the four heads 10 at the interval by the movement mechanism.例文帳に追加

そして、プリンタは、記録動作時とメンテナンス動作時に応じて、また、印刷モードに応じて、ヘッド間隔決定部により４つのヘッド１０の副走査方向に関するそれぞれの位置と、４つのヘッド１０の副走査方向に関する間隔を決定して、移動機構によって４つのヘッド１０をその間隔に移動させる。 - 特許庁

When the power generation quantity of a solar battery panel 1 is smaller than a prescribed value or when the residual amount of a battery 2 is smaller than a prescribed value, a control part 4 transmits UART signals which are control signals to a network camera 3, and the network camera 3 changes a network communication operation and a camera operation and is set to a power saving mode.例文帳に追加

太陽電池パネル１の発電量が所定値より小さい場合や、バッテリー２の残量が所定値より小さい場合、制御部４はネットワークカメラ３に制御信号であるＵＡＲＴ信号を送信し、ネットワークカメラ３はネットワーク通信動作及びカメラ動作を変更して省電力モードに設定される。 - 特許庁

Display variation is executed by an ordinary pattern display device 60 in accordance with the passage of a ball into a passage winning hole 24, and if its result is determined to be a hit mode, a time required for displacement to be in an open condition with the opening/closing operation of the variable wag device 40 in the next operation is made longer than usual.例文帳に追加

また通過入賞口２４への球の通過に基づき、普通図柄表示装置６０で表示変動が実行され、その結果が当たり態様に確定すると、次回の可変入賞装置４０の前記各開閉動作で開状態に変位する所要時間が通常時より増大する。 - 特許庁

Further, the apparatus is provided with an operation recovery means 36 for specifying a server apparatus being an issuing destination of the job on the basis of the contents stored in the means 35 prior to issuing the job via the network line, and issuing an operation recovery trigger from the power saving mode via the telephone line to the server apparatus.例文帳に追加

さらには、ネットワーク回線を介したジョブの発行に先立ち、アドレス・電話番号保持手段３５での記憶保持内容に基づいて当該ジョブの発行先となるサーバ装置を特定し、当該サーバ装置に対して電話回線を介した省電力モードからの動作復帰トリガを発行する動作復帰手段３６を設ける。 - 特許庁

In this construction, the handy setter H is used for inputting the operation data to the photo transceiver 12' when requiring the remote operation mode, permitting the storage and retrieval of the commodities with the stacker crane and the common use of the handy setter H in each commodity storage facility FS' and thus producing a reduction in cost.例文帳に追加

この構成によれば、リモート運転モードが必要なときにハンディ設定器Ｈにより光送受信器１２’へ操作データを入力することにより、スタッカークレーンにより物品の出し入れを行うことができ、またハンディ設定器Ｈを各物品保管設備ＦＳ’に共通して使用でき、よってコストを低減できる。 - 特許庁

Medium classification information is read at tape loading by a system controller 15 from the medium classification information region of the remote memory chip 4 of a tape cassette 1, the operation mode of a recording/reproduction system is determined on the basis of the medium classification information, and then operational control is performed according to the medium classification information.例文帳に追加

テープローディング時に、システムコントローラ１５によりテープカセット１のリモートメモリチップ４の媒体種別情報領域から媒体種別情報を読み出し、この媒体種別情報に基づいて記録／再生系の動作モードを決定し、上記媒体種別情報に応じた動作制御を行う。 - 特許庁

When a prescribed execution condition is satisfied (YES in SB01 or SB05), this slot machine gives either of a plurality of types of value contents (SB04 and SB06) according to a type of a presentation mode that is changed (SB02) by executing a specified operation to a presentation switch.例文帳に追加

所定の実行条件が成立したとき（ＳＢ０１あるいはＳＢ０５でＹＥＳ）に、演出用スイッチに対して特定操作することにより変更される（ＳＢ０２）演出モードの種類に応じて、複数種類の価値内容のうちいずれかを付与する（ＳＢ０４、ＳＢ０６）。 - 特許庁

When the data reference requirement related to the engine part is given from the external host device 20 during the power-saving mode, the controller part reads copy data VM' stored in the volatile memory of the controller part instead of reading data (an operation parameter VM) of the nonvolatile memory of the engine part, and notifies the host device.例文帳に追加

省電力モード中に外部のホスト装置２０からエンジン部に関するデータ参照要求があると、コントローラ部はエンジン部の不揮発性メモリのデータ（動作パラメータＶＭ）を読み出す代わりに、コントローラ部の揮発性メモリに記憶されているコピーデータＶＭ'を読み出してホスト装置に通知する。 - 特許庁

In this bathroom air conditioner 1, louvers 24 and 25 comprising a plurality of blades are attached on a blow-out port blowing the warm air into the bathroom in such a manner of capable of varying the angle, and the louvers 24 and 25 can vary the angle in accordance with an operation mode selected by a selection button of a remote controller 20.例文帳に追加

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control mode switching method for a gas turbine generator for switching control modes of isochronous control and rotating speed droop control in a short time if necessary during the operation of the gas turbine generator and reducing the rotating speed of the generator and the fluctuation of output power.例文帳に追加

アイソクロナス制御と回転数ドループ制御の制御モードを、ガスタービン発電装置の運転中に必要に応じて短時間に切替えることができ、かつ発電機回転数及び出力電力の変動を低減することができるガスタービン発電装置の制御モード切替方法を提供する。 - 特許庁

The main control circuit 71 starts the counting of a time when the symbols are movingly displayed and, when the counting time reaches a predetermined time, stops the moving display of the symbols based on the specific stationary mode stop table independent from the detection of the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、図柄が移動表示したときに計時を開始し、その計時時間が所定時間である場合に、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作の検出によらずに、特定停止態様停止テーブルに基づいて図柄の移動表示を停止させる。 - 特許庁

In a control valve of a certain mode, since the inner diameter D1 of a valve hole 14 is made smaller than the effective pressure receiving diameter D3 of an operation rod 18 by a predetermined amount (D1<D3), the control characteristics can be obtained which controls dependence on high pressure where intake pressure becomes higher because of a change in discharge pressure.例文帳に追加

ある態様の制御弁においては、弁孔１４の内径Ｄ１を作動ロッド１８の有効受圧径Ｄ３よりも所定量小さくしたため（Ｄ１＜Ｄ３）、吐出圧力の変化により吸入圧力が高くなる高圧依存を抑制した制御特性が得られるようになる。 - 特許庁

To provide a command logger device used for a test of a game machine or the like, capable of automatically shifting an operation mode according to the situation, and allowing an operator to more easily confirm the reproducibility of an abnormality in the test of a display application.例文帳に追加

遊技機の試験等に用いられるコマンドロガー装置において、動作モードを状況に応じて自動的な切り替えることができ、表示アプリケーションのテストにおける異常の再現性をより容易に確認することができるコマンドロガー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image capturing controller device is arranged so that after being initialized in the remote capture mode of operation, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterances and, after the period of time, it sets itself into a listening state in which it can capture images in response to detection of the spoken keywords.例文帳に追加

撮像制御装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device with a ventilating function capable of improving heat radiation effect of electronic components generating heat in a control unit, and to surely prevent degradation of service life of the electronic components constantly kept in a power feeding state in operation in a constant ventilation mode.例文帳に追加

制御ユニットにおける発熱する電子部品の放熱効果を向上させることができ、常時換気モードでの運転に際して常時通電状態とされても電子部品の寿命低下を確実に抑えることができる換気機能付き浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the deterioration in image quality due to the color mixture of a developer in a developing device with a simple configuration when an image formation mode in which some of a plurality of developing devices do not perform a developing operation can be performed.例文帳に追加

複数の現像器のうちの一部の現像器が現像動作を行わない画像形成モードを実行可能である場合に、その現像器内の現像剤の混色によって画像品質が劣化することを、簡易な構成で防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The camera is equipped with an annular dial 18 arranged in the camera and capable of being turningly operated, and the liquid crystal display unit arranged in the inside area of the dial 18, and it is constituted so that the pattern of a photographing mode displayed on the liquid crystal display unit is switched in accordance with the turning operation position of the dial 18.例文帳に追加

カメラに配置された回動操作可能な円環状のダイヤル１８と、前記ダイヤル１８の内側領域に配置された液晶表示器とを備え、ダイヤル１８の回動操作位置に応じて液晶表示器で表示する撮影モードの図柄を切り替えるように構成する。 - 特許庁

This massage machine having a function of an automatic-course massage sequentially performing various types of massage operations as a preset program, includes a shortened operation mode performing principal massage operations out of the various types of massage operations in the automatic-course massage and elimitating other massage operations.例文帳に追加

予め設定されたプログラム通りに各種マッサージ動作を順次実行していく自動コースマッサージの機能を備えたものにおいて、自動コースマッサージ中の各種マッサージ動作のうちの主眼とするマッサージ動作を実行して他のマッサージ動作は省略する短縮動作モードを備える。 - 特許庁

To provide a bathroom heating device with a ventilating function capable of improving radiating effect of electronic components generating heat in a control unit, and surely suppressing degradation of service life of the electronic components even a constant power distributing state is kept in an operation in a constant ventilating mode.例文帳に追加

制御ユニットにおける発熱する電子部品の放熱効果を向上させることができ、常時換気モードでの運転に際して常時通電状態とされても電子部品の寿命低下を確実に抑えることができる換気機能付き浴室暖房装置を提供する。 - 特許庁

In a first operation mode, a switch part SW(j) connects an output of the shift stage SR(j-1) and the first input node Ti1 of the shift stage SR(j) and connects an output of the shift stage SR(j+1) and the second input node Ti2 of the shift stage SR(j).例文帳に追加

スイッチ部ＳＷ（ｊ）は、第１の動作モードにおいてシフト段ＳＲ（ｊ−１）の出力とシフト段ＳＲ（ｊ）の第１入力ノードＴｉ１とを接続し、シフト段ＳＲ（ｊ＋１）の出力とシフト段ＳＲ（ｊ）の第２入力ノードＴｉ２とを接続する。 - 特許庁

In the refresh mode, a read-out and rewriting circuit 60 reads out respective stored data of a memory cell 10 conforming to an output of an address counter 22, and performs refresh operation in which data of a logical value being inverse to a logical value of the read out data is rewritten in the memory cell 10.例文帳に追加

リフレッシュモードでは、読み出し再書き込み回路６０が、アドレスカウンタ２２の出力に従ってメモリセル１０の各々の記憶データを読み出し、かつ該読み出したデータの論理値とは逆の論理値のデータを当該メモリセル１０に書き戻すリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

In the printing mode, three ink chambers are made to be one set and the ejection of the ink from each of the ink chambers is sequentially performed by each set so that it is possible to suppress the interference of the operation of the ink chamber ejecting the ink to the adjacent ink chambers, thereby precisely performing the printing.例文帳に追加

印刷モードにおいては、３つのインク室３２を１組とし、各組毎に、各インク室からのインクの吐出を順次行っているので、インクを吐出するインク室３２に対して、該インク室３２に隣接する他のインク室３２の動作が干渉することが抑えられ、印刷が高精度で行われる。 - 特許庁

In a scheduling operation, a congestion state in a cell is estimated based on the number or ratio of the mobile stations whose average transmission data rates have been initialized, and call admission control is performed, thereby appropriately performing the call admission control regardless of the occurrence of traffic or a mode of a cell.例文帳に追加

スケジューリングにおいて、平均伝送速度が初期化された無線端末の数やその割合に基づいてセル内の輻輳状態を推定し、呼受付制御を行うことにより、トラヒックの発生の仕方やセルの形態に関係無く、適切に呼受付制御を行うことができる。 - 特許庁

According to a mode, contents of respective items of (1) the kind of information, (2) language, (3) tone quality, and (3) expression are selected, and a sound system generates a voice corresponding to voice guide data according to the acquired ID and the current operation state of the timbre select switch indicated by the ID.例文帳に追加

モードに応じて、（１）情報の種類、（２）言語、（３）音質および（４）表現の各項目の内容が選択され、取得されたＩＤと、このＩＤで示される音色選択スイッチの現在の操作状態とに従ってこの音声ガイドデータに対応する音声が、サウンドシステムから発生する。 - 特許庁

A content analysis of control commands received from an external side such as a host computer is conducted and on the basis of the analysis result, an executing state of the background format processing for a unrecorded region of an optical disk is controlled and the format processing is made executable in a power consumption saving operation mode.例文帳に追加

ホストコンピュータなど外部側から受信した制御コマンドの内容解析を行い、該解析結果に基づき、光ディスクの未記録領域に対するバックグラウンドフォーマット処理の実行形態を制御し、該フォーマット処理を電力節約の動作モードでも実行可能にする。 - 特許庁

A display section 11 and main operation keys such as ten-keys 6 are provided on a front side of the casings 1, 2, a display section 12 and a shutter button 13 or the like of the imaging camera 14 are provided on a rear side of the casing 2, and a mode changeover switch 9 for imaging or the like is provided on a side of the casing 1.例文帳に追加

これら筐体１，２の表面側には、表示部１１やテンキー６などのメイン操作キーが設けられており、筐体２の背面側には、表示１２や撮像カメラ１４のシャッタボタン１３などが、筐体１の側面には、撮像などのモード切換スイッチ９が設けられている。 - 特許庁

When an SW1 (108) is turned on by the half depressing operation of a release button in a camera constituted to select the desired measuring point out of the plurality of measuring points 201 to 245, lens focusing action is performed based on the defocus amount of the measuring point in accordance with a measuring point selection mode.例文帳に追加

複数の測距点２０１〜２４５の中から所望の測距点を選択するようにしたカメラにおいて、レリーズボタンの半押し操作によりＳＷ１(１０８)がＯＮされると、測距点選択モードに応じた測距点のデフォーカス量に基づいてレンズ合焦動作が行われる。 - 特許庁

The replay time game is terminated by establishment of the combination of specified symbols and the stop control of a rotary drum is performed so that the specified symbol combination may fail by the operation of a stop operating means in a predetermined stop mode by a player.例文帳に追加

特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、遊技者によって停止操作手段が所定の停止態様で操作されることで、特定の図柄組合せを不成立にするように回胴の停止制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, in the case of a fault of the telephone exchange network, an operation mode of a Voice gateway and of all optical network terminals (ONTs) is exchange from H.248 gateway scheme to SIP soft switch scheme and the Voice gateway function relays an inter-ONT communication packet, thereby connecting a novel call connection within an access network.例文帳に追加

さらに、電話交換網の障害時にＶｏｉｃｅゲートウェイおよび全ＯＮＴの動作モードをＨ．２４８ゲートウェイ方式からＳＩＰソフトスイッチ方式に切替え、Ｖｏｉｃｅゲートウェイ機能がＯＮＴ間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。 - 特許庁

This bathroom state control system recognizes/determines the providing mode of a plurality of elements corresponding to a target bathroom state by a first recognizing unit 171 in response to the setting of " the target bathroom state " of the user in a bathroom remote controller (a bathroom state setting operation means) 170.例文帳に追加

本発明の浴室状態管理システムによれば、浴室リモコン（浴室状態設定操作手段）１７０におけるユーザの「目標浴室状態」の設定に応じ、第１認識ユニット１７１により目標浴室状態に応じた複数要素の提供態様が認識・決定される。 - 特許庁

To solve the following problem in an operation mode of a conventional vertically integrated system: that when a service provider provides service to electronic equipment decided by a decision server of an operator of a service provision system not subscribed, it is impossible or difficult to impose restriction on the type or the function of the electronic equipment.例文帳に追加

従来の垂直統合のシステムの運営形態では、サービス提供者が契約を結んでいないサービス提供システムの運営者の判定サーバにより判定される電子機器にサービスを提供しようとすると、電子機器の機能や形式に制限をかけることが不可能か困難である。 - 特許庁

This switching power unit can raise the frequency of the high frequency ripple current flowing to an input filter 2 and besides can make the amplitude of high frequency components small, by operating in parallel a purality of PFCs 20 in critical control mode, sliding the operation timing of switch elements 8.例文帳に追加

複数台の臨界制御モードのＰＦＣ２０をスイッチ素子８の動作タイミングをずらして並列運転することによって、入力フィルタ２に流れる高周波リップル電流の周波数を上げ、且つ高周波成分の振幅を小さくすることができるスイッチング電源装置。 - 特許庁

When performing a manual operation mode to operate the robot body 3 and additional shafts 8-10 by manually operating a teaching pendant 4 by a worker, the control section 12 of the robot control device 2 restricts the speed of the end position of the robot body 3 and the speed of the additional shafts 8-10.例文帳に追加

作業者がティーチングペンダント４を手動操作することにより、ロボット本体３及び付加軸８〜１０を動作させる手動操作モードの実行時において、ロボット制御装置２の制御部１２は、ロボット本体３の先端位置の速度及び付加軸８〜１０の速度を制限する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine in which the component replacement cost for renewal is reduced, the degree of freedom of the display contents of article information and an operation state and their layout is increased, the power consumption is reduced in standby mode, and the visibility of the display contents in the day is improved.例文帳に追加

リニューアル時の部品交換コストを低減でき、商品情報や稼働状態の表示内容およびそのレイアウトの自由度を高めることができるとともに、待機時の消費電力を低減でき、さらに昼間における表示内容の視認性を向上できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

After driving of a charger 2 and a transfer unit 5 is stopped to move into a cleaning mode for polishing a surface of a photosensitive drum 1, a setting value of a developing bias voltage to be applied to a developing sleeve 4a of a developer 4 is changed into a value lower than an initial value, and a subsequent image forming operation is performed.例文帳に追加

帯電器２及び転写器５の駆動を停止して感光体ドラム１の表面を研磨するクリーニングモードに移行した後、現像器４の現像スリーブ４ａに印加する現像バイアスの電圧の設定値が初期値よりも低い値に変更され、その後の画像形成動作が行われる。 - 特許庁

The bathroom air conditioner 1 is provided with louvers 24, 25 composed of a plurality of blades disposed on a supply opening for supplying warm air into a bathroom, in a state that their angles can be changed, and the angles of the louvers 24, 25 can be changed according to an operation mode selected by a selection button of a remote controller 20.例文帳に追加

この浴室空調装置１は、温風を浴室内に吹き出す吹出口に複数の羽根材からなるルーバー２４、２５を角度変更可能に取り付け、ルーバー２４、２５は、リモートコントローラ２０の選択ボタンの選択操作モードに応じて角度変更可能とされていることを特徴とする。 - 特許庁

This merchandise sales data processor includes a display part for displaying a plurality of operation keys allocated with merchandise information, and a touch panel provided on a front face of the display part, and the merchandise sales data processor receives a weighting value allocated to each operation key in response to a sales demand from superordinate equipment, and changes a display mode of each operation key displayed on the display part based on the received weighting value.例文帳に追加

商品情報が割り当てられた複数の操作キーを表示する表示部と、この表示部の前面に設けられたタッチパネルとを備えた商品販売データ処理装置において、上位機器から商品の売れ行きに応じて各操作キーに割り当てられた重み付け値を受信させ、受信した重み付け値に基づいて表示部に表示された各操作キーの表示態様を変更させる。 - 特許庁

A development control means of allowing developing operation with a developer from a developer carrier to an image carrier in non-image-forming operation enables only an image formation station having formed an image in monochromatic image formation mode to perform monochromatic-image-time developing operation with a developer from the developer carrier to the image carrier according to the quantity of use of the image formation station.例文帳に追加

非画像形成時に現像剤を現像剤担持体から像担持体上へと現像する動作を行わせる現像制御手段は、単色画像形成モードで画像形成を行った画像形成ステーションの使用量に応じて、その画像形成ステーションに対してのみ、現像剤を現像剤担持体から像担持体上へと現像する単色非画像時現像動作を行わせることを可能とする。 - 特許庁

When the sum total number of uses reaches the limit number of uses times, the CPU 70 displays a warning composition, for example, "Please exchange an antiseptic solution" or the like on a display panel 75 and executes the regulation of the invalidity of the selecting operation of a washing and disinfecting mode, or the like to urge the exchange of the antiseptic solution.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、合計使用回数と使用限度回数とを比較し、合計使用回数が使用限度回数に達した場合、表示パネル７５に「消毒液を交換して下さい」等の警告文を表示するとともに、洗浄消毒モードの選択操作無効等の規制を実施し、消毒液の交換を促す。 - 特許庁

When the integrated value of heat generated from one of the plurality of translation mechanisms (electric motors 31R and 31L) is smaller than that from the other translation mechanism, the operation mode of the plurality of translation mechanisms is controlled so that the amount of heat generated from the one translation mechanism is larger than that from the other translation mechanism.例文帳に追加

複数の並進機構（電動モータ３１Ｒ，３１Ｌ）のうち一の並進機構の発熱積算値が他の並進機構の発熱積算値よりも小さい場合、当該一の並進機構の発熱量が当該他の並進機構の発熱量よりも多くなるように当該複数の並進機構の動作態様が制御される。 - 特許庁