| 意味 | 例文 |
Main Effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 647件
Since special express trains started to stop in Kuzuha Station in September 2003, the number of express trains that stop at Yawatashi Station greatly decreased; Kuzuha Station, in effect, serves as the main entrance of Yawata City. 例文帳に追加
2003年9月以降は樟葉駅に特急が停車するようになり、八幡市駅を通る急行が大幅減少したため、現在事実上の八幡市の玄関駅は樟葉駅になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a diversity effect such as phase compensation, to remove interference waves in the same direction and to further enhance the gain by main beam tracking in an adaptive array antenna.例文帳に追加
アダプティブアレーアンテナにおいて、フェージング補償等のダイバーシティ効果を有し、同一方向からの干渉波の除去を行い、更にメインビーム追尾による利得を高めることを目的とする。 - 特許庁
The main antenna 3 provides wave-amplifying action by the wavelength-reducing effect of the dielectric sheet 15 in a first area 17 located immediately below and increases the field intensity of the auxiliary antenna 11.例文帳に追加
主アンテナ3は、真下に位置する第1のエリア17の誘電体シート15による波長短縮効果によって電波増幅作用を呈し補助アンテナ11の電界強度を強める。 - 特許庁
To provide a developing device which maintains a stable depressure effect for a long time and prevents the occurrence of toner scattering onto a device main part and toner drop to a paper sheet.例文帳に追加
長期にわたり安定した圧抜き効果が持続でき、装置本体内部へのトナー飛散や用紙へのトナー落ちの発生しない現像装置及びトナーカートリッジを提供すること。 - 特許庁
The semiconductor device 200 comprises a semiconductor substrate SB having a main surface 12, and a semiconductor element having an insulating gate type electric field effect part formed on the semiconductor substrate SB.例文帳に追加
半導体装置200は、主表面12を有する半導体基板SBと、半導体基板SBに形成された絶縁ゲート型電界効果部を有する半導体素子とを備える。 - 特許庁
Since only the second main fitting 50 is rotated by sliding effect of the oilless bearing 60, the glow plug 1 is mounted without changing the direction of the temperature measuring point of the thermocouple.例文帳に追加
すると、オイルレスベアリング60の滑り効果によって、第2主体金具50のみが回転するので、熱電対の温測点の向きを変えることなくグロープラグ1を取り付けることができる。 - 特許庁
To provide a memory management method of a mobile terminal which can actively organize a memory and minimize an adverse effect on main functions of the mobile terminal in the memory organization.例文帳に追加
能動的にメモリ整理を実行でき、さらに、メモリ整理を行うとき、携帯端末機の主要機能に及ぼす影響が最小化できる携帯端末機のメモリ管理方法を提供する。 - 特許庁
As the water-insoluble phosphate salt is the main component, the lubricant effect is developed even in a relatively low temperature area at which the formation of oxide scale is hindered and the seizure between a tool and the member to be worked is inhibited.例文帳に追加
水不溶性リン酸塩が主成分であるため、酸化スケールが生成され難い比較的低温領域でも、潤滑効果を発揮し、工具と被加工材との焼付きを防止する。 - 特許庁
Thus, light from the lamps 102B and 102C is transmitted through the cone paper 84 of the speaker main body 80 to be radiated forward, thereby heightening the visual presentation effect in a game.例文帳に追加
これにより、ランプ102B、102Cからの光は、スピーカー本体80のコーン紙84を透過して前方へ照射され、遊技における視覚的な演出効果が高められる。 - 特許庁
A temperature detection circuit 40 installed on the primary side of a transformer 23a can detect the temperature change of FETs (Field Effect Transistors) respectively provided in the power factor improving circuit 22 of a main power source part 20 and the step-down chopper 31 of a ballast part 30 similarly installed on the primary side.例文帳に追加
トランス23aの1次側に備えられた温度検知回路40は、同じく1次側に備えられた主電源部20の力率改善回路22及びバラスト部30の降圧チョッパ31がそれぞれ具備するFET(Field Effect Transistor:電界効果トランジスタ)の温度変化を検知可能となっている。 - 特許庁
To positively improve noise characteristics in a centrifugal blower equipped with a fan casing having a scroll structure by preventing a reverse flow from flowing back to the inner face side of the blade main plate of an impeller from a blade end released to the main plate side while maintaining the suppressing effect of a boundary layer by the reverse flow on the blade main plate side.例文帳に追加
スクロール構造のファンケーシングを備えた遠心送風機において、羽根車の羽根主板側の逆流流れによる境界層の抑制効果を維持しつつ、同逆流流れが主板側に開放された羽根端部から主板の内面側へ再流入することを防止することにより、より確実に騒音特性の改善を図る。 - 特許庁
The first and second main electrode regions 31a, 31b are formed as the additional active layer portions on first and second main electrode region forming proposed regions 27a, 27b exposed from the first and second openings by making use of a local loading effect in these openings.例文帳に追加
そして、これら開口部におけるローカルローディング効果を利用して、第1及び第2開口部から露出した第1及び第2主電極領域形成予定領域27a及び27b上のみに、第1及び第2主電極領域31a及び31bを付加的活性層部分として形成する。 - 特許庁
When the stray dog, the stray cat and the crow bite or pick at the garbage bag main body 1, the microcapsules are broken, the core material inside enters their mouth and attaches around their mouths, and then the stray dog, the stray cat, etc., hate it and don't approach the garbage bag main body 1 as their learning effect is displayed.例文帳に追加
野良犬や野良猫、カラスがゴミ袋本体1を噛んだり、つついたりすると、マイクロカプセルが破壊されて、内部のコア材が口の中に入ったり、口の回りに付着して、野良犬や野良猫等は嫌がり、また、学習効果が発揮されてゴミ袋本体1には近づかないようになる。 - 特許庁
This bearing device 10 with the sensor is constituted in such a way that a sensor main body 22 of the magnetic sensing sensor 20 is shielded from electromagnetism by an electrical conductive member 28 having electromagnetic shield effect and an encoder 25 is arranged among the sensor main body 22 and sensor holding members 21, 32.例文帳に追加
本発明にかかるセンサ付軸受装置10は、磁気感応センサ20のセンサ本体22が、電磁気シールド効果を有する導電性部材28によって電磁気からシールドされており、かつ、エンコーダ25が、センサ本体22とセンサ保持部材21,32の間に配置されている。 - 特許庁
The device 1 comprises a grace note controller 6 which inputs effect adding operation in the form of pressure variation quantity data, a sound effect processor 7 which adds specific effects to the sound signal from the microphone 5 according to the pressure variation quantity data, and a reproducing device main body 8 which amplifies the voice signal outputted by the sound effect processor 7.例文帳に追加
この音響画像処理装置1は、効果付加操作を圧力変化量データとして取り込むこぶしコントローラ6と、この圧力変化量データに応じてマイクロホン5からの音声信号に所定の効果を付加する音響効果処理装置7と、この音響効果処理装置7から出力される音声信号を増幅する再生装置本体8とから構成されている。 - 特許庁
The printing monitor 41 generates a magic packet to the effect that an electric power source to the main CPU 11 is activated, in response to the start of an output of the printing data from the spooler 34, to be transmitted to the printer 10.例文帳に追加
プリントモニタ41は、スプーラ34からの印刷データの出力が開始されることに応じて、メインCPU11の電源を投入する旨のマジックパケットを生成し、プリンタ10に送信する。 - 特許庁
Thus, the wasteful consumption of power and heat generation are reduced in the camera main body so that the power consumption of the entire device can be suppressed, and a large effect is brought about when a battery is used as a power supply.例文帳に追加
これにより、カメラ本体での電力の無駄な消費や発熱を低減して装置全体の電力消費を抑えることができ、電池を電源とする場合に大きな効果が得られる。 - 特許庁
To enable switching of lines of a network even if a main CPU is in a congestion state and reaches its throughput limit, without causing any effect on communication of the network.例文帳に追加
輻輳状態でメインCPUが処理能力の限界に達してしまっていても、ネットワークの経路切替を実現し、ネットワークとしての通信に影響を及ぼさないようにすることができるようにする。 - 特許庁
The animal-rearing material is obtained using cottonseed refuse as the main component, and by mixing the cottonseed refuse with a chemical agent having deodorizing effect, organic material(s), inorganic material(s), polymer(s), etc. followed by forming the mixture into granules or pellets.例文帳に追加
動物飼育材料の主成分として綿実滓を使用し、これに消臭効果のある薬剤、有機物、無機物、ポリマー等を混合し、顆粒状、粒状又はペレット状にしたものである。 - 特許庁
To provide a floor damping system which normally exerts an effect of reducing a response in walking, and which can avoid situations such as damage caused by the generation of overstress in a damper and a collision with a main system, during earthquakes.例文帳に追加
常時には歩行時応答低減効果を発揮し、地震時にはダンパーに過大応力が生じることによる損傷や主系との衝突といった事態を回避し得る床制振システムを実現する。 - 特許庁
To reduce a resin filling amount in a case main body and to reduce a stress to a board, so as to reduce a noise via an earth pattern and to enhance heat radiation effect.例文帳に追加
ケース本体内の樹脂充填量を低減させるとともに基板に対するストレスを軽減し、アースパターンを介するノイズの低減及び放熱効果の向上を図ったECUケースを提供する。 - 特許庁
The main wings 11A-11D are radially arranged, thereby the unmanned aircraft can generate the lift required at horizontal flight while reducing effect from lateral wind in fixed point retention.例文帳に追加
主翼11A乃至11Dが放射状に配置されているため、無人航空機は、定点保持時の横風に対する影響を低減しつつ、水平飛行時に必要な揚力を発生させることを可能とする。 - 特許庁
When the load is short-circuited or under an overload state, a switch element is forced to effect a constant current function and its detection output is fed back to an auxiliary switching element thus stopping the switching of a main switching element.例文帳に追加
負荷の短絡あるいは過負荷時に、スイッチ素子に定電流機能動作をさせるとともに、その検出出力を補助スイッチング素子にフィードバックして主スイッチング素子のスイッチングを停止させる。 - 特許庁
By dividing a substrate part into a main substrate and the child substrate, heat generated in the substrate part is dispersed, and even when only a part of the child substrate is brought into contact with the bottom plate part, an enough heat dissipating effect can be obtained.例文帳に追加
また、基板部をメイン基板と子基板に分けることによって基板部に生じる熱を分散させ、子基板の一部のみが底板部に接する構成であっても十分な放熱効果を得る。 - 特許庁
A movable part 2 for massage is provided on the top surface part of a mouse main body and moves according to the operation of the mouse to give massage effect bringing about relaxation.例文帳に追加
マウス本体の上面部にマッサージ用可動可能部位2を設け、その可動可能部位がマウスの操作に併せて動作することでリラクゼーションをかもしだすマッサージ効果を与えるマウスを提供するものである。 - 特許庁
To provide a camera with a barrier capable of opening/closing the front surface of a photographic lens, and which is simply constituted, and free from the unwanted backlash and deformation of the barrier, besides, having an effect on the miniaturization of the camera main body.例文帳に追加
撮影レンズ前面を開閉可能なバリアを有し、簡単な構成を有し、バリアの不必要ながたつきや変形がなく、さらに、カメラ本体の小型化にも効果のあるバリア付きカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a camera having a main object detecting function capable of obtaining an appropriate photographing effect in each scene by deciding whether it is the composition of a portrait or the composition of commemorative picture.例文帳に追加
ポートレート写真的な構図か記念写真的な構図かを判定し、それぞれのシーンで適切な撮影効果が得られる主要被写体検出機能を有するカメラを提供することである。 - 特許庁
To provide a power integrated circuit device that includes a main lateral high-voltage field-effect transistor (HVFET) and an adjacently-located lateral sense FET, both of which are formed on a high-resistivity substrate.例文帳に追加
ともに高抵抗性の基板上に形成される主横型高電圧電界効果トランジスタ(HVFET)と、隣接して配置された横型センスFETとを備えるパワー集積回路デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a crystal filter in which main oscillation hardly receives effect of spurious oscillation and which has high guarantee attenuation amount characteristics by suppressing first spurious oscillation or secondary mode spurious oscillation.例文帳に追加
第1スプリアス振動または2次モードのスプリアス振動を抑制することにより、主振動がスプリアス振動の影響を殆ど受けず、高い保証減衰量特性を有する水晶フィルタを提供する。 - 特許庁
Consequently, the grating is formed in a core by using the interference light consisting of only the main light, thereby reducing the effect of the reflection light and manufacturing the grating with high quality.例文帳に追加
これによりメイン光のみからなる干渉光を用いてコア内にグレーティングを形成することができるので、反射光による影響を低減し、品質の高いグレーティングを作製することができる。 - 特許庁
As the gate insulating layer of the field effect transistor, the one which is liquid without containing a paste agent or a thickener and whose main component is ionic liquid is used, and the temperature of the ionic liquid is elevated.例文帳に追加
電界効果トランジスタのゲート絶縁層として糊剤又は増粘剤を含まず液状であって、その主要成分がイオン液体であるものを用い、イオン液体の温度を上昇させる。 - 特許庁
The heat coil pipe of the glow plug 70 is situated at the inside of the auxiliary chamber 61 and new fuel-air mixture introduced in the auxiliary combustion chamber 61 from the main combustion chamber 63 is caused to effect hot surface firing.例文帳に追加
グロープラグ70のヒートコイルパイプは、副燃焼室61の内部に設けられており、主燃焼室63から副燃焼室61に導入された新気混合気を熱面着火させる。 - 特許庁
Thus, a difference from the distortion characteristics at the operating point generated between the main amplifier 8 and the distortion generator 41 can be corrected and a distortion compensation effect at a higher dynamic range can be obtained.例文帳に追加
これにより、主増幅器8と歪発生器41との間で発生する動作点での歪特性の差分を補正することが可能となり、より高いダイナミックレンジでの歪補償効果を得ることができる。 - 特許庁
To provide a network facsimile terminal of a store and forward type that can transmit capability information without giving effect on a main text of an electronic mail and utilize the capability information.例文帳に追加
ストア・アンド・フォワード型であって電子メールの本文に影響を与えることなく、能力情報を伝達すると共に、その能力情報を利用することが可能なネットワークファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an extension type silencer capable of being miniaturized to the minimum size by eliminating an inefficient space unable to obtain efficient noise reduction effect in a silencer main body having a flat cross sectional shape.例文帳に追加
断面形状が扁平の消音器本体における効率的な消音効果が得られない非効率空間をなくすことによりミニマムサイズ化することができる拡張型消音装置の提供。 - 特許庁
To provide the handy radio communication equipment where a gate of a window is easily processed, a structure of metallic dies in the case of manufacturing an outer package of a handy radio communication equipment main body is not made complicated and a water-proof effect is obtained.例文帳に追加
窓体のゲートの処理が容易で、ハンディ無線通信機本体外函製造時の金型構造が複雑にならず、かつ防水効果も得られるハンディ無線通信機を提供する。 - 特許庁
To provide a fully enclosed main motor capable of improving the radiating effect of cooling fins fixed on the outer periphery of a cylindrical section of an outer-cylinder frame and attaining reduction in size and weight and high rating.例文帳に追加
外筒枠の筒部の外周に固定された冷却フィンの放熱効果を向上させ、小形・軽量化と定格の増加を図ることのできる車両用全閉形主電動機を得ること。 - 特許庁
Consequently, since a support force for a load is compensated by the coil spring 12 from a case 1 side, the rubberlike elastic material having high damping effect and low hardness can be used in the support leg main body 11.例文帳に追加
このため、筐体1側から荷重に対する支持力がコイルスプリング12で補償されるので、支持脚本体11に、減衰効果の高い低硬度のゴム状弾性材料を用いることができる。 - 特許庁
To provide functional paving blocks in various forms without assuming black, having heat conductivity with which a snow melting effect is fully exhibited, and having no restrictions on main aggregate.例文帳に追加
主たる骨材を限定せず、融雪効果が十分に発揮される熱伝導性を有し、かつ舗装用ブロックの色が黒色を帯びていない種々様々な形態の機能型舗装用ブロックを提供する。 - 特許庁
To provide an operation monitoring and diagnosing method for correctly diagnosing the operational condition of a main steam turbine for a marine use by eliminating the fluctuation of a turbine output and an effect of external factors.例文帳に追加
舶用主機蒸気タービンの運転条件を、タービン出力の変動および外部要因の影響を排除して正確に診断することができる、運転監視・診断方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a serial recorder for forming an image by reciprocating a carriage in the main scanning direction in which a fan exhibits sufficient suction effect when mist floating in a printer is collected.例文帳に追加
キャリッジを主走査方向に往復動作させて画像を形成するシリアルタイプの記録装置において、プリンタ機内に浮遊するミストの回収に対して、ファンによる吸気の効果を十分に発揮させる。 - 特許庁
By lifting the tab 15, the leverage effect is generated with a pressing tip part 19 of the tab 15 as a supporting point, and a tongue-like fixed part 17 fixed by a rivet 18 as a point of application, and the breakage is advanced along a main score line 10a to form an opening part.例文帳に追加
また、窪み部9にはタブ15が固着され、そのタブ15の上端部は窪み部9を両側から挟んでいるパネル部7の凸壁部7aよりも突出しないようにされている。 - 特許庁
(ii) To oblige the spouse to leave, for a two-month period from the day the order comes into effect, the domicile that the spouse shares as the main home with the victim and to refrain from loitering in the vicinity of the said domicile. 例文帳に追加
二 命令の効力が生じた日から起算して二月間、被害者と共に生活の本拠としている住居から退去すること及び当該住居の付近をはいかいしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The voltage monitoring part 202 of the capsule endoscope apparatus monitors the voltage value of a power source part 201, and when the voltage value becomes lower than a prescribed voltage threshold, notifies a main control part 207 of that effect.例文帳に追加
カプセル内視鏡装置の電圧監視部202は、電源部201の電圧値を監視しており、この電圧値が所定の電圧閾値を下回った場合に、その旨を主制御部207に通知する。 - 特許庁
To easily control the effect of the drooping of the paste generated by the scrape roller to the subsequent bookbinding process of the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine of the main body of the book.例文帳に追加
本身の背部を表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラにより発生する糊の垂れ下がりによってその後の製本工程が影響されることを簡易に抑制する。 - 特許庁
The food comprises the composition containing peach flower powder and lactoferrin expressing anti-constipation effect, arranging intestinal conditions, and in addition having action for improving immune function, as main ingredients.例文帳に追加
抗便秘効果を示し、腸内環境を整えると同時に、免疫機能を向上させる作用を有する、桃の花パウダー及びラクトフェリンを主成分として含有する組成物からなる食品(健康食品)。 - 特許庁
Since the user can be changed, sufficient learning effect can be obtained when the main user receives trainings from the sub-user skilled in keyboard operation.例文帳に追加
このように、本発明においては、ユーザの切り替えが可能であることから、メインユーザがキーボード操作に習熟したサブユーザによる指導を受ける場合において、十分な練習効果を得ることが可能となる。 - 特許庁
The semiconductor device 1 is provided on a main surface 2a of the semi-insulative substrate 2 and has a field effect transistor 15 having a drain electrode 12, a gate electrode 10, and a source electrode 14.例文帳に追加
本発明の半導体装置1は、半絶縁性基板2の主面2a上に設けられており、ドレイン電極12、ゲート電極10及びソース電極14を有する電界効果トランジスタ15を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
