「Main Effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In an inverter device having a module circuit 10 constituted of a main circuit 12 and an external circuit 14, as a module case 16 made of aluminium is fitted on a cool metal of set goods, a novel radiation effect is attained.例文帳に追加

主回路１２と外部回路１４から構成されるモジュール回路１０を有するインバータ装置において、モジュールケース１６をアルミニウム製にして、セット商品の冷却金属に取り付けることで、斬新的な放熱効果を持つようにしたものである。 - 特許庁

(h) when the applicant claims a color or more colors as distinctive elements of the trademark, a declaration to this effect, as well as theindicationoftheclaimedcolourorcoloursandforeachcolour,indicationof the main parts of the trademark which have this color;例文帳に追加

(h) 出願人が，商標の識別性の要素として1又は2以上の色彩を主張する場合は，その旨の宣言，並びに主張される1又は2以上の色彩の表示及び各々の色彩につき商標の当該色彩を有する主要部分の表示 - 特許庁

(2) The provision of the main clause in the preceding Paragraph does not apply when they are used for tests or research, or when an indication showing compliance with standards loses its effect after the beginning of use pursuant to the provision of the Article 15, or when the Ordinance of the competent ministry provides otherwise. 例文帳に追加

２　試験研究の目的で使用する場合、使用の開始後に第十五条の規定により基準適合表示が失効した場合その他の主務省令で定める場合については、前項本文の規定は適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flowing water pipes 15 and the main body case 12 of the water activator device 1 are formed from stainless steel being a metal hard to corrode to accelerate ionizing reaction due to the mutual action of the surface of stainless steel and the granite porphyry beds 18, 19, 24 to enhance the surface active effect of water.例文帳に追加

流水パイプ１５と水活性器１の本体ケース１２を腐食し難い金属であるステンレス製とすることで、ステンレス表面と麦飯石１８、１９、２４との相互作用による電離反応を促し、水の界面活性効果を高める。 - 特許庁

To validate the effect for removing the DC offset due to the deviation of an optical axis even though the deviation is generated in the space between a main beam spot and a sub beam spot when the tracking servo operation is performed by using a differential push-pull method, and also to attain the stable tracking servo operation.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、メインビームスポットとサブビームスポットの間隔にずれが生じても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection device of coating irregularity capable of reducing the effect exerted on an inspection capacity with respect to the error factor present in both of the scanning direction (main scanning direction) of a line sensor camera and the feed direction (sub-scanning direction) of an inspection target.例文帳に追加

ラインセンサカメラの走査方向（主走査方向）と検査対象の搬送方向（副走査方向）の両方に存在する誤差因子について、検査性能に及ぼす影響を小さくすることができる塗布ムラ検査装置を提供する。 - 特許庁

In the member for the device, the anti-staining film 3, which is formed by mixing titanium oxide being a main material and a transition element having a specific visible light absorbing effect in a proper mixing ratio, is provided on a base material 1 through a substrate treatment film 2.例文帳に追加

デバイス用部材においては、主材料である酸化チタンと特定の可視光吸収効果のある遷移元素とを適切な混合比で混合して形成された防汚膜３が、下地処理膜２を介して、基材１上に設けられている。 - 特許庁

To provide a technique which reduces the adverse effect of the noises in a game machine when a connection line for outputting the detection signal indicating the opening or closing state of an open/close detector for the doors or the frame members is disposed in the main control board.例文帳に追加

遊技機において、扉用あるいは枠部材用の開閉検出器の開閉状態を示す検出信号を出力する接続線を主制御基板に配設する場合におけるノイズによる影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To reconcile a display representation effect by a display panel and the improvement of the original appeal of a game because of the enlargement of a moving range of a game ball by forming game ranges on a front and a back surfaces of a main body of a game board and disposing a display panel at the inside of the same.例文帳に追加

遊技盤本体の表裏面に遊技領域を形成し、その奥側に表示パネルを配設し、表示パネルによる表示演出効果、並びに遊技球の移動領域の拡大による遊技本来の趣向性の向上を両立する。 - 特許庁

(3) Even in the case prescribed in the main clause of the preceding paragraph, the court, when it finds it appropriate, may make an order to the effect that a resolution shall be adopted collectively by holders of rehabilitation claims and holders of consensually-subordinated rehabilitation claims. 例文帳に追加

３　裁判所は、前項本文に規定する場合であっても、相当と認めるときは、再生計画案の決議は再生債権を有する者と約定劣後再生債権を有する者とに分かれないで行うものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one of the pair of magnetic shield layers 21 and 22 is provided with roughly linear recessed pats 27 and 28 and/or projected parts formed along the track width direction of the magnetoresistive effect element 24 on at least one main surface side.例文帳に追加

そして、一対の磁気シールド層２１，２２のうち、少なくとも一方の磁気シールド層は、少なくとも一方主面側に、磁気抵抗効果素子２４のトラック幅方向に沿って形成された略直線状の凹部２７，２８及び／又は凸部を有している。 - 特許庁

The KARAOKE data of the KARAOKE machine with a chorus function comprises music data of the melody section dealing with a main melody, words data 20, coloring data 21, music data of the effect tone part dealing with added accompaniment, words data 23 and coloring data 24.例文帳に追加

コーラス機能付きカラオケ装置において、カラオケデータ１８を、主旋律対応用のメロディ部の曲データと歌詞データ２０と色塗りデータ２１と、追加した伴奏対応用の効果音部の曲データと歌詞データ２３と色塗りデータ２４とから構成する。 - 特許庁

To provide a shape retaining material for collar installed on a main part of collar of clothes such as shirt or the like and retaining the shape of the collar capable of maintaining the shape retaining effect on the end part of the collar free from shifting to the neckband of the collar.例文帳に追加

ワイシャツ等の衣類の襟羽に装着されてその形状を保持する襟用保形材に関し、襟羽の付け根方向にずれることがなく、襟先部分の保形効果を維持できる襟用保形材を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to this invention, because the main body, in which a pressing portion is formed of the flexible part of moderate rigidity, is used with mounting on the hand, the movement of the hand or fingertip directly comes across to a part in which acupressure is performed and such an acupressure effect that an acupressure therapist operates is expectable.例文帳に追加

この発明は、押圧部分が適度な硬さの軟質部材で形成された本体を手に装着して使用するため手や指先の動きが直接指圧する個所に伝わり指圧師が施術しているような指圧効果が期待できる。 - 特許庁

To provide a functional composition containing p-coumaric acid as a main component, a functional composition of a polyphenol extract or a functional composition of a hydrolyzate of the polyphenol extract, acting with a hypotensive function for a long period, having a hypotensive effect for a hypertensive patient, exhibiting no hypotensive effect to a person having normal blood pressure or less, and allowing safe ingestion for a long period.例文帳に追加

長期間降圧機能が作用し、高血圧の患者に対しては降圧効果を有し、血圧が正常以下の人に対しては降圧効果を奏せず、長期間安全に摂取が可能なｐ−クマル酸を主成分として含む機能性組成物、ポリフェノール抽出物の機能性組成物、あるいはポリフェノール抽出物の加水分解物の機能性組成物を提供する。 - 特許庁

An AVN system 1 has front and rear auxiliary speakers arranged opposite to a listener to listen to audio output, and compatibly performs "sound image localization control" for localizing sound images outputted from the auxiliary speakers at designated positions and "effect sound addition control" for adding effect sounds outputted from the auxiliary speakers to direct sounds outputted from main speakers.例文帳に追加

ＡＶＮシステム１は、音声出力を聴取させる対象となる聴取者に相対して前方および後方に補助スピーカを配設し、補助スピーカから出力される音像を所定位置に定位させる「音像定位制御」およびメインスピーカから出力される直接音に補助スピーカから出力される効果音を付加する「効果音付加制御」を両立して行う。 - 特許庁

To provide a method for producing, using as the main raw material papaya having excellent health effects, papaya-containing health food containing various kinds of microorganisms such as lactobacillus, citric acid bacteria, butyric acid bacteria and yeast, capable of considerably enhancing self-healing power inherent in human beings by the synergistic effect of health effect substances contained in these microorganisms and papaya, and excellent in practicality.例文帳に追加

健康作用に秀れたパパイヤを主原料とし、乳酸菌，クエン酸菌，酪酸菌，酵母菌など多種多様の微生物が存在し、これら微生物及びパパイヤに含まれる健康作用物質の相乗効果によって人間本来の持っている自然治癒力を数段高めることができる実用性に秀れたパパイヤを用いた健康食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

(2) When an order under paragraph (5) of the preceding Article is made, the court, in addition to the matters listed in the items of the preceding paragraph, shall make a public notice to the effect that it will not give a notice to bankruptcy creditors under the provisions of item (i) of the following paragraph, as applied mutatis mutandis pursuant to the main clauses of paragraph (4) and paragraph (5), and the provisions of the main clause of paragraph (3) of the following Article and the main clause of Article 139(3), and also will not summon holders of filed bankruptcy claims on the date of a creditors meeting. 例文帳に追加

２　前条第五項の決定があったときは、裁判所は、前項各号に掲げる事項のほか、第四項本文及び第五項本文において準用する次項第一号、次条第三項本文並びに第百三十九条第三項本文の規定による破産債権者に対する通知をせず、かつ、届出をした破産債権者を債権者集会の期日に呼び出さない旨をも公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vibration control system capable of providing a sufficiently excellent control effect even if a main phase amplitude control means is formed of a finite length filter using finite length impulse response in the vibration control system comprising a signal generating means generating frequency signals formed of specified frequency groups from rotation signals detected by a rotation detection means, the main phase amplitude control means, and a main adaptive control means.例文帳に追加

回転検出手段により検出された回転信号から、特定の周波数群からなる周波数信号を発生する信号発生手段を備えるとともに、主位相・振幅調整手段及び、主適応制御手段を備えて振動制御システムを構成するにおいて、主位相・振幅調整手段が有限長インパルス応答を使用した有限長フィルタとする構成でも、十分に良好な制御効果を得ることができる振動制御システムを得る。 - 特許庁

In this MOS field effect transistor 1, having a plurality of unit cells and a current detection function, the MOS transistor cells include at least one main unit cell 10 with its source electrically connected to a main source electrode 110 and at least one detecting unit cell 20 with its source electrically connected to a detecting source electrode 210.例文帳に追加

単位セルを複数有してなる電流検出機能付ＭＯＳ型電界効果トランジスタ１において，ＭＯＳ型トランジスタセルとしては，そのソースが主ソース電極１１０と電気的に接続してある少なくとも１個の主単位セル１０と，そのソースが検出用ソース電極２１０と電気的に接続してある少なくとも１個の検出用単位セル２０とがある。 - 特許庁

To provide the sprocket which can deter the degradation of the rubber of the cushion ring 4 and the generation of adhesion peeling effectively and maintain the stable noise reduction effect, in the sprocket 1 which integrates a sprocket main part 3 with a chain 10 engaging tooth 2 on the perimeter and the cushion ring 4 of rubber which is bonded to this sprocket main part 3 and eases the shock when engaging the chain 10.例文帳に追加

チェーン１０と係合する歯２を外周に有するスプロケット本体３と、このスプロケット本体３に接着され、チェーン１０の係合時の衝撃を緩和するゴム製の緩衝リング４と、を一体に有してなるスプロケット１において、緩衝リング４のゴムの劣化や接着はがれの発生を効果的に抑止でき、安定した騒音低減効果が維持できるスプロケットを提供する。 - 特許庁

To provide a sprocket 1 formed by integrating a sprocket main body 3 keeping teeth 2 engaging with a chain 10 in the outer periphery thereof and a rubber-made buffer ring 4 for mitigating shock at the engagement of the chain 10, wherein a stable noise reduction effect can be acquired by preventing the chain 10 from coming into contact with a side of the teeth 2 in the sprocket main body 3.例文帳に追加

チェーン１０と係合する歯２を外周に有するスプロケット本体３と、このスプロケット本体３に接着され、チェーン１０の係合時の衝撃を緩和するゴム製の緩衝リング４と、を一体に有してなるスプロケット１において、チェーン１０がスプロケット本体３の歯２の側部に当たることがなく、安定した騒音低減効果が得られるスプロケットを提供する。 - 特許庁

The same effect as sandblasting is provided by carrying out temperature control by setting a prefreezing part and a quick icing part in a device main body, laying and moving an ice making belt with a fine fiber mesh containing pure water in the main body, making fine and extremely low temperature iced particulates and making the iced particulates collide against the workpiece at high speed by injecting LN2 in high pressure.例文帳に追加

装置本体内にプレフリージング部と急速アイシング部を設置し温度調節を行い、本体内を微細な繊維目をもったメッシュに純水を含ませた製氷ベルトを敷設可動させ、微細で超低温の氷結粒子を製氷し、ＬＮ_２を高圧で噴射することによって氷結粒子を被加工物に高速衝突させることによって、サンドブラストと同じ効果を得る。 - 特許庁

A saddle type deflection coil is adopted for a sub deflection yoke section for convergence correction so as to reduce the effect of magnetic flux from a main deflection yoke section thereby reducing the power consumption in a sub deflection circuit supplying a correction current to the deflection coils of the sub deflection yoke section.例文帳に追加

コンバーゼンス補正用の副偏向ヨーク部における偏向コイルをサドル形として、主偏向ヨーク部からの磁束の影響を少なくすることにより、副偏向ヨーク部の偏向コイルに補正電流を供給する副偏向回路での消費電力を少なくする。 - 特許庁

In an oil separator which is constituted by connecting a inlet pipe, an outlet pipe, and an oil return pipe to the main body container, a spiral passage is made within the container, whereby the centrifugal separation effect by swirl flow so as to enhance the oil separation efficiency.例文帳に追加

本体容器に入口パイプと出口パイプと油戻り管を接続して構成される油分離器において、容器内に渦巻き形状流路を形成して、旋回流による遠心分離効果を高めて油の分離効率向上を図ったものである。 - 特許庁

The dividing position at the time is made the tire width direction inside of an outermost side main groove 9 at the tire width direction outermost side, the radial growth of the shoulder part is suppressed by enhancing a radial growth suppressing effect of the outside belt layer piece 13B, and the radial growth is made uniform in the tire width direction.例文帳に追加

このときの分断位置を、タイヤ幅方向最外側の最外側主溝９よりもタイヤ幅方向内側にし、外側ベルト層片１３Ｂの径成長抑制効果を高めてショルダ部の径成長を抑制し、径成長をタイヤ幅方向で均一化する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system by a greenhouse, generating organic fertilizer and CO2 which are essential to plant growth, with a source of release of waste having raw garbage as the main ingredient, and letting the both contribute to growth and production increase in greenhouse plants together with a greenhouse effect.例文帳に追加

生ごみを主成分とする廃棄物を発生源として植物の成長に欠かせない有機肥料とＣＯ２を生成し、両者を温室効果と相俟って温室内植物の成長と増産に寄与せしめる、温室による植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

In the display state, when the player makes the main character A attack the opponent character B, the special game effect of giving the same damage as the one by attacking it twice to the opponent character by attacking it on the two division screens is generated (Fig. 9(d)).例文帳に追加

その表示状態で、遊技者がメインキャラクタＡに敵キャラクタＢを攻撃させると、２つの分割画面で攻撃が行われたことにより２回攻撃が行われたのと同一のダメージを敵キャラクタに与える特殊なゲーム効果を発生させる（図９（ｄ））。 - 特許庁

The rotary tool holder 1 is formed by storing a vortex tube 4 for generating the cold air C2 from compressed air A by using the vortex effect, in a tube storage hole 31 arranged on the same axis as the rotational axis O of a rotary main shaft in a holder body 2.例文帳に追加

回転工具ホルダ１は、ホルダ本体２において回転主軸の回転中心軸線Ｏと同一軸線上に設けたチューブ収納穴３１に、ボルテックス効果を利用して圧縮空気Ａから冷気Ｃ２を発生させるボルテックスチューブ４を収納してなる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can control resist coating and subsequent treatments continuously, without having adverse effect on a substrate according to the timing of movement of a main transfer device for transferring the substrate throughout a entire system.例文帳に追加

システムの全体に亘って基板の搬送を行う主搬送装置の移動のタイミングに応じて、レジスト塗布とその後の処理とを制御してこれらの処理を基板に悪影響を与えずに連続的に行うことができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a plum processed food afforded with additional versatile and beneficial functions while making the best use of the useful ingredients inherent in plum so as not to limit its main applications to domestic foods/drinks and food additives and the like, and having no acidity effect.例文帳に追加

梅の実の有用な成分を活かしつつ、さらに汎用性のある有益な機能を付加することによって、主たる用途を日本国内の飲食物または食品添加物などに限定されず、酸味の影響を与えない梅加工品を提供する。 - 特許庁

The vehicle drive assist system can therefore suppress the reduction in vehicle speed due to an unintended operation by the driver approaching the merging point, and thereby increase an average vehicle speed during traveling on main lanes to prevent an adverse effect on the traffic flow.例文帳に追加

したがって、車両運転支援装置においては、合流地点接近時における運転者の無意識の操作による車速低下を抑制することができ、走行中の本線上の平均車速を上昇させ、交通流への影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of securing a uniform press-contact state over nearly the whole length of a nip part by preventing distortion as a main cause to give an adverse effect to the nip part, and also, capable of reducing a material cost and energy consumption.例文帳に追加

ニップ部への悪影響を及ぼす要因となる撓みの発生を防止し得てニップ部の略全長に渡って均一な圧接状態を確保することができるうえ、材料コスト並びにエネルギー消費量を削減することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of obtaining a sufficient energy-saving effect by carrying out communication of additional information in an energy saving state via a network without applying power to the main section of the apparatus for substantial image processing of the apparatus.例文帳に追加

省エネ状態における付加的情報のネットワークを介したやりとりを、装置本来の画像処理動作を行う装置の主たる構成に通電することなく行うことで、十分な省エネ効果を得ることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The field effect transistor comprises a substrate 12, a GaN electron running layer 16 at the main surface 12a of the substrate, and an AlGaN electron supply layer 18 formed on the 0.2-0.9 μm thick electron running layer.例文帳に追加

基板１２と、基板の主面１２ａ側に形成されたＧａＮからなる電子走行層１６と、電子走行層上に形成されたＡｌＧａＮからなる電子供給層１８とを備え、電子走行層の厚みが、０．２〜０．９μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

A first compensation phase difference is generated when light passes through the first liquid crystal material compensation film 204, a second compensation phase difference is generated when light passes through the second liquid crystal material compensation film 214, and the the main phase difference is compensated by the compensation differences to obtain the effect of biaxial compensation.例文帳に追加

光線には、第１の液晶材料補償フィルム２０４を通過すると第１の補償位相差が生じ、第２の液晶材料補償フィルム２１４を通過すると第２の補償位相差が生じ、メイン位相差を補償して、二軸性補償の効果を得る。 - 特許庁

To provide a rectifier for rear lamp which is able to bring the air flows along side walls of an auto body in an air entry section of a main unit of deflector at a level to sufficiently enjoy anti-adhesion effect against snow and dust to the rear lamp while maintaining its appearance.例文帳に追加

意匠性を確保しながら、リヤランプへの雪、ほこり等の付着防止効果を十分に得ることができる程度に、車体の側壁面に沿って流れる空気をデフレクタ本体部の空気入口部に取り込むことができるリヤランプ用整流装置の提供。 - 特許庁

The solid scanning type optical writing device has a plurality of optical shutter elements with an electro-optic effect disposed in a main scanning direction in parallel, modulates R, G, B light rays emitted from a light source with voltage application to the optical shutter elements, and forms an image on a photosensitive material.例文帳に追加

電気光学効果を有する複数の光シャッタ素子を主走査方向に並置し、光源から放射されたＲ，Ｇ，Ｂ光を、光シャッタ素子への電圧印加によって変調し、感光材上に画像を形成する固体走査型光書込み装置。 - 特許庁

In assembling to the vehicle, when the heater hose HH is fitted in the main body part 2, the locking part 25 is displaced onto the turning locus of the locked part 3d to be engaged with the locked part 3, resulting in producing the effect of locking in a single operation.例文帳に追加

一方、車両への組み付け時には、本体部２にヒータホースＨＨを嵌合させたときに、ロック部２５が被ロック部３ｄの回動する軌跡上に変位し、被ロック部３ｄと係止可能になるため、ワンタッチでロックすることができるという効果がある。 - 特許庁

A field effect transistor includes an N^+ type SiC substrate 2 and an N^- type drain region 1 which are first conductive type semiconductor substrates, and on a first main surface side of the N^+ type SiC substrate 2, a P-type well region 3, an N^+ type source region 5, and a gate electrode 7.例文帳に追加

電界効果トランジスタは、第一導電型の半導体基体であるＮ^+型ＳｉＣ基板２及びＮ^-型ドレイン領域１と、Ｎ^+型ＳｉＣ基板２の第一主面側に、Ｐ型ウエル領域３とＮ^+型ソース領域５とゲート電極７とを有する。 - 特許庁

An arithmetic circuit 18 subtracts the detected value before the preliminary light emission from the detected value at the preliminary light emission to calculate a difference detected value at the preliminary light emission from which the effect of external light is excluded, and calculates the luminous quantity of a main light emission on the basis of the difference detected value.例文帳に追加

演算回路１８により予備発光時の検波値から予備発光前の検波値を減算し、外光の影響を排除した予備発光のみの差分検波値を演算し、この差分検波値に基づく本発光量の光量を演算する。 - 特許庁

To make a viewer know that LED lamps are used as a light source at a glance and to give a novel sensory impression of fancy illumination effect when a light emission display surface of a main body in a display body is made to illuminate with light emitted by the LED lamps.例文帳に追加

光源としてのＬＥＤランプから出た光で表示体本体の発光表示面を発光させる場合に、見る者に、ＬＥＤランプを利用しているということを一目で判らせるようにすると共に、新感覚のファンシーな電飾効果を得る。 - 特許庁

The dimple effect is evaluated with the intensity of a vertical whirl having a main axis of whirling in the same direction as the direction of air currents among whirls generated from dimples on the surface of the golf ball as a reference for enhancing the flying characteristics by reducing the air resistance against the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボール表面のディンプルにより発生する渦流のうち、空気流れ方向と同一方向に渦流主軸を有する縦渦流の強さを、ゴルフボールに対する空気抵抗を小として飛行特性を高める基準としてディンプル効果を評価している。 - 特許庁

To provide an illumination device which, as one having a main light source and a secondary light source, has illumination performance effect related to a sense of spatial openness, a sense of depth, and a sense of brightness, is capable of achieving a prescribed illuminance distribution, and is superior in design and luminous efficiency.例文帳に追加

主光源と副光源を有する照明装置において、空間的開放感、奥行き感、明るさ感などに係わる照明演出効果を有し、かつ、所望の照度分布を実現可能な意匠性に優れ発光効率のよい照明装置を提供する。 - 特許庁

The strobe signal establishment informing circuit 89 establishes the timing that a CPU 81 fetches data signals sent out from the main control substrate 60 based on the received strobe signals and supplies data acquisition timing establishing signals for indicating that effect to a second bus line 84.例文帳に追加

ストローブ信号確定通知回路８９は、受信したストローブ信号に基づいて、ＣＰＵ８１が主制御基板６０から送出されるデータ信号を取り込むタイミングを確定し、その旨を表すデータ取得タイミング確定信号を第２バスライン８４に与える。 - 特許庁